Текст книги "Более, чем один способ выиграть (ЛП)"

Автор книги: scullymurphy

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

========== The Set Up ==========

Драко Малфой опрокинул свою рюмку и со стуком поставил её на стол.

– Это шестая! Вам, придуркам, нужно наверстать упущенное.

Блейз Забини фыркнул, а Тео Нотт показал Малфою средний палец.

– Просто некоторые из нас любят наслаждаться виски, – Блейз изящно отхлебнул.

– Этот виски не создан для того, чтобы сидеть и потягивать его, – Драко покачал головой, обращаясь к Нотту.

– Да пошёл ты, – сказал Тео, ставя только что принесённую бутылку. – Это Огден восемнадцатого года.

– Точно.

– Ты же знаешь, что иногда бываешь грёбаным кретином, – Тео одарил Драко взглядом, полным неприязни, но затем быстро осушил два стакана. – Ну вот, догнал. Забини?

– Отлично, – Блейз отпил содержимое стакана и снова наполнил его. – Теперь доволен?

– Ну, я бы сказал, что мне теперь не так стыдно, – ответил Драко. После прошедшей недели он был не в настроении для неторопливой ночи, когда они сели бы у камина, медленно наслаждаясь напитками, как если бы они были своими отцами. Он хотел напиться. Хлещущий, пьяный в стельку и забывший на время о своей жизни.

Он знал, что предстоящий восьмой курс в Хогвартсе станет для него настоящим адом. Учитывая его сомнительную деятельность во время войны, публичный суд над его отцом и последующий приговор в Азкабане, а также тот факт, что большое количество людей, посещающих школу, яро ненавидели его, это действительно станет трахом в задницу длиною в год.

Но эта неделя, когда он потерял место Ловца в команде Слизерина по квиддичу из-за какого-то некомпетентного третьекурсника, могла отсосать особенно большой член. Он снова наполнил свой стакан и позволил терпкой жидкости обжечь горло. Но больше всего мозги ему ебал Тео – ничего неприличного, на самом деле.

Тео откашлялся.

– Ладно, придурки. Пришло время для небольшой игры, – Драко заметил, что его друг невнятно бормочет, и усмехнулся про себя. Тео был таким легкомысленным, но, по крайней мере, ему было весело.

– Только не в «Трахни, женись, убей», пожалуйста, Тео. Мы не четверокурсники, – фыркнул Блейз. К удивлению Драко, Тео резко закрыл рот, а его глаза забегали по помещению.

– А, нет. Конечно, нет. Я имею в виду, – он сел и с ухмылкой наклонился ближе к ним, – кому какое дело до женитьбы и убийства?

– Если вы хотите знать, кого я хочу больше всего трахнуть, то это просто, – Блейз изящным движением поднял руку и отсчитал три пальца. – Уизли. Вэйн. Гринграсс.

– Какую именно? – уточнил Драко, думая об одинаково великолепных сёстрах Гринграсс – Дафне, которая на восьмом курсе, и Астории на шестом.

– Очевидно же, что обеих. Желательно вместе, – улыбка Блейза была дикой. Драко закатил глаза. Ничего нового.

– Но ведь Уизли – твой номер один? – спросил Тео, явно расстроенный этой мыслью.

– Её тело сводит с ума, и мне нравится, что никто не смотрит на неё так же. И конечно, тот факт, что у тебя такой стояк на неё, делает ситуацию забавнее, – он послал ухмылку Тео, который пытался выглядеть безучастным, но потерпел неудачу. Блейз расхохотался.

– Ага, заткнись нахрен, Забини, – Тео поднялся с громоздкого кресла и снова наполнил свой бокал. – Вообще-то, у меня есть другое предложение.

– Валяй, – сказал Драко.

Нотт ухмыльнулся двум своим друзьям.

– Самый большой вызов Хогвартса.

Драко нахмурился. О чём это он? Блейз выглядел таким же растерянным, поэтому Тео уточнил:

– Девчонки, которые никогда нам этого не позволят! Уизли – отличный тому пример. Мы все умираем от желания трахнуть её.

– Не все, – уточнил Драко.

