Текст книги "Одной страшной ночью (СИ)"

Автор книги: Margo_Poetry

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)

– Это он? Что-то не похож на пристанище призраков, – недоверчивым голосом спросил зеленоглазый брюнет, припарковывая машину возле величавого двухэтажного здания, обшитого белым сайдингом. В тон ему на просторной веранде стояли поддерживающие колонны, говоря об изысканном вкусе хозяина этого места, а растущие по периметру дома кусты были аккуратно подстрижены, ровно, как и газон. Лучи полуденного солнца плавно скользили по серой черепице, придавая зданию еще больше блеска и делая его похожим на одну из тех многочисленных построек, которые так любят печатать в глянцевых журналах с пометкой: «Об этом вы можете только мечтать!». Невозможно было представить, что в этом красивом месте завелось что-то страшное, но если бы это было не так, то зеленоглазого брюнета и его верного помощника, а по совместительству еще и брата, здесь бы не было.

Звонок от молодой хозяйки этого дома поступил меньше суток назад. Взволнованный женский голос уверял Дина и Сэма Винчестеров, что в тихом городке Мистик-Фолс завелись самые настоящие призраки. Девушка, чей дом и стал прибежищем для чего-то жуткого и сверхъестественного, буквально умоляла братьев как можно скорее помочь ей – из-за странных шорохов и шумов бедняжка не спала уже вторую ночь, попросту боясь закрывать глаза. Свет в доме был включен круглосуточно, но это мало чем помогало – когда по коридорам начинал гулять едва ощутимый прохладный ветерок, все электричество отключалось, погружая здание в непроглядную тьму. И тогда-то начиналось самое страшное. Предметы двигались сами по себе, всюду слышались чьи-то шаги, а иногда из подвала доносились тихие стоны, словно кому-то нужна была помощь. Не один раз осмотрев все здание, хозяйка так и не нашла ничего, что могло бы быть источником пугающих звуков, а потому решилась-таки просить помощи у тех, кто разбирался в таких вещах.

Дин и Сэм Винчестеры не по своей воле стали частью сверхъестественного мира. Как бы братья не пытались убегать от той ответственности, которую положил на их плечи отец, у них так ничего и не вышло. После смерти их матери, Джон Винчестер с головой окунулся в так называемую работу, которая заключалась в спасении невинных людей от различной нечисти, которую все привыкли считать лишь глупыми выдумками. Дин и Сэм уже к восемнадцати годами исколесили практически всю Америку, и даже с закрытыми глазами могли запросто всадить пулю в лоб любой твари, посмевшей нарушить их покой. А после смерти отца братья и вовсе перестали думать о том, чтобы бросить все и начать нормальную жизнь. Слишком много дорог уже было пройдено. Слишком поздно было сходить на обочину.

Постоянно мотаясь по штатам, братья чаще всего находили себе новые задания сами, просматривая новости и читая различные объявления в газетах. В большинстве случаев ничего, связанного с паранормальными явлениями, не попадалось, но временами встречались настолько запутанные ситуации, что без святой воды и банки соли было никак не обойтись. Имея за плечами немалый опыт, Дин и Сэм с легкостью справлялись с призраками и демонами, которые доставали ничего не понимающих людей, так что в этот раз, когда испуганная семнадцатилетняя девушка попросила братьев о помощи, они без лишних раздумий направились по адресу, который она оставила. И уже к полудню прибыли на место, недоумевая, откуда могли взяться призраки в таком светлом и уютном месте. Впрочем, внешний вид порой бывает очень обманчив.

– 2104 Флойд Стрит, – сверяя адрес, указанный на почтовом ящике с тем, что был записан в его блокноте, сказал Сэм. – Нет, мы не ошиблись, и это тот самый дом.

– Ладно, тогда за работу, – заглушил мотор Дин, попутно вытаскивая с заднего сиденья автомобиля заранее собранную сумку со всеми необходимыми вещами. – Надеюсь, нас покормят. Что? Мы даже не позавтракали, – пожал плечами парень на скептический взгляд своего брата. Отмахнувшись от него, Дин вышел из машины, а следом выбрался и Сэм, уже включаясь в предстоящую работу и сразу же высматривая дома по соседству. Мало ли, может, приведения добрались и туда. Или наоборот, оттуда стеклись сюда.

