Текст книги "Алфавит Дина и Сэма (СИ)"
Автор книги: SexyHook
Жанры:
Классическое фэнтези
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)
Знал Дин, что и Сэму, когда у него появился шанс, это не удалось. Девушка, собака, тихий городок – всё, как мечтал всегда Сэм. Стоило Дину вернуться в его жизнь, как зыбкие иллюзии “нормальности” были разрушены.
Со временем оба поняли, что привычному для обычных людей дому они всегда предпочтут охоту бок о бок с братом. Нормальной семье – сумасшедшую жизнь, полную опасностей. Просто ни один из них не будет счастлив, если рядом нет брата.
Дин и Сэм считают Бункер Просвещённых домом. Старшему Винчестеру очень нравится (хоть он и не признается в этом) готовить на небольшой кухне, ездить в маленький магазин за продуктами и распределять обязанности по уборке многочисленных комнат. Утром, всё ещё сонный, он с удовольствием варит кофе себе и брату, а в редкие дни затишья от нечисти любит копаться в моторах раритетных автомобилей, стоящих в подземном гараже.
Сэм обожает торчать в библиотеке, изучая древние талмуды и бережно расшифровывая мудрёные записи. Он уже привык покупать всякие мелочи, то и дело добавляя немного уюта их быту – лампа, новый пушистый ковёр, весёленькая картина (которую Дин сразу окрестил мазнёй).
С утра можно лениво спорить, чья очередь жарить тосты. Дин усмехается, слушая брюзжание брата по поводу вредности поглощаемого им бекона, а сам подкалывает его за очередные “кроличьи” салатики.
Вечером, если не нужно спасать мир или очередных бедолаг от злобных монстров, а ехать в бар неохота, время проводится за просмотром какого-нибудь фильма с попкорном и пивом. Выбор киносеанса обычно разыгрывается: если побеждает Дин, то они смотрят боевик или ужастик, а если Сэм – драму или фантастику.
В Бункере нашлось место для всей их странной семьи – мама, Кас и Джек тоже живут здесь. Даже визиты Кроули или Ровены, неизменно заканчивающиеся перебранкой, напоминают приезд в гости дальних и вредных родственников. Очень дальних.
Но каким бы ни был уютным и размеренным быт в Бункере, для Дина и Сэма всегда настоящим домом останется Импала. Их убежище с детства, не раз спасавшее им жизни и оберегавшее от невзгод и непогоды. Импала помнила четырехлетнего Дина, сжимающего в объятиях плачущего Сэмми в ночь, когда их привычный мир навеки изменился. В Импале они играли, пока ждали отца с охоты. Старший брат учил Сэма водить, и малейшее движение не туда сопровождалось забавной (по крайней мере, для Сэма) паникой Дина.
На заднем сидении они целовались с девчонками, а на капоте – пили пиво, глядя на звёздное небо. Импала была свидетелем их шуток и смеха, громких ссор и молчаливых обид. Она слышала, как братья подпевали любимой музыке или обсуждали очередную охоту. Она не раз помогала им спасать мир и друг друга.
Дом – это не место. Это особое чувство, которое возникает только, когда рядом тот, кто дороже всех. Для Дина и Сэма настоящим домом всегда будет Импала и то ощущение тепла и спокойствия, которое появляется от осознания, что брат рядом и впереди у них долгая дорога.
========== J – John (Джон) ==========
Комментарий к J – John (Джон)
Всех поздравляю с продлением СПН на 14 сезон))
– Дин, прости. Я заставил тебя быстро повзрослеть.
Ты берёг Сэма, берёг меня и ни разу не пожаловался.
Я хочу, чтобы ты знал. Я так горжусь тобой.
Для Дина отец был примером для подражания. Сильный бесстрашный охотник, настоящий герой, способный одолеть любого врага, встречающегося у него на пути. Дин восхищался его умением стрелять без промаха, выслеживать монстров и мастерить продуманные ловушки. Дин беспрекословно выполнял любой приказ отца, не раздумывая, просто зная: так надо. Неважно было, если сам Дин в итоге мог выйти из схватки с какой-нибудь тварью очень потрёпанным, зато план старшего Винчестера выполнялся досконально.
