Текст книги "Искупление (ЛП)"

Автор книги: serendipitymadness

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

– Ты абсолютно прав. Потому что я ждал этого момента три года.

Хотя Драко знал, что он выставит себя в унизительном свете, ему было наплевать. Он ждал этого шанса слишком долго – шанса сделать Гермиону Грейнджер своей снова без никаких скрытых мотивов. И, черт возьми, он не упустит этот шанс, и не важно, кто или что будет стоять у него на пути.

Комментарий к Глава 2. Неизбежный

Спасибо всем, кому нравится, кто читает и ждет продолжения <3

10.04.2019 – №40 в топе «Гет по жанру ER (Established Relationship)»

========== Глава 3. Напряжение ==========

Когда Гермиона увидела, как Астория практически повисла на Драко, она не знала, что думать. Сначала она приняла это как знак того, что мужчина двигается дальше, что заставило ее порадоваться тому, что она в свое время поступила также. Но затем Джинни сказала, что инициатива в этих отношениях исходит только от Астории. Гермиона не собиралась лгать: она почувствовала легкий укол удовлетворения от того, что Драко все еще был одинок. Но только потому, что он не заслуживал счастья после того, что сделал с ней.

Счастье же Гермионы исходило от ее австралийского парня Джейсона. Она встретила его по приезду в Австралию три года назад; молодые люди работали вместе. Они довольно быстро наладили дружеские отношения, но через некоторое время девушка поняла, что мужчина не хотел ограничиваться только дружескими отношениями. Сначала Гермиона не хотела даже думать о том, чтобы заводить новый роман, учитывая то, как закончились ее предыдущие отношения. Но родители все подталкивали ее найти «хорошего мужчину», с которым она сможет завести серьезные отношения и осесть, и Джейсон идеально подходил под это описание. Сейчас они встречаются уже два года и, хоть Гермиона не совсем довольна всем происходящим в ее жизни, она была довольна развитием их отношениях. Конечно, было бы лучше, если Драко не использовал бы ее и не поселил в ней опасения серьезных отношений.

Остальную часть репетиционного ужина Гермиона потратила на то, чтобы избежать любого контакта с Драко. Девушка все так же не хотела его видеть. Она думала, что избежит этого, если будет уклоняться от каждой запланированной репетиции, но затем Пэнси приказала всем, кто участвовал в свадьбе, встретиться для финальных мероприятий. В эту группу людей входила Гермиона, и, судя по всему, туда же входил и Драко.

– Прежде всего, я хотела бы поблагодарить вас всех за то, что вы пришли, учитывая то, что ужин был запланирован в последний момент. Я понимаю, что некоторые из вас, – протянула Пэнси, бросая взгляд на Гермиону, – столкнулись с трудностями при изменении ваших графиков, чтобы соответствовать этим репетиционным ужинам, поэтому я решила устроить всем вам сюрприз, чтобы все смогли попасть сюда.

– Что ж, «сюрприз» удался, – тихо пробормотала Гермиона.

– Теперь, как я уверена вы все знаете, моя свадьба состоится всего через три недели. Это означает, что пришло время начать заключительные приготовления и удостовериться, что все организовано для этого дня. Я поручила вам некоторые задания, чтобы вы все могли принять участие в подготовке к моему большому дню, – сказала Пэнси, прежде чем опасно понизить голос. – И я уверяю вас, если кто-нибудь из вас сделает что-нибудь, чтобы испортить мне день свадьбы, последствия будут неприятными. – Затем девушка заметно расслабилась и пролепетала: – Теперь, когда все всем ясно, я раздам ваши задания. Некоторые из вас смогут выполнять свои задачи индивидуально, а некоторым потребуется помощь. И никаких обменов местами ни с кем!

Пока Пэнси раздавала всем задания, легкое чувство страха охватило Гермиону. Больше всего она надеялась, что ей не придется работать с Драко. Девушка согласилась бы работать с кем угодно, даже со слизеринцами, которых терпеть не могла в школьные годы, если бы это исключало необходимость работать со своим бывшим парнем.

