Текст книги "Picture Perfect Lies (ЛП)"

Автор книги: OneHarlowPierce

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

========== Глава 1 ==========

НЬЮ-ЙОРК

Это утро планировалось быть максимально обычным. Наступил ее выходной, и это означало, что она могла валяться в кровати, смотреть какую-нибудь чушь по ТВ и не делать абсолютно ничего. Клинт был на миссии, снова вызывая переживания у своей жены; у Щ.И.Т.а не было для нее никаких заданий, как и бумажной работы. Она была свободна.

По крайней мере, она так думала.

Ник Фьюри, не медля ни секунды, вызвал ее на базу. Так что она вышла из своей квартиры и запрыгнула в свой гладкий, черный Corvette. Здание базы Мстителей было не так далеко, но попав в самый час пик, она уже почувствовала подкатывающую усталость, наблюдая за недвижимой полосой машин.

И ясное дело Фьюри не был впечатлен ее опозданием.

– Ты опоздала.

– Вы забыли предупредить оставшуюся часть населения Нью-Йорка, что я торопилась. – Наташа Романофф парировала, садясь напротив него и разглядывая Стива Роджерса, который сел рядом с ней. Ей показалось это странным, так как они теперь редко выполняли одиночные задания, но решила позволить Фьюри всё прояснить.

– Как тебе известно, Старк и Роджерс были отправлены на задание в Россию. У ГИДРЫ там была подпольная генетическая лаборатория, которую успешно закрыли, – объявил Фьюри, обходя вокруг своего стола и слегка дотрагиваясь до него, после чего комната стала темнеть, пока цифровые жалюзи полностью не затемнили ее… – Но, кажется, возникло одно осложняющее обстоятельство.

Она заметила, как Стив смущенно поежился в своем кресле, и попыталась сдержать ухмылку. Не было ничего более удивительного, чем наблюдать за тем, как Стив Роджерс смущается. К сожалению, это только увеличило ее любопытство. Для чего ее позвали?

– Как оказалось, Пьетро и Ванда Максимофф были не единственными с чьими генами экспериментировали. В частности, нам удалось узнать, что на протяжении трех лет они пытались воссоздать не только взрослых, но и детей на подобии их, но безуспешно, – она поморщилась, так как тон голоса Фьюри подсказал ей, что у этих детей не было счастливого конца, она может и была Черной Вдовой, но к детям относилась очень чувствительно. – В этом году они попытались снова, и, по всей видимости, у них получилось. Под этим я имею ввиду, что ребенку еще предстоит показать то, что они с ним сделали. Старк и Чо уже работают над этим.

– Да, это потрясающе, но можно, пожалуйста, ближе к сути? Я все еще хочу отдохнуть в свой выходной день, прежде чем снова вернуться к режиму Мстителей.

– Боюсь, что ни ты, ни Роджерс какое-то время не будете допущены к заданиям Мстителей, – Наташа уже хотела было возразить, но под взглядом Фьюри она решила промолчать. – Ребенок нуждается в ком-то, кто бы заботился о нем, а вы единственные, кому я могу доверить это. Если он попадет в руки к ГИДРЕ… Просто представьте, что они могут сделать с таким маленьким ребенком и еще, Наташа. Посмотри, что они сделали с тобой, с Барнсом, с близнецами… Ему необходима защита, и мои лучшие агенты будут отвечать за него. На этом все.

Фьюри сошел с ума. Она – Наташа Романофф. Черная Вдова. Один из лучших в мире шпионов. Она могла уничтожить любого с такой же легкостью, как Старк в своем костюме или как Капитан со своим щитом, и единственное, что ей надо было для этого сделать, это улыбнуться. Но она точно НЕ была няней. И уж менее всего для генетически модифицированного ребенка.

– Почему бы вам не попросить Старка и Пеппер приглядеть за ним? Или Хилл? Черт. Картер должно быть очень заинтересована в этом. Или Кли-.

– Это будешь делать только ты, Романофф, и точка. На частной парковке вас ждет машина. Мария должно быть ждет там вместе с ребенком. Машина отвезет вас к вашему временному дому. Он полностью оборудован и ждет только вас. Теперь вперед, заставьте меня гордиться вами.