Однако Дин крайне редко слушался отца, когда это касалось Сэма. С детства усвоив непреложной истиной, что Сэмми – это только его забота и ответственность, Дин ревностно оберегал младшего. В том числе и от излишней суровости отца, твёрдо решившего, что оба сына должны расти солдатами, а значит, им не нужны всякие нежности, которые сделают их слабыми.
Дин как можно дольше не рассказывал Сэму страшную правду о мире, что окружал их. Когда отец забывал о праздниках или нарушал снова и снова обещания вернуться вовремя, Дин всегда придумывал для брата что-то, способное скрасить горечь разочарования: покупал на скопленные деньги новый красочный комикс, вкусную сладость или незатейливую игрушку, предлагал запустить фейерверки или разыграть противного мальчишку из класса Сэма. Пусть это зачастую была лишь какая-нибудь мелочь, для других детей казавшаяся незначительной, но благодарное тепло и искренняя радость в глазах Сэмми грели душу Дина, доказывая, что он всё делает правильно.
Дин далеко не всегда слушал тактические указания отца, если считал, что это будет опасно для Сэма. Наплевать, если по окончании охоты Дин был в крови, а отец выкрикивал гневные возмущения. Главное, что мелкий цел и невредим, пусть и глядит расширившимися от страха за брата глазами.
Дин никогда не слышал похвалы от отца. Старший Винчестер воспринимал все действия Дина, как должное. Единственный раз, когда он услышал, что Джон гордится им, был их прощальный разговор. И краткий миг радости для Дина был навеки омрачён безумным невыполнимым приказом в отношении Сэма. Потом Дин не раз прокручивал те слова, но никогда не мог понять, как отец хотя бы на мгновение мог допустить, что старший сын послушается его и сможет убить Сэма, если тот и вправду станет опасен. Видимо, он действительно отвратительно знал своих детей, так и не осознав, что для них никакая охота, долг или даже весь мир никогда не будут важнее, чем жизнь друг друга.
Дину было интересно, что бы подумал о них отец, если бы видел, что они совершали друг ради друга: сделки с демонами, ангелами, ведьмами, Смертью. Когда одному грозила смерть, второй, без малейшей тени сомнения, был готов пожертвовать собственной жизнью или даже благополучием мироздания. Умереть самому было не страшно, а вот потерять брата – невозможно.
Он вряд ли сумел бы понять эту неразрывную взаимозависимость. Дин заменил Сэму отца, а для самого Дина младший брат с детства стал смыслом жизни. Но, как бы обоим ни хотелось хоть раз в жизни услышать искреннюю отцовскую похвалу, куда важнее было то, что, несмотря на все передряги, они вместе и продолжают бороться, в очередной раз спасая мир и, что куда важнее, друг друга.
========== K – Ketch (Кетч) ==========
Комментарий к K – Ketch (Кетч)
Уж очень мне понравился дуэт Дина и Кетча. Убойная в прямом смысле парочка) Интересно наблюдать за развитием персонажа, так что, несмотря на намёки на конвенции, хотелось бы, чтоб Кетч подзадержался в сериале)
– Выглядишь не очень.
– Ты тоже не в моём вкусе.
Дин ещё вчера не мог себе представить, что будет сидеть напротив человека, с которым они не раз пытались убить друг друга, и делиться сокровенными мыслями об ошибках прошлого.
За годы охоты Дин привык, что жизнь преподносит самые разнообразные сюрпризы. Недавние враги неожиданно становятся союзниками, а иногда вообще друзьями. Множество переделок, в которых они побывали с Сэмом, пытаясь спасти мир или друг друга, вынуждали сражаться бок о бок с теми, кто буквально накануне раздумывал, как бы половчее убить их.
Кетч запер их с Сэмом в Бункере, уготовив им долгую мучительную смерть, вредил их матери, убил Мика и Эйлин, но он спас Габриэля, разрушил планы Асмодея, а сейчас спас самого Дина, и Винчестер впервые за время их путешествия по заснеженному неприветливому лесу задумался об истинных мотивах Просвещённого.
