Большой православный молитвослов и Псалтырь

Текст добавлен: 21 декабря 2020, 16:00

Текст книги "Большой православный молитвослов и Псалтырь"

Автор книги: Сборник

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

Желающий причаститься должен достойно приготовиться к этому святому Таинству. Приготовление это (в церковной практике оно называется говением) продолжается несколько дней и касается как телесной, так и духовной жизни человека. Телу предписывается воздержание, т. е. телесная чистота и ограничение в пище (пост). В дни поста исключается пища животного происхождения – мясо, молоко, яйца и, при строгом посте, рыба. Хлеб, овощи, фрукты употребляются в умеренном количестве. Ум не должен рассеиваться по мелочам житейским и развлекаться.

В дни говения надлежит посещать богослужение в храме, если позволяют обстоятельства, и более прилежно выполнять домашнее молитвенное правило: кто читает обычно не все утренние и вечерние молитвы, пусть читает все полностью, кто не читает каноны, пусть в эти дни читает хотя бы по одному канону. Накануне причащения надо быть на вечернем богослужении и прочитать дома кроме обычных молитв на сон грядущим канон покаянный, канон Богородице и Ангелу хранителю. Каноны читают или один за другим полностью, или соединяя таким образом: читается ирмос первой песни покаянного канона («Я́ко по суху…») и тропари, затем тропари первой песни канона Богородице («Многими содержимь…»), опуская ирмос «Воду прошед…», и тропари канона Ангелу хранителю, тоже без ирмоса «Поим Господеви…» Так же читают и следующие песни. Тропари перед каноном Богородице и Ангелу хранителю, а также стихиры после канона Богородице в таком случае опускаются.

Читается также канон ко причащению и, кто пожелает, – акафист Иисусу Сладчайшему. После полуночи уже не едят и не пьют, ибо принято приступать к Таинству причащения натощак. Утром прочитываются утренние молитвы и все последование ко Святому Причащению, кроме канона, прочитанного накануне.

Перед причащением необходима исповедь – вечером ли или утром, перед литургией.

Благодарственные молитвы по Святом Причащении

Сла́ва Тебе́, Бо́же. Слава Тебе, Боже. Слава Тебе, Боже.

Благодарственная молитва, 1-я

Благодарю́ Тя, Го́споди Боже мой, я́ко не отринул мя еси́ гре́шнаго, но о́бщника мя бы́ти святы́нь Твоих сподо́бил еси́. Благодарю Тя, я́ко мене недосто́йнаго причасти́тися пречи́стых Твоих и небе́сных Даро́в сподо́бил еси́. Но Влады́ко Человеколю́бче, нас ра́ди уме́рый же и воскресы́й, и дарова́вый нам стра́шная сия́ и животворя́щая Та́инства, во благодея́ние и освяще́ние душ и телес наших, даждь бы́ти сим и мне во исцеле́ние души́ же и те́ла, во отгна́ние вся́каго сопроти́внаго, в просвеще́ние о́чию се́рдца моего́, в мир душе́вных мои́х сил, в веру непосты́дну, в любовь нелицеме́рну, во исполне́ние прему́дрости, в соблюде́ние за́поведей Твоих, в приложе́ние Боже́ственныя Твоея́ благода́ти, и Твоего Царствия присвое́ние: да во святы́ни Твоей те́ми сохраня́емь, Твою благодать помина́ю всегда, и не ктому́ себе́ живу́, но Тебе́ нашему Влады́це и благоде́телю; и та́ко сего́ жития́ изше́д о наде́жди живота́ ве́чнаго, в присносу́щный дости́гну поко́й, иде́же пра́зднующих глас непреста́нный, и безконе́чная сла́дость зря́щих Твоего́ лица́ добро́ту неизрече́нную. Ты бо еси́ и́стинное жела́ние, и неизрече́нное весе́лие лю́бящих Тя, Христе́ Боже наш, и Тя пое́т вся тварь во веки. Ами́нь.

Молитва святого Василия Великого, 2-я

Влады́ко Христе́ Боже, Царю́ веко́в и Соде́телю всех, благодарю Тя о всех, я́же ми еси́ по́дал благи́х, и о причаще́нии пречи́стых и животворя́щих Твоих Та́инств. Молю́ у́бо Тя, Бла́же и Человеколю́бче: сохрани мя под кро́вом Твоим, и в се́ни крилу́ Твое́ю; и да́руй ми чи́стою со́вестию, да́же до после́дняго моего издыха́ния, достойно причаща́тися святы́нь Твоих, во оставле́ние грехов и в жизнь вечную. Ты бо еси́ хлеб живо́тный, исто́чник святы́ни, Пода́тель благи́х, и Тебе славу возсыла́ем, со Отцем и Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Ами́нь.