– Как я и сказала, это последние приготовления. А теперь я направляюсь в спа, поэтому если будут вопросы, обращаться к моему будущему мужу, – произнесла Пэнси и была такова.

И только было Гермиона подумала, что Пэнси ненавидит ее не так сильно, как полагала девушка, она осознала, что ужасно ошибалась, когда увидела что ответственными за декорации Пэнси назначила ее ни с кем другим как с Драко Малфоем. Что ж, решила девушка, рано или поздно это должно было случиться, поэтому, собрав всю свою гриффиндорскую отвагу, направилась к мужчине.

– Видимо, мы будем работать вместе, – произнесла Гермиона, неловко переминая с ноги на ногу. Было непривычно снова находиться возле бывшего возлюбленного.

– Видимо, – ответил Драко, не сводя с девушки взгляда.

– Хочу сразу прояснить, что заниматься мы будем только этим, – девушка помахала листком с их заданиями, – и видеться только, когда это понадобиться. Не больше.

Драко кивнул.

– Но раз уж мы будем проводить вместе время, можем мы хотя бы поговорить?

– О чем нам говорить? – раздраженно спросила девушка. – Я сказала тебе все тем вечером, и ты не предпринял ничего, чтобы оправдать себя.

– Только потому, что ты покинула страну и я не имел ни малейшего понятия где ты была, – заметил Драко.

Девушка возмущенно уставилась на него.

– Не пытайся повесить это на меня. То, что произошло между нами было ошибкой и я глубоко сожалею об этом. Но это не изменяет того факта, что последствия этого это твоя вина.

– Ты права, – просто соглашается Драко.

– Ну, я рада видеть, что ты достаточно благоразумный, чтобы признать свои ошибки. – Отозвалась Гермиона, пытаясь скрыть свое удивление тем, что мужчина так легко согласился с ней. – Но это ничего не меняет. Мы будем не более чем знакомыми, а после окончания свадьбы опять исчезнем из жизни друг друга.

Не желая давить на Гермиону, Драко просто кивнул и позволил ей уйти. Больше всего на свете он хотел образумить девушку, но слизеринец слишком хорошо знал, что надавливая на нее сейчас, он может запросто оттолкнуть ее от себя. И прежде чем надеяться на какой-нибудь шанс быть вместе, он должен был заполучить ее прощение. И судя по всему, на это у него было три недели.

Что Драко по-настоящему любил, так это сложные задачи, а вернуть Гермиону будет, несомненно, сложно. Но на этот раз Драко не собирался сдаваться, это точно.

Через несколько дней после того, как Пэнси вручила всем задания, Гермиона неохотно согласилась встретиться с Драко, чтобы они могли выполнить их работу. Они оба сошлись на мнении, что, несмотря на их проблемы друг с другом, будет лучше сделать работу мирно и покончить с этим, чем встретиться с гневом Пэнси Паркинсон. Хоть она и не была той капризной невестой, которая сходит с ума перед свадьбой, Гермиона наверняка могла видеть, как она стремительно превращается в нее, стоит только чему-то пойти не так, как она того задумала. И ради Рона, Гермиона не хотела испытывать темную сторону его будущей жены в день их свадьбы.

– Итак, похоже, мы должны убедиться, что декорации предоставляемые компаниями готовы к отправке к свадьбе. Тогда мы должны пойти и забрать их, – деловито произнес Драко.

– Ничего себе, Пэнси, определенно ушла в отрыв с украшения, – прокомментировала Гермиона. Она смотрела на длинный список людей, с которыми нужно было связаться, а это означало, что работа не будет такой легкой и быстрой, как надеялась девушка.

– Поверь мне, все могло быть и хуже. Ты бы видела, что она планировала на нашу свадьбу, когда мы были в школе, – пошутил Драко, пытаясь разрядить натянутую между ними обстановку.

– О, верно. Она ведь была одержима тобой, – пробормотала Гермиона, утыкаясь в список.

– Я рад, что Уизли забрал ее от меня. Теперь осталось только отвертеться от Астории, – добавил Драко, надеясь указать на тот факт, что он ни с кем не встречается.

– Давай просто сосредоточимся на том, за чем мы пришли сюда, ладно? – предложила Гермиона.