– Все те, у кого мужские части тела рабочие, умирают от желания трахнуть её, – пояснил Тео. – Но захочет ли она кого-нибудь из нас? Бывшая Поттера? Уизли, звёздный ловец Гриффиндора? К тому же она великолепна. Это почти невозможно.

– Говори за себя, – ухмыльнулся Блейз.

– Вообще, я думаю, Дафна тоже может относиться к этой категории, – задумчиво протянул Драко. – Ледяная принцесса, говорите? Мне кажется, она может перейти в другую категорию. Панси намекнула, – Блейз застонал от плохо подавляемого желания.

– Легранд! – воскликнул Тео, и все трое кивнули и хмыкнули. Семикурсница Слизерина, настолько богатая, что посещает Хогвартс только несколько месяцев в году. Она обручена со старшим мальчиком из Дурмстранга, он своего рода граф.

– Это невозможно, даже для меня, – Блейз покачал головой. – Кажется, мы попали в точку. Есть ли кто-нибудь, кого было бы труднее трахнуть?

Его слова повисли в воздухе, а Драко почувствовал, что идеальный план полностью сформировался в его голове. Сработает ли это? Вполне возможно. Улыбка озарила его лицо, и он сказал:

– Я кое-кого знаю.

– Кого? – потребовал Тео.

– Грейнджер.

– О, чёрт возьми, не могу поверить, что мы забыли про неё! – невнятно пробормотал Тео. – Она никогда не позволит никому из нас приблизиться к её драгоценным, никем не тронутым панталонам ближе, чем на десять футов. Не то чтобы я не хотел, – он ухмыльнулся. – Но да. Невозможно.

– Невозможно, говоришь? – Драко склонил голову набок и посмотрел на своего чрезвычайно пьяного друга. – Не хотите ли поспорить на это?

Глаза Тео загорелись, а Блейз выпрямился на стуле.

– Каковы твои условия?

– Если я докажу, что трахнул Грейнджер по обоюдному согласию, ты отдашь мне своё место на трибуне на чемпионате мира по квиддичу следующим летом, – место Малфоя, как ни странно, было «конфисковано» Министерством при вынесении приговора его отцу.

– Блять, это стоит десять тысяч галеонов, – привычное хладнокровие Блейза пошатнулось.

– Хм, – Тео покрутил стакан в руке и уставился в сторону. – Я рискую жалкими десятью тысячами, чтобы увидеть, как тебя великолепно отвергает самая большая зубрила в школе? У которой ещё есть и палочка, и она не постыдится заколдовать твои яйца? Я бы сказал, что это довольно приличная сделка.

Драко склонил голову. С тех пор, как умер Нотт-старший, Тео вполне свободно распоряжался огромным семейным состоянием.

– Не знаю, Тео, – Блейз помотал головой. – Это рискованно. Он опытный в этой теме. Посмотри, сколько дамочек бегают за ним, даже при том, что он бывший Пожиратель Смерти. И он был назначен партнёром Грейнджер по зельям, так что у него есть все шансы.

Драко бросил Блейзу притворно неприязненный взгляд. Тот, в свою очередь, примирительно поднял руки и улыбнулся.

– Ладно, тогда давайте усложним, – предложил Тео. – Ты не только трахаешь Грейнджер, но и заставляешь её влюбиться в тебя. Ты водишь её на свидания, заставляешь краснеть… ты заставишь её согласиться пойти с тобой на Зимний Бал! – его глаза торжествующе сверкнули.

Драко скептически прищурился и надеялся, что это достаточно убедительно выглядело.

– Ты сошёл с ума, Тео.

– Нет, нет! – он вскочил и тут же пошатнулся. – Это стоит того. Лишние пять тысяч. Золота. Если она пойдёт на бал с тобой и-и-и… будет целоваться с тобой на танцполе на глазах у всей школы. И к этому моменту ты уже должен будешь трахнуть её.

– А если я проиграю?

– О чёрт, мне всё равно. Твоё унижение – моя награда, – усмехнулся Тео.

Драко ухмыльнулся и сел, снова повисла тишина, пока он, казалось, обдумывал условия. Наконец, когда Тео уже начал кашлять от количества выпитого, он поднял голову, протянул руку и сказал:

– Я в деле.

– Да-а-а… – Тео станцевал маленький победный танец, держа бутылку виски и разбрызгивая жидкость из своего стакана.