Молитва Симеона Метафраста, 3-я

Да́вый пищу мне плоть Твою во́лею, огнь сый и опаля́яй недосто́йныя, да не опали́ши мене, Соде́телю мой; па́че же пройди́ во у́ды моя, во вся соста́вы, во утро́бу, в сердце. Попали́ те́рние всех моих прегреше́ний. Ду́шу очи́сти, освяти́ помышле́ния. Соста́вы утверди́ с костьми́ вку́пе. Чувств просвети просту́ю пятери́цу. Всего мя спригвозди́ страху Твоему. При́сно покры́й, соблюди́ же, и сохрани мя от всякаго дела и слова душетле́ннаго. Очи́сти, и омы́й, и украси́ мя, удобри́, вразуми́, и просвети мя. Покажи мя Твое селе́ние еди́наго Духа, и не ктому́ селе́ние греха́. Да я́ко Твоего́ до́му, вхо́дом причаще́ния, я́ко огня́ мене́ бежи́т всяк злоде́й, вся́ка страсть. Моли́твенники Тебе приношу́ вся святы́я, чинонача́лия же безпло́тных, Предте́чу Твоего, прему́дрыя апо́столы, к сим же Твою нескве́рную чи́стую Ма́терь, и́хже мольбы́, Благоутро́бне, приими́, Христе́ мой, и сы́ном света соде́лай Твоего служи́теля. Ты бо еси́ освяще́ние и еди́ный наших, Бла́же, душ и све́тлость; и Тебе лепоподо́бно, я́ко Богу и Влады́це, славу вси возсыла́ем на всяк день.

Молитва 4-я

Те́ло Твое святое, Господи Иису́се Христе́, Боже наш, да будет ми в живо́т вечный, и Кровь Твоя честна́я во оставле́ние грехов: бу́ди же ми благодаре́ние сие в радость, здравие и веселие; в страшное же и второе Пришествие Твое сподо́би мя грешнаго ста́ти одесну́ю славы Твоея́, молитвами Пречи́стыя Твоея́ Матере, и всех святых.

Молитва 5-я, ко Пресвятой Богородице

Пресвята́я Владычице Богородице, све́те помраче́нныя моея́ души́, наде́ждо, покро́ве, прибе́жище, утеше́ние, ра́дование мое, благодарю́ Тя, я́ко сподо́била мя еси́, недосто́йнаго, прича́стника бы́ти пречи́стаго Тела и честны́я Кро́ве Сына Твоего. Но ро́ждшая истинный Свет, просвети́ моя у́мныя очи се́рдца; Яже исто́чник безсмертия рождшая, оживотвори́ мя умерщвле́ннаго грехо́м; Яже ми́лостиваго Бога любоблагоутро́бная Ма́ти, помилуй мя, и даждь ми умиле́ние, и сокруше́ние в сердце мое́м, и смирение в мы́слех моих, и воззвание в плене́ниих помышле́ний моих; и сподоби мя, до последняго издыха́ния, неосужде́нно приима́ти пречи́стых Таин освящение, во исцеление души же и тела. И пода́ждь ми сле́зы покая́ния и испове́дания, во е́же пе́ти и сла́вити Тя во вся дни живота́ моего, я́ко благослове́нна и препросла́вленна еси́ во веки. Ами́нь.

Ныне отпуща́еши раба Твоего, Влады́ко, по глаго́лу Твоему с миром: я́ко ви́деста о́чи мои спасение Твое, е́же еси́ угото́вал пред лице́м всех людей, свет во открове́ние язы́ков и славу людей Твоих Израиля.

Трисвятое. Пресвятая Троице… Отче наш…

Тропарь святому Иоанну Златоустому, глас 8-й

Уст твоих, я́коже све́тлость огня́, возсия́вши благода́ть, вселе́нную просвети́; не сребролю́бия ми́рови сокро́вища сниска́, высоту́ нам смиренному́дрия показа́, но твоими словесы́ наказу́я, о́тче Иоа́нне Златоу́сте, моли́ Слова Христа Бога спасти́ся душа́м на́шим.

Кондак, глас 6-й

Слава: От небе́с прия́л еси́ Боже́ственную благода́ть, и твоими устна́ми вся учи́ши покланя́тися в Тро́ице Еди́ному Богу, Иоа́нне Златоу́сте всеблаже́нне, преподо́бне, достойно хва́лим тя: еси́ бо наста́вник, я́ко Боже́ственная явля́я.

И ныне: Предста́тельство христиа́н непосты́дное, хода́тайство ко Творцу́ непрело́жное, не пре́зри гре́шных моле́ний гла́сы, но предвари́, я́ко Блага́я, на помощь нас, ве́рно зову́щих Ти: ускори́ на моли́тву, и потщися на умоле́ние, предста́тельствующи при́сно, Богородице, чту́щих Тя.

Если совершалась литургия святого Василия Великого, читай тропарь Василию Великому, глас 1-й:

Во всю землю изы́де веща́ние твое, я́ко прие́мшую сло́во твое, и́мже боголе́пно научил еси́, естество́ су́щих уясни́л еси́, челове́ческия обы́чаи украси́л еси́, ца́рское свяще́ние, о́тче преподо́бне, моли́ Христа Бога, спасти́ся душа́м на́шим.

Кондак, глас 4-й

Слава: Яви́лся еси́ основа́ние непоколеби́мое Церкве, подая́ всем некра́домое госпо́дство челове́ком, запечатле́я твоими веле́ньми, небоявле́нне Васи́лие преподо́бне.

Если совершалась литургия Преждеосвященных Даров, читай тропарь святому Григорию Двоеслову, глас 4-й:

Иже от Бога свыше Божественную благодать восприе́м, сла́вне Григо́рие, и Того силою укрепля́емь, ева́нгельски ше́ствовати изво́лил еси́, отону́дуже у Христа возме́здие трудов прия́л еси́, всеблаже́нне: Егоже моли, да спасет ду́ши наша.

