Текст книги "Традиционные ценности (СИ)"

Автор книги: Marlu

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

========== Часть 4 ==========

Шеф что-то монотонно говорил. Джейми рассеянно кивал, погруженный в свои невеселые размышления, и потому на прямой вопрос: «Так вы согласны?» – автоматически ответил согласием. И сразу будто вынырнул из толщи воды, захлопал глазами, лихорадочно соображая, на что это он только что подписался.

– У вас есть предпочтения? – допытывался шеф.

Джейми неопределенно пожал плечами, невольно привлекая внимание к натянувшейся на груди ткани.

– Тогда положимся на мой вкус, – шеф довольно улыбнулся, Джейми же снова промолчал – признаваться, что не слушал, было неловко, – но насторожился, коря себя за глупость и рассеянность.

Служебная машина отвезла их в ресторан. Можно было бы вздохнуть с облегчением, но строгий деловой костюм никак не вязался с атмосферой заведения. С другой стороны, это было и к лучшему – проще удерживать дистанцию. В альтруизм шефа Джейми не верил.

Их усадили под увитой плющом аркой. Стол, покрытый хрусткой белой скатертью до пола, наводил на мысли о старинных интерьерах, не раз виденных в фильмах. Джейми пощупал скатерть: жесткая и мнущаяся, совершенно непрактичная. Поэтому удивляться тому, что здесь не было голоменю, прямой связи с кухней или какого-нибудь хитрого лифта по доставке блюд, не стоило.

– Как обычно, – сказал шеф подошедшему официанту, – и воды даме, большой стакан.

– Со льдом или без? – с улыбкой уточнил официант.

Джейми понимающе улыбнулся – мелкая месть, недостойная, но от этого не менее приятная – и снова пожал плечами.

– Лед отдельно, – тут же принял решение шеф.

Некоторое время висела тишина. Джейми не собирался облегчать начальнику жизнь, как не собирался показывать и то, что половину его болтовни пропустил мимо ушей. Как уверял Тэдди, молчанием порой можно добиться гораздо большего, чем долгими разговорами. Особенно тогда, когда нужно что-то узнать. Люди обычно старались заполнить возникающие паузы, которые казались им неловкими.

– Какую музыку вы любите?

Джейми едва заметно улыбнулся:

– С какой целью интересуетесь?

– Хочу узнать вас поближе, – вернул улыбку шеф.

– Зачем?

– Мы вместе работаем, проводим много времени рядом. К тому же такая очаровательная девушка…

– Мистер Дайн, я не сомневаюсь, что вы в курсе насколько в корне неверно это определение. Представители моей расы однополы.

– Это значит, что вы, мисс Тодд, вполне можете быть девушкой. Вы одеваетесь как девушка, выглядите как девушка, да и ведете себя как женщина. И эта ваша показная холодность ничто иное, как попытка привлечь внимание. Считайте, что вам удалось. Мне интересно, что дальше.

– Какое самомнение, – восхитился Джейми и отпил воды из запотевшего стакана; сам шеф наслаждался аперитивом. – Советую получше узнать, с кем общаетесь. Информации в открытых источниках предостаточно.

– Так я и пытаюсь, – шеф подождал, пока официант разложит приборы, – узнать вас, милая Джемайма.

Джейми едва не застонал: похоже, этого придурка ввело в заблуждение женское имя в документах.

– Джейми, – поправил он и тут же понял свою оплошность – переход к короткому имени подразумевал некоторую степень доверия или близости. – У нас не приняты различные формы имени, мистер Дайн, – попытался объяснить он, но без рассказа о семье и шутливом споре родителей оправдание звучало глупо.

– Герберт, просто Герберт, – шеф излучал самодовольство.

– Мистер Дайн, не стоит переходить границы. Сначала поищите в сети информацию, а потом делайте выводы.

– Мисс Тодд, вам никогда не говорили, что вы зануда? Относитесь к жизни проще, удивитесь, насколько она может быть приятнее и разнообразнее. Попробуйте фрикасе из цыпленка, его здесь готовят просто изумительно.

Джейми опустил глаза в тарелку, кусок не лез в горло, и было обидно до глубины души: чужое самомнение и уверенность в собственной правоте угнетали. С этим человеком не хотелось иметь ничего общего, а он, как назло, все продолжал лезть, выказывая заинтересованность. Еще немного, и будет поздно, понял Джейми и, извинившись, встал. Тут же рядом возник официант.