На негромкий стук в дверь послышалось: «Минутку!», и спустя пару мгновений на пороге появилась молодая темноволосая девушка, ростом едва доставшая до плеча Сэма. В карих глазах плескалось удивление, смешанное с нетерпением узнать, кого же принесло в этот час в гости, а на губах застыла вежливая, но очень милая улыбка. Дин завороженно уставился на незнакомку, а Сэм лишь закатил глаза, поняв, что его брат нашел себе «очередную жертву».

– Привет, я Сэм, – представил он, а затем указал на своего брата, который нацепил на лицо одну из своих фирменных улыбок: «Посмотри, какой я красавчик». – А это мой брат Дин. Дин? – пихнул он брата локтем в бок, но тот словно напрочь позабыл все слова, переводя растерянный взгляд с Сэма на девушку, которую такая реакция парня на свою персону позабавила, заставляя улыбаться еще шире. – Он… не очень общительный, – заключил Сэм, поняв, что старший Винчестер сейчас никудышный собеседник. – Мы пройдем?

– Да, конечно, – посторонилась девушка, пропуская охотников в просторный холл. – Я Елена, – добавила брюнетка. – И я очень рада, что вы все-таки приехали. Не думаю, что смогу провести в этом доме еще одну ночь.

– Все настолько плохо? – поинтересовался Сэм, стягивая свою куртку, а заодно дергая за рукав застывшего на месте Дина. Тот, опомнившись, быстро снял верхнюю часть гардероба, стараясь придать себе серьезный вид и перестать уже сверлить взглядом оказавшуюся такой очаровательной хозяйку дома.

– Да нет, вроде бы. Или нет, да, все ужасно, – путано попыталась объяснить Елена, провожая братьев в гостиную, где напротив мягкого диванчика горел камин. Окутанные оранжевыми языками пламени поленья тихо потрескивали, нарушая немного напряженную тишину дома, и это не ушло от внимания Сэма. Слишком уж тихо здесь было бы без камина. – Хотите чай? Кофе? Может, вы голодны?

– Да, – подал голос Дин, из-за чего Сэм тут же заступил брату на ногу, сквозь зубы процедив про то, что надо вести себя более культурно. Заметившая это Елена лишь махнула рукой, сказав, что как раз приготовила слишком много спагетти, и одна вряд ли с ними управится. Как только девушка отошла на кухню, упомянув, чтобы ребята чувствовали себя, как дома, Сэм не удержался от того, чтобы одарить брата недовольным взглядом.

– Что? – тихим шепотом возмутился тот. – Она ведь сама предложила, и мы не можем отказаться. Это будет невежливо.

– Невежливо было молчать, как статуя, когда надо было просто сказать свое имя, – так же тихо ответил ему Сэм.

– Подумаешь, растерялся немного, – пожал плечами Дин.

Елена вернулась в гостиную с двумя тарелками, до краев наполненных спагетти с мясным соусом, а потом принесла еще и горячий кофе, от одного только аромата которого у Винчестеров потекли слюни. Стараясь вести себя культурно, парни все-таки слишком быстро орудовали вилками, попутно расспрашивая Елену о том, что же случилось в ее доме.

– Кажется, это началось примерно дня три назад, – начала девушка, убирая за ухо прядку волос и пытаясь припомнить, когда именно заметила, что в доме творится что-то неладное.

Поздним вечером Елена, как обычно, заканчивала домашнее задание, уже намереваясь ложиться в постель, когда вдруг настольная лампа начала моргать, а затем и вовсе выключилась. Комната погрузилась в темноту, и даже висящая под потолком люстра отказывалась работать. С трудом отыскав фонарик, девушка медленно побрела на первый этаж, попутно щелкая всеми попадающимися на пути выключателями. Правда, безо всякого успеха. Решив, что в доме просто выбило пробки, Елена собралась было спуститься в подвал, чтобы посмотреть щиток, как вдруг услышала какой-то шорох в гостиной. Сам по себе включился телевизор, показывающий одни лишь помехи, что немало напугало девушку. А как только она выключила его, отыскав пульт, зазвонил телефон. Звонящий положил трубку сразу же, как только Елена хриплым от волнения голоса сказала: «Алло».