Кетч натворил слишком много плохого, чтобы можно было в одночасье простить его и начать доверять. Но Дин не мог не заметить, как Кетч говорил о Мэри или о тех, кого он не спас. В его голосе явно чувствовалось сожаление и раскаяние, и даже угрозы, что Мэри собственноручно прикончит его, не заставили Кетча отказаться от затеи отправиться с Дином.
Невольное сотрудничество с Кетчем напомнило Дину многочисленные вылазки с Кроули, когда совместная работа оказывалась наилучшим выходом для обеих сторон. Саркастичный британец имел много общего с язвительным ироничным демоном, умудрившимся стать для Дина другом.
Отец учил, что все сверхъестественные существа заслуживают только смерти. Но долгие годы охоты показали, что мир не делится только на чёрное и белое. Даже совершая поступки во имя благой цели, иногда приходится поступать неправильно, причиняя кому-то боль. А ангелы, демоны, вампиры, вервольфы и ведьмы могут быть не только врагами, но союзниками или даже друзьями.
Дин невольно сравнивал себя и Кетча. Предпочтения в оружии, стиль драки, да и тот самый “инстинкт убийцы”, о котором Дину говорили не раз, – они с Кетчем были действительно похожи. И Дин думал, что, возможно, он тоже мог бы стать таким – хладнокровным убийцей, запутавшимся между долгом и совестью.
У него было то, чего не имел Кетч – близкие, готовые пожертвовать всем, чтобы помочь. Семья, неважно, по крови или нет. Сэм, который всегда рядом и знает, как поступить правильно, даже если сам Дин иногда об этом забывает.
– Возможно, когда я спасу эту Чарли, я хоть немного облегчу свою ношу. – Кетч смотрел прямо в глаза и протягивал ему руку. Дин помедлил, но всё же усмехнулся:
– “Невозможно и глупо”, да? Так говоришь, как будто это плохо. – Лёгкий тычок в плечо был почти приятельским жестом. – Идём.
Каждый может заслужить свой второй шанс. Дин не кривил душой, говоря как-то Джеку, что все они ошибались. Важно лишь то, что нужно стараться исправить свои промахи, пусть и не всегда есть на это силы. Нельзя смыть со своих рук кровь, но каждая спасённая жизнь доказывает, что все попытки изменить этот мир к лучшему не напрасны.
========== L – Life (Жизнь) ==========
Комментарий к L – Life (Жизнь)
Немного размышлений от Дина после событий серии 13.19.
Human (Rag’n’Bone Man)
I’m no prophet or messiah
Should go looking somewhere higher
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Я не пророк и не мессия,
Их следует поискать где-нибудь повыше.
В конце концов, я просто человек.
Не вините меня.
Каждый день своей жизни они с Сэмом стоят перед выбором. Дин далеко не всегда уверен, что сделанный выбор верный.
Их попытки остановить Ровену сам Дин в глубине души считает ошибкой, хоть и знает, что другого выхода нет. И когда Ровена обвиняет их в том, что ради своей семьи они пошли бы на любые жертвы, Дин молчит.
Отрицание было бы ложью. Оба Винчестера, Ровена, даже Билли с помощницей знают это. Ради спасения друг друга Дин и Сэм не раз были готовы совершить необдуманные и роковые поступки. Их не останавливало, что эти действия повлекут угрозу для мира. Дин убил Смерть при малейшей опасности для Сэма, а тот позволил освободиться Тьме ради спасения брата. Какой бы ни была цена, один из них заплатит её, если на кону жизнь другого.
Обещание Билли скоро увидеться вызывает у Дина мрачное тревожное ощущение. Он нутром чувствует, что произнесённая ею фраза – не простая формальность. В разборках между собой могущественных архангелов, намеревавшихся прибрать к рукам их мир и изменить его привычный уклад, в постоянных попытках вернуть своих близких, любой день мог оказаться последним для него или Сэма. Чтобы изменить это, они готовы рисковать даже тем миром, который так стараются спасти.