– Этот год станет намного интереснее предыдущих, – белоснежные зубы Блейза контрастно выделялись на смуглой коже. – Ладно, ребята. Давайте разберёмся в деталях.

***

Драко простоял у кабинета зелий добрых пятнадцать минут до начала урока. Он знал, что Грейнджер любит приходить пораньше, чтобы «устроить своё рабочее место», как она чопорно сообщила ему днём ранее, когда Слагхорн поставил их в пару. Тогда он закатил глаза, но оценил аккуратно организованную обстановку и то, что они смогли сразу же перейти к выполнению задания, а не суетиться, как все.

Он также ценил то, что ему в пару достался кто-то разбирающийся в предмете. Их усыпляющее зелье получилось превосходным; перламутрово-голубое с маленькими струйками ароматного лавандового пара, исходящего от него. Они начинали зевать, лишь вдохнув запах.

Слагхорн был так доволен, что тут же разлил его по баночкам и спрятал в закрытый ящик стола. Драко не сомневался, что он поспешит в аптеку в Хогсмиде, чтобы его продать. Судя по нахмуренному лицу Грейнджер, она думала о том же самом. Когда он поднял бровь, она только покачала головой и пожала плечами, пробормотав: «Пусть. Наверное, ему нужны деньги». Драко был удивлён этим заявлением.

Он мерил шагами коридор, словно ястреб, выслеживающий добычу. Лучше ей не опаздывать. Весь его план зависел от этого разговора, и он не мог придумать другого неочевидного способа остаться с ней наедине. Ему нужно было поговорить с ней сегодня, чтобы всё пошло как надо.

Он тихо рассмеялся про себя над гениальностью этой штуки. Не будучи идиотом, он никогда не согласился бы на пари с Тео, если бы у него не было обходного пути. И что это был за путь…

Вчера после Зелий Грейнджер предложила встретиться в библиотеке, чтобы обсудить, какое зелье они будут готовить для задания в зимнем семестре. Не желая находиться вблизи Слизеринской общей комнаты после объявления результатов пробы на квиддич, Драко пришёл рано и оказался в центре очень интересных событий.

Грейнджер сидела с Уизлеттой, раздражённо повышая голос, так что Драко, естественно, остановился и юркнул за ближайшую книжную полку, чтобы подслушать.

– Он, блять, бросил меня, вот что случилось! – голос Грейнджер звучал скорее сердито, чем обиженно. – Боже, не могу поверить, что не сделала это первой. Чёртов придурок.

– Какого хрена! Почему?

– Он не хочет, чтобы мы «отвлекались во время занятий в школе и обучения авроров». Что за дерьмо. Конечно, он хочет отношений на одну ночь! Ты знаешь, о чём я. Они с Гарри никуда не могут пойти без шлюх, висящих на их шеях, практически готовых встать на колени, чтобы получить автограф или фотографию героев.

Чёрт возьми, Грейнджер. Драко усмехнулся.

– А тем временем я всё ещё хожу с репутацией книжного червя. Как будто я фригидна или маленькая жёнушка Рона, запретная, потому что он на меня помочился или что-то в этом роде. Блять.

Грейнджер была в ярости. Он должен был признать, что это немного возбуждало.

Уизлетта издавала успокаивающие звуки, но в то же время не отрицала сказанное. Ей тоже было нелегко. В настоящее время Поттера воспринимали как волшебного Иисуса. Драко поздравил себя – занятия по маггловедению, санкционированные Министерством, действительно окупались в плане аналогий.

Грейнджер всё разглагольствовала.

– И сегодня, спустя два дня после того, как у нас состоялся разговор «давай сделаем перерыв». После того, как он порвал со мной, он появляется в Пророке с какой-то дойной коровой!

Драко пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться. Он видел фотографию, о которой шла речь, – Уизел и какая-то шлюха выходили из клуба прошлой ночью – и грудь у девушки была неприлично большой. Уизли был таким предсказуемым.

– Боги, хотела бы я найти способ стереть эту глупую улыбку с его лица, – прорычала Грейнджер. – Если у тебя есть какие-нибудь идеи, как я могу ему отомстить, пожалуйста, скажи мне, – Драко услышал, как Уизлетта со смехом попрощалась, а затем двинулась в противоположном направлении, поэтому он подождал мгновение, а потом небрежно завернул за угол.