Кондак, глас 3-й

Слава: Подобонача́льник показа́лся еси́ Нача́льника па́стырем Христа, и́ноков чреды́, отче Григо́рие, ко огра́де небесней наставляя, и отту́ду научил еси́ ста́до Христово за́поведем Его: ныне же с ними ра́дуешися, и лику́еши в небе́сных кро́вех.

Господи, помилуй. (12 раз) Слава, и ныне… Честнейшую Херувим…

После причащения да пребывает каждый в чистоте, воздержании и немногословии, чтобы достойно сохранить в себе Христа принятого.

Час девятый

Иерей: Благослове́н Бог наш, всегда, ныне и присно и во веки веков.

Чтец: Аминь.[6]6
Чтец произносит «Аминь» после каждого возгласа священника.

[Закрыть] Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Царю́ Небесный, Уте́шителю, Ду́ше истины, Иже везде сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очисти ны от вся́кия скве́рны, и спаси, Бла́же, ду́ши наша.[7]7
От Пасхи до Вознесения вместо молитвы «Царю Небесный» читается тропарь: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав». (Трижды)

[Закрыть]

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (Трижды)

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва ко Пресвятой Троице

Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.

Го́споди, поми́луй. (Трижды) Слава, и ныне:

Молитва Господня

Отче наш, Иже еси́ на небесе́х! Да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.

Иерей: Я́ко Твое есть Царство…

Чтец: Аминь. Господи, помилуй. (12 раз) Слава, и ныне:

Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.

Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу.

Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.

Псалом 83

Коль возлю́бленна селе́ния Твоя, Господи сил! Жела́ет и скончава́ется душа́ моя во дворы́ Господни, се́рдце мое и плоть моя возра́довастася о Бозе жи́ве. Ибо пти́ца обре́те себе хра́мину, и го́рлица гнездо́ себе, иде́же положи́т птенцы́ своя, олтари́ Твоя, Господи сил, Царю́ мой и Боже мой. Блаже́ни живу́щии в дому́ Твоем, в веки веков восхва́лят Тя. Блаже́н муж, ему́же есть заступле́ние его у Тебе; восхожде́ния в се́рдце своем положи́, во юдо́ль плаче́вную, в ме́сто еже положи́, ибо благослове́ние даст законополага́яй. По́йдут от си́лы в си́лу: яви́тся Бог богов в Сио́не. Господи Боже сил, услы́ши моли́тву мою, внуши́, Боже Иа́ковль. Защи́тниче наш, виждь, Боже, и при́зри на лице́ христа Твоего. Я́ко лу́чше день един во дво́рех Твоих па́че ты́сящ: изво́лих примета́тися в дому́ Бога моего па́че, не́же жи́ти ми в селе́ниих гре́шничих. Я́ко ми́лость и и́стину лю́бит Господь, Бог благода́ть и сла́ву даст, Господь не лиши́т благи́х ходя́щих незло́бием. Господи Боже сил, блаже́н челове́к упова́яй на Тя.

Псалом 84

Благоволи́л еси́, Господи, зе́млю Твою, возврати́л еси́ плен Иа́ковль: оста́вил еси́ беззако́ния люде́й Твоих, покры́л еси́ вся грехи́ их. Укроти́л еси́ весь гнев Твой, возврати́лся еси́ от гне́ва я́рости Твоея́. Возврати́ нас, Боже спасе́ний наших, и отврати́ я́рость Твою от нас. Еда́ во веки прогне́ваешися на ны? Или́ простре́ши гнев Твой от рода в род? Боже, Ты обра́щься оживи́ши ны, и лю́дие Твои возвеселя́тся о Тебе. Яви́ нам, Господи, ми́лость Твою, и спасе́ние Твое даждь нам. Услы́шу, что рече́т о мне Господь Бог: я́ко рече́т мир на лю́ди Своя, и на преподо́бныя Своя, и на обраща́ющыя сердца́ к Нему́. Оба́че близ боя́щихся Его спасе́ние Его, всели́ти сла́ву в зе́млю на́шу. Ми́лость и и́стина срето́стеся, пра́вда и мир облобыза́стася. Истина от земли возсия́, и пра́вда с Небесе́ прини́че, ибо Господь даст бла́гость, и земля́ на́ша даст плод свой. Пра́вда пред Ним предъи́дет, и положи́т в путь стопы́ своя́.

Псалом 85

Приклони́, Господи, ухо Твое, и услы́ши мя, я́ко нищ и убо́г есмь аз. Сохрани́ ду́шу мою, я́ко преподо́бен есмь: спаси́ раба́ Твоего́, Боже мой, упова́ющаго на Тя. Поми́луй мя, Господи, я́ко к Тебе воззову́ весь день. Возвесели́ ду́шу раба́ Твоего́, я́ко к Тебе взях ду́шу мою. Я́ко Ты, Господи, Благ и Кро́ток, и Многоми́лостив всем призыва́ющым Тя. Внуши́, Господи, моли́тву мою, и вонми́ гла́су моле́ния моего́. В день ско́рби моея́ воззва́х к Тебе́, я́ко услы́шал мя еси́. Несть подо́бен Тебе́ в бозе́х, Господи, и несть по дело́м Твои́м. Вси язы́цы, ели́ки сотвори́л еси́, прии́дут, и покло́нятся пред Тобою, Господи, и просла́вят имя Твое́, я́ко Ве́лий еси́ Ты, и творя́й чудеса́, Ты еси́ Бог Един. Наста́ви мя, Господи, на путь Твой, и пойду́ во и́стине Твоей; да возвесели́тся се́рдце мое боя́тися и́мене Твоего. Испове́мся Тебе́, Господи Боже мой, всем се́рдцем моим, и просла́влю имя Твое в век: я́ко ми́лость Твоя ве́лия на мне, и изба́вил еси́ ду́шу мою от а́да преиспо́днейшаго. Боже, законопресту́пницы воста́ша на мя, и сонм держа́вных взыска́ша душу мою, и не предложи́ша Тебе пред собо́ю. И Ты, Господи Боже мой, Ще́дрый и Ми́лостивый, Долготерпели́вый и Многоми́лостивый и Истинный, при́зри на мя и поми́луй мя, даждь держа́ву Твою о́троку Твоему́, и спаси́ сы́на рабы́ Твоея́. Сотвори́ со мною зна́мение во бла́го, и да ви́дят ненави́дящии мя, и постыдя́тся, я́ко Ты, Господи, помогл ми и уте́шил мя еси́.

Сотвори́ со мною зна́мение во бла́го, и да ви́дят ненави́дящии мя, и постыдя́тся, я́ко Ты, Господи, помогл ми и уте́шил мя еси́.

Слава, и ныне. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды) Господи, помилуй. (Трижды)

(Если Великий пост, читаем кафисму, когда это положено, затем поем тропарь, гл. 8:

Иже в девятый час нас ради плотию смерть вкуси́вый, умертви́ пло́ти на́шея мудрова́ние, Христе́ Боже, и спаси нас.

Чтец – стих 1: Да прибли́жится молитва моя пред Тя, Господи, по словеси́ Твоему вразуми́ мя.

Певцы: Иже в девятый час…

Чтец – стих 2: Да вни́дет прошение мое пред Тя, Господи, по словеси́ Твоему избави мя.

Певцы: Иже в девятый час…)

Если не Великий пост:

Тропарь дня

Слава, и ныне: Богородичен:

Иже нас ради рожде́йся от Девы, и распятие претерпе́в, Благи́й, испрове́ргий смертию смерть, и воскресение явле́й я́ко Бог, не пре́зри, яже созда́л еси́ рукою Твоею; яви́ человеколюбие Твое, Ми́лостиве, приими́ ро́ждшую Тя Богородицу, молящуюся за ны, и спаси́, Спа́се наш, люди отча́янныя.

Не преда́ждь нас до конца, и́мене Твоего ради, и не разори́ завета Твоего, и не отста́ви милости Твоея́ от нас, Авраа́ма ради возлюбленнаго от Тебе, и за Исаа́ка, раба Твоего, и Изра́иля святаго Твоего.

Трисвятое. И по Отче наш.

Кондак праздника

(Если кондака нет, или Великий пост:

Видя разбойник Начальника жизни на кресте ви́сяща, глаго́лаше: а́ще не бы Бог был вопло́щься, Иже с нами распны́йся, не бы солнце лучи своя потаи́ло; ниже́ бы земля трепе́щущи тряслася, но вся терпяй, помяни́ мя, Господи, во Царствии Твоем.

Слава: Посреде́ двою́ разбо́йнику, ме́рило праведное обре́теся крест Твой: о́вому у́бо низводи́му во ад тягото́ю хуления, другому же легча́щуся от прегрешений, к познанию богословия. Христе́ Боже, слава Тебе.

И ныне: Агнца, и Пастыря, и Спаса мира, на кресте зря́щи, Ро́ждшая Тя глаго́лаше слезя́щи: мир убо радуется, прие́мля избавление, утроба же Моя горит, зря́щи Твое распятие, еже за всех терпи́ши, Сы́не и Боже мой.)

Господи, помилуй. (40 раз)

Иже на всякое время и на всякий час, на небеси́ и на земли покланя́емый и сла́вимый, Христе́ Боже, долготерпели́ве, многоми́лостиве, многоблагоутро́бне, Иже праведныя любя́й, и грешныя ми́луяй, Иже вся зовы́й ко спасению обещания ради будущих благ, Сам, Господи, приими́ и наша в час сей молитвы, и исправи живот наш к за́поведем Твоим, души наша освяти́, телеса очисти, помышления исправи, мысли очисти, и избави нас от всякия ско́рби, зол и болезней, огради нас святыми Твоими А́нгелы, да ополче́нием их соблюда́еми и наставля́еми, достигнем в соединение веры, и в разум непристу́пныя Твоея́ славы, я́ко благословен еси́ во веки веков, аминь.

Господи, помилуй. (Трижды) Слава, и ныне:

Честне́йшую Херуви́м и сла́внейшую без сравнения Серафим, без истле́ния Бога Слова ро́ждшую, сущую Богородицу Тя величаем.

Именем Господним благослови, отче.

Иерей: Боже, уще́дри ны…

(Если Великий пост – молитва св. Ефрема Сирина: Господи и Владыко…)

Чтец: Аминь.

Молитва святителя Василия Великого

Владыко Господи, Иисусе Христе́ Боже наш, долготерпе́вый о наших согрешениих, и даже до нынешняго часа́ приведы́й нас, во́ньже на животворящем древе ви́ся, благоразумному разбойнику, иже в рай путесотвори́л еси́ вход, и смертию смерть разруши́л еси́, очисти нас, грешных и недостойных раб Твоих. Согрешихом бо и беззако́нновахом, и не́смы достойни возвести очеса́ наша и воззрети на высоту небесную; зане́ оста́вихом путь правды Твоея́, и ходи́хом в волях сердец наших. Но молим Твою безмерную благость, пощади нас, Господи, по множеству милости Твоея́, и спаси нас и́мене Твоего ради святаго, я́ко исчезо́ша в суете дни́е наши, изми́ нас из руки́ сопротивнаго, и остави нам грехи наша, и умертви́ плотско́е наше мудрова́ние, да ветхаго отложивше человека, в новаго облеце́мся, и Тебе поживе́м, нашему Влады́це и Благодетелю, и тако Твоим после́дующе повеле́нием, в вечный покой достигнем, иде́же есть всех веселящихся жилище, Ты бо еси́ воистинну истинное веселие и радость любящих Тя, Христе́ Боже наш, и Тебе славу возсылаем, со Безначальным Твоим Отцем, и Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Слава, и ныне. Господи, помилуй. (Трижды) Благослови.

(Священник произносит отпуст.)

Чтец: Аминь.

Всенощное бдение

Великая вечерня

Диакон:[8]8
Напечатанное курсивом не читается во время молитвы.

[Закрыть] Воста́ните! Господи, благослови́!

Иерей: Сла́ва Святе́й, и Единосу́щней, и Животворя́щей, и Неразде́льней Тро́ице всегда, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Хор: Аминь.

Священнослужители в алтаре:

Прииди́те, поклони́мся Царе́ви нашему Богу.

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м[9]9
По-церковнославянски слово читается так, как пишется, например: [припаде́м], а не [припадём] (в церковнославянском языке нет звука ё); [убоя́тся], а не [убояца], [свята́го], а не [святово].

[Закрыть] Христу, Царе́ви нашему Богу.

Прииди́те, поклони́мся и припадем Самому́ Христу, Цареви и Богу нашему.

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Ему́.

Псалом 103, предначинательный[10]10
Стихи псалма (они поставлены в квадратных скобках) читаются канонархом и повторяются хором. В приходских храмах обычно поются только некоторые стихи псалма (они напечатаны жирным шрифтом).

[Закрыть]

Благослови́, душе́ моя, Господа. [Благослове́н еси́, Господи.] Го́споди Боже мой, возвели́чился еси́ зело́[11]11
  Сильно, очень (здесь и далее в сносках даются комментарии, раскрывающие смысл текста).

[Закрыть] [Благословен еси́, Господи], во испове́дание[12]12
  Славу. ⁴Великолепие. ⁵Как. ⁶Одеждой. ⁷Поднебесная. ⁸Ходящий по облакам, на крыльях ветра. ⁹Творящий. ¹⁰Не сдвинется.
  ¹¹Соберутся.

[Закрыть] и в велеле́поту⁴ обле́кся еси́. Одея́йся све́том яко⁵ ри́зою⁶, простира́яй небо я́ко кожу. Покрыва́яй вода́ми превы́спренняя⁷ Своя, полага́яй о́блаки на восхожде́ние Свое, ходя́й на крилу́ ве́треню⁸. Творя́й⁹ А́нгелы Своя ду́хи, и слуги́ Своя пламень огненный. Основа́яй землю на тве́рди ея́, не преклони́тся¹⁰ в век века. Бе́здна, я́ко ри́за, одея́ние ея́, на гора́х ста́нут¹¹ во́ды. [Ди́вна дела́ Твоя́, Го́споди.] От запреще́ния[13]13
  Грозного повеления. ²Установил. ³Долинах. ⁴Полевые. ⁵ Дикие ослы. ⁶ На тех. ⁷Живут. ⁸Из скал, из камня воды с шумом потекут. ⁹От высот, из облаков. ¹⁰Произращаешь. ¹¹Злаки. ¹²Даешь.
  ¹³От елея украшается лицо. ¹⁴ Полевые. ¹⁵Ливанские. ¹⁶Вьют гнезда. ¹⁷Гнездо аиста. ¹⁸Больше всех. ¹⁹Оленям.

[Закрыть] Твоего́ побе́гнут, от гла́са гро́ма Твоего убоя́тся. Восхо́дят го́ры и низхо́дят поля́ в место, е́же основа́л² еси́ им. Преде́л положи́л еси́, егоже не пре́йдут, ниже́ обратя́тся покры́ти зе́млю. Посыла́яй исто́чники в де́брех³, посреде́ гор про́йдут во́ды. Напая́ют вся зве́ри се́льныя⁴, ждут она́гри⁵ в жа́жду свою. На ты́х⁶ птицы небе́сныя привита́ют⁷, от среды́ ка́мения дадя́т глас⁸. Напая́яй го́ры от превы́спренних⁹ Свои́х; от плода́ дел Твои́х насы́тится земля́. Прозяба́яй¹⁰ траву́ ското́м, и злак¹¹ на службу челове́ком, извести́¹² хлеб от земли. И вино весели́т сердце челове́ка, ума́стити лице́ еле́ем¹³, и хлеб сердце человека укрепи́т. Насы́тятся древа́ польска́я¹⁴, ке́дри лива́нстии¹⁵, и́хже еси́ насади́л. Та́мо птицы вогнездя́тся¹⁶, ероди́ево жили́ще¹⁷ предводи́тельствует¹⁸ и́ми. Горы высо́кия еле́нем¹⁹, камень прибежище за́яцем. Сотвори́л есть луну во времена́,[14]14
  Для указания времен. ²Лесные. ³Молодые львы. ⁴Изловить.
  ⁵Животные. ⁶ Морское животное, кит. ⁷Играть. ⁸От Тебя ожидают. ⁹Смутятся, опечалятся. ¹⁰Душу от тела. ^{11 В}землю, из которой созданы.

