Текст книги "Вторжение на Рождество (ЛП)"

Автор книги: scullymurphy

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

Гермиона Грейнджер включила небольшой магловский радиоприёмник, и, откладывая одну папку с делом и открывая следующую, начала подпевать льющейся из него рождественской песенке.

Следом заиграла её любимая мелодия, и она прибавила звук. Восемь вечера, последняя пятница перед Рождеством – в Министерстве в любом случае не осталось никого, кто мог бы пожаловаться на её плохой музыкальный вкус. Она склонилась над папкой, держа наготове перо.

– Составляешь списки хороших и плохих поступков? – раздался голос от входа, и Гермиона резко выпрямилась.

– Драко! Что ты тут делаешь так поздно?

Он изящно опирался плечом о косяк: руки скрещены на груди, закатанные рукава рубашки обнажают предплечья.

– Дело Клэри. Пытаюсь закрыть его до праздников. – Он чуть склонил голову, и его волосы блеснули в тусклом офисном свете.

– Ты будешь рад увидеть конец этой истории. – Гермиона потянулась к радио, чтобы выключить его.

– Нет, оставь. Подходит к ситуации. – Малфой сделал шаг вперёд. – Потому что я, эм, хотел отдать тебе это. – Он протянул ей красиво упакованный свёрток.

– Ох, нет! У меня нет для тебя…

– Брось, Грейнджер, это мелочь. – Он упал в кресло напротив её стола. – И это не только на Рождество. Я хотел поблагодарить тебя за помощь в этом году. Особенно с делом Руквуда. Я бы не справился без тебя.

Гермиона приняла подарок, ёрзая от любопытства.

– Спасибо. – Она посмотрела на Малфоя, потом на свёрток, пытаясь не увидеть ничего в том, что, вероятно, было просто дружеским…

– Ох, Мерлина ради, это не громовещатель, открывай уже! – Он улыбнулся, чуть подавшись вперёд.

– Ладно, ладно, – рассмеялась она и аккуратно подцепила ногтем глянцевую зелёную бумагу, разворачивая то, что оказалось тонкой книгой. Она перевернула её, и у неё перехватило дыхание. – О, Малфой… Детское Рождество в Уэльсе!

– Я знаю, что Дилан Томас – твой любимый писатель. А она, эм, про Рождество.

– Да, ты прав. – У неё под кожей разливалось тепло. – Я обожаю её. Спасибо!

Он склонил голову, и Гермиона открыла книгу.

– Это первое издание, – медленно произнесла она, переворачивая титульную страницу. – И она подписана. – Она моргнула, но Малфой только пожал плечами.

– Заметил её в старом книжном в Кардиффе. Подумал, что тебе понравится.

Гермиона оборвала мысли о том, сколько эта книга должна стоить (или что она могла значить). Хотя она наверняка стоила сотни или даже тыся… Нет, она не будет об этом думать. Конечно же это ничего не значило, и она знала, как Драко терпеть не мог, когда люди раздували из мухи слона из-за его состояния. Это было одной из тех перемен, которые удивляли её с начала их совместной работы в отделе прокуратуры ДМП{?}[Департамент магического правопорядка] четыре года назад.

Словно подчёркивая её мысли, он поднял на неё сверкнувший взгляд.

– Пожалуйста, не…

Гермиона мгновенно собралась.

– Нет, я просто чувствую себя ужасно из-за того, что ничего для тебя не подготовила, – легко произнесла она. – В этом году я потерпела полное фиаско с Рождеством. У меня нет ни ёлки, ни планов, ни подарков для друзей. – Учитывая напряжённую работу, родителей, живущих в Австралии, и практически полный разрыв с семьёй Уизли после её расставания с Роном два года назад, это было неудивительно.

Хотя и немного депрессивно.

Она опустила взгляд на книгу. Так мило. Ей очень хотелось что-нибудь ему подарить.

– Подожди! – Она подняла палец, и Малфой, который собирался что-то сказать, захлопнул рот.

– Что ты собираешься сейчас делать?

– Эм, взять еду навынос и отправиться домой? Может, почитать записи Поттера о последнем деле.

– Нет, я зову тебя на ужин, – выпалила Гермиона, пока не передумала. – В магловском Лондоне открылся новый ресторан, в который я давно хочу попасть. Но не могу никого уговорить сходить со мной, потому что он слишком шикарный, а идти одной было бы грустно.

– Разве ты не могла бы, эм, пойти в такое место на свидание? – спросил он, смахнув с рукава пылинку.

Сердце Гермионы забилось быстрее.

– Это место явно не для первого свидания. Скорее для третьего, но в последнее время я не могу продвинуться дальше второго. – Она постаралась произнести это легко – и у неё получилось: Драко рассмеялся.

– Понятно. Но мы сможем сесть? – Он посмотрел на часы. – Самое неподходящее время.

Она встала.

– Мы можем использовать нашу силу убеждения.

– Или, может, магию?

– Конечно. Уже вижу заголовки: «Лучшие прокуроры замечены в ненадлежащем использовании магии для получения шикарного столика».

– Не говори, что ты не думала об этом. – Он поднялся и пригладил галстук. – Я тебя знаю.

К коже Гермионы прилила кровь, но она постаралась это проигнорировать, покидая офис.

🔔🍊🔔

– Значит, вас всего двое, и каждый сидит на другом конце стола? – Гермиона склонилась над барной стойкой и сделала глоток коктейля. – Но это же просто нелепо, Драко.

– Я знаю. – Он покачал головой. – И нам приходится просить эльфов передавать сообщения, потому что мама отказывается использовать чары увеличения громкости голоса, чтобы мы могли слышать друг друга.

Гермиона расхохоталась.

– Ладно, это и правда хуже шоколадных апельсинов на ужин и дерьмовых рождественских телешоу в качестве компании.

– Кажется, я говорил тебе, что одержу победу, – ответил Малфой. – Хотя, – он потёр подбородок, уставившись в пространство, – в соревновании на самое грустное Рождество вообще бывают победители?

Гермиона снова рассмеялась и оглянулась через плечо.

– Боже, есть хочется просто ужасно. Сколько мы уже ждём?

– Больше часа. – Малфой скривился, и смех Гермионы перешёл в стон. – Чёрт, я умираю от голода, – добавил он. – Может, пойдём? Возьмём карри навынос или что-нибудь ещё. Метрдотель сказал, что ожидать максимум час.

– Ужасно извиняюсь! – Между ними внезапно появился только что упомянутый метрдотель. – Я не забыл о вас, но люди вообще не спешат. Так всегда бывает в это время года. Большие празднования, особые случаи. Я распоряжусь обновить вам напитки за счёт заведения, чтобы компенсировать ожидание. – Он кивнул на их почти пустые бокалы и поспешил прочь.

– Звучит не очень многообещающе. – Малфой осушил свой коктейль и потянулся.

– Чёрт. – Гермиона с трудом оторвала взгляд от чётко очерченных дельтовидных мышц под хлопком рубашки и повернулась спиной к бару. Ей так хотелось здесь поесть! С кухни доносились умопомрачительные запахи, а через дверной проём бара виднелся уютный зал со столиками. К тому же, она положила глаз на рождественские мини-пудинги, всё это время проплывающие мимо неё на руках официантов…

– Мы могли бы использовать слабенькое скрывающее закли… – Малфой оборвал своё крайне неуместное предложение, когда перед ними остановился краснолицый джентльмен и внимательно посмотрел на Гермиону.

– Хелен? – воскликнул он, шагнув вперёд и схватив её за плечо. – Хелен Лэтроп, ты что-то сделала с волосами! Еле тебя узнал! – Он прищурился, вглядываясь в лицо Гермионы; крепость его дыхания сбивала с ног. – А тебе идёт. – С весёлой ухмылкой мужчина отстранился. – Но что вы делаете в баре? У нас отдельный зал в задней части. Полный набор для вечеринки и выпивка – всё оплачено! – Он повернулся к Малфою, слегка покачиваясь, и его улыбка стала ещё шире.

– А это, должно быть, знаменитый Джек! – воскликнул он, протягивая вперёд огромную ладонь, которую Малфой молча пожал. – Роджер Гримсби. Начальник продаж. Рад наконец-то познакомиться! Хотя нам кажется, что мы давно тебя знаем, – добавил он, подтолкнув Гермиону локтем. – Но мы думали, что у вас не получится приехать! Особенно из-за этих жутких наводнений в Сиднее. Полёт прошёл нормально? – Он махнул кому-то у двери, и Гермиона бросила взгляд на Драко. Тот смерил мужчину расчётливым взглядом, и её охватило беспокойство. Мужчина – Роджер – должно быть, это заметил. – Это же Джек? – громким шёпотом театрально спросил он.

Гермиона моргнула.

– Прости…

– Чертовски верно! – закричал Малфой, очень достоверно изображая австралийский акцент. – Как дела, Родж? – Он похлопал Роджера по руке гораздо сердечнее, чем до этого, и ухмыльнулся Гермионе, уронившей челюсть.

– Какого чёрта ты делаешь? – одними губами спросила она из-за массивного плеча Роджера. Но Малфой лишь лучезарно ей улыбнулся и соскользнул со стула, похлопав мужчину по плечу и подхватив их пальто. Гермиона услышала, как он сказал что-то об аэропорте и поездке в такси.

Роджер, заметив ещё каких-то знакомых, окликнул их и пошёл в сторону небольшого коридора, махнув им следовать за собой. Драко быстро двинулся вперёд, но Гермиона попятилась. Что за чертовщину он затеял? Неужели он на самом деле собирался вломиться на чью-то рождественскую вечеринку?

– О, это чек, дорогая? – сказал ей Малфой, оборачиваясь. – Идём, – гораздо тише прошипел он. – Ты слышала Роджа. Вечеринка в заднем зале.

– Драко. Мы не можем… Мы должны сказать ему… – Гермиона схватила его за локоть.

– Послушай, Грейнджер, – прошептал он. – Единственный способ нам сегодня поесть – это использовать магию. Даже ресторанчики с карри навынос уже закрываются. А Родж никогда не узнает. Он уже пьян в стельку.

– Но что если кто-то ещё… – Гермиона оборвала свою яростную реплику, натянуто улыбнувшись поманившему их к себе Роджеру.

– Чего вы ждёте, ребята? – закричал он. – О, ваши напитки. – Он кивнул бармену, поставившему перед ними два коктейля. – Занесите это в наш счёт и берите с собой! – Он снова повернулся к коридору.

– Никто не узнает. Мы только поедим и уйдём. Всё просто, – пообещал Малфой. – Идём, пока я не упал в голодный обморок.

Гермиона поджала губы и одарила Малфоя, который снова начал усмехаться, яростным взглядом, а затем схватила свой коктейль и осушила его одним глотком.

– Ладно. Идём, чёрт подери.

🔔🍊🔔

– Эй, народ, Хелен смогла приехать! – проревел Роджер, как только они вошли в роскошный зал, уничтожив все надежды Гермионы остаться незамеченной. У неё была лишь доля секунды, чтобы бросить на Малфоя страдальческий взгляд, прежде чем Роджер схватил её за руку, прокричал что-то о том, что «всё это время она была в чёртовом баре!», и затянул её в бурлящий круговорот народа. Свободной рукой Гермиона схватилась за Драко, ужаснувшись, что кто-нибудь трезвый и не подверженный слепоте вынырнет из моря людей, уставится на неё и скажет: «Эй, это не Хелен», и тем самым забьёт последний гвоздь в крышку её гроба.

Но вместо этого раздался ответный рёв, и толпа людей (очевидно пьяных) начала поднимать бокалы и кричать приветствия. Кто-то всунул Гермионе стакан, который она рефлекторно осушила, снова посмотрев на Драко. Их взгляды встретились, и по его лицу расплылось озорное выражение – которое она удивительно хорошо изучила за последние годы и знала, что оно предвещает глупость высшего порядка.

Он подмигнул и повернулся к Роджеру, хлопнув его по спине, отчего здоровяк вздрогнул.

– Ой! – снова закричал Роджер толпе. – Чуть не забыл. Хелен привела Джека!

Толпа снова взорвалась приветствиями, и Малфой, бросив последний взгляд на Гермиону, выбросил в воздух кулак и завопил:

– Как дела, чуваки?! – и бросился в самую гущу людей. Гермиона наблюдала, как его поглотила толпа, и думала, как, во имя всех святых, они из этого выберутся. За рождественской елью в углу она заметила дверь. Может, ей удастся спрятаться там, пока не поймает взгляд Драко? Хотя это выглядело маловероятным, поскольку сейчас он находился у фуршетного стола и очень выразительно не смотрел в её сторону, наполняя вместо этого тарелку и смеясь над чем-то, что говорил ему невысокий полный мужчина. Гермиона нахмурилась и пошла вперёд, как вдруг перед ней оказалась девушка в блестящем платье и ободке с оленьими рожками и схватила её за руку.

– Хелен? Джина из маркетинга! – невнятно произнесла она. – Причёска просто огонь! – Она махнула тарелкой с чем-то, напоминающим ростбиф и йоркширский пудинг, в сторону головы Гермионы. – Обожаю кудри! Это перманент? – Она сделала паузу, чтобы откусить кусочек, и аромат, распространяющийся от капающей с её вилки сочной подливки, оказался настолько восхитительным, что у Гермионы слюнки потекли. Она бросила взгляд на боковую дверь, потом на Драко, который на этот раз вернул его, демонстративно запихивая в рот кусок ветчины. И с многозначительным взглядом кивнул на фуршетный стол.

Гермиона глубоко вздохнула.

– Нет, – сказала она, повернувшись обратно к Джине. – Просто забыла фен. А теперь – где я могу достать немного этого йоркширского пудинга?

Следующий час прошёл в дымке цветных огней, напитков и поистине неприличного количества еды. Гермиона/Хелен явно была востребованной персоной и кружилась между разными группками людей и столиками, лопоча о продажах и рассматривая фотографии чьих-то детей. Вскоре она потеряла Драко, хотя время от времени замечала его, отхлёбывающего из бокала или размахивающего руками. По меньшей мере трое отвели её в сторонку, чтобы сообщить, каким весельчаком оказался «Джек». А одна женщина лет шестидесяти схватила Гермиону за руку и пьяно сказала ей, что если бы она не была замужем за президентом компании, то составила бы Гермионе конкуренцию.

В какой-то момент Гермиона проходила мимо группы кивающих мужчин и в самом центре увидела Драко: он размахивал незажжённой сигарой и рассуждал о том, как «кручёный слог-свип»{?}[Термины из крикета. Slog-sweep – сильный удар по мячу, который игрок выполняет, стоя на одном колене и держа биту горизонтально.] может привести к «немного липкой калитке»{?}[Липкая калитка – это сложное мокрое поле. То есть Драко сморозил полную чушь))].

– Ты говоришь про крикет? – зашипела она, хватая его за рукав, пока Роджер тащил её за собой, собираясь представить главе нью-йоркского офиса. – Заткнись, ты нас выдашь!

– Всё нормально, Грейнджер, – прошипел он в ответ. – Всё равно в крикете нет настоящих слов.

Гермиона закатила глаза, когда её увели, затем поболтала с парнем из Нью-Йорка (Дереком, очень увлечённым кроссфитом), пока её не подцепила Карен из отдела качества, которая отвела её к бару, чтобы посплетничать о ком-то по имени Аманда.

К счастью, её разглагольствования прервал появившийся диджей, так что Гермиона сделала вид, что не слышит слов из-за музыки, и сбежала. Она была уже на расстоянии вытянутой руки от подноса со свеженалитым шампанским, когда кто-то потянул её на танцпол.

– Привет, хорошо проводишь время? – Драко улыбнулся, блеснув зубами в разноцветном свете мерцающих огней.

– Ты такой засранец! – выдавила Гермиона, стиснув челюсть в натянутой улыбке, и сильно ущипнула его за плечо. – Поверить не могу, что ты меня в это втянул!

– Ау! И осторожнее, а то они подумают, что мы ругаемся. – Он слегка кивнул в сторону людей, снисходительно наблюдающих за ними от стены. В этот момент музыка сменилась на что-то медленное и джазовое. Драко притянул Гермиону к себе, и поначалу она напряглась, но его тепло и поистине восхитительный аромат пряностей и льна быстро её смягчили. Он склонился, шепча ей на ухо: – Скажи мне, что ты сейчас не рада тому, что до отказа наелась вкусной еды и напилась дорогих напитков.