– Проводите мисс в дамскую комнату, – распорядился шеф, который не так понял молчаливый демарш.

Джейми не стал спорить. Внутреннее состояние определялось лишь одним словом: «раздрай». Он прошел вслед за официантом к кабинке, зачем-то помыл руки. Возвращаться к столу не стал, вместо этого попросил счет и расплатился кредиткой за ужин.

– И еще, – Джейми был погружен в себя и не замечал удивленного взгляда официанта, – мистеру Дайну от меня передайте бутылку вина, что ли.

– Какого?

– Самого дорогого, – буркнул Джейми и накинул официанту щедрые чаевые, попросив попутно вино отдать немного позже и дать возможность ему уйти.

– Я сейчас отвернусь, а вы уже действуйте по своему усмотрению, – ухмыльнулся официант и в самом деле занялся столовыми приборами.

Джейми секунд тридцать постоял, чувствуя, как нарастает в висках боль, а потом медленно побрел в сторону проспекта в надежде поймать такси. Как выбраться отсюда общественным транспортом, он не знал.

Временный дом встретил чужими запахами и духотой. Джейми скинул ненавистный костюм и долго стоял под душем, пытаясь смыть напряжение и воспоминания о липких взглядах: шеф время от времени смотрел оценивающе, будто выбирал породистого питомца. Промыл пару раз тяжелые пряди шампунем и с сожалением выключил воду – всю ночь в ванной не проведешь. Большим полотенцем пришлось замотать волосы, а на влажное тело натянуть ужасный красный халатик. Пеньюар, как его называла Хлоя. Ничего более путного среди вещей не нашлось. Джейми поставил чайник и сел на высокий стул возле барной стойки, которая отделяла кухонную зону от гостиной. Пора, наверное, завязывать с воплощением неудачного плана в жизнь – дома ждет семья, по которой он уже успел соскучиться. Надо собирать барахло, убраться в квартире, чтобы не оставлять беспорядок хозяйке и возвращаться. Завтра по дороге можно закинуть заявление на увольнение и с чистой совестью провести остаток отпуска с родными. А Хлое придется понять его мотивы: не все, что складно и весело выглядит в теории, оказывается таковым и на практике. Наверное, стоит подумать над более рациональными методами борьбы с зарвавшимся начальником.

Звонок в дверь раздался в тот момент, когда Джейми наливал в чашку кипяток. Он поморщился и вернул чайник на подставку. Открывать не хотелось, но почему-то подумалось, что запросто могла зайти Хлоя. Слишком давно они не виделись, наверняка ее одолело нестерпимое любопытство.

========== Часть 5 ==========

– Мы не договорили, – за порогом обнаружился недовольный мистер Дайн.

Джейми придержал дверь, раздумывая, захлопнуть ее или все же впустить незваного гостя: формально тот был прав – слишком много осталось недосказанным. Минутная заминка решила вопрос в пользу разговора. Шеф с силой толкнул дверь и прошел в квартиру, мазнув попутно взглядом по красному пеньюару и голым ногам. Джейми поплелся следом, думая о том, что неплохо было бы одеться во что-нибудь менее вызывающее.

– Меня еще никто так не оскорблял!

Джейми едва не налетел на спину внезапно остановившегося посреди гостиной шефа и растерялся от такого нелепого обвинения.

– Сначала выдавать щедрые авансы и строить глазки, а потом в кусты? Не выйдет!

– Мистер Дайн!

– Мисс Тодд! – передразнил шеф и больно сжал плечи Джейми.

– Отпустите!

– Нет уж, и не подумаю, – ухмыльнулся Дайн и полез целоваться.

Джейми никогда в жизни не испытывал такого ужаса и отвращения. Он пытался оттолкнуть обезумевшего человека, вывернуться из его рук, но тот распалялся все больше, дыша в лицо густым винным ароматом.

– Перестаньте, что вы делаете! Наша раса не заводит интрижки на одну ночь! У нас могут быть только серьезные отношения…

– Извините, дорогая мисс Тодд, но замуж я вас вряд ли возьму, – шеф, улыбаясь, подталкивал Джейми к небольшому дивану, – а вот попробовать то, что вы так тщательно оберегаете, не откажусь. Да не отбивайся, тебе понравится!