Испугавшись происходящего, Елена до самого утра просидела на веранде, кутаясь в тонкий плед и иногда заглядывая в окно. Несколько раз она видела, как снова включался и выключался телевизор в гостиной, и слышала, как тишину нарушает звонкая трель телефона. С первыми лучами солнца все прекратилось, и во всем доме вновь появился свет. Выждав для надежности еще час, Елена все-таки вернулась внутрь, но, внимательно все осмотрев, не нашла ничего подозрительного. Девушка даже подумала, что все произошедшее могло ей присниться, а потому не стала никому об этом рассказывать. Но уже следующей ночью все вновь начало повторяться. К работающему телевизору и звонящему телефону присоединился какой-то шорох из подвала и скрип ступенек, словно кто-то очень большой ходил по ним вверх-вниз.

И, как и в первый раз, к утру все прекратилось. Напуганная еще больше, Елена пыталась рассказать все своей подруге, но та лишь посоветовала девушке поменьше учиться, а то «галлюцинации уже начались». Не придумав ничего лучше, Елена попыталась самостоятельно разобраться во всех странностях, и не один час провела в интернете, пытаясь отыскать ответы на мучающие ее вопросы. Так она наткнулась на чей-то интернет-дневник, владелец которого описывал ситуацию, очень похожую на ту, в которой оказалась Елена. К счастью, там был указан телефон братьев Винчестеров, которые помогли несчастному избавиться от мучившего его почти месяц полтергейста, и Елена, решив, что хуже уж точно не будет, решилась на звонок.

– Сегодня ночью все было точно так же, – закончила свой рассказ девушка. – Свет, телевизор, телефон, потом шорохи, скрипы и стоны. Иногда мне даже начинает казаться, будто я слышу чей-то шепот.

– Где обычно все начинается? – откладывая в сторону опустевшую за время монолога Елены тарелку, спросил Сэм.

– В спальне, кажется, – пожала плечами девушка. – Потом гостиная, холл и подвал. Или все сразу. Я как-то не особо слежу за тем, что и как происходит, я просто стараюсь сразу оказаться как можно дальше от всего этого.

– Спальня, круто, – воодушевился Дин, но поймав на себе скептический взгляд Сэма и удивленный – Елены, умерил свой пыл, придав своему голосу больше серьезности. – Надо осмотреть спальню. Раз все начинается оттуда, значит, там скрыто что-то важное. Сэмми, ты пока осмотрись тут, внизу, ладно?

Похлопав брата по плечу, Дин ловко поднялся на ноги, готовый приступать к делу. То рассматривая хрупкую фигурку Елены, то блуждая взглядом по окружающей его обстановке, парень прошел за девушкой в ее спальню, располагающуюся на втором этаже. Комната была небольшой, но очень уютной – двухспальная кровать, стоящая рядом с окном, широкий подоконник которого был завален подушками и тетрадками, письменный стол с висящими над ним плакатами известных групп, комод с выдвижными ящиками и висящее на стене круглое зеркало, почти наполовину завешанное фотографиями.

– Ну, вот. Здесь-то все и начинается, – остановившись у окна и обведя комнату взглядом, сказала Елена. Дина же привлекли снимки на зеркале, где почти на каждом мелькала улыбающаяся брюнетка в окружении родителей, друзей или в гордом одиночестве. Одна фотография выделялась на общем фоне сильнее всего – Елена в красном костюме черлидерши стояла на залитой солнечном свете лужайке и выглядела невероятной счастливой. У Дина даже руки зачесались, чтобы взять снимок в руки и рассмотреть поближе. От короткой юбки трудно было оторвать глаза.

– А ты что, живешь здесь одна? – спросил парень, заставляя себя отвернуться от ярких фотографий.