Приветствие Грейнджер было дружеским, хотя всё ещё немного напряжённым, но им удалось проработать вместе целый час, планируя, как они будут выполнять задание, и она даже сказала «будет приятно поработать с тобой», прежде чем он ушёл.

Поэтому, когда Тео придумал свою маленькую игру, кусочки божественно организованного плана сложились сами собой, а затем встали на свои места, как мозаика. Драко был не из тех, кто упускает такую возможность.

В этот момент он услышал шаги и, подняв голову, увидел Грейнджер, идущую по коридору и уставившуюся в блокнот. Он наблюдал за ней из-за удачно стоящего рядом доспеха, пока она приближалась. Как только она прошла мимо него, он вытянул ловкую руку (именно она и должна была попасть в чёртову команду), затащил её в пустой чулан и обезоружил.

После нескольких попыток сопротивления она с силой надавила ногой на его ступню и освободилась.

– Какого хрена? – она резко обернулась. – Малфой, что ты творишь? – её щёки покрылись пятнами, она тяжело дышала.

Драко, конечно, не мог ответить сразу из-за мучительной боли, пронзившей ногу, поэтому он просто подпрыгнул на месте и на мгновение уставился на неё, пока она пыталась открыть дверь, а затем сделала глубокий вдох, как будто собиралась закричать.

Он успел пробурчать запирающее и заглушающее заклинания, наклоняясь, чтобы потереть место ушиба.

– Чёрт возьми, Грейнджер, ты могла покалечить меня на всю жизнь! – он бросил на неё поражённый взгляд, а Гермиона скрестила руки на груди и начала постукивать ногой.

– Ты получил по заслугам. Какого чёрта ты хватаешь девчонок в коридорах и затаскиваешь в пыльные каморки?

– Не девчонок. Тебя, – выдохнул он. – У меня есть к тебе предложение.

Её глаза расширились, а рот приоткрылся. Румянец на щёках стал заметнее, и Драко не смог сдержать широкой ухмылки, растянувшейся на лице.

– Не такое предложение, Грейнджер. Мерлин, я немного сговорчивее.

Её брови сошлись на переносице, и она даже тихо зарычала.

– Начинай, Малфой, иначе я начну экспериментировать с беспалочковой магией. И предупреждаю, что предыдущие попытки не увенчались успехом.

– Ладно, ладно, – он вскинул руки. – У нас есть шанс объединить силы и получить пятнадцать тысяч галеонов.

– Я не стану помогать тебе варить зелья для чёрного рынка или транспортировать наркотики, Малфой. Я бы не отказалась подзаработать, но не таким способом. Кроме того, ты недавно каким-то образом избежал заключения в Азкабане – как думаешь, играть с законом по-грязному и проиграть – это хорошая идея? – она пронзила его острым взглядом.

– Ничего подобного. Ничего противозаконного, – сказал он. – Просто выслушай меня, – он обрисовал предысторию пари, сглаживая пикантные подробности. Затем он снова поднял руки. – Признаюсь, я немного подслушал ваш вчерашний разговор, когда пришёл в библиотеку. Я знаю, что ты хочешь отомстить Уизелу. И мы можем воспользоваться тем фактом, что Тео и Блейз – идиоты и забыли упомянуть, чтобы я ничего тебе не сообщал. Так что мы можем сотрудничать и устроить маленькое представление. Ты знаешь, что Пророку это понравится.

Выражение лица Грейнджер сменилось от скептического до возмущённого (когда он дошёл до части о том, что он подслушивал), затем до слегка заинтригованного, и теперь она смотрела на него с откровенным любопытством.

– Каковы твои условия?

– Шесть недель, три публичных свидания. Мы должны быть замечены целующимися по крайней мере дважды. Мы должны представить убедительные доказательства того, что трахались. И тебе придётся пойти на Зимний Бал со мной. И мы должны убедить всех, что ты «влюбилась» в меня, чтобы получить дополнительные пять тысяч. Тео в качестве примера упомянул то, что ты можешь поцеловать меня на Балу.

Драко практически видел шестерёнки, которые с невероятной скоростью крутятся у неё в голове, обрабатывая информацию.