Она хотела поспорить, но осознав, что это бесполезно, она встала и поспешно покинула кабинет. Она чувствовала, что Роджерс идет за ней, так что она даже не пыталась скрыть свой дискомфорт.

– Ты был слишком молчалив, Кэп. Разве ты не видишь, что это неправильно? – спросила она раздраженно, заходя в лифт и нажимая на нужный ей этаж.

– Это не просто так. Ребенок беспомощен. – сделал вывод Стив. Конечно, для него это ничто иное, как очередная миленькая жертва.

Она не нашла, что ответить, и тяжело вздохнула, когда лифт остановился на парковке, и они увидели Марию Хилл с плачущим ребенком на руках. Стив хотел было взять его на руки, но воздержался.

– Я могу поранить его. Тони нашел его и принес сюда. – он объяснил, обходя Марию, и садясь в машину. Мария закрыла глаза, как только ребенок снова начал вопить.

– Ему пять месяцев, и, если верить Тони, будет шесть через неделю. У него нет имени, только код на браслете. Пеппер покормила его примерно два часа назад, и у вас в машине есть детское автокресло. Вот, держи, – она передала плачущего ребенка Наташе и тут же отступила подальше. – Если что-то понадобится, звоните Пеппер. Или Фьюри. Или мне, только если это не с просьбой понянчить его. Удачи!

Наташа нахмурилась, наблюдая за тем, как Мария заходила в лифт, оставив ее одну с плачущим…подождите. Он больше не плакал. По правде говоря, он прижимался к ней, пока она держала его. Водитель открыл перед ней дверь, и она села внутрь, наблюдая за тем, как Стив пытался разобраться с детским автокреслом.

– Это детское автокресло. Сюда ты должен сажать детей, – она объяснила, – на случай аварии оно убережет малыша. Большинство машин сейчас продаются вместе с ним. За исключением спортивных машин.

Малыш выдохнул ей в плечо, и она посадила его в кресло, впервые рассматривая его лицо. Он смотрел на нее голубыми глазами, а рыжие пряди были взъерошены. Она почувствовала, как у нее что-то сжалось внизу живота, потому что ты должен быть чрезвычайно жестоким, чтобы хотя бы попытаться поэкспериментировать на этом невинном малыше.

– Ты ему нравишься, – заметил Стив, и малыш, отреагировав на его низкий голос, посмотрел на него. Он улыбнулся Стиву, а затем снова взглянул на Наташу.

– Ты ему тоже нравишься. И он довольно-таки милый. Не могу поверить, что Пеппер так просто его отпустила.

– Ты должно быть глупенькая, если правда считаешь, что Пеппер не будет ошиваться в этом доме каждый день»

– Она-то будет.

Комментарий к Глава 1

Оставляйте ваши отзывы и замечания по поводу перевода, может что-то подправить/исправить/заменить.

Только не слишком жестко

========== Глава 2 ==========

Дорога была долгой, и они были благодарны Пеппер, что она положила бутылочку в сумку для малыша, чтобы покормить его. Он начал капризничать, но быстро успокоился и начал засыпать после того, как поел, она укачала его.

Дом сам по себе был большой, и находился в частном районе. Он принадлежал Тони, а Пеппер идеально его обустроила. Он был безопасен для малыша и, очевидно, совсем недавно в нем навели порядок.

– Добро пожаловать домой, мистер Роджерс, мисс Романофф. Я к вашим услугам. Дайте знать, если вам потребуется что-то. Или же мисс Поттс, – конечно же здесь будет ПЯТНИЦА. Хотя бы для того, чтобы помочь им приглядеть за малышом.

– Я пойду посмотрю дом. Ты справишься с ним? – спросил Стив больше из вежливости. Он почти потерял сознание, когда она предложила ему взять малыша из машины, но все-таки принял ее предложение, когда понял, что ему надо всего-то вытащить кресло вместе с ребенком.

– Да, иди. Я справлюсь, – она пожала плечами, забирая кресло и направляясь на кухню, где она заметила множество бутылочек и записку, прикрепленную к шкафчику.

«Он должен есть каждые четыре часа. Ещё он достаточно взрослый, чтобы есть пюре. Рецепт на столе, и в холодильнике есть парочка уже готовых бутылочек. Я на связи. – Пеппер»

Она вздохнула и проверила малыша. Он спал, а время кормления еще не пришло, поэтому она пошла следом за Стивом, чтобы найти свою комнату. Она услышала Стива где-то слева от коридора и предположила, что ее комната будет справа, так оно и было. Она была обустроена в самом простом стиле, и в ней была дверь, через которую можно было сразу попасть в детскую.

Она вошла в нее и аккуратно положила малыша в детскую кроватку, пригладила его волосы и вышла из комнаты.

– ПЯТНИЦА, дай знать, когда он проснется.

– Конечно, мисс Романофф.

Она вышла из детской и обнаружила Стива, стоявшего напротив двери и облокотившегося о стену, выглядел он слегка взволновано.

– В чем дело?

– Фьюри поручил нам это. Но… я не знаю, как заботиться о ребенке. Я солдат.

– А я шпион. Наемный убийца. Но нам придется как-то c этим справиться. А когда он проснется, ты будешь его кормить. – Стив хотел возразить, но промолчал под ее взглядом.

– ПЯТНИЦА, позвони Пеппер. Нам определенно нужно кое-что выяснить.

– Уже соединяю, мисс Романофф.

– Здесь есть какой-то офис или что-то на подобии этого? – спросил Стив, спускаясь следом за ней по лестнице.

– Мистер Старк установил программу в фундаменте. Она должна удовлетворять ваши потребности, мистер Роджерс.

И, конечно, у Тони здесь тоже была лаборатория. Она была пыльная и была заполнена незавершенными проектами по Железному Человеку, но там был конференц зал, который они будут использовать.

– У меня не было времени расчистить весь этот бардак Тони, извините. – раздался голос Пеппер из экрана, и она почти отскочила, почти.

– Ну да, могло бы быть и хуже, – она ответила, – расскажи мне, что мы будем делать. Потому что здесь должно быть что-то очень важное, раз Капитан Америка и Черная Вдова должны жить в пригороде и сливаться с толпой.

– Фьюри уже заставил Хилл поработать над этим. Вы Стивен и Натали Йоханссон. Вы женаты уже два года, а малыш появился всего пару месяцев назад. Можете выбрать для него имя, если хотите. Стив, ты работаешь моим водителем. Нат, если не возражаешь вернуться в прошлое, ты мой ассистент, который в данный момент взял декретный отпуск.

– Ты не очень-то любила меня тогда. – она усмехнулась.

– Я была влюблена в Тони, а он, казалось, был увлечен тобой. Извини.

– Ты нравилась Тони? – удивился Стив и пробежался по ней взглядом. Она проигнорировала его.

– Как бы то ни было, я в деле. Как ты думаешь, сколько это займет и как долго нам придется жить здесь?

– Тони и Хелен усердно работают и пытаются узнать все возможное о ребенке. Вижн просматривает все базы данных ГИДРЫ, а Ванда пытается раздобыть информацию у арестованных. Может некоторое время.

– Я думал, ты ничего не знаешь о Мстителях. – сказал Стив невозмутимым тоном.

– Я выучила.

– Тогда ладно, я придумаю какую-нибудь сказку для нас. Спасибо, мисс Поттс.

Пеппер засмеялась: – Не стоит благодарности, мисс Рашман.

Стив провел большую часть дня, осматривая территорию и изучая, как работает система безопасности Тони от ПЯТНИЦЫ, в тоже время пытаясь запомнить историю, которую Наташа придумала для них. Как она и говорила, она заставила Стива покормить ребенка и поиграть с ним, пока она готовила обед и ужин. Она уложила ребенка в девять, полагая, что он проспит всю ночь, но это была ее самая большая ошибка.

Он наконец начал расслабляться, когда услышал громкий вопль из другой части коридора. Он проснулся. Снова. Очевидно, они делали что-то не так, потому что на часах было два ночи, а малыш все еще не спал. Он встал и направился в детскую, морщась, так как крики младенца буквально звенели в его ушах.

– Я понятия не имею, как Клинт справлялся с этим целых три раза. Это кошмар! – проворчала Наташа, расхаживая взад и вперед по детской, укачивая на руках малыша.