– Нет, с братом и тетей. И ее бойфрендом – моим школьным учителем. Они сейчас в нашем загородном доме, не могут расстаться с прошедшими летними каникулами, – пояснила Елена, подойдя к зеркалу и указав на один из снимков, на котором мальчишка лет шестнадцати корчил недовольную рожицу, а рядом с ним стояли рыжеволосая улыбающаяся женщина и обнимающий ее за плечи мужчина в темно-синей рубашке. – Мои родители умерли в прошлом году, – указала на соседний снимок Елена. На нем была сама девушка с двумя взрослыми, похожими на нее цветом волос и глаз. Они выглядели вполне счастливыми.

– Мои тоже, – сказал Дин. Поймав на себе понимающий взгляд Елены, он покачал головой, закрывая эту безрадостную тему. Отвернувшись от фотографий, он не спеша прошелся по комнате, заглянув даже в комод, якобы для того, чтобы проверить, все ли там в порядке.

– Там все в порядке, – возмущенно заметила Елена, закрывая ящик, в котором, как успел заметить Дин, лежали кружевные детали женского гардероба. На щеках девушки выступил легкий румянец, и она поспешила отвернуться к столу, указывая на ту самую лампу, которая выключилась первой. Заметивший смущение девушки Винчестер, которому это даже показалось милым, переключил свое внимание на лампу, но не нашел в ней ничего необычного.

– А что в ванной? Никаких надписей на зеркале не появлялось? – бесцеремонно заглядывая в крошечную комнату, поинтересовался Дин. К его досаде, ничего интересного там не было.

– Надписей? – удивилась Елена. – Нет, кажется. По крайней мере, когда я возвращалась сюда утром, ничего не было.

– Ты все эти ночи спала на веранде? – удивился Дин. – А к парню своему заглянуть? Неужели такая девушка совсем одна? – услышав о том, что никакого бойфренда у Елены нет, Дин тут же пустил в ход все свое обаяние, напрочь позабыв о работе. – И совсем не скучно коротать холодные вечера в одиночестве?

– Я люблю свое одиночество, – изогнув одну бровь, ответила девушка, прекрасно понимая, в какую сторону начинает клонить брюнет. В его глазах плясали озорные искорки, маня и призывая девушку поддаться нарастающей симпатии к парню, который примчался спасать ее, словно принц из детских сказок. И не поддаться этим искоркам было чертовски трудно. – Да и компании подходящей не попадалось, – добавила Елена, прибавив голосу немного грустных ноток.

– Компания – это совсем не проблема, – тут же отозвался Дин, собираясь уже выдвинуть свою кандидатуру, но разговор наглым образом прервал Сэм, зашедший в спальню.

– Я ничего не нашел, – вздохнул парень, начав меряя шагами комнату. На вопрос Дина: «Ну, так и чего притащился тогда?», произнесенный недовольным тоном, Сэм заявил, что простой осмотр ни к чему не приведет и надо вытаскивать приборы ЭМП.

– ЭМП? Что это? – заинтересовалась Елена. Дин, кинув на брата недовольный взгляд, согласно кивнул.

– Прибор для измерения электромагнитных полей, – пояснил Сэм, направляясь к лестнице. Вскоре он принес сумку Дина и вытащил оттуда две прямоугольные коробки, похожие на обычные рации. Правда, как только братья их включили, оба прибора начали издавать неприятные слуху скрипы и писк.

То и дело наводя «рации» на стены, мебель и двери, Сэм и Дин медленно обошли весь дом, оставив Елену сидеть в гостиной и ждать. Чего конкретно – никто из парней не сказал, и девушка, которой вскоре надоело ничего не делать, отправилась на кухню мыть посуду. Из-за шума воды она не слышала толком, о чем говорят братья, но по обрывкам долетающих до Елены фраз, она сделала вывод, что Винчестеры не могут разобраться, в чем дело. Их приборы не показали никаких аномалий, и это казалось странным. Если только Елена ничего не выдумала.

– Конечно, мы тебе верим! – искренно воскликнул Дин, отвесив брату подзатыльник, когда тот решил уточнить, не могло ли Елене все присниться. – Сэм иногда говорит всякие глупости. Я все время забываю его показать нашему врачу.

– Но если эти ваши приборы так ничего и не показали, то, что теперь? – растерянно спросила Елена. – Вы ничего не можете с этим сделать? Со всеми этими звуками и шагами.