Шантажировать Смерть – глупо и безрассудно. Однако Дину слишком хорошо знакомо то, что двигало Ровеной, когда она делала это. Осознание потери семьи чудовищно. Но, несмотря на строгость неписаных законов мироздания, иногда есть крохотная уловка, которая способна обойти их. Может, есть шанс вернуть Кроули и без игр с Судьбой. Удалось же Джеку пробудить Каса. И Дин уверен, что Ровене стоит попробовать найти способ, который не повлечёт за собой гибель для всего живого. Если Ровена правда хочет заслужить прощение у брошенного столетия назад сына, то они с Сэмом, когда всё будет позади, могут попытаться помочь ей.
И пусть это эгоистично – требовать помощи в спасении собственной семьи, когда буквально только что помешали сделать то же самое – Дину было наплевать. В вопросах защиты родных он привык быть эгоистичным и не задумываться о цене.
– Хочешь искупить свои грехи? Твоя помощь будет неплохим началом. – Дин почти испытывает к Ровене жалость. Запутавшаяся, растерянная, сейчас она не выглядит могущественной ведьмой.
– Думаешь, я смогу? – с сомнением спрашивает она. Сжимая в руках бутылочку с какой-то дорогущей выпивкой, Ровена переводит взгляд с Дина на Сэма, будто их слова смогут убедить её поверить в себя.
– Да. Я так думаю, – Дин говорит уверенно. Если бы после драки с громилой Бернаром на что-то оставались силы, он бы усмехнулся иронии происходящего. Ещё пару дней назад почти такой же разговор состоялся у него с Кетчем, и его он так же убеждал в возможности второго шанса.
Ровена не смогла отнять жизнь у Сэма, и Дин понимает, что она действительно отличается от той ведьмы, которая когда-то пыталась наслать на него смертельное заклятие в придорожном баре. Они все прошли долгий путь, полный потерь и боли.
Одна из возможных смертей для Дина – от рук рыжеволосой ведьмы. Единственный возможный финал для Ровены – быть убитой Сэмом. Но Дин за эти годы научился верить в то, что всегда есть другой выход.
– Мы оба так думаем, – подтверждает Сэм. Дин знает, что брат чертовски не хотел убивать Ровену и сейчас явно рад, что этого удалось избежать.
Сэм всегда умел это лучше него – видеть в ком-то хорошее, несмотря на все ошибки.
Дин чувствует, что Сэм всей душой надеется: им удастся предотвратить предначертанное. И его надежда, как и всегда, даёт силы Дину. Силы, чтобы продолжать бороться.
Когда-то они, являясь истинными сосудами двух архангелов, должны были в братоубийственной схватке развязать Апокалипсис. Они изменили то, что было предрешено. И в очередной раз они снова постараются сделать то же самое.
У братьев так повелось – веры одного с лихвой хватает и другому. Но сейчас верят оба. Верят и надеются.
========== M – Mother (Мама) ==========
Комментарий к M – Mother (Мама)
Всё ещё под впечатлением от прекрасной сцены между братьями в финале серии 13.20)
– Когда папа пропал… мы с Сэмом стали искать его и кое-что поняли.
Единственное, что у нас есть на свете – это мы сами.
Годы шли, а Дин не менялся. Он так же, как в детстве, фанатично защищал Сэма, словно тот всё ещё маленький карапуз, а не взрослый самостоятельный мужчина. Сэма раздражало, что Дин не понимал: пора перестать бросаться на линию огня, заслоняя младшего брата собой.
Дин, как и всегда, пропускал его возмущение мимо ушей, и всё продолжалось. Только за последнюю неделю Дин умудрился отправиться в Мир Апокалипсиса, прихватив с собой Кетча, а потом в одиночку шататься по заброшенному отелю в поисках всесильного бога обмана.
– Мне плевать, что будет со мной. И так было всегда. – Дин, несмотря на всю усталость, глядел на него с вызовом. Это упрямство одновременно и восхищало, и бесило Сэма. – Но меня волнует то, что будет с моим братом.
Дин оправдывал свою безрассудность желанием поскорее отыскать маму и Джека, Сэму это уже порядком надоело. Он не меньше Дина хотел помочь их маленькой семье, но это не значило, что он готов был рисковать братом.