– ПЯТНИЦА, можешь… проверить его? – спросил Стив, чувствуя беспомощность, пока ребенок продолжал плакать. Они покормили его, искупали его и поменяли ему подгузник (все это сделала Наташа), но ему все равно что-то не нравилось.

– Он в полном порядке, мистер Роджерс. Мне позвонить мисс Поттс?

– Нет, нет. Мы сами справимся. Просто… не надо. – Наташа резко ответила и направилась в свою комнату. Стив с трудом зашел следом и плюхнулся на ее кровать, чувствуя сильную усталость. Приглядывать за ребенком, оказывается было не так легко, как он предполагал.

– Стив? – Наташа спросила, смотря на его неподвижное сонное тело. Она устала, ей необходимо было поспать, так что она сделала одну вещь, которую Пеппер сказал им не делать. Положить ребенка на свою кровать.

– Помоги же мне, малыш. Пожалуйста… – она вздохнула, прижимая ребенка к своей груди.

Стив проснулся около восьми утра, чувствуя как что-то тянет его за футболку. Он резко открыл глаза и чуть не выпрыгнул из кровати, пока не понял, что это был ребенок, который спал между ним и Наташей. Спиной он прижимался к животу Нат, а своим крошечным кулачком держал его за футболку, и он понял, что находится слишком близко к Нат, а его правая рука обнимает ее за талию.

– Не двигайся, Кэп. Он наконец-то уснул. – прошептала Наташа, даже не открывая глаз, располагая свою левую руку на животе младенца.

Это было что-то вроде знака. Наташа была не из тех, кто часто привязывался, а после того, как исчез Брюс, она была счастлива, кажется, только, когда Лила или Купер звонили ей. Она смеялась или улыбалась, это зависело от истории, которую ей рассказывал Купер о последней неудаче своего отца и в те дни, она обычно отстранялась от работы. Ну немного.

Он почувствовал, как малыш отпустил его футболку, и он аккуратно встал с кровати. Он чувствовал вину, что уснул у нее, и меньшее, что он мог сделать, чтобы искупить вину – это сделать завтрак и приготовить бутылочку для ребенка. Кроме того, наступил понедельник, а значит он должен был скоро отправиться в Stark Industries. Он надеялся, что не натолкнется на какого-нибудь соседа. Он не умел врать и придумывать разные истории так, как это делала Наташа.

Он сходил в свою комнату и принял быстрый душ, прежде чем надеть брюки, обувь и майку, затем ему удалось приготовить завтрак для себя и Наташи. Блинчики были самым простым решением, пока согревалась бутылочка для малыша. Ему действительно нужно имя.

– Доброе утро, мистер Роджерс. Ребенок проснулся, но мисс Романофф, кажется, крепко спит. Хотите, я ее разбужу? – голос ПЯТНИЦЫ испугал его, и он чуть не уронил бутылочку.

– Нет, все в порядке. Я сам.

Он бросился в комнату Наташи, и голубые глаза уставились на него. Вот только была проблема. Он не знал, как держать его. Он кормил его на высоком стульчике для кормления, Наташа всегда сама передавала ребенка ему, он никогда его не поднимал сам. Он был крошечным и хрупким и начинал капризничать. Наташа говорила ему, что ему придется это преодолеть, потому что это будет выглядеть странно, если он на публике будет отказываться брать своего собственного ребенка на руки.

– Давай же, приятель, подсоби, – он повторил то, что сделала Нат в предыдущий день, он должен был признать, что это было не так-то и плохо. Кроме того, ребенок был цел.

Однако, он продолжил капризничать, и Стив предположил, что это из-за того, что он голодный, так что он спустился вниз, прижимая к себе малыша, просто на всякий случай. Он проверил бутылочку и решил, что температура была допустимой, чтобы покормить ребенка.

– ПЯТНИЦА, как долго мне ехать до Старка? – он спросил, сидя на диване и кормя ребенка. Он никогда до этого не чувствовал себя таким нормальным, но в тоже время отчужденным. Это не его жизнь, но прижимать малыша к груди заставило почувствовать себя нормальным.

– Тридцать минут, сэр. Или сорок пять или больше, если будем учитывать пробки в час пик.