– Мы будем ждать, – пожал плечами Дин. – Устроим засаду. Обожаю засады, когда еще можно подсматривать за… – «Хорошенькими девушками, не боясь схлопотать пару смачных пощечин и звание извращенца», – за людьми на почти законных основаниях?

– Действительно, – буркнул Сэм, в отличие от Елены понявший, о чем именно толкует его брат. Едва было не ляпнув: «Пошли, Ромео», парень стал толкать Дина в сторону подвала, который в большинстве случаев и являлся источником всех проблем.

Но темное помещение, заваленное коробками и старыми вещами, которых рука не поднималась выбросить, ничем не отличалось от остального дома. Приборы здесь вообще затихли, словно бы говоря, что это место – самое тихое и безопасное во всем здании. Тем не менее, подвигав коробки и осмотрев поросшие сеточками паутин углы, братья нахмурились еще больше. Никаких следов пребывания потусторонних сил они так и не нашли, и это было как минимум странно.

Выбравшись на улицу под предлогом взять кое-то из машины, братья уже в сотый раз за этот день недоуменно переглянулись, силясь понять, что же тут происходит.

– Какой ей смысл врать? – долетали до Елены, подобравшейся к окну, обрывки разговора братьев. Судя по всему, Сэм не был уверен в том, что здесь творится что-то странное, в то время как Дин пытался уверить брата в обратном. И то ли он делал это потому, что действительно так думал, то ли только из-за того, что ему понравилась Елена, даже сам Дин работать не мог. Интуиция предательски молчала, оставив братьев самих разбираться во всем.

Елена, понимая, что даже опытные охотники на нечисть, отказываются ей верить, не пустила их на порог своего дома, когда те вернулись обратно.

– Я сама справлюсь, – отрезала она, захлопнув дверь прямо перед носами братьев. Те были немало удивлены такому поведению девушки, и Дин в очередной раз отвесил брату подзатыльник за его «чуткость и понимание».

– Молодец, что теперь? – продолжал негодовать Дин, когда они вернулись к автомобилю. Обернувшись через плечо, он поймал на себе взгляд Елены, которая наблюдала за ними, выглядывая из-за шторы в гостиной. Хоть девушка и пыталась злиться на то, что братья явно начали считать ее выдумщицей, на ее лице явно читался панический страх и немая мольба остаться. Одна бы она со всем точно не справилась.

– Купим чего-нибудь попить и будем сидеть тут, – отозвался Сэм, понимая, что и сам бы вряд ли решился уехать, оставив эту девушку наедине с призраками, которых, впрочем, могло и вовсе не существовать. А если они все-таки были? Тогда нужно было зарядить дробовик солью и не сводить глаз с дома.

Торчать целый день в машине было утомительным занятием, но братьям было не привыкать. Один пытался разгадывать кроссворды, другой – то спал, положив голову на руль, то жевал что-нибудь, блуждая задумчивым взглядом по окнам. А Елена, занимаясь различными домашними делами, не без страха смотрела на часы, стрелки на которых стремительно приближали вечер, а за ним и ночь, полную всяких кошмаров. Когда за окном начало темнеть, девушка, отложив в сторону книгу, вновь выглянула в окно. Импала братьев стояла на прежнем месте, и Винчестеры явно не планировали уезжать в ближайшее время. Елена, почувствовав укол вины за то, что выставила парней за дверь после того, как из-за нее они притащились сюда, проведя в пути целую ночь, накинула теплую кофту и вышла на улицу, захватив с собой термос с горячим чаем и пару сандвичей.

Дин, в очередной раз борясь с подступающим сном, мигом оживился, когда увидел, как к их машине идет Елена. Сначала парень решил, что девушка хочет их прогнать, вновь напомнив о том, что и сама справится с каким-то там призраками, но заметив виноватую улыбку на милом личике брюнетки, тут же выбрался из автомобиля, шепнув Сэму, чтобы тот оставался на месте. «Кому-то призраки, кому-то – девушки», – недовольно отозвался младший Винчестер, вновь углубляясь в кроссворд.