[Закрыть] солнце позна́ за́пад свой. Положи́л еси́ тьму, и бысть нощь, в не́йже пройдут вси зве́рие дубра́внии², ски́мни³ рыка́ющии восхи́тити⁴ и взыска́ти от Бога пищу себе. Возсия́ солнце, и собра́шася, и в ло́жах своих ля́гут. Изы́дет челове́к на де́ло свое́, и на де́лание свое́ до ве́чера. я́ко возвели́чишася дела́ Твоя Господи, вся прему́дростию сотвори́л еси́: испо́лнися земля тва́ри Твоея́. Сие́ море вели́кое и простра́нное, та́мо га́ди⁵, ихже несть числа́, живо́тная ма́лая с вели́кими. Та́мо корабли́ препла́вают, змий⁶ сей, его́же созда́л еси́ руга́тися⁷ ему́. Вся к Тебе ча́ют⁸, да́ти пи́щу им во бла́го вре́мя. Да́вшу Тебе́ им, соберу́т; отве́рзшу Тебе́ ру́ку, вся́ческая испо́лнятся бла́гости. Отвра́щшу же Тебе́ лице́, возмяту́тся⁹; оты́меши дух¹⁰ их, и исче́знут, и в персть свою¹¹ возвратя́тся. По́слеши Духа Твоего, и сози́ждутся, и обнови́ши лице́ земли́. Бу́ди сла́ва Госпо́дня во ве́ки: возвесели́тся Господь о де́лех Своих. Призира́яй[15]15
  Смотрящий. ²Ее. ³ И бывают землетрясения. ⁴ Жизни. ⁵Пока живу. ⁶ Я.

[Закрыть] на зе́млю, и творя́й ю́² трясти́ся³, прикаса́яйся гора́м, и дымя́тся. Воспою́ Го́сподеви в животе́⁴ мое́м, пою Богу моему, до́ндеже есмь⁵. Да услади́тся ему бесе́да моя, аз⁶ же возвеселю́ся о Го́споде. Да исче́знут грешницы от земли, и беззаконницы, я́коже не бы́ти им. благослови́, душе моя, Господа. [Слава Ти, Господи, сотвори́вшему вся.]

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь⁷.[16]16
⁷Это славословие, часто повторяемое за богослужением, обозначается кратко «Слава, и ныне», но читается или поется всегда полностью. Иногда оно делится на две части: «Слава» и «И ныне», но читается или поется каждая часть полностью.

[Закрыть]

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды)

Священник тихо читает молитвы светильничные на вседневной вечерне пред царскими вратами, а на всенощной – в алтаре.

Ектения великая

Диакон: Ми́ром[17]17
В мире друг с другом, мирно. ²Небесном. ³В него. ⁴Священстве.
⁵Церковнослужителях.

[Закрыть] Господу помо́лимся.

Хор: Господи, помилуй. (На каждое прошение.)

Диакон: О свы́шнем² ми́ре и спасе́нии душ наших Господу помо́лимся.

О ми́ре всего мира, благостоя́нии святы́х Бо́жиих Церкве́й и соедине́нии всех Господу помо́лимся.

О святе́м храме сем и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих во́нь³ Господу помо́лимся.

О Вели́ком Господи́не и Отце́ нашем Святе́йшем Патриа́рхе Кирилле, и о господи́не на́шем преосвяще́ннейшем митрополи́те (или: архиепи́скопе, или: епи́скопе) (имя), честне́м пресви́терстве⁴, во Христе́ диа́констве, о всем при́чте⁵ и лю́дех Господу помо́лимся.

О богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́ Господу помо́лимся.

О гра́де сем[18]18
О нашем городе. ²Селе. ³ О хорошей погоде. ⁴Болеющих. ⁵Всю жизнь.

[Закрыть] (или: о ве́си² сей; если в монастыре́, то: о святе́й оби́тели сей), вся́ком гра́де, стране́ и ве́рою живу́щих в них Господу помо́лимся.

О благорастворе́нии возду́хов³, о изоби́лии плодо́в земны́х и вре́менех ми́рных Господу помо́лимся.

О пла́вающих, путеше́ствующих, неду́гующих⁴, стра́ждущих, плене́нных и о спасе́нии их Господу помо́лимся.

О изба́витися нам от вся́кия скорби, гнева и ну́жды Господу помо́лимся.

Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Боже, Твоею благода́тию.

Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, сла́вную Влады́чицу нашу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́, и друг дру́га, и весь живо́т⁵ наш Христу Богу предади́м.

Хор: Тебе, Господи.

Иерей: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Хор: Ами́нь.

Блажен муж

Первый антифон 1-й кафисмы

Хор: Блаже́н[19]19
Счастлив. ²Который не идет. ³ Знает. ⁴ С любовию и благоговением. ⁵На Него.

[Закрыть] муж, и́же не и́де² на сове́т нечести́вых. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Я́ко весть³ Господь путь пра́ведных, и путь нечести́вых поги́бнет. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Рабо́тайте Го́сподеви со стра́хом⁴ и ра́дуйтеся Ему́ с тре́петом. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Блаже́ни вси наде́ющиися Нань⁵. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Воскресни́, Господи, спаси мя, Боже мой. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Госпо́дне есть спасе́ние, и на лю́дех Твоих благослове́ние Твое́. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

И ны́не и при́сно и во веки веко́в. Ами́нь. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды)

Ектения малая

Диакон: Па́ки и па́ки[20]20
Снова и снова. ²Помоги, защити.

[Закрыть] ми́ром Господу помо́лимся.

Хор: Господи, помилуй.

Заступи́², спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Боже, Твое́ю благода́тию.

Хор: Господи, помилуй.

Диакон: Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га и весь живо́т наш Христу Богу предади́м.

Хор: Тебе, Господи.

Иерей: Я́ко Твоя́ держа́ва, и Твое́ есть Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Хор: Аминь.

Господи, воззва́х

1-й лик:[21]21
  Ликом в богослужебных книгах называется хор.

[Закрыть] Господи, воззва́х[22]22
  Обращаюсь.

[Закрыть] к Тебе, услы́ши мя; услы́ши мя, Господи. Господи, воззва́х к Тебе, услы́ши мя; вонми́ гла́су моле́ния моего́, внегда́[23]23
  Когда.

[Закрыть] воззва́ти ми к Тебе́. Услы́ши мя, Господи.

2-й лик: Да испра́вится моли́тва моя́, я́ко кади́ло пред Тобо́ю, воздея́ние руку́ мое́ю,[24]24
Молитвенное поднятие рук.

[Закрыть] же́ртва вече́рняя. Услы́ши мя́, Го́споди.

Положи́, Господи… (Пс. 140, 141)

На 10 стихов (стихир):[25]25
На всенощном бдении бывает 8 или 10 стихир. Если по уставу данной службы положено 8 стихир, то 9-й и 10-й стихи опускаются.

[Закрыть] Изведи́ из темни́цы ду́шу мою́[26]26
Эту первую часть стиха читает канонарх (распорядитель церковного пения); вторую часть поют певцы и сразу же начинают петь стихиру.

[Закрыть], испове́датися и́мени Твоему́.

Мене́ жду́т пра́ведницы, до́ндеже возда́си мне.[27]27
  Пока облагодетельствуешь меня. ²Слушать. ³Молитву мою.
  ⁴Будешь замечать. ⁵Потерпел. ⁶Уповает. ⁷Весь день. ⁸Надеется.
  ⁹Здесь: верные Богу люди. ¹⁰Народы.

[Закрыть]

На 8: Из глубины́ воззва́х к Тебе́, Господи; Господи, услы́ши глас мой.

Да бу́дут у́ши Твои́ вне́млюще² гла́су моле́ния моего́³.

На 6: Аще беззако́ния на́зриши⁴, Господи, Господи, кто постои́т? Я́ко у Тебе́ очище́ние есть.

Имене ра́ди Твоего́ потерпе́х⁵ Тя, Господи, потерпе́ душа моя в сло́во Твое, упова́⁶ душа́ моя́ на Го́спода.

На 4: От стра́жи у́тренния до но́щи⁷, от стра́жи у́тренния да упова́ет⁸ Изра́иль⁹ на Го́спода.

Я́ко у Господа милость, и многое у Него избавле́ние, и Той изба́вит Изра́иля от всех беззако́ний его́.

Хвали́те Господа, вси язы́цы¹⁰, похвали́те Его́, вси лю́дие.

Я́ко утверди́ся ми́лость Его́ на нас, и и́стина Госпо́дня пребыва́ет во век.[28]28
Вечно.

[Закрыть]

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Догматик или стихира[29]29
Поется под воскресенье – догматик гласа, под двунадесятый праздник – стихира праздника, под праздник святого – положеный на ряду Богородичен.

[Закрыть]

Вход с кадилом

Диакон: Благослови́, влады́ко, святы́й вход.

Иерей (благословляя): Благослове́н вход святы́х Твои́х, всегда́, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Диакон: Прему́дрость, про́сти.[30]30
Возглашение, которым внушается внимательность, духовная предусмотрительность (премудрость), чтобы усвоить слово Божие умом и сердцем.

[Закрыть]

Свете тихий

Хор: Све́те ти́хий святы́я сла́вы Безсме́ртнаго Отца́ Небе́снаго, Свята́го Блаже́ннаго, Иису́се Христе́! Прише́дше на за́пад со́лнца,[31]31
  Дожив до захода солнца. ⁵Увидев.

[Закрыть] ви́девше⁵ свет вече́рний, пое́м Отца́ Сы́на и Свята́го Ду́ха Бо́га. Досто́ин еси́ во вся времена́ пет быти гласы преподо́бными,[32]32
  Чтобы воспевать Тебя голосами святых. ² Дающий жизнь. ³ Поэтому.
  ⁴Прославляет Тебя. ⁵ Будем внимательны.

[Закрыть] Сыне Божий, живо́т дая́й²; те́мже³ мир Тя сла́вит⁴.

Диакон: Во́нмем.⁵

Иерей: Мир всем.

Диакон: Премудрость. Прокимен, глас…

Прокимны дневные (вечерни) со стихами⁶ [33]33
⁶Некоторые праздники – Богоявление, Воздвижение, Преображение, Рождество Христово, Вознесение – имеют особый «великий прокимен».

[Закрыть]

В субботу, глас 5:

Господь воцари́ся⁷,[34]34
⁷ Царствует. ⁸Облечен великолепием. ⁹Приготовился к деятельности. ¹⁰В вечности.

[Закрыть] в ле́поту облече́ся⁸.

Хор повторяет: Господь воцари́ся, в ле́поту облече́ся.

Стих 1: Облече́ся Господь в си́лу и препоя́сася⁹.

Хор: Госпо́дь воцари́ся, в ле́поту облече́ся. (На каждый стих)

Стих 2: Ибо утверди́ вселе́нную, я́же не подви́жится.

Стих 3: До́му Твоему́ подоба́ет святы́ня, Го́споди, в долготу́ дний¹⁰.

Диакон: Господь воцари́ся.

Хор: В ле́поту облече́ся.

В воскресенье, глас 8:

Се ны́не благослови́те Го́спода, вси раби́ Госпо́дни.

Стих: Стоя́щии во хра́ме Госпо́дни, во дво́рех до́му Бо́га на́шего.

В понедельник, глас 4:

Господь услы́шит мя, внегда́ воззва́ти ми[35]35
Мне. ²Сопровождает меня. ³Пастырь мой. ⁴Ни в чем не буду нуждаться. ⁵Обильном, приятном. ⁶Там. ⁷Поселил.

[Закрыть] к Нему́.

Стих: Внегда́ призва́ти ми, услы́ша мя Бог пра́вды моея́.

Во вторник, глас 1:

Ми́лость Твоя́, Господи, пожене́т мя² вся дни живота́ моего́.

Стих: Господь пасе́т мя³, и ничто́же мя лиши́т⁴; на ме́сте зла́чне^5, та́мо⁶ всели́⁷ мя.

В среду, глас 5:

Бо́же, во и́мя Твое́ спаси́ мя и в си́ле Твое́й суди́ ми.

Стих: Боже, услы́ши моли́тву мою́, внуши́ глаго́лы уст мои́х.

В четверг, глас 6:

По́мощь моя от Господа, сотво́ршаго[36]36
Сотворившего. ²Возвожу. ³Откуда. ⁴Т. е. даешь милость ранее просьбы. ⁵Избавь. ⁶Воззовем все.

[Закрыть] не́бо и зе́млю.

Стих: Возведо́х² очи мои в го́ры, отню́дуже³ прии́дет по́мощь моя́.

В пятницу, глас 7:

Боже, Засту́пник мой еси́ Ты, и ми́лость Твоя́ предвари́т мя⁴.

Стих: Изми́⁵ мя от враг мои́х, Бо́же, и от востаю́щих на мя изба́ви мя.

Следуют паремии, если есть.

Ектения сугубая

Диакон: Рцем вси⁶ от всея́ души́, и от всего́ помышле́ния на́шего рцем.

Хор: Господи, помилуй.

Диакон: Господи Вседержи́телю, Боже отец на́ших, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.

Хор: Господи, помилуй.

Диакон: Поми́луй нас, Боже, по вели́цей ми́лости Твое́й, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.

Хор: Господи, помилуй; Господи, помилуй; Господи, помилуй (на каждое последующее прошение).

Диакон: Еще́ мо́лимся о Вели́ком Господи́не и Отце́ на́шем Святе́йшем Патриа́рхе Кирилле, и о господи́не на́шем преосвяще́ннейшем митрополи́те (или: архиепи́скопе, или: епи́скопе) (имя), и всей во Христе́ бра́тии на́шей.

Еще́ мо́лимся о богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́, да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживе́м во вся́ком благоче́стии и чистоте́.

Еще́ мо́лимся о блаже́нных и приснопа́мятных созда́телех свята́го хра́ма сего́ (если в монастыре: святы́я оби́тели сея́), и о всех преждепочи́вших отце́х и бра́тиях, зде[37]37
Здесь.

[Закрыть] лежа́щих и повсю́ду, правосла́вных.

Еще́ мо́лимся о ми́лости, жи́зни, ми́ре, здра́вии, спасе́нии, посеще́нии и оставле́нии грехо́в рабо́в Бо́жиих, бра́тии свята́го хра́ма сего́ (если в монастыре: святы́я оби́тели сея́).

Еще́ мо́лимся о плодонося́щих и доброде́ющих во святе́м и всечестне́м хра́ме сем, тружда́ющихся, пою́щих и предстоя́щих лю́дех, ожида́ющих от Тебе́ вели́кия и бога́тыя ми́лости.

Иерей: Я́ко Ми́лостив и Человеколю́бец Бог еси́, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Хор: Аминь.

Сподоби, Господи

Сподо́би, Го́споди, в ве́чер сей без греха́ сохрани́тися нам. Благослове́н еси́, Господи, Боже оте́ц на́ших, и хва́льно и просла́влено и́мя Твое́ во ве́ки. Аминь.

Бу́ди, Господи, милость Твоя на нас, я́коже[38]38
Ибо.

[Закрыть] упова́хом на Тя. Благослове́н еси́, Господи, научи́ мя оправда́нием Твои́м. Благослове́н еси́, Влады́ко, вразуми́ мя оправда́нием Твои́м. Благослове́н еси́, Святы́й, просвети́ мя оправда́нии Твои́ми.

Господи, ми́лость Твоя во век, дел руку́ Твое́ю не пре́зри.[39]39
Не отвергни.

[Закрыть] Тебе подоба́ет хвала́, Тебе подоба́ет пе́ние, Тебе слава подоба́ет, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.