От растерянности Джейми даже позволил уложить себя на белое меховое покрывало. Сверху навалился шеф, пытался забраться руками под тонкую ткань пеньюара, старательно тянулся губами, стремясь поцеловать… Джейми отворачивался, с ужасом понимая, что механизм запущен и что возврата к прежнему уже не будет. Низ живота тянуло, организм чувствовал пару и готовился стать отцом.

– Да перестань ты ломаться! – Обозленный Дайн залепил Джейми пощечину.

– Спасибо, – пробормотал Джейми, сбрасывая оцепенение: боль и неожиданность помогли прийти в себя. Он тряхнул головой, освобождаясь от полотенца и не обращая внимания на одобрительное цоканье языком шефа.

– Давно бы так, мисс Тодд…

– Зовите меня Джеймс, – оскалился Джейми, – какие уж тут формальности.

Мистер Дайн оказался крепким орешком и не собирался сдаваться, хотя и был ошеломлен метаморфозой. Джейми пришлось приложить усилия, чтобы оказаться сверху. Правда, соперник однозначно был слабоват против воспитанника двух военных.

– Перестань ломаться! – рявкнул Джейми, когда шеф попытался в очередной раз сбросить его с себя. Короткий удар между глаз поставил точку в противоборстве. Дайн обмяк и больше не сопротивлялся, позволяя вертеть себя как угодно, и только раз сдавленно застонал, когда яйцеклад отнюдь не бережно вошел в его анальное отверстие.

Джейми не собирался извиняться – тот сумасшедший коктейль из эмоций, который он испытывал по отношению к партнеру, не способствовал ни ясности мыслей, ни сожалению, ни нежности. Ему было важно утвердить связь, и он это делал, невзирая ни на что.

В комнате сгустились сумерки. Джейми сел и отодвинулся на самый край дивана, давая возможность партнеру встать. Тот, превозмогая неприятные ощущения – даже в скудном свете уходящего дня были видны его гримасы – встал. Постоял, наверное, размышляя о дальнейших действиях. Джейми равнодушно наблюдал, как сжимаются и с усилием разжимаются его кулаки от нестерпимого желания пустить их в ход. Но шеф в результате так и не рискнул отвести душу, опасаясь, скорее всего, получить сдачи. Джейми не был нежной фиалкой, а вполне уверенно владеющей приемами рукопашного боя особью, что и испытал на себе уважаемый господин Дайн.

Джейми молчал, лишь отстраненно наблюдал, как поправляет одежду, ищет обувь и уходит его партнер. Дверь закрылась с тихим щелчком, прозвучавшим в тишине подобно выстрелу. Джейми вздрогнул. Огляделся вокруг, физически ощущая окружающую пустоту, и лег, свернувшись в клубок. Под руку попалось сбившееся покрывало, и не слишком задумываясь, зачем, скорее просто желая отгородиться от внешнего мира, он укрылся белым мехом с головой. В голове не было ни мыслей, ни желаний, только апатия, растекшаяся по всему телу, которая как бетонной плитой придавила его к дивану, лишая воли жить. Джейми закрыл глаза.

Сознание играло с ним странные шутки: то уплывало, оставляя висеть в густом тумане, но подкидывая до боли знакомые картины прошлой жизни. Джейми сначала пытался понять, что все это значит, вспоминал, что ему нужно куда-то идти, даже один раз сел, но голова кружилась и тело было таким отвратительно слабым, словно совершенно чужим, что он снова ложился, кутаясь в ставший почти родным мех. Он был мягким, теплым и пах как-то по-особенному приятно, чем-то безумно знакомым, любимым, почти родным.

– Джейми-Джейми-Джейми, – кто-то настойчиво повторял его имя и ощутимо тряс за плечи.

Где-то рядом раздавался тонкий писк, перемежавшийся судорожными всхлипами.

– Я пришла, а он, и-и-и-иии! – смутно знакомый голос срывался с баса на фальцет.

– Хлоя? – Джейми едва смог разлепить спекшиеся губы.

– Дайте ему воды!

– Не сможет он ее пить.

– Отец? – муть в голове немного прояснилась: он на диване в квартире подруги Хлои, рядом она сама и оба родителя, причем Тэдди выглядел растерянным, а отец взбешенным.

– Где эта тварь?

Джейми пожал плечами – или подумал что пожал – откуда ему знать?

– Да замолчите же! – рявкнул Тэдди на подвывавшую Хлою. – Без вас тошно!

– Он умрет? Ну сделайте что-нибудь!

– Может ее, того, – мрачно поинтересовался Тэдди, – выставить из квартиры?

– Она переживает. Оставь девочку в покое.

Джейми, даже будучи в таком отвратительном состоянии, поразился, насколько верно отец улавливал нюансы взаимоотношений окружающих. Причем в этой ситуации его вряд ли волновали чувства Хлои, зато он с поразительной точностью угадал, что в ее присутствии Джейми немного легче.

– Почему вы ничего не делаете? – голос Хлои раздался совсем рядом.

С трудом сфокусировав взгляд, Джейми понял, что она встала на колени перед диваном.

– Не плачь, – хотел сказать он, но только беззвучно пошевелил губами.

– Мы делаем, – мягко сказал отец.

Хлоя резко обернулась.

– Ждем, – холодно уточнил Тэдди.

Джейми хотелось рассмеяться, так забавно выглядел озадаченный профиль Хлои, но не получилось даже улыбнуться.

– Наконец-то! – воскликнул Тэдди, заслышав шум у входной двери.

Джейми смотрел на людей в униформе без особого интереса. Их суета не касалась его никоим образом. Все эти приборы на специальных подставках, хитрые сканеры и прочие медицинские штуки никак не могли помочь. Он это знал. Знал, потому что это первое, что вдалбливают малолеткам: нельзя вступать в случайные связи и отпускать партнера, это верная смерть. И отец не мог этого не знать… Но Тэдди! Джейми понимал желание отца оградить мужа от суровой правды. По человеческим меркам равнодушно смотреть, как умирает член семьи, и ничего не делать – преступление. И Хлоя рядом. Джейми терпеливо сносил манипуляции, почти не чувствуя уколов и прикосновений.

Внезапно стало легче. Он удивился: как же так?! Но, видимо, технологии ушли далеко вперед и могли гораздо больше, чем во времена деда. Джейми даже попытался лечь поудобнее и вытянуть ноги. На него тут же зашикали и придержали, не давая двигаться.

– Давайте его сюда, – распорядился Тэдди и встал перед Джейми, загораживая обзор.

Хлоя вскрикнула откуда-то из угла.

Джейми удивился: что за ерунда? И вытянул шею, потому что любопытство оказалось сильнее.

На центр комнаты вытолкнули Герберта Дайна. Сердце Джейми совершило кульбит и забилось сильнее: он здесь!

– Какого дьявола?! – Дайн хоть и выглядел несколько помятым, но самоуверенности не растерял.

– Да вот, хотели познакомиться с будущим мужем нашего сына, – хмыкнул Тэдди.

– Не сдох еще? – Дайн повернулся к лежащему Джейми.

Тэдди молниеносно выбросил кулак вперед. Раздался грохот – Дайн отлетел в угол, едва не задев взвизгнувшую Хлою. Его тут же подняли, заломили руки за спину и поставили перед Тэдди два дюжих молодца, в которых Джейми без труда опознал кузенов-десантников.

– Я был бы на твоем месте поосторожнее, – Тэдди растянул губы в улыбке. – Ребята очень трепетно относятся к своим родственникам.

– И что? Убить вы меня не посмеете, а если я выйду отсюда, то натравлю…

– Вот именно: «Если», – вмешался отец. – Выйти отсюда вы сможете только после заключения брака. И это ваш единственный шанс не сгнить в тюрьме.

– И вообще выжить, – фыркнул Тэдди.

– У меня связи! Я играю в гольф с губернатором! Он этого так не оставит.

– Эйден не будет связываться с военными и портить отношения с генералом Льелле.

– Вы?! – Дайн вскинул глаза на Тэдди.

– Я, – усмехнулся отец. – Приглашаем чиновника из магистрата?

– Но…

– Соглашайся, – пихнул его в бок Тэдди, – а то ведь сейчас припомнят, как ты хотел от деток избавиться.

– Я не… То есть я согласен, – Дайн выглядел жалко, его взгляд метался от Джейми, который так и лежал на диване, к Тэдди и Хлое. На отца своего будущего мужа смотреть он боялся.