Дин для Сэма с детства заменил обоих родителей: и отца, который предпочёл слепому желанию отомстить поглотить его настолько, что собственных детей воспринимал, как оружие, и мать, отдавшую жизнь в попытке защитить Сэма.
Для Дина мама всегда была идеалом. Олицетворением света, нормальной жизни и той семьи, что Сэм никогда не знал. Когда им стало известно о сделке, которую заключила мама, чтобы спасти отца, образ, бережно хранимый в памяти Дина, был омрачён. Дин винил мать в том, что произошло с младшим братом из-за её действий, как обычно, забыв о том, что и для него самого это не прошло бесследно. Ведь о себе он никогда не думал.
Сэму куда легче оказалось простить маму. Он просто принял, что тот идеал, о котором ему рассказывал Дин, – лишь тёплое и нежное воплощение надежд и несбывшихся желаний двух одиноких мальчишек. Настоящая Мэри рисковала и жертвовала всем, чтобы спасти любимого мужчину, не представляя дальнейшую жизнь без него. И это было точно то же, что делали впоследствии её сыновья, заключая любые союзы и сделки, лишь бы вытащить друг друга из лап смерти.
Когда у них появилась возможность начать всё заново, стать настоящей семьёй, опять этому не суждено было случиться. И вот уже почти год их попыткам вытащить маму из опасного и непредсказуемого Мира Апокалипсиса.
Дин, по обыкновению, взвалил на себя ответственность за все их неудачные планы по спасению, раз за разом оканчивавшиеся одинаково. А когда Сэм сгоряча ляпнул в кабинете психолога-перевёртыша, хотя вовсе так на самом деле не думал, что мало времени проводил с мамой и плохо узнал её, потому что она предпочитала общение с Дином, тот вообще решил, что в этом его вина. И с ещё большим остервенением принялся предпринимать новые попытки вернуть Мэри.
Дин считал себя в ответе не только за Сэма, но и за всю их маленькую команду: за Каса, за Джека, оказавшегося в ловушке вместе с Мэри. Сэму уже начинало казаться, что и за безопасность Ровены и Габриэля, которые не особо нуждались в его опеке, Дин тоже полагал себя ответственным. Сэм в эти минуты особенно злился на отца, научившего Дина быть таким: одержимым, когда речь заходила о тех, о ком он заботился, безрассудным и до крайности самоотверженным.
Сэм понимал: чтобы он ни сказал, Дин всё равно будет до последнего вздоха защищать его. Ценой своей жизни, ценой всего мира.
– Дин, мы отправимся в это место и спасём Джека и маму. Вместе. И если что-то пойдёт не так, мы справимся с этим вместе. – Сэм старался достучаться до упёртого старшего брата. Может, он, наконец-то, поймёт, что желание во что бы то ни стало защитить Сэма бессмысленно, если сам Дин не выберется из передряги живой. Помолчав мгновение, Сэм твёрдо добавил: – А если мы погибнем… То и погибнем тоже вместе.
Он не знал, удалось ли ему втолковать всё Дину, но был уверен: эти слова сейчас были нужны ему. Он должен осознать: что бы ни происходило между ними, Сэм никогда не откажется от брата.
Эта зависимость друг от друга у них одна на двоих. И даже если придётся выбирать между остальными и Дином, между безопасностью мира и Дином, Сэм всегда выберет брата, как бы больно ни было.
Они будут стараться победить, ну а если нет – Сэм не намерен отказываться от своих слов. Чтобы ни происходило – только вместе.
========== N – Night (Ночь) ==========
Forever Young (Alphaville)
Forever young, i want to be forever young.
Do you really want to live forever?
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым.
Ты действительно хочешь жить вечно?
Следующим утром они собирались отправиться в Мир Апокалипсиса. Сэм рассчитывал выспаться перед тем, как выдвигаться на поиски мамы, Джека и неприятностей. Но, конечно, ему это сделать не удалось.
Весь день прошёл в суматохе. Дин то и дело поручал ему посмотреть какие-то защитные заклинания в летописях Просвещённых, сам увлечённо чистил многочисленное оружие, пока Ровена, Габриэль и Кас, который старался тоже быть полезным, готовились к открытию портала в альтернативную реальность. Поэтому, когда Сэм закончил рыскать по библиотеке Просвещённых и выбрался в центральную комнату Бункера, основательно чихая от пыли на древних фолиантах, был уже поздний вечер, плавно переходящий в ночь.
Сэм удивился странной тишине в Бункере. Он уже привык за несколько дней к издевательским шуточкам Габриэля над Касом и постоянным перепалкам Ровены и Дина.
– Сэмми! – Громкий голос Дина доносился из кухни. Сэм усмехнулся на привычное ласковое обращение, которое он позволял только брату, и направился к Дину.
Тот действительно обнаружился на кухне. А ещё на столе в ряд стояли несколько бутылок пива, и из духовки аппетитно пахло лазаньей, которую Дин ещё с юных лет любил готовить для Сэма.
– Ты серьёзно забыл, какой сегодня день? – Видимо, удивление было так явно написано на лице Сэма, что Дин решил уточнить. Не дождавшись от младшего ответа, Дин протянул ему пиво и, подняв свою бутылку, улыбнулся: – С днём рождения, Сэмми.
Младший Винчестер, смутившись, осознал, что сегодня и правда его день рождения. Просто за всеми приготовлениями он напрочь забыл об этом. Да и настроения праздновать как-то не было. Но Дин, похоже, так не считал.
Чтобы ни происходило в их сумасшедшей жизни, если была такая возможность, Дин старался, чтобы им, как и нормальным людям, тоже удавалось отмечать праздники. Конечно, они далеко не всегда могли себе это позволить, но про день рождения Сэма он уж точно никогда не забывал. Как и Сэм про его.
Они почти никогда не обменивались подарками. Знать, что они вместе, живы и относительно в порядке, было уже неплохим подарком. Если не нужно было мчаться предотвращать очередной Апокалипсис, они проводили Рождество или день рождения одного из них, просто расслабившись за выпивкой и просмотром какого-нибудь фильма. Вдвоём, оставив весь мир за стеной, словно им нет необходимости каждый день рисковать друг другом в борьбе со сверхъестественными злодеями.
Не взирая на предстоящую вылазку, грозящую им смертельной опасностью, Дин постарался, чтобы и сегодня они хоть ненадолго отвлеклись от тягостных мыслей.
– Ну и куда ты отправил нашу “Команду Свободной Воли. Версия 3”? – поинтересовался Сэм, с удовольствием пробуя лазанью. От удовольствия он даже прикрыл глаза: вкус незатейливого блюда напоминал детство, когда Дин старался порадовать младшего брата во время длительных отлучек отца.
– Ровена и Габриэль спелись, что-то усиленно обсуждают, похожи на заговорщиков, – хмыкнул Дин. – А Кас решил перед походом заглянуть к своим пернатым дружкам, у которых опять кризис.
Сэм не стал высказывать свои соображения, что очень уж удачно у всех нашлись дела. Очевидно было, что Дин попросту выпроводил всех из Бункера.
Сэм был благодарен брату, который несмотря ни на что, не забывал о том, что и им иногда нужна передышка.
– За нас, Сэмми. – Дин поднял бутылку.
– За нас. – Кивнул Сэм. Они не говорили о том, что их ждёт, предпочитая не омрачать уют этой ночи опасениями друг за друга.
Они вспоминали своё детство, со смехом обсуждая давно забытые забавные происшествия. Дин привычно подшучивал над чересчур длинными волосами брата, Сэм ворчал по поводу неправильного питания.
Между ними не было напряжения, но оба знали, что за обычными разговорами они неумело скрывали молчаливую просьбу друг к другу.
Пожалуйста, береги себя, брат.
========== O – Overcoming (Преодоление) ==========
Комментарий к O – Overcoming (Преодоление)
Серия 13.21 была шикарна, несомненно, одна из лучших в сезоне. Явный поворотный момент к финалу сезона, где желание Дина защитить брата, судя по всему, будет играть немаловажную роль. Так что немного чувств и мыслей Дина в связи с драматическими событиями)
– Сэм, я все сделаю, я все устрою,
это же моя работа – присматривать за противным младшим братцем…
Сэм! Сэм!