Он был уверен, что Пеппер сможет справиться без него какое-то время. Он хотел отправиться на базу Мстителей, но знал, что Фьюри не будет этому рад, так что в этот день он действительно будет водителем Пеппер. Он услышал вздох и посмотрел вниз на малыша. Он закончил бутылочку, но в отличии от предыдущего дня, он не уснул.

– Еще не хочешь спать? – он прижал ребенка к себе и решил выйти и взять газету.

Он видел, как некоторые соседи уходили на работу, а некоторые девушки не стесняясь пожирали его взглядом. И до него дошло, что он одет лишь в брюки и майку, которая была в обтяжку на нем, а ребенок прижимался ближе к его шее.

– Ты точно знаешь, как правильно представить себя, – Наташа усмехнулась, подходя к нему, на ней была черная майка и шорты, так что теперь мужчины пожирали ее глазами, – ничто так не сводит женщину с ума, как отец со своим ребенком, особенно если так называемый отец выглядит как ты…

– Ты делаешь тоже самое. – он пожал плечами, покраснев от ее комплимента и передав ей ребенка, поднял газету. Он услышал, что девушки говорили о нем, и покраснел еще больше.

– Готова поспорить, ты можешь заставить их застонать даже отсюда, – она ухмыльнулась, он понял, что она что-то задумала.

– Нет.

– Поцелуй меня. Улыбнись, подойти ко мне и поцелуй меня. Ты мой муж. Поцелуй меня, и я зайду с ним обратно. – она взяла ручку малыша и помахала ему. Это было смешно; он готов был поклясться, что малыш был похож на нее.

Он подошел ближе к ней, и, обнимая ее за талию, улыбнулся малышу, который играл с прядью рыжих волос Наташи.

– Он любит тебя. – сказал он и нежно поцеловал ее. Она была впечатлена, а он почувствовал прилив гордости.

– Ты практиковался.

– На самом деле нет. В тот день ты застала меня врасплох. К тому же, ты теперь моя жена, – что напомнило ему, что им нужны кольца, – могу практиковаться хоть весь день. – она засмеялась и зашла обратно в дом, это позволило Стиву услышать жалобное нытье соседей, которые горько жаловались, что он женат на ком-то, таком же горячим, как он. Он усмехнулся и пошел следом за ней.

– Звонила Пеппер и сказала, что ты можешь опоздать. Но не настолько, чтобы другие работники начали жаловаться, – сказала она и села на кухонный барный стул, бережно держа ребенка на руках.

– Почему им не покажется странным, что Натали Рашман решила вернуться в компанию Старка?

– Насколько им известно, я работала в европейских офисах. Но Тони уже успел убедиться, что все работники знают меня как Натали, не как Черную Вдову или Наташу Романофф, – ребенок начал гулить, и Наташа улыбнулась ему, он в ответ хихикнул.

– У тебя это естественно получается. А я понятие не имею, что делать. – признался Стив и продолжил готовить завтрак.

– Они учили нас быть идеальными. Так, чтобы мы могли переключаться от одной роли к другой, если потребуется. Мы должны были уметь переходить из роли стриптизерши в роль няни быстрее, чем ты думаешь. Так что мы обязаны были хорошо обращаться с детьми. Мне ни разу не удалось воспользоваться этими навыками, и если честно, я не чувствую вину, что использую их на нем. Моя миссия – защитить его; не ранить его или его родителей.

Стив решил промолчать, слушая как ребенок что-то агукает ей: – Ему нужно имя. Это всего лишь вопрос времени, когда эти заносчивые соседи начнут заявляться к нам. Мы не можем представлять его, как Малыш.

– Лучшая ложь – это та, что построена на правде, – сказала Наташа, – мы должны называть его Клинт. Я не могу иметь детей, но, я думаю, я могу отдать Бартону дань хотя бы временно.

– Клинтон Йоханссон… Звучит, как политическое имя. Но я не против, – согласился Стив, ставя перед Наташей тарелку с блинчиками. – Налетай. Я пока закончу одеваться.

Не дождавшись ответа, он помчался в свою спальню. Он надел рубашку, галстук и пиджак, прежде чем зачесать волосы назад. Он покрасил их в коричневый и отрастил бороду, которой он гордился, и не важно сколько раз Сэм дразнил его за это. Он услышал, как капризничает внизу малыш, он закрыл глаза, потому что тогда в 40-х он бы сделал все, что угодно, чтобы иметь это. Идеальный дом. Идеальную жену. Идеального сына. Но на дворе 21 век. И Наташа не была его женой. Клинтон не был его сыном, и это была не его жизнь. Неожиданно, ребенок закричал, и он вспомнил, что оставил Наташу одну с ребенком, ожидая, что она будет есть. Страйк 1*

Он сбежал вниз по лестнице и обнаружил Наташу, тихо сидящую перед телевизором с тарелкой в руке. А ребенок был на полу, лежа на животе пытался перевернуться на ковре.

– Он упал? – спросил он испуганно, подходя ближе к ребенку, Наташа взглянула на него. Страйк 2

– Да, я позволила ему упасть, – ответила она с сарказмом, и он поднял руки вверх, когда ребенок крикнул еще раз и затем засмеялся, – он должен знать, как переворачиваться. Также он должен делать это на полу. Он в порядке, иди на работу.

– Тебе нужна какая-нибудь помощь? Я могу остаться.

– Пеппер на связи. ПЯТНИЦА тоже присматривает за ним, и Ванда скоро придет. По-видимому, она тоже любит детей. Иди, все будет хорошо.

– Фьюри хотел, чтобы мы заботились о ребенке.

– И он дал нам фальшивую жизнь, который мы должны жить. Если никто из нас не пойдет на работу, то соседи подумают, что мы контрабандисты. И поверь мне, здесь всегда есть такие назойливые.

Наташа улыбнулась своей победе, когда Стив вздохнул, признавая поражение, она подняла ребенка с пола и вышла следом, чтобы попрощаться с ним, когда он сел в свою серебряную Audi, чтобы завести ее.

– Назойливые соседи на два часа. Она курила эту же сигарету, когда мы вышли из дома, а он стоял точно также. – сказала она, пока Стив выходил из машины, оглядывая их.

– Я знаю, я не нужен тебе, но, если что-то случится, позвони. Через секунду я уже буду здесь. – он наклонился, чтобы быть на одном уровне с малышом, и пощекотал его за щечки и поцеловал в лобик. Он слегка выпрямился, достаточно для Наташи, чтобы одной рукой обхватить его за шею и притянуть к себе для поцелуя.

– Тебе нужно привыкнуть к этому. Я планирую играть безумно любящую жену, пока не смогу вернуться к работе. – она улыбнулась, когда он покраснел и попрощался заикаясь, быстро садясь в машину. Она заметила, как назойливые соседи начали приближаться к ней, пока Стив выезжал с подъездной дорожки.

– Скажи пока папочке. – она помахала рукой малыша, и Стив усмехнулся прежде чем уезжать.

Пока все идет хорошо.

Комментарий к Глава 2

* – метафора из бейсбола, когда после третьего страйка ты выходишь из игры

и вместо того, чтобы готовиться к ЕГЭ (которое, внимание, через две недели) , я решила перевести свой любимый фанфик…

========== Глава 3 ==========

– Привет, милая. – Наташа услышала женский голос за спиной, направляясь обратно в дом. Сдерживаясь, чтобы не закатить глаза, она натянула самую милую улыбку и обернулась.

– Привет! Доброе утро, – она ответила, приподнимая малыша.

– Мы – Коулины. Я – Холли, он – Рон. Мы живем через дорогу. Было тяжело не заметить, что вы переехали к нам. Никто годами не жил в этом доме. – да, они определенно были назойливым типом.

– Я – Натали, мы – Йоханссоны. Мой муж и я только вернулись из Европы. Дом принадлежал моему боссу, она продала нам его, когда мы сказали ей, что хотим вернуться домой.

– О, это потрясающе. Это ваш сын? – она попыталась дотронуться до его щек, но он тут же захныкал. Хороший мальчик.

– Да, Клинтон. Он наша гордость и отрада.

– Он так похож на тебя. Посмотри на эти волосы! И его губы! Весь в маму! Сколько ему? – этот фальшивый голосок… у нее начнется мигрень, если она скоро не сбежит от нее.

– Почти шесть месяцев. Он только начинает привыкать к новому месту и языку, но у него все в порядке. – если и было что-то, что Наташа была бы рада сохранить из своей старой жизни, так это возможность врать. Это происходило так естественно, что она всегда наслаждалась тем, как ничего не подозревающие люди верили каждому ее слову. Такие как Холли и Рон.

– Он родился не здесь? – спросил он с презрением.

– Он родился в России. Волей случая. – она посмотрела на мужчину, и его жена шикнула на него.

– В эти выходные у нас будет барбекю. Все приглашены, вы тоже. Приходите, не стесняйтесь. – Холли улыбнулась.

Это перерастало в такое клише, что ей едва удавалось сдержаться, чтобы не закатить глаза.

– Мы постараемся, – она заметила красный Mercedes SUV, в котором обычно ездила Ванда, и вздохнула с облегчением, – нам пора идти. Моя сестра собирается отвезти меня за продуктами, а этот малыш еще не готов, – она помахала Ванде, когда та припарковала свой SUV и вышла из машины.

– Нат, привет. – Ванда улыбнулась и встала рядом с рыжей, а за ней Пьетро, который просто помахал рукой.

– Близнецы, – она поприветствовала и заметила, что соседи все еще стоят здесь. Ну конечно. – Это Холли и Рон, мои соседи.

– Я – Ванда, он – Пирс, мой брат. – сказала брюнетка идеальным американским акцентом. Вижн добросовестно выполнял свою часть работы, кажется.

– Мне показалось, ты говорила о том, что твоя сестра собирается отвезти тебя, – Рон спросил, и она уже была готова врезать парню. Какими назойливыми они могут быть?

– Да, и она моя младшая сестренка. Я и подумать не могла, что наш брат захочет составить нам компанию. – она весело взглянула на Пьетро, который пожал плечами и взял малыша из ее рук, направляясь в сторону дома.

– Мы пожалуй пойдем, а то Пирс навредит либо себе, либо малышу. Еще увидимся, пока! – Наташа помахала и одним словом потащила Ванду к дому, закрывая за ними дверь, прикладывая гораздо больше силы, чем требовалось.

– Я твоя сестра? – и вот здесь уже был тот акцент, к которому она привыкла.

– Ну, ты и Пьетро малыши команды. И это лучше, чем говорить о том, что вы супер дети, получившие способности после экспериментов со скипетром.

– В этом есть смысл. Они снобы. – Ванда засмеялась и прошла следом в гостиную.

– Они были соседями Тони, чего ты еще ожидала?

– Он милый ребенок. Похож на тебя издали. – сказал Пьетро, лежа на диване со смеющимся малышом на своем животе.

– Ага, как знаешь. Могу я доверить вам обоим искупать и одеть его, пока я буду делать тоже самое? Блондинчик, убери ноги со стола и установи автокресло в SUV. – заявила она и скрылась наверху.

– Не прошло и двух дней, а она уже ведет себя, как мамочка – сказала Ванда на соковийском, взяла малыша из рук своего брата и поднялась наверх в комнату Стива, Пьетро шел следом с детским полотенцем и чистой одеждой.

– Материнские инстинкты. У нее уже они были, вспомни, как она мечется вокруг нас, когда мы получаем ранения на миссиях, особенно вокруг тебя. – сказал он, наполняя ванночку водой. – Они не беспокоятся так обо мне, если меня ранят.

– Если бы ты не был таким балбесом иногда, ты бы нравился им больше. – она ответила и успешно помыла малыша. Закончив, она вернулась обратно в комнату Стива и положила его на кровать, начиная одевать его.

– Как ты думаешь, она знает, что нравится Кэпу? – спросил Пьетро, проведя рукой по мокрым рыжим прядям младенца. – Он и правда похож на Наташу.

– Не думаю, что она знает, что он ей нравится. А он – Кэп, он не сделает первый шаг.

– Это моей временный дом, и вы либо говорите на языке, который я понимаю, либо уходите. А теперь пойдемте, прежде чем он начнет сердиться. – сказала Наташа из дверного проема. Пьетро засмеялся, промчавшись по лестнице к машине, чтобы установить автокресло, пока Ванда передала чистенького малыша Наташе.