– Ты сделал правильный выбор, сынок, – Тэдди хлопнул его рукой по плечу, вызвав болезненную гримасу. – Главное, не забывать про семью и традиции. И ежедневно молиться о здравии супруга, – добавил он шепотом, приблизив губы вплотную к уху будущего зятя. – А то если с мальчиком что-нибудь не дай бог случится, придется тебе за его брата выходить. И если с братом опять же… Братьев у Джейми не так чтобы много, четырнадцать всего, зато кузенов…

– Зачем? – растерянно спросил Дайн.

– Детей воспитывать и новых делать, – холодно пояснил Тэдди, – и вряд ли тебе будет с кем-то из них лучше, чем с Джейми.

– Да, там запечатление не так работает, – сказал Льелле. – Я думаю, что после свадьбы наш дорогой зять очень внимательно изучит традиции новой семьи. Кстати, я очень рад, что мнения по вопросам деторождения у нас с вами совпадают полностью. Думаю, что запланированное интервью седьмому каналу можно будет подать именно в этом ключе. Люди обожают истории о счастливой любви, не так ли?

– Дружок, ты не стесняйся, ложись под бочок к мужу, – Тэдди подпихнул Дайна к дивану, – твоя близость ему сейчас необходима. Заодно изучишь контракт, а подписать можно и лежа.

– Но… – Дайн беспомощно оглянулся, ища хоть какой-то поддержки.

– Давай-давай!

Чьи-то руки ловко раздели его до трусов и отпустили, давая возможность самому проявить инициативу. Он лег на узкое ложе и, чтобы не упасть, прижался к Джейми всем телом.

– Молодец! – похвалил Тэдди. – Вот окончательный вариант вашего контракта.

Дайн взял листы, соединенные скрепкой и принялся изучать.

– Вы с ума сошли? Я не буду это подписывать. Это значит остаться ни с чем. И какая я к чертям собачьим домохозяйка?!

– Не волнуйтесь, все останется в семье. Никто не покушается на ваше богатство, но вам все же следует подумать о здоровье и детях. Джейми умница и вполне справится с руководством компанией. На первых порах, конечно, не без вашей помощи, но затем все будет хорошо. Уверен. – Лиелле улыбнулся.

– За все в этой жизни надо платить, – философски изрек Тэдди и засмеялся.

– И быть поосторожнее с желаниями, – подала голос Хлоя. – Вы же так ратовали за патриархальные законы и беспрекословное подчинение жен мужьям.

– Все будет хорошо, – едва слышно прошептал Джейми, поглаживая мужа по бедру.

Герберт Дайн горько усмехнулся и нехотя поставил подпись внизу страницы, признавая свое поражение:

– Все будет хорошо…

========== Эпилог ==========

Джейми пытался разобраться с новым климат-контролем в кабинете. Почему-то эта техника, призванная всего лишь сохранять комфортную атмосферу в помещении, никак не желала работать так, как хотелось. Наверное, управлять звездолетом и то проще, чем этой суперсовременной и невероятно сложной машиной. И никакая инструкция тут была не в силах помочь – климат-блок сбрасывал настройки и упорно выдавал субтропики. Цветам-то хорошо, а работать в такой жаре невозможно. Джейми снял пиджак, небрежно повесив его на спинку стула, ослабил галстук и почувствовал себя чуточку лучше.

– Можно? – в дверь поскреблись, она приоткрылась, и в кабинет заглянула Хлоя.

– Заходи, – махнул рукой Джейми.

– Мне кажется, что ты меня избегаешь.

Джейми молчал и ждал продолжения – вопроса как такового Хлоя не задала.

– Ты невозможен! – не выдержала она.

– Хочешь воды? Боюсь, что горячий чай в такой жаре тебя не прельстит.

– Значит, избегаешь.

– Хло, у тебя предменструальный синдром? С чего такие выводы и заявления?

– Давай воды! – она села на стул для посетителей и поставила локти на стол. – Я просто не понимаю твоего поведения. Не так часто я тебя дергаю, чтобы надоесть. Не требую повышенного внимания… Я переживаю, Джейми. И думаю, что ты обиделся.

– У меня семья, Хлоя. И руководство такой корпорацией. Сама понимаешь…

– Можно подумать, тебе не помогают.

– Отчего же. Помогают. Но Герберт физически не всегда может, – Джейми улыбнулся и поправил рамку с семейной фотографией на столе.

– Вот уж не думала, что из него такая наседка получится, – буркнула Хлоя. – А ты… Как ты можешь спокойно жить с ним, зная, что он намеревался сделать с тобой? Как же любовь и доверие?