Наконец она взглянула на него и кивнула.

– Звучит разумно. Но нам нужно всё спланировать, Малфой. Я не собираюсь действовать вслепую. Нужно обозначить границы, временной диапазон и продумать сценарий, – она считала на пальцах.

– Отлично. Я люблю хорошо проработанные планы, – она одарила его одобрительным взглядом. – Хотя, – он картинно почесал подбородок указательным и большим пальцами, – я думаю, что для начала мы могли бы вести себя хоть капельку дружелюбнее сегодня на Зельях – для настроения.

Она снова кивнула.

– Да, хорошо. Отличная идея. Помогает то, что мне действительно нравится работать с тобой.

Драко был доволен неожиданным комплиментом, который вызвал в нём волнение.

– О, – он закашлялся. – И ещё. Наше «расставание» в конце, – она вопросительно посмотрела на него. – Ты должна будешь бросить меня. Я не собираюсь добавлять пункт «разбил сердце золотой девочки» к списку моих достижений. Так что тебе придётся играть роль плохой девочки – или хотя бы распространить слух о том, что это было твоё решение.

Она вздёрнула подбородок.

– Вообще-то, мне это нравится. Поможет моему новому имиджу. «Разбила сердце горячему слизеринскому принцу».

Он почувствовал, как левый уголок губ приподнялся. Значит, она считала его горячим…

Она улыбнулась в ответ, и какое-то время они просто смотрели друг на друга. Затем до Драко дошло, что они стоят очень близко друг к другу в тишине чулана. Он вздрогнул и отступил, отдавая ей назад палочку и протягивая руку.

– Договорились?

– Договорились, – подтвердила она, крепко сжимая его ладонь. – Где мы встретимся, чтобы составить план?..

Комментарий к The Set Up

Если вас смутило огромное количества мата в этой главе, то обещаю, что в следующих его будет меньше.

Телеграмм-канал переводчика, кому интересно: https://t.me/uvt17

========== Week 1 ==========

Комментарий к Week 1

Приятного прочтения!

Драко нетерпеливо ждал у входа в школу. За последнюю неделю они с Грейнджер несколько раз тайно встречались, и он был уверен, что у них всё получится. Сегодня должно быть свидание номер один в Хогсмиде, и он понял, что с нетерпением ждёт его. Это, конечно, было интереснее, чем смотреть, как идиот-третьекурсник, который занял его место, идёт тренироваться в его команде по квиддичу.

Он усмехнулся про себя. Грейнджер явилась на первую встречу в образе спецназовца, коей и являлась, с цветными диаграммами, графиками и взглядом, говорящим: «Не пытайся вмешиваться в мои методы составления расписания», так что он держался в стороне и позволил ей взять на себя инициативу в разработке плана. Но он продумал большую часть идей для свиданий и сценарий, чтобы убедить Блейза и Тео, что они переспали. Грейнджер, на самом деле, рассмеялась, когда он описал ей свои задумки, и вошла во вкус, решив сделать всё правдоподобно – без предложений и маленьких приукрасов.

Так что в конце концов они получили вполне неплохой план. Он отпечатал у себя в мозгу идеально составленный список, который она показала ему после их встречи:

Первая неделя: Планирование и дружеский стёб/флирт;

Первая неделя: Первое свидание: Хогсмид;

Вторая неделя: Первые поцелуи: четвёртый этаж, кладовая для мётел;

Третья неделя: Второе свидание: Вечеринка у Слизнорта;

Третья неделя: Поцелуи: возможна интерпретация;

Четвёртая неделя: Третье свидание: Романтическое место;

Пятая неделя: Симуляция секса;

Шестая неделя: Бал.

И заметки к каждому пункту – фрагменты и детали, несколько диалогов, аннотированные объяснения и идеи о том, как привлечь других учащихся («Я расскажу Джинни, она умеет хранить секреты») и прессу. Драко был в восторге от её блестящего ума. Из неё получилась бы приличная слизеринка.

– Привет, Мал… Драко, – сказала Грейнджер, споткнувшись на ступеньках. Он повернулся, чтобы поприветствовать её. Мерлин, она выглядела довольно симпатично в лёгкой белой блузке и разноцветном шарфе, обёрнутом вокруг шеи и скрывающем кудри. И эти магловские джинсы. Никогда бы не сказал, что стану когда-нибудь более непредвзятым.

– Очень мило, Грейнджер, – похвалил он, оглядывая её с ног до головы и предлагая свою руку.

– Гермиона, – поправила она, сосредоточив взгляд на чём-то позади него. Она вдруг хихикнула и, моргнув, посмотрела на него, – пойдём, Драко?

– Да, пошли, – пробормотал он, наблюдая за тем, как мимо них проскользнул семикурсник с Когтеврана, широко распахнув глаза. Теперь пойдут слухи. Его губы растянулись в самодовольной улыбке, и он посмотрел на неё, встретившись точно с таким же выражением лица. Она взяла его под руку и прижалась ближе, когда они вышли на тропинку, ведущую в деревню.

***

Чуть позже они уже стояли в проходе книжного магазина Хогсмида и беззлобно, хоть и немного горячо спорили о том, был ли Шекспир сквибом.

– Ты совершенно неправ, Малфой, – заявила Грейнджер, подняв палец вверх. – Во-первых, если бы он был сквибом, не думаешь ли ты, что он написал бы что-нибудь в магическом мире?

– Откуда ты знаешь, что он этого не сделал?

– Потому что его произведения известны. Нет никаких доказ… Подожди, – она замолчала, увидев выражение его лица, её глаза смешно расширились. – Что ты знаешь?

– Библиотеки Малфоев и Блэков очень обширны, – неопределённо сказал он и подмигнул ей. Она начала что-то бормотать, но он заметил, как в магазин зашёл кое-кто интересный.

– Тс-с-с, Грейнджер, ш-ш-ш. Вэйн только что зашла.

– Ромильда Вэйн? Что она делает в книжном магазине?

– Я не знаю, – он вытянул шею. Да, это определённо была главная сплетница школы, она осторожно оглядывалась вокруг, как будто была в экзотической чужой стране. – Она, наверное, следила за нами, – он пристально посмотрел на Грейнджер. – Не думаю, что тебе нужно объяснять, что это блестящая возможность.

– Пожалуйста, – фыркнула она.

Вэйн приближалась.

– Просто подыграй мне, – пробормотал он и развернул Грейнджер за плечи лицом к полкам. Он шагнул ближе, почти касаясь её, а затем наклонил голову к её шее и сказал, немного громче, чем того требовала тишина магазина: – Ты читала эту книгу? – его рука обвилась вокруг её талии, чтобы достать какой-то том, он придвинулся ещё ближе, зажав её между собой и полкой.

– Не-е-ет, – пробормотала она, положив свою руку на его, чтобы перевернуть книгу. Она оглянулась через плечо и пристально посмотрела ему в глаза, затем бросила на его губы горячий взгляд из-под ресниц. – Она интересная?

К своему удивлению, Драко почувствовал прилив жара. Несколько мгновений он молча смотрел в её запрокинутое лицо. Чёрт, а она хороша в этом. Замечал ли он раньше, какие красивые у неё губы? Резкий маленький удар пришёлся на живот где-то рядом с солнечным сплетением, и он моргнул.

– Очень интересная, – сказал он медленным, низким голосом, позволяя улыбке озарить его лицо. Затем Грейнджер полностью развернулась и снова прижалась к стеллажу, спрятав руки за спину, одарив его таким же взглядом. Драко немного успокоился, увидев на её щеках яркие пятна.

Он прислонился к полке и наклонил к ней голову, посмотрев прямо в глаза.

– Тогда я возьму её, – она облизала губы.

Грохот, донёсшийся из прохода, вывел Драко из удивительно детализированной фантазии, он повернул голову и увидел Вэйн, уронившую тяжёлый том на пол («Передовые Методы Арифмантики для Преданного Любителя») и взиравшую на них с приоткрытым ртом.

– О, привет, Ромильда! – поприветствовала Грейнджер. – Ты тоже любитель Арифмантики? Я подумывала о том, чтобы собрать группу. Встречи по субботам с восьми до десяти вечера. Мне записать тебя?

– Э, нет! – пробормотала ведьма, откладывая книгу, пытаясь запихнуть её обратно на полку. – Я уже ухожу, – она кивнула каждому из них. – Грейнджер. Малфой, – её глаза расширились, когда она произнесла две эти фамилии вместе, и она вылетела из магазина.