– Я принесла вам немного еды и горячий чай, – сказала Елена, передавая термос и еду парню. Даже не взглянув на сандвичи, Дин сунул их в машину, где они тут же попали в руки нагло ухмыляющегося Сэма. «Кому-то девушки, а кому-то – сандвичи», – тихо пробормотал себе под нос он. – Почему вы еще не уехали? – спросила девушка.

– Одна очаровательная девушка попросила нас о помощи, и мы просто не смогли отказать, даже когда она закрыла дверь перед нашими лицами, что было не очень-то вежливо, – невозмутимо ответил Дин, чем вновь заставил Елену покраснеть. Тем не менее, смущенная улыбка делала ее еще более привлекательной.

– Я думаю, эта очаровательная девушка была не права, и ей очень жаль за свой невежливый поступок, – подбирая слова, сказала девушка. – Она очень хотела бы искупить свою вину. Но только в том случае, если вы все-таки поможете ей избавиться от всех этих незваных «гостей».

– Это наша работа – помогать беззащитным девушкам, – на полном серьезе заявил Дин, а потом тепло улыбнулся и подмигнул Елена. – А насчет оплаты мы поговорим позже. Теперь возвращайся в дом и включи везде свет. Мы будем здесь, чтобы не спугнуть твоих призраков, и как только все начнется, тут же придем к тебе на помощь. Идет? – нехотя провожая Елену к дому, спросил парень.

– Идет, – согласно кивнула она. Распрощавшись с Винчестером, и даже помахав рукой Сэму, который с довольным видом доедал сандвич, Елена направилась обратно к дому, несколько раз обернувшись через плечо и ловя на себе взгляд Дина. Как только девушка скрылась за дверью, парень вновь сел за руль, пребывая в отличном расположении духа. Правда, вид жующего Сэма и пустой пакет из-под сандвичей немного подпортили ему настроение.

– Ты мне что, вообще ничего не оставил? – возмутился старший Винчестер.

Пока братья спорили из-за съеденных закусок, Елена, по просьбе Дина, включила свет во всех комнатах, после чего вернулась в спальню и, переодевшись в пижаму, забралась в постель. Сжимая в одной руке фонарик, девушка медленно обводила взволнованным взглядом комнату, ожидая, когда же все начнется. Часы мирно продолжали свой ход, но ничего необычного не происходило. Когда время уже перевалило за полночь, Елена и вовсе стала засыпать. Фонарик выскользнул из руки девушки, с громким стуком ударившись об пол, и тут же во всем доме начал моргать свет.

Проснувшаяся от грохота Елена не сразу поняла, в чем дело, но когда электричество окончательно выключилось, и весь дом погрузился во мрак, девушка тут же вскочила на ноги. Нащупав фонарик, Елена включила его и принялись обводить лучиком тусклого света комнату, заодно прислушиваясь к звукам. На первом этаже включился телевизор, в этот раз шипящий громче, чем обычно, из-за чего девушка вздрогнула и тут же посветила в коридор. Раздавшийся следом скрип ступенек заставил Елену отойти к стене,с ужасом вглядываясь в темноту, а тихий стук в окно – вскрикнуть от неожиданности.

Переведя луч света на зашторенное окно, девушка, чье дыхание сейчас было куда громче, чем скрип и шорох, медленно стала приближаться к подоконнику, вытянув одну руку перед собой. Ухватившись пальцами за край одной из занавесок, Елена, морально настроив себя на самое худшее, резко дернула ее в сторону. Но в прозрачном стекле она увидела лишь свое бледное и напуганное лицо. Неужели стук был тоже галлюцинацией?

Решив, что с нее хватит всех этих стуков, Елена направилась к лестнице, подгоняемая нарастающим страхом. Скользнувший по ногам холодок заставил девушку ускориться, но как только она ступила на первую ступеньку, что-то с силой толкнуло ее вниз. Больно ударяясь о доски, девушка скатилась вниз, выронив фонарик, который со звоном разбился, и на некоторое время выпала из реальности…

Просматривая очередную газету, в которой было собрано больше сотни объявлений, Дин обводил маркером лишь те, которые, на его взгляд, были самыми подозрительными. К примеру, несколько раз одна и та же особа обращалась к жителям города, находящегося в паре часов езды от Мистик-Фолс, с просьбой помочь отыскать пропавшