Текст книги "Откровение. Том 1. Стихи 2016 (СИ)"

Автор книги: Offspring

ОТКРЫТИЯ
Генрикас Радаускас (1910-1970)

Henrikas Radauskas (1910-1970)

ATRADIMAI

Aš ieškau, nieko nepametęs.

Randu žodžius, randu rimus.

Džiaugiuos, kaip geležėlę radęs.

Aš vaikštau vienas, neramus,

Neprijaukinamas, kaip katės.

–

Ищу я, ничего не потеряв,

Найдя слова, и рифмы отыскав,

Найдя железа маленькие крошки.

И беспокойно я один хожу,

Совсем неприручаемый, как кошки.

(Перевод с литовского)

                                       02.04.2016