Драко начал хохотать, как только дверь со скрипом захлопнулась. Грейнджер посмотрела на него с торжествующей улыбкой.

– Здорово, партнёр! – сказала она, поднося ладонь к его лицу.

Он в недоумении посмотрел на неё.

– Что? Почему ты хочешь, чтобы я остановился?

– Малфой, ты что не знаешь, что значит «дать пять»? – Грейнджер закатила глаза. – Боже мой, ты как чистокровный сорняк, – она опустила руку и схватила его ладонь. – Давай пойдём в «Три Метлы». Я умираю с голоду.

– Но подожди, что?.. – пробормотал он, когда они вышли и пошли по дорожке. – Это твоё «пять» – какой-то ритуал?

Она только взмахнула рукой в воздухе, покачала головой и рассмеялась.

***

– Итак, я процитировала по памяти семнадцать альтернативных вариантов использования гноя флоббер-червя! – воскликнула Грейнджер, для пущей выразительности взмахнув рукой перед собой.

Драко громко рассмеялся. Кто бы мог подумать, что Грейнджер может быть забавной? Конечно, она выпила уже три кружки сливочного пива и, казалось, была слегка навеселе. Лучше ему было остановить её и довести до замка к ужину.

Они уже пару часов сидели в отдалённом уголке бара. Когда они прорабатывали детали, Грейнджер предлагала именно такое расположение мест, потому что это «позволяло им сидеть близко, в то время как все остальные посетители заведения имели неограниченную возможность наблюдать за ними». И она не ошиблась, он чувствовал взгляды на своей спине на протяжении вот уже целого дня. Хотя игнорировать их было довольно легко. И на удивление сидеть и болтать с Грейнджер тоже.

Он перестал смеяться и вздохнул, вытирая слёзы из уголков глаз. Она смотрела на него довольно ошеломлённо.

– Что?

– Мне кажется, я никогда раньше не видела, как ты смеёшься, – она наклонила голову, не прерывая зрительный контакт. – Или улыбаешься. Я имею в виду просто смех, не в каком-то издевательском смысле.

Он некоторое время смотрел на неё, приподняв бровь.

– У тебя очень милая улыбка, – прошептала она, и он почувствовал, как обе его брови взметнулись вверх. Она вдруг покраснела и откашлялась, рассеянно оглядываясь через плечо. – Драко! – прошипела она, резко поворачивая голову. – Тео и Блейз только что зашли! – её глаза блестели от предвкушения. – У меня есть идея! Это связано с третьим пунктом нашего плана.

– Конечно, хорошо, давай, – сказал он. – Сделай это, я подыграю.

Не успел он опомниться, как она провела рукой по его плечам и наклонилась, чтобы что-то прошептать ему на ухо. Внезапно его окружило всё, что связано с нею. Её запах (тёплый и сладкий), щекотание кончиков волос, дыхание на его шее, чувственное прикосновение руки на спине Драко. Его дыхание участилось.

И ему показалось, что он уловил небольшую заминку в её голосе, когда она прошептала:

– Прямо сейчас я смотрю на Тео и Блейза, и их челюсти практически на полу, – он понял, что она улыбнулась, а Гермиона продолжила: – Ладно, теперь я встану и пойду в уборную, но я собираюсь сделать это сексуально. Ты готов?

Он коротко кивнул. Он был готов к чему-то. Блять.

Прежде чем её губы отстранились от его уха, он почувствовал, как они легко коснулись кожи. Прикосновение было как спусковой крючок, потому что его член мгновенно стал твёрдым. Затем она последовала своей тактике, развернув его барный стул к себе и соскользнув со своего, и оказалась между его ног. В завершение этого маленького представления она повернулась, нарочно коснувшись задом внутренней стороны его бедра и почти дотронувшись до промежности. Уходя, она легонько провела указательным пальцем по его колену.

Это было поистине виртуозно; Драко чувствовал, что сейчас кончит прямо в брюки. Не облегчал задачу и вид её задницы, обтянутой тканью маггловских джинс. Поэтому он перевёл взгляд на Тео и Блейза. Тео всё ещё наблюдал за её уходом, а Блейз уставился вниз, ухмыляясь и качая головой. Когда Тео обернулся, Драко уловил на его лице отчётливое выражение паники. Поэтому Драко послал ему самодовольную улыбку.