– Видишь ли, – Джейми задумался, как донести до подруги некоторые совершенно очевидные для него вещи, и которые окружающие таковыми почему-то не считали. – Видишь ли, Хлоя, ты слишком много внимания уделяешь дамским романам и веришь в правдивость мелодрам. Подходишь абсолютно ко всему с мерками морали своей расы и судишь обо всем исключительно со своей точки зрения. Давай вспомним, вообще-то, чья была идея заманить Герберта в ловушку. Где в этом чудесном плане любовь и доверие?

– Мне хотелось его наказать…

– Ну да, и меня заодно, наверное?

– Джейми!

– Хло, ты же знаешь, как у нас выбирают пару? Один раз и на всю жизнь.

– Господи, ну я же не знала, что тебе будет так плохо, если он уйдет! Я думала, что потом можно будет развестись и даже…

– Даже?

– Даже была готова сама…

– Выйти за меня замуж? – Джейми не знал, плакать или смеяться, когда Хлоя кивнула. – Это невозможно, иначе все было бы в разы проще и наша раса была бы самой распространенной во вселенной. Партнер может быть только один.

– Я не понимаю, все равно не понимаю! Оставим в покое мой план, который ты поддержал и не стал ничего объяснять, наверное, собираясь благородно умереть, но…

– Что «но»? Мне странно, что приходится рассказывать тебе такие элементарные вещи. Твой план был прекрасным шансом найти партнера, создать семью. Я даже посоветовался с родителями, и они одобрили. Тэдди вряд ли догадался обо всех подводных камнях, а отец, думаю, просчитал все возможности. Сначала я собирался следовать этому плану неукоснительно, но потом отказался от его воплощения. Прости, тебе сказать не успел и не успел уволиться – Герберт решил по-своему. Поэтому получилось, как получилось.

Хлоя закрыла ладонями лицо.

Джейми ждал, неосознанно поглаживая большим пальцем рамку с фотографией, на которой муж сидел в окружении детей и выглядел вполне довольным. Кто бы мог подумать, что из высокомерного мистера Дайна получится прекрасная мать?

– Прости, дорогая, но мне нужно домой. Герберт не очень хорошо себя чувствует, просил прийти пораньше. Рядом с ним, конечно, всегда есть кто-то из братьев или кузенов, но сама понимаешь, – Джейми развел руками.

– Он снова?..

– Да, – Джейми расплылся в улыбке. – Мы решили создать образцовую семью.

Это была не совсем правда. «Мы» в данном случае относилось исключительно к Герберту, а Джейми просто не мог сопротивляться желанию мужа – пусть так, пусть через детей, но тот хотел быть на коне. Он с удовольствием раздавал интервью без всяких просьб и намеков со стороны отца, участвовал в ток-шоу и с гордостью демонстрировал первый выводок – аккуратненьких и воспитанных ангелочков. Мелких пока ему таскать никуда не давали, да он и не настаивал. Требовал только сократить время между «беременностями», чтобы семья увеличивалась как можно быстрее. Но тут уж противились доктора.

– Я видела ток-шоу, – Хлоя передернула плечами и встала. – Уверена, что он скоро откроет школу по обучению девушек семейному счастью или напишет книгу «Материнские радости». Такие люди нигде не пропадут.

– Да, – сказал Джейми, – я горжусь своим мужем. Он не только принял обстоятельства и смирился с ними, но и повернул их себе на пользу.

– Да уж, – Хлоя рассматривала узкие носы своих туфель. – Джейми, скажи мне правду: ты счастлив? У тебя правда все хорошо?

– Да, я очень счастлив. У меня чудесный муж и замечательные дети. С корпорацией я когда-нибудь разберусь, и все будет просто отлично. И знаешь что? Это ведь все благодаря тебе.

Хлоя покачала головой, будто бы сомневаясь.

– Не веришь? Приходи в гости, сама убедишься. Скажем, завтра часам к пяти.

– Спасибо, – сказала она, зная точно, что вряд ли когда сможет запросто забежать на чашечку чая: слишком неоднозначна была ее роль в этой истории. – Я думаю, что пока не стоит, здоровье твоего мужа вряд ли позволит ему принимать гостей.

Хлоя вежливо попрощалась и вышла. Джейми понимающе улыбнулся и вернулся к изучению блока управления климат-контролем. Работать в такой жаре было невозможно.