– Мы заедем на базу? Старк и Чо хотели проверить малыша.

– Конечно, но сначала нам надо в продуктовый магазин. Напомни мне поговорить с Тони, чтобы он дал мне машину. Не думаю, что мой Corvette создан для детей.

***

Пьетро водил также, как и бегал. Наташа обычно не возражала, но, ради всего святого, они везли ребенка. Так что, конечно, после остановки на заправке, Ванда поменялась с ним местами, возможно чувствуя какие мысли проносились в голове у рыжей.

Прибытие на базу прошло интересно, если это можно так назвать. Тони и Хелен прорвались через других Мстителей, забрали ребенка, едва давая Наташе время, чтобы догнать их. К счастью, их тесты быстро закончились.

– Он в порядке? – она спросила, когда увидела Вижна и Пьетро нянчивших ребенка. Ванда ушла, чтобы принести немного еды и продуктов, которые ей нужны, так что ей пришлось положиться на них.

– Он немного меньше для своего возраста, но он здоров. Ни единого признака на какие-либо ранее перенесенные заболевания, и он достаточно сильный. Мы сделали ему пару уколов, так что сегодня он будет дотошный и слегка без настроения. Как прошла прошлая ночь? – сказала доктор Чо, заполняя что-то в своем планшете. О, потрясающе.

– Он просыпался четыре раза, но мне удалось уложить его к двум часам. Роджерс был довольно-таки бесполезный, так что сегодня будет его очередь.

– Он привыкает к обстановке, так что я не удивлена. Он должен скоро успокоиться. Как проходит слияние с обычными людьми?

– Ну… у Натали Рашман теперь есть двое родственников. И ее пригласили на барбекю в выходные. Так что.

– Коулины, я полагаю? Сходи туда, все соседи посещают это мероприятие и ты сможешь их всех оценить. Они хуже меня, но если хочешь влиться, ты обязана сходить. – сказал Тони, заходя обратно, держа в руках пробирку с образцом крови. – И на улице припаркован новый SUV, только для тебя. Полностью оборудован и вооружен. Вижн перенес автокресло из машины Ванды в эту. Готова ехать.

– Я бы предпочла свой Corvette, но думаю, я справлюсь.

Она вернулась в гостиную и засмеялась над нелепые выходки Пьетро с малышом. Ей потребовалось два часа, чтобы наконец-то покинуть здание, только после того, как Ванда пообещала, что заглянет еще на неделе (Наташа буквально начала угрожать ей, что даст ей пинок под зад, если та не продолжит свои тренировки).

И поэтому, она не удивилась, когда обнаружила машину Стива, припаркованную около дома, на первом этаже во всех комнатах горел свет.

– Я подумал, Ванда похитила тебя, – Стив сказал, когда она зашла на кухню, с хныкающим ребенком на руках, – что случилось?

– Ему сделали укол. Так что сегодня он на тебе. К тому же, нас пригласили к соседям на барбекю в воскресенье. Тони говорит, это обязательно, так что мы идем.

– Я не очень хорош в общественных мероприятиях, Наташа.

– Тогда тебе лучше подучиться.

Их ужин прошел без особых событий, он принес еду из ресторана, потому что его кулинарные способности были не очень впечатляющими, а маленький был в гостиной, играя с новыми игрушками. Конечно, Стив понимал, что это затишье перед бурей.

Как только Наташа поднялась наверх принять ванную, малыш начал плакать. Стив допустил, что он уже успел привязаться к ней, и он чувствует себя брошенным, когда ее нет рядом.

Он поднял ребенка с пола и попытался походить по комнате также, как сделала Наташа до этого. И это сработало, но только лишь на некоторое время, которого было достаточно, чтобы Наташа обнаружила их в абсолютной тишине.

– Я иду спать. Если что-то понадобится, дай мне знать, – она поцеловала малыша в лобик, а Стива в щеку, после чего поднялась наверх по лестнице. Он бы соврал, сказав, что не расстроился, когда она поцеловала его всего лишь в щеку, но тут никого не было, так что им не нужно было играть влюбленную пару.