Слёзы жгут глаза, от тупой раздирающей сердце боли хочется упасть на колени и завыть. В голос, громко. Ну или пустить себе пулю в голову. Всё лучше, чем брести по лесу, ощущая на себе сочувствующие взгляды и выслушивая ненужные утешающие слова.
Сдаться сейчас – непозволительная роскошь, на которую Дин не имеет права. Он должен выполнить то, за чем они пришли в эту реальность. Пусть теперь это и потеряло для него всякий смысл.
Перед глазами беспрестанно, как в замедленной съёмке, одно и то же – Сэм на коленях, зовёт его, а потом навсегда замолкает, когда кровь хлынула из его разодранного горла.
Дин почти ненавидит тех, кто идёт вслед за ним. Девчонку, которая лезет со своими соболезнованиями, Габриэля, слишком слабого, чтобы вернуть Сэмми, Каса, даже не подпустившего Дина к телу брата.
Больше всего Дин ненавидит себя. За то, что был излишне самоуверен, послушавшись Сэма и согласившись отправиться в Дейтон через тоннель. За то, что не заметил ловушку, устроенную оголодавшими вампирами. За то, что не успел к звавшему на помощь брату. За то, что остался жив.
Он снова подвёл Сэма, как и много лет назад, когда позволил ублюдку заколоть его в спину. Как и тогда, когда оставил раненного на полу грязной хижины посреди леса, поверив вервольфу, пытавшемуся задушить Сэма. Только теперь не было ни малейшей возможности что-то исправить. В этой реальности нет сделок, нет соглашений со Смертью, есть только убивающее опустошение и осознание, что не выполнил главную клятву, которую давал себе всю жизнь: беречь Сэмми.
***
Дин обнимает маму, но ничего не чувствует. Для него их долгожданное воссоединение сейчас уже бессмысленно. Как будто он больше не способен на какие-то эмоции, как робот, выполняющий до конца заданный приказ.
Когда мама спрашивает о Сэме, Дин не может сдержать слёз. Они не приносят облегчения, боль в тоскующей душе не становится меньше.
Добравшись до убежища повстанцев и убедившись, что мама и Джек теперь под охраной Каса и Габриэля, Дин собирается назад, к Сэму. Два ангела сумеют вывести Мэри и мальчишку через портал, сам Дин вряд ли будет полезен.
Объятия с матерью – как прощание, потому что он понимает: живым в одиночку против гнезда вампиров он не выстоит. Но он упрямо идёт к границе лагеря, не слушая маму, Каса или Джека.
Он хочет вернуться, чтобы проститься с братом. Чтобы отомстить за него, срубив головы как можно большему количеству тварей. Чтобы сдержать обещание, которое они дали друг другу, и сдохнуть рядом. Потому что Дин уже мёртв.
***
Когда Дин видит усталого, грязного, но абсолютно живого и невредимого брата, он буквально ощущает, что его собственное сердце начинает биться. Он смотрит на Сэма и не замечает в его глазах обвинения, что он его бросил. Только радость и смущение, причина которого через мгновение становится ясна.
Дин не обращает внимания, что Сэма вернул Люцифер, причём, конечно же, из своих корыстных побуждений. Об этом стоит задуматься, но Дину в данный момент плевать. Как и на удивлённые возгласы вокруг.
Дин не отводит взгляда от Сэма, не разрывает зрительный контакт, позволяя себе, наконец, поверить, что брат действительно жив. И отчётливо понимает: он преодолеет, что угодно, пойдёт на любую сделку, но больше никогда не допустит, чтобы Сэм погиб опять.
Дин даёт себе новое обещание.
========== P – Pain (Боль) ==========
Комментарий к P – Pain (Боль)
Всё ещё под впечатлением от серии 13.21) Встреча Сэма с остальными.
Stand by You (Rachel Platten)
And I’ll be your arms, I’ll be your steady satellite
Now when you can’t rise, well,
I’ll cry with you on hands and knees
Cause I’m gonna stand by you.
И я буду твоими руками, я буду твоим постоянным спутником.
Сейчас, пока ты не в силах подняться, что же,
Я буду плакать с тобой, стоя на коленях,
Потому что я буду поддерживать тебя.