Почему ему никогда не приходило в голову, насколько приятно всё это может быть?..

Комментарий к Week 1

Прошу прощения за тавтологию, если есть желание помочь, предлагайте варианты, как можно её исправить. Заранее спасибо :)

Телеграмм-канал переводчика, кому интересно: https://t.me/uvt17

========== Week 2 ==========

Комментарий к Week 2

Приятного прочтения!

– Итак, давай ещё раз пройдёмся по нашему плану, – Грейнджер действительно вела себя сегодня, в день, когда должен случиться их первый засвидетельствованный поцелуй, как зубрила. Неужели она волнуется? Они отсиживались в пресловутом чулане для мётел на четвёртом этаже, готовясь к своему маленькому представлению.

– Мы начнём в двадцать минут третьего, чтобы «выглядеть убедительно», когда Тео и Блейз придут и откроют эту дверь, что должно произойти около двадцати пяти минут третьего. Ты ведь дал им точные инструкции относительно времени, да? – Драко медленно кивнул и закатил глаза. Они уже несколько раз говорили об этом.

Грейнджер проигнорировала его и продолжила:

– Между 14:20 и 14:25 – возможно, даже дольше, в зависимости от пунктуальности твоих друзей – мы будем заниматься любовной, э-э, активностью.

Драко кивнул, но затем внезапно вскочил, пытаясь отвлечься от того, что вызвали её слова.

– Восемнадцать минут, Грейнджер. Готова сделать это? – он повернул голову и размял запястья.

– Почти, – сказала она немного приглушённым голосом. Он оглянулся на неё, и его глаза полезли на лоб. Она смотрела вниз и как раз заканчивала расстёгивать верхнюю половину блузки. Он мог полностью видеть бюстгальтер и очень красивую…

– Грейнджер! – он практически крикнул. – Ты что делаешь?

– Ну, я подумала, что это должно выглядеть так, будто ты захотел потрогать мою… а это значит, что тебе придётся расстегнуть пуговицы рубашки. Я действовала на опережение! – закончила она, уперев руки в бёдра и покраснев.

– Если бы я сделал это во время поцелуя в чулане для мётел, что да, вероятность есть, – сказал он, чувствуя самодовольство, – я бы хотел сделать это сам, чтобы получилось естественно и правдоподобно. Было бы больше похоже на притворство, если бы ты просто повернулась с широко распахнутыми глазами и рубашкой, а мы бы просто легонько соприкоснулись губами. Хотя зрелище, возможно, ошеломило бы Тео и Блейза, чтобы у нас был бы шанс их убедить, – задумчиво произнёс он, подошёл к ней и начал застёгивать блузку. – Мы просто оставим пару расстегнутых сверху, – сказал он.

Он поднял глаза и понял, что находится слишком близко. Она смотрела на него, слегка приоткрыв губы.

– Что?

– Просто… обычно мной никто не командует, – прошептала она.

Драко сосредоточился на её губах.

– Сколько времени, Грейнджер? – выдохнул он, подходя ещё ближе к ней. Теперь между ними было лишь пара сантиметров.

Она подняла руку через его плечо, чтобы посмотреть на свои магловские часы, и её глаза расширились.

– Чёрт! Двадцать три минуты! Мы опоздали! Они могут зайти в любую секунду! Ладно, помни, что ты должен повернуть меня к двери так, чтобы всё было хорошо видно. И в какой-то момент я расстегну твою рубашку. Тебе нужно растрепать мои волосы. И не забудь…

– Будет лучше, если ты не будешь выкрикивать наставления, когда они придут, – перебил он, обнимая её за талию и прижимаясь ближе. Она напряглась и издала короткий, удивлённый писк, а ему неожиданно показалось, что они не справятся. Но потом она прижалась к нему, провела руками по шее, загривку и зарылась пальцами в волосы. И желание прижаться губами к её губам показалось ему таким естественным. Вздох, и она тут же открыла рот. Вспышка удивления и шока, когда он почувствовал, как нетерпеливый язык коснулся его губы, но после этого все мысли покинули его голову.