Текст книги "Моя Вселенная (СИ)"
Автор книги: Sco
Жанры:
Прочая фантастика
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)
Комментарии
1
Мирон – древнегреческое имя, используемое во многих языках.
Миро, Мирко, Мирчо, Мирьо, Мирче, Мирча – форма имени Мирон употребляемая у южных славян: сербов, румын, хорватов, болгар, молдаван.
2
Панглосс – один из межгалактических языков
3
Дробная – хрупкая, истощённая (разговорное)
4
Панацея – мнимое всеисцеляющее лекарство/средство.
5
Кубов0й цвет – также кУбовый. Синий густого и яркого оттенка.
6
Цивильный – здесь «гражданский, не служащий в армии». «Голубь» – человек придерживающийся мирных взглядов на развитие общества, в противовес «ястребам», настаивающим на агрессивном и военизированном пути прогресса.
7
Перефразированное выражение «what happens in Vegas stays in Vegas», означающее, что не принято вспоминать или обсуждать поступки и события, приключившиеся с человеком в сумасшедшем городе круглосуточного веселья – Лас-Вегасе.
8
Головид – голографическое телевидение
9
Бушприт – горизонтальное либо наклонное рангоутное древо, выступающее вперёд с носа парусного судна. Предназначен для вынесения вперёд центра парусности, что улучшает манёвренность судна.
10
Per ass ad astra (через задницу к звёздам) шутливо и многозначительно переиначенное англоговорящими крылатая латинская фраза "Per aspera ad astra" – через тернии к звёздам
11
«Вселенная» как термин (в значении «вся система мироздания, весь мир») пишется с прописной (большой) буквы. Но есть случаи, когда слово «вселенная» пишется со строчной (маленькой) буквы, когда имеется в виду вся земля, все страны или все население земного шара.