Наверно, он должен был отказаться идти с Люцифером. Совершить безумный самоубийственный поступок настоящего героя и остаться в тоннеле без защиты падшего архангела в окружении толпы голодных вампиров. Лишь бы не поддаваться шантажу того, кто слишком часто снился ему в самых ужасающих ночных кошмарах. После всего, что приключалось с ним и Дином, это было почти иронично, что его вернул к жизни именно Люцифер, каждая встреча с которым словно снова отправляла Сэма в Клетку.
Сэм не считал себя героем. Он выбрал то, что предложил ему Люцифер. Он слишком хорошо запомнил последнее, что увидел перед тем, как вампиры впились в его горло: полные ужаса за него глаза Дина, тщетно старавшегося скинуть с себя нескольких тварей, но всё равно пытавшегося прийти к нему на помощь. Сэм не мог оставить брата.
У входа в лагерь повстанцев Сэм замер. И дело тут было не в защитных символах, с которыми Люцифер справился без малейшего труда, не в поднявшейся тревоге, сигнализировавшей о вторжении посторонних противным писком, и не в вооружённых людях, опасливо нацеливших на них свои винтовки.
Сэм увидел тех, ради кого он шёл сюда. Тех, кого хотел защитить. Тех, перед кем чувствовал огромную вину за то, что привёл с собой безжалостного монстра.
Сейчас он смотрел на Дина и больше всего на свете боялся его осуждения. Он слишком много раз подводил брата, слишком часто не оправдывал ожидания и не знал, как справится, если тот будет винить его.
Мама глядела на него с неверием, словно сомневалась, остался ли Сэм до сих пор человеком. Больно было осознавать, но в первую очередь она думала, как охотник, а не как мать.
Сэм слышал возглас Джека, искренне радовавшегося его возвращению. Сердце сжалось от осознания, что он так подвёл мальчишку, столь сильно верившего ему. Именно Сэм притащил в защищённое убежище Люцифера. Именно по его вине тот сейчас нахально приветствовал сына.
Во взгляде Каса он видел разочарование. Сэм понимал, что Джек стал ангелу сыном, и тот намеревался оберегать его любой ценой. А Сэм привёл с собой самую главную угрозу.
Дин не дал окончательно погрузиться в удушающее чувство вины, быстрым шагом приблизившись к так и не сдвинувшемуся с места Сэму. В глазах Дина не было осуждения. Лишь знакомое с детство родное тепло, когда он прижал к себе брата и тихо выдохнул привычное “Сэмми”.
Сэм обнял его в ответ. Он снова дома.
========== Q – Quagmire (Трясина) ==========
Комментарий к Q – Quagmire (Трясина)
после просмотра сник-пика к серии 13.22.
– Семья приносит одни беспокойства, но на то она и семья!
Когда мама говорит, что хочет остаться в Мире Апокалипсиса, Дину кажется, что он медленно проваливается в вязкое тягучее болото и совершенно не знает, как из него выбраться. Она что-то объясняет, пытаясь аргументировать нежелание вернуться с сыновьями. И Дин отчётливо понимает, что все их действия по спасению Мэри, длившиеся почти год, были никому не нужны. Она не нуждалась в спасении. И ещё меньше ей были нужны они с Сэмом.
Сэм пытается её уговорить, и в этот момент Дину по-настоящему больно. Он едва не потерял брата в отчаянном стремлении спасти мать. Сэм умирал у него на глазах, и сам Дин в тот миг умер тоже. И бессмысленные оправдания Мэри ничего не изменят. Она тихо утверждает, что нужна людям, с которыми сражалась плечом к плечу.
– Ты нам нужна! – почти кричит Дин. Она в ответ глядит на него смущённо и так отчуждённо, что Дин осознаёт: с него довольно.
Он разворачивается и быстрым шагом выходит из сторожки. Больше всего ему сейчас хочется что-то разнести. Но он лишь сжимает руки в кулаки и тяжело дышит, стараясь успокоиться. Не время давать волю эмоциям – сначала он должен вывести брата из этого ада, в который сам его притащил.