Волоски на шее Гермионы (и не только они) встали дыбом, и она начала что-то мямлить, но Малфой приложил к её губам палец. Она пискнула, и он одарил её убийственной улыбкой.

– Я видел тебя не с одним, а с двумя мини-пуддингами. И ты довольно резво расправлялась с кремом{?}[В оригинале hard sauce – сладкий, насыщенный десертный соус, приготовленный путем взбивания сливочного масла и сахара с ромом, бренди, виски, хересом, ванилью или другими ароматизаторами. Подается холодным, часто с горячими десертами.].

Гермиона попыталась бросить на него гневный взгляд, но опустила глаза.

– Ладно, – признала она. – Еда неплоха. Но, Драко, мы…

– Она восхитительна. – Он развернул её, слегка крутанув. – А мы были очень голодны.

Она нахмурилась.

– Но нам всё равно не следовало…

– Нет-нет-нет. – Он покачал головой. – Всё нормально. И дело уже сделано. К тому же, тут все настолько пьяны, что завтра практически ничего о нас не вспомнят.

– Ты думаешь? – спросила Гермиона, оглянувшись вокруг.

– Я знаю, моя дорогая невеста.

– О, мы помолвлены? – прищурилась Гермиона. – Я не была уверена.

– Я попросил у тебя руки в марте, сразу после твоего переезда в Сидней. Предложение на восходе солнца на пляже Бонди.{?}[Один из самых известных пляжей в Австралии]

– Хмф. Немного банально.

– Я знаю, – нахмурился он. – Но Джина загнала меня в тупик.

– Что ещё ты узнал?

– О чём? – Он посмотрел на неё с забавным выражением лица.

– О нас? Обо мне?

– Ах. – Он на мгновение задержал на ней взгляд, а затем моргнул. – Давай-ка посмотрим, компания называется КиберТех. Ты работаешь в продажах.

Гермиона кивнула: это она уже знала.

– Ты очень хороша в этом и закрыла несколько «больших сделок» в этом году. Я, судя по всему, адвокат.

– И игрок в крикет!

– Да, и гольфист.

– О боже, – захихикала Гермиона.

– Что?

– Да просто. Если бы ты был маглом, ты бы, наверное, играл в гольф и крикет.

– Ха-ха, Грейнджер.

– Осторожно, не спали наше прикрытие, Джек.

– О, я уверен, мы смогли бы это обыграть. Ласковое прозвище или что-то в таком роде. – Он опустил на неё взгляд, и его ухмылка медленно угасла. Улыбка Гермионы тоже увяла, и она осознала, что они замедлили своё покачивание. В её голове промелькнул отрывок воспоминания, как он подарил ей книгу, и вместе с ним и мысль.

Разве не было бы здорово, если бы это было по-настоящему?

В её жилах забурлило что-то, похожее на храбрость, и Гермиона открыла рот как раз в тот момент, когда Драко тоже начал говорить, слегка нахмурившись.

– Грейнджер…

– Драко…

– Прервитесь, голубки! – раздался позади них голос, и на плечо Гермионы опустилась рука Роджера. – Настало время главного события! – протрубил он. – И вы двое за моим столом!

Гермиона бросила на Драко панический взгляд, когда Роджер помчался прочь. Что, чёрт возьми, это может быть?

– Нам пора убираться отсюда, – решительно произнесла она уголком рта, наблюдая, как Роджер энергично машет им от главного столика.

– Думаю, для этого может быть уже слишком поздно, Грейнджер, – пробормотал Малфой, беря её за руку.

🔔🍊🔔

– С коэффициентом конверсии холодных звонков в шестьдесят четыре процента и рекордным показателем в триста клиентских касаний за месяц награду «Суперзвезда поддержки продаж» получает… Мелани Брикстон! – прогремел Роджер в микрофон, приветствуя на сцене молодую блондинку и вручая ей хрустальную статуэтку в форме звезды. Пока та, заикаясь, благодарила его, Драко наклонился и прошептал Гермионе:

– Что такое «клиентское касание»?

Гермиона фыркнула в чашку с капучино.

– Наверное, это что-то типа звонка или письма на электронную почту? Драко, нам нужно уходить. Это становится просто смешно. Не говоря о том, что скучно.

Она огляделась. Все сидели за столиками, и после презентации об итогах года (в котором были и фотографии Хелен/Гермионы, подтвердившие их поразительное сходство) началась церемония награждения.

– Мы не можем сбежать сейчас, – спокойно ответил Драко. – Я наслаждаюсь коньяком. К тому же, мне хочется узнать, кто получит награду за лучшую сделку года. Ставлю на Айдена. – Он кивнул на молодого человека за соседним столиком в обтягивающем блестящем костюме. – Он настоящий продажник.

Гермиона закатила глаза.

Роджер снова вернулся к микрофону, болтая что-то о показателях и прогнозах на третий квартал. Гермиона допила кофе и открыла сумочку, размышляя, нельзя ли просто достать палочку и наложить слабенькое дезиллюминационное заклинание, чтобы они с Драко могли убраться отсюда нах…

– Хелен Лэтроп! – прогремел Роджер. Не слушая, Гермиона продолжала пялиться в сумочку, пока не почувствовала резкий удар по голени.

– А? – Она оглянулась, и Драко немного дико скосил глаза на Роджера на сцене.

– Награда за крупнейшую сделку года достаётся нашей новоиспечённой австралийке Хелен! – Гермиона в ужасе подняла взгляд и увидела, как потеющий и ухмыляющийся Роджер смотрит на неё в свете прожектора. Он начал читать с большого экрана за спиной: – Хелен Лэтроп за проект Санофи Фармасьютикалс – лицензию на корпоративную площадку в четыреста мест с ожидаемым доходом более тридцати миллионов фунтов стерлингов! – Он начал хлопать, и Драко стал активно её подталкивать.

– Что?.. – Она посмотрела на него расширившимися глазами.

– Ты должна туда подняться, – прошипел он сквозь зубы.

– Давай, Хелен! Мы все знаем, что ты не из стеснительных! – Роджер сиял улыбкой, и Гермиона неуверенно поднялась под аплодисменты, поймав злобный, как у василиска, взгляд Айдена, и скованно двинулась к сцене под аккомпанемент звучавшего в голове «дерьмо, дерьмо, дерьмо!».

Она оцепенело приняла протянутый Роджером микрофон. Освещение сцены было настолько ослепительным, что она даже не видела Малфоя, хотя ей казалось, что он постукивает ногой по полу.

– Ох. Спасибо? – после долгого мгновения прохрипела она. Что, чёрт возьми, она собиралась сказать? Она взглянула на слайд за спиной, а затем на награду в руке. – Хелен Лэтроп, сделка года, – прочитала она. – Вот это да. – Аудитория ожидающе зашумела, а затем все смолкли. Кто-то кашлянул, и Гермиона постаралась вытащить из пустого сознания хоть что-нибудь, помимо яркой картинки того, как она собирается убить Драко Малфоя, когда всё закончится.

– Эм. Это такая честь. Такая честь, – произнесла она, облизав губы. – И я… я не смогла бы это сделать без… без команды. – Она подняла взгляд и поймала гордый взгляд Роджера. – Для того, чтобы, эм… закрыть такую, мм, большую сделку, нужен не только отличный продукт, но и, эм, отличная команда. Так что это для всех нас в, эм… ммм… – Сердце Гермионы остановилось: название компании совершенно вылетело у неё из головы. Она начала потеть, шевеля губами. – В, эм… – Чёрт, чёрт, ЧЁРТ.

– За КиберТех!

Гермиона подняла руку, прикрывая от света глаза, и увидела вскочившего Малфоя, поднимающего в воздух бокал. Он подмигнул ей.

– И, конечно, за мою дорогую Хелен.

– За КиберТех! За Хелен! – подхватила толпа, и Гермиона поспешила покинуть сцену. Она подошла к Драко, и вместо тоста люди начали скандировать «Джек! Джек! Джек!».

Драко попытался отмахнуться от толпы, но скандирование только усиливалось, пока он не взял Гермиону за руки, едва заметно пожав плечами, и притянул к себе, прошептав на ухо:

– Давай дадим людям то, чего они так хотят, Грейнджер.

Гермиона на долю секунды задумалась, что Драко имел в виду, как вдруг он заключил её в объятия и прильнул к её губам. Толпа пришла в неистовство, и Гермиона не знала, было ли это из-за выпивки, адреналина или того факта, что ей так давно хотелось его поцеловать, но она ни секунды не колебалась. Нет, она буквально набросилась на него, прижавшись всем телом и запустив пальцы в светлые шелковистые волосы. И Малфой, замерев на секунду, пылко ответил, скользнув одной ладонью по её спине, а вторую опустив на задницу, и наклонил её над полом. Поцелуй продолжался и продолжался, пока крики и свист не стали поистине оглушительными, и Малфой наконец отстранился с последним порочным движением языка.

Гермиона тяжело дышала и была рада, что у Малфоя тоже перехватило дыхание, зрачки расширились, а губы приоткрылись.

Они пялились друг на друга, пока Роджер снова не взял микрофон.

– Вот и закончилась наша церемония, ребята! – закричал он. – За Хелен и Джека и всех наших победителей! Счастливого Рождества, КиберТех! Бар открыт до полуночи! – Он спрыгнул со сцены, и вскоре его заменили звуки горна и Мэрайя Керри. Заскрипели стулья, закричали люди, и вся компания двинулась на танцпол.

Только Драко и Гермиона не шевелились: она всё ещё оставалась в его руках.

Внезапно он улыбнулся.

– Пора сбежать?

Она моргнула.

– Да. Пойдём уже отсюда.

🔔🍊🔔

Они бросились к боковой двери и выскочили в ночь, побежали по улице и завернули за угол, прежде чем остановились и прислонились к стене, выдыхая в холодный воздух клубы пара.

Гермиона бросила на Малфоя короткий взгляд, разрываясь между желанием убить его и… эм… сделать с ним что-то ещё, и они оба расхохотались.

– Ты такой гад! – крикнула Гермиона, пытаясь ударить его по плечу.

Он уклонился, не в силах сдержать смех.

– Что такое, Грейнджер? Ты была чертовски великолепна!

– Я убью тебя! – Она снова попыталась его ударить, но он поймал её за запястье и удержал; смех утих, но его глаза всё ещё сверкали.

– Где награда? Я хочу её увидеть, – хрипло прошептал он.

– Я оставила её там, конечно! Хелен заслуживает хотя бы поставить её на стол!

– О нет, я думаю, что это ты заслуживаешь её за свой перфо… – Малфой оборвал фразу, взглянув поверх её плеча. – Чёрт, это Терри из кадров, – прошипел он. – Он нас заметил. Теперь мы ни за что не смоемся.

Гермиона замерла.

– Нам бежать или?..

Но Малфой перебил её, пробормотав:

– Прости, Грейнджер, отвлекающий манёвр. – После чего притянул к себе и снова прижался к её губам.

На этот раз Гермиона была чуть более подготовлена, но это не имело значения. Она всё равно с головой погрузилась в поцелуй, её сердце бешено колотилось, и она лишь смутно слышала, как кто-то – должно быть, Терри – кричал: «Чёрт возьми! Так держать! Увидимся после праздников, Хелен!», после чего всё снова затихло.

Но они не остановились.

Вместо этого Малфой углубил поцелуй, медленно прижав Гермиону к стене, и она прильнула к нему, проведя руками вверх по тёплой груди и обняв за шею. Он тихо застонал и прижал её крепче, и она почувствовала контур его твёрдого…

– Чёрт, прости. – Гермионе понадобилась секунда, чтобы осознать, что он отпустил её и отстранился. Она моргнула и увидела, как он хмурится, повернувшись к ней вполоборота: его красивый профиль посвечивал ближайший фонарь.

– Что?.. – У Гермионы упало сердце. Он сожалел о поцелуе?

Драко потёр губы.

– Просто… прости. Я уже дважды сделал это без твоего согласия и не хочу, чтобы ты чувствовала, что должна…

Гермиона чуть не рассмеялась. Она потянулась к нему и сжала в руке его рубашку, потянула на себя и приподнялась на цыпочки, медленно прижавшись губами к его губам.

– О, – пробормотал он. – О.

Затем он снова потрясающе обнял её, и не было слышно ни звука, кроме их дыхания и случайных полустонов.

В следующий раз, когда они отстранились друг от друга, это произошло по вине Гермионы.

– Куда ты? – прошептал он, проводя губами по её шее.

– Я просто… Не хочу, чтобы ты жалел об этом… ммм… завтра, – выдохнула она.

– Разве можно жалеть о том, чего очень давно хочешь?

– Оу. – Сердце Гермионы затопило что-то, похожее на радость, и она потёрлась щекой о его висок. – Это интересный философский вопрос… для другого раза. – Она снова его поцеловала. – Пойдём со мной домой, Драко.

Он улыбнулся ей в губы.

– Думал, ты уже никогда не предложишь.

Гермиона оглянулась, а затем аппарировала их прямиком в её квартиру.

Они очутились в прихожей. Драко каким-то образом всё ещё целовал её, хихикая.

– Это было очень безответственно, Грейнджер, – сказал он. – Возможно, мне придётся сообщить об этом в отдел неправомерного использования магии.

– Ты не посмеешь. – Она начала расстёгивать его рубашку, и он задрал подол её юбки.

– Ты хочешь этого? – через какое-то время прошептал он. Она откинула голову назад и ахнула от ловкости его пальцев и затем – о боги – языка.

– Я хочу отпраздновать мои показатели за третий квартал одним и только одним способом, – еле выдавила она.

Он снова поднялся, и над её ухом раздался мягкий смех.

– Это моя Хелен.

🔔🍊🔔

– Жаль, что у меня нет ёлки с волшебными огоньками, на которую мы могли бы любоваться. – Гермиона опустила голову на плечо Драко, когда они, довольно долгое время спустя, отдыхали на диване. Она вдохнула его запах. – Ммм, это был такой приятный сюрприз.

– Больший сюрприз, чем победа в конкурсе на сделку года? – Он скользнул губами по её волосам.

Она засмеялась и ткнула пальцем его в рёбра.

– Хорошо, что ты только что доставил мне удовольствие несколько раз, а иначе я бы вспомнила, что намеревалась тебя за это убить.

Он фыркнул.

– Из этого получится блестящая история.

История их возникновения?

Она подняла взгляд на его лучащиеся весельем серые глаза и задумалась. Он подхватил один из её локонов и накрутил его на палец.

– Это действительно настолько удивительно? – мягко спросил он.

Она моргнула.

– Да. То есть я чувствовала… я хотела… Но я никогда не думала, что ты…

– Не для каждого я готов прочесать всю Британию в поисках подписанного первого издания любимой книги, Грейнджер.

Она отпрянула.

– Но ты сказал об этом так, словно это был пустяк!

– Отдай мне должное за некоторую интригу, – проворчал он. – Это была тщательная подготовка к моему новогоднему плану.

– Плану?

– Должным образом пригласить тебя на свидание.

– Оу! – Щёки Гермионы окрасились румянцем. – Я понятия не имела.

– Да ладно? – Он мило посмотрел на неё, а затем прищурился. – Грейнджер, я знаю, что у тебя грандиозные планы на Рождество, но что ты будешь делать после?

– Ничего, – пожала плечами она. – Луна всегда устраивает новогодние посиделки. Наверное, отправлюсь к ней.

– Нет, – покачал головой Драко. – Ты поедешь со мной кататься на лыжах. Клостерс. У нас там небольшое шале в волшебной части. Там довольно мило. Уютно. Много сосен. Хороший шоколад. Мягкие кровати.

– Ммм, я люблю кататься на лыжах! У меня довольно хорошо получается. – Гермиона воодушевлённо на него посмотрела.

– Не сомневаюсь, – ответил он, изогнув бровь. – Твоё чувство равновесия и координации только что в прихожей было довольно впечатляющим.

Она шлёпнула его, но он уклонился, поймал её ладонь и удерживал, покрывая поцелуями.

– Знаешь, – произнесла она спустя несколько долгих минут, – приглашать кого-то на лыжный курорт больше подходит для третьего свидания, Драко.

Он заговорил откуда-то из области её левой груди:

– Как и трахаться, Грейнджер, но что-то я не заметил, чтобы ты сопротивлялась.

Она рассмеялась.

– Ох, заткнись, Малфой… Пока я не достала свою биту для крикета и не показала Джеку, что на самом деле такое липкая калитка.

Он изогнул губы, не отрываясь от её кожи.

– Превосходно, ведь ты всё ещё должна мне несколько рождественских подарков.