– Звучит как план, – проворчал Драко, раздосадованный тем, что не произвел ожидаемого эффекта.

Следующие несколько часов они провели, путешествуя с помощью летучего пороха и в написании писем, которые, как был уверен Драко, были попыткой Гермионы избежать разговора с ним. Как только у него появлялась возможность поговорить с девушкой, она всегда находила им еще работу. По крайней мере, Драко был в компании Гермионы, пусть и не так, как он того хотел.

В конце концов, когда они посетили все места в списке и написали все письма, Драко воспользовался этой возможностью, чтобы нормально поговорить с Гермионой. Было так много, о чем он хотел рассказать, например, об их отношениях и о том, что действительно это для него значило. Но мужчина знал, что Гермиона встречается с кем-то и, как бы сильно он не хотел быть причиной ее счастья, Драко был готов отпустить ее, если она докажет ему, что действительно счастлива в Австралии.

– Ну, эм… как у тебя дела? – спросил Драко после затянувшегося молчания.

– Я в полном порядке. А у тебя? – спросила Гермиона.

Драко пожал плечами:

– Примерно так же.

– Я так понимаю, твоя мать была рада, что не пришлось отдавать ее драгоценную реликвию, – отметила Гермиона с ноткой язвительности.

– Я так и не рассказал ей об этом. Но это как раз то, кхм… о чем я хочу поговорить с тобой, – пробормотал Драко. Он мысленно проклинал себя за то, что позволил себе запнуться. Если он собирался заставить Гермиону выслушать его, слова должны иметь смысл.

– Говори, – Гермиона скрестила руки на груди. Мысленно Драко отметил, что она всегда так делала, когда была раздражена или недовольна.

– Я знаю, что мои первоначальные намерения насчет наших отношений были не самыми лучшими. Скажу честно, что вначале мне на самом деле было наплевать на все это. Как ты и сказала, я начал встречаться с тобой только из-за пари, – сказал Драко.

– Ты не очень успешно меняешь мое мнение в лучшую сторону, – прокомментировала Гермиона.

– Но, – вставил Драко. – Затем все изменилось. Я стал заботиться о тебе, Гермиона. Это действительно так. Я больше не использовал тебя как часть спора… Я перестал думать об этом, потому что на самом деле хотел настоящих отношений с тобой.

– Тогда почему ты просто не рассказал мне? Ты должен был быть честен со мной, но вместо этого я узнала об этом, подслушав разговор! – воскликнула Гермиона.

– Гермиона, если бы ты услышала весь разговор с Блейзом, ты бы поняла, что я собирался расторгнуть эту сделку. Я не хотел расставаться с тобой, не хотел разбивать твое сердце. Я обратился к Блейзу за помощью, чтобы как-то найти выход из этого, – объяснил Драко.

Некоторое время Гермиона просто стояла в молчании, обдумывая слова Драко. Одна часть ее хотела ненавидеть его и злиться за то, что он сделал. Гермиона хотела верить, что он искренне заботился о ней, но это все не изменяло того факта, что его намерением было использовать ее. Но другая часть Гермионы не хотела тратить время на то, чтобы злиться на Драко, поскольку она уже потратила достаточно времени в своей жизни на сожаления.

– Хорошо, я тебе верю, – ответила Гермиона.

Драко вздохнул с облегчением:

– О, это хорошо. Не думал, что ты простишь меня так легко.

– То, что я верю тебе, не означает, что я прощаю тебя, – заявила Гермиона. – Ты все же использовал меня, Драко. Самым сложным в нашем расставании было осознание того, что я была частью какой-то игры для тебя. Как, ты думаешь, я должна была себя чувствовать?

– Мне очень жаль, что я причинил тебе боль, Гермиона. Мне действительно жаль. Если бы я мог забрать твою душевную боль, я бы это сделал, – искренне извинился Драко.

– Ну, сейчас уже слишком поздно, Драко. Ты причинил мне боль, но не сломал меня навсегда. Я двигаюсь дальше, – сказала Гермиона.

– Я знаю, – произнес Драко, тоже скрещивая руки на груди, копируя позу девушки. – Итак, кто он?

Гермиона прищурилась:

– Кто?

– Твой новый горячий австралийский парень, – уточнил Драко. – Как он? Жарит креветок на барбекю*?

Гермиона закатила глаза:

– Во-первых, они на самом деле не жарят креветок на гриле, и даже не говорят так в Австралии. А во-вторых, мой парень в полном порядке. Он хорошо обращается со мной, и я знаю, что он не использует меня в качестве какой-то глупой ставки.

– Что ж, думаю, я это заслужил, – проворчал Драко.

– Как бы ни так, – бросила Гермиона, и Драко заметил этот блеск в ее глазах. Тот же самый блеск, который всегда появлялся, сделай она какое-то язвительное замечание. Драко скучал по этому. Он хотел вернуть это. Он хотел вернуть ее.

– Могу поспорить, что твой австралийский парень не может позволить себе свозить тебя во все те романтические места, идеальные для свиданий, работая на какой-то дешевой работенке. Он, наверное, невероятно занудный болван, не так ли?

– Тебе следует знать, что у моего «австралийского парня» есть имя. С Джейсоном все в порядке, большое спасибо. Мы оба зарабатываем приличные деньги, и поэтому, если куда-то едем, то всегда делим сумму на двоих, – Гермиона звучала ровно и спокойно, хотя ее сердце готово было выпрыгнуть из груди от негодования. Да кем он себя возомнил?

– Если бы у меня была девушка, я бы отвез ее в самые роскошные места, какие только можно найти. В конце концов, любая девушка Драко Малфоя заслуживает лучшего обращения. Я бы даже не заставил ее заплатить за ночь, потому что деньги не были бы для меня проблемой, – хвастался Драко, задетый ее словами о бойфренде.

– Говорит мужчина, который использовал одну из своих бывших девушек в качестве пари. Это не похоже на правильный способ обращения с дамой, не так ли? – брови Гермионы победно взлетели вверх.

– Я никогда больше не буду использовать девушку в неблагородных целях. Я усвоил свой урок и больше так не поступлю, – ответил Драко, надеясь донести эту мысль до Гермионы.

– Что именно ты пытаешься доказать, Драко? – Гермиона посмотрела на него.

– Я просто говорю, – пожал плечами Драко, – ты могла бы найти кого-то, кто мог бы сделать для тебя намного больше, чем какой-то австралийский хрен. Особенно того, кто мог бы дать тебе все, что ты захочешь.

– Ну, я хочу, чтобы ты прекратил делать то, что пытаешься и оставил меня в покое. Мы работаем вместе над этой свадьбой, но как только она закончится, не будем иметь ничего общего друг с другом, и я хочу, чтобы так оно и оставалось, – сказала Гермиона.

– Ты действительно этого хочешь? – Одним шагом Драко преодолел расстояние между ними и оказался лицом к лицу с девушкой. Он мог почувствовать ее горячее сбившееся дыхание.

– Да, – ответила Гермиона неубедительно, растерявшись от внезапной близости.

– Тогда ладно. Я отпущу тебя, – согласился Драко, отступив от девушки. Она издала ели заметный вздох облегчения. – Но мы все еще будем встречаться для окончательной подготовки, чего я с нетерпением жду.

– Это не взаимно, – пробормотала Гермиона.

Выйдя из комнаты, Драко не мог не ухмыльнуться, зная, что он все еще действует на Гермиону. Независимо от того, сколько Гермиона пыталась убедить себя в обратном, Драко всегда мог вернуть ее обратно, даже не стараясь. Она не признавала этого, и ее дерзкое отношение было тому подтверждением, но Драко по-прежнему не собирался отступать. Пусть она и отшила его, но это только придало ему решительности и надежды, что все еще случится в его пользу.

*Shrimp on the barbie – австралийское сленговое выражение, означает «барбекю».

========== Глава 4. Попытка ==========

Комментарий к Глава 4. Попытка

Дорогие читатели, прошу прощения за такое длительное ожидание! На данный момент дипломная работа не дает мне не то чтобы переводить фанфик, но и жить нормальной жизнью :))

Надеюсь на ваше понимание и постараюсь больше так не затягивать <3

Приятного прочтения!

После их встречи с Гермионой, Драко решил попробовать другой способ вернуть девушку. Он подумал, что если будет слишком на нее давить, то Гермиона даже не даст ему шанса. Время истекало, и Драко знал, что ему нужно предпринять какие-то действия, чтобы завоевать доверие гриффиндорки.

Поскольку выставить себя в лучшем свете и унизить ее парня не получилось, Драко решил, что ему следует попытаться ухаживать за ней как прежде, когда они только начинали встречаться. Его попытки ухаживания включали в себя отправку подарков и цветов с извинениями. Как это было и ранее, Гермиона незамедлительно отправляла их обратно без ответа. Она не просила его перестать делать это или, хотя бы, прилагать столько усилий, поэтому Драко решил, что терять ему уже нечего.

Как ни странно, всякий раз, когда он и Гермиона собирались вместе для подготовки к свадьбе, они не упоминали попытки Драко помириться с ней. Это было почти как негласное соглашение не говорить ни о чем, что связано с их отношениями. Это расстраивало Драко, поскольку все, чего он хотел – это помириться с девушкой, но давить на нее сейчас было бы неразумно. После очередной неудачной попытки подбить клинья к девушке, Драко решил снова обратиться к Блейзу за советом, пусть даже он сомневался, что друг окажет особую помощь.

– С ней так трудно, – жаловался Драко после очередного глотка огневиски.

– Разве ее можно винить за это? Ты действительно думал, что после всего, что произошло, Грейнджер так легко простит тебя? – Заметил Блейз.

Блондин тяжело вздохнул.

– Я знаю, что ее отношение ко мне вполне оправдано и я заслужил его, но я был бы рад, перестань она игнорировать меня. Я отправил ей уже столько цветов и подарков, но она не принимает ни один из них!

– Может тебе прекратить давить на нее таким образом? Ты должен быть умнее, – задумавшись, предложил Блейз.

– У меня нет времени, чтобы быть умнее, Блейз. Как только свадьба закончится, Гермиона вернется в Австралию и я не смогу просто так взять, и поехать туда за ней, – огрызнулся Малфой.

– Не понимаю, зачем я вообще пытаюсь помочь тебе, Драко. Ты же все равно делаешь все наоборот, что довольно забавно, ведь чаще всего это не приносит тебя никакой пользы, – прокомментировал мулат, будто это было очевидно.

– Ты можешь просто помочь мне? Разве не ты у нас эксперт по женской части? – раздраженно ответил слизеринец. Его злило, когда Забини поучал его, даже если он и был в этом прав.

– Женщин не так просто понять, Драко. Ты вот до сих пор не можешь осознать эту истину…

– Да-да, понятно. Когда дело доходит до женщин, я жалкий неудачник, – протянул Драко. Эта ситуация начинала его здорово выводить.

– Но тебе и не нужно понимать всех женщин, приятель. Только ту, которую пытаешься добиться, – рассуждал Блейз. – Итак, как ты думаешь, ты понимаешь Грейнджер?

Драко вздохнул:

– Я понимаю, что если я продолжу давить, то только оттолкну ее. Но у меня время на исходе. Если она вернется в Австралию, я хочу, чтобы это было со мной, а не с ее австралийским парнем.

– Кстати говоря о нем. Я немного покопался, чтобы узнать больше об этом парне, – сказал Блейз

– Правда? И что ты узнал? – С любопытством спросил Драко.

– Этот парень работает в австралийском Министерстве Магии, поэтому я предполагаю, что именно там они с Грейнджер встретились. Ничего такого, что можно было бы использовать против него, я не нашел. Но что меня больше всего удивило, так это то, что они, похоже, не живут вместе, – ответил Блейз.

– И что в этом странного? – Драко разочарованно закатил глаза.

Блейз пожал плечами:

– По моему опыту, большинство пар съезжаются в какой-то момент отношений. Я имею в виду, они вместе почти два года.

– На самом деле, я не думаю, что Гермиона по уши влюблена в него. Я спросил о нем у нее во время нашей работы, и она не звучала так, будто он был целым миром для нее, – сказал Драко.

– Возможно, так и есть. Значит, продолжай ее добиваться, но не слишком настойчиво. – Напутствовал Блейз. – Прошу тебя, только не натвори глупостей, как ты делаешь это постоянно.

– Я не смогу натворить ничего более глупого, чем то, что натворил до этого, поэтому все будет в порядке, – заметил Драко.

– Ты должен был просто сказать Буту, куда ему следует пойти, и быть честным с Грейнджер. Она бы возненавидела тебя, но, по крайней мере, ты поступил бы правильно. Возможно, она бы даже не возненавидела тебя, расскажи ты ей о своих чувствах вовремя.

– Но я пытался объяснить ей, что мои чувства искренни, но она не стала слушать и вычеркнула меня из своей жизни. Я не могу винить ее за то, что она не захотела меня выслушать, но откровенный разговор бы здорово помог, – вздохнул Драко.

– Тогда убедитесь, что на этот раз она тебя выслушает. А теперь иди и верни назад свою девушку, – Блейз похлопал его по плечу.

– Попробую, – проворчал Драко.

Видеть Драко, настолько убивающимся за девушкой, было определенно интересно для Блейза. Он никогда бы не подумал, что какая-нибудь девушка, не говоря уже о Гермионе Грейнджер, так сильно повлияет на его друга. Для Блейза Забини было ясно, что Гермиона все еще была небезразлична для Драко, и, ради его счастья, он надеялся, что все получится. По крайней мере, тогда Блейзу больше не пришлось бы выслушивать нытье своего друга по ней.

Несколько дней спустя Драко и Гермиона встретились, чтобы обговорить финальные приготовления к свадьбе. Но в итоге они даже не приступили к декорациям, поскольку у Драко были свои планы относительно того, что делать с Гермионой. Его план был достаточно рискованным и мог закончиться не так, как планировалось, но, если ему удастся добиться пары минут разговора с гриффиндоркой, это того стоит.

Когда порученное им дело с украшениями было завершено, пришло время для Драко воплотить свой план в жизнь. Он состоял в том, чтобы запереть его и Гермиону в уединенной комнате без выхода, что означало, что для осуществления плана ему придется каким-то образом отобрать у Гермионы волшебную палочку. Чудом умудрившись незаметно забрать у гриффиндорки палочку, он оставил свою возле украшений, чтобы Гермиону не посетила мысль использовать ее.

– Ты уверен, что это правильный путь? – спросила Гермиона, спотыкаясь с мешками, которые держала в руках.

– Я уверен, – ответил Драко.

– Ну, это бы помогло, если бы ты…– начала Гермиона перед тем, как споткнулась о бревно, который Драко предварительно положил перед дверью, из-за чего мешки, которые она держала, выпали из ее рук, и все их внутреннее содержимое выпало в комнату перед девушкой.

– Как тебе удалось нести Поттера и Уизли, когда ты даже с собой не можешь совладать? – заметил Драко после того, Гермиона вошла в комнату, чтобы поднять разбросанные вещи.

– Это не моя вина, – огрызнулась Гермиона. – Я не видела там этого бревна. И, как я уже говорила, был бы неплохо, если бы ты хоть немного помог мне с мешками.

– Я прокладывал путь, – заметил Драко.

– Ты плохо с этим справился, – пробормотала Гермиона.

Когда Гермиона подняла разбросанные на полу вещи, Драко вошел за ней в комнату и закрыл за собой дверь. Только когда Гермиона развернулась, чтобы уйти, она заметила, что он стоял позади нее.

– Что ты делаешь? – спросила Гермиона.

– Я собирался предложить свою помощь, но, судя по всему, ты уже сама обо всем позаботилась, – ответил Драко.

– Ну так отойти и дай мне выйти, – Гермиона оттолкнула его в сторону, прежде чем попытаться открыть дверь, но та не поддалась. – Почему не открывается?

– Может, она заперта? – предложил Драко.

– Почему бы это ей быть запертой? Зачем ты вообще закрыл дверь, когда вошел? – потребовала Гермиона.

– Я не закрывал. Я оставил ее открытой, но, видимо, она захлопнулась сама, – защищался Драко от нападок гриффиндорки.

– Тогда нам повезло, что мы находимся в магическом мире и можем использовать волшебную палочку, – с сарказмом отвесила Гермиона и потянулась за ней, но наткнулась на пустоту. – Что? Где моя палочка?

– Может быть, ты оставила ее с украшениями снаружи? – предложил Драко.

– Я бы никогда этого не сделала. Я всегда ношу с собой свою палочку, – уверено ответила Гермиона.

– Иногда ты можешь все испортить, сам того не желая, – рассуждал Драко.

– У нас нет времени на эту ерунду. Просто используй свою палочку, чтобы мы могли выбраться отсюда, – огрызнулась Гермиона.

Драко притворился, будто ищет свою палочку, но только для того чтобы бросить на Гермиону виноватый взгляд, когда «обнаружил», что палочка не с ним. На самом деле она была снаружи, но ей необязательно было это знать.

– Отлично, значит, мы застряли здесь? – ворчала Гермиона.

– Рано или поздно кто-то придет и выпустит нас, – заметил Драко.

– Лучше бы так и было, потому что это ты запер нас здесь, – отчитала его Гермиона.

– Это была случайность.

– Точно так же, как отношения со мной были случайностью? – заметила Гермиона.

– Нет, Гермиона. Это не так, – ответил Драко, слегка взволнованный тем фактом, что она сама подняла этот вопрос, но в то же время благодарный за это, поскольку это избавило его от необходимости делать это самому.

– О, да, прости, – Гермиона закатила глаза. – Это не было ошибкой с твоей стороны, так как ты сохранил свою драгоценную реликвию, но с моей – было. Я должна была догадаться.

– Я сохранил свою семейную реликвию, но потерял нечто гораздо более ценное, – сказал Драко.

– О, и что же? Свою палочку? – съязвила девушка.

– Нет, тебя, – ответил Драко.

Гермиона усмехнулась:

– Что на этот раз тебе нужно спасать, раз ты вновь заинтересовался мной? С момента нашей встречи ты только и делаешь, что изводишь меня, чем, кстати говоря, никак не помогаешь себе.

– Я не заинтересовался в тебе снова из-за каких-то скрытых мотивов, Гермиона. Я был заинтересован в тебе всегда, – Драко посмотрел девушке в глаза, пытаясь донести всю искренность своих слов.

– Это ложь. С момента нашей встречи ты возненавидел меня. А потом заинтересовался только потому, что кто-то другой захотел этого, – сказала Гермиона.

– Никто не заставляет меня интересоваться тобой сейчас, Гермиона. Я искренне заботился о тебе, даже когда ты узнала правду. Я хотел сказать тебе, но не знал, как это сделать, не причинив тебе вреда. Больше всего на свете я хотел избежать этого, – настаивал Драко.

– Ты собирался причинить мне боль независимо от того, как бы все обернулось, – заявила Гермиона. – Неужели ты думал, что парочку приятных слов будет достаточно, что бы убедить меня в искренности твоих чувств, после того, как ты взял и использовал меня? Как, по-твоему, я должна реагировать?

– Ты могла бы проявить немного больше понимания и попытаться выслушать меня, когда я пытался объяснить тебе.

– Ты не имел никакого права объясняться после того, что причинил мне. Я не собиралась слушать твои жалкие оправдания, что бы ты не говорил. Ничего не может оправдать факт использования человека. Как ты поступил со мной, – прорычала Гермиона.

– Так и есть, ты права, – согласился Драко. Он действительно был согласен с Гермионой. Не важно, насколько они не ладили друг с другом в прошлом, он не должен был использовать девушку. Он был достаточно разумен, чтобы признать то, что был неправ.

– Вот и хорошо. Я рада, что мы это прояснили. – Гермиона скрестила руки на груди.

– Но это не значит, что решено, Гермиона. Возможно, ты думаешь, что я использовал тебя ради какого-то извращенного удовольствия, но это не так. Да, я добивался тебя только из-за того дерьма, в которое сам себя втянул, но это стало нечто большим для меня, Гермиона. Я начал заботиться о тебе так, как должен был с самого начала, – объяснил Драко.

– Тогда это твоя вина, – прорычала Гермиона. – Кто, между прочим, ненавидел меня настолько, чтобы заставить тебя поступить так со мной?

– Терри Бут, когтевранец с нашего курса. Судя по всему, у него были какие-то проблемы с тобой, и видимо он решил, что твое разбитое сердце будет достаточной компенсацией. – Ответил Драко.

– Единственная проблема между нами, которую я могу представить, это то, что я, а не он, получила место в Департаменте по регулированию. Не понимаю, зачем кому-то поступать так, – сказала Гермиона.

– Это потому, что ты слишком хороший человек, Гермиона. Это одна из многих причин, почему я стал заботиться о тебе больше, чем сам того ожидал, – пробормотал Драко, делая шаг вперед и сокращая расстояние между ними.

Гермиона отступила:

– Я не хочу больше играть в твои игры, Драко. Это не смешно.

– Это больше не игра для меня, Гермиона, – пробормотал Малфой. – Я до сих пор забочусь о тебе, и мне жаль, что я осознал это так поздно. Если бы ты только дала мне еще один шанс, я бы напоминал тебе об этом каждый день.

– Я счастлива с Джейсоном и не хочу быть с тобой.

– Тогда почему ты не живешь с ним, спустя два года отношений?

– Откуда ты это знаешь? – Девушка выглядела удивленной.

– У меня свои источники, – уклонился Драко.

– В таком случае, передай своим «источникам», чтобы прекратили вторгаться в мою личную жизнь, потому что это просто неуважительно. – Плюнула Гермиона. – И, раз уж хочешь знать, мы с Джейсоном не живем вместе, потому, что наши рабочие графики сейчас этого не позволяют. Это не главная цель для нас. Но мы уделяем достаточное количество времени друг другу, и мы счастливы. Я счастлива.

– Звучит не убедительно, – заметил Драко.

– Я не собираюсь убеждать тебя в своем счастье. Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так. А сейчас, почему бы тебе не прекратить свою глупую игру и не выпустить нас отсюда?

– Что ты имеешь в виду?

Гермиона закатила глаза:

– О, ради всего святого. Я видела, как ты закрыл за нами дверь. Очевидно, что ты спрятал наши палочки где-то, чтобы я не вышла отсюда с помощью магии.

– Если ты знала, то почему не сказала об этом с самого начала? – Драко скрестил руки. Гермиона и правда была одной и самых умных волшебниц этого поколения.

– Я хотела немного развлечься. И подумала, почему бы не снять камень с души и не высказать тебе то, что хотела. Теперь, когда я закончила, это просто действует мне на нервы, и единственное, чего я хочу – это чтобы мы разошлись разными путями, пока не будем вынуждены опять встретиться. – Ответила Гермиона.

Драко вздохнул, зная, что больше нет смысла продолжать разговор, ведь Гермиона злилась на него все больше с каждой минутой. Ему нравилось думать, что девушка поддалась, потому что сама хотела этого разговора, но давить на нее он больше не собирался. Было ясно, что он ходил по еще более тонкому льду, чем прежде.

– Моя палочка, – потребовала Гермиона, протянув руку.

– Вот, – пробормотал Драко, отдавая ей ее.

– Спасибо, – сказала Гермиона. – Теперь, я была бы признательна, если бы ты перестал шпионить за моей жизнью и досаждать нежелательными подарками. Я говорю серьезно, Драко. Как только эта свадьба закончится, я вернусь к прежней жизни – жизни, где у нас нет ничего общего друг с другом, и меня это вполне устраивает.

Развернувшись на каблуках, Гермиона ушла от него быстрой походкой, и была такова. Драко даже не заботило то, что он остался наедине с тем беспорядком, который сам же и устроил, ведь, видимо, он это заслужил. Как ни странно, несмотря на то, что Гермиона отвергла его, мужчина все еще был полон решимости пытаться до того момента, пока девушка не вернется в Австралию. Только тогда он откажется от нее и позволит наслаждаться счастливой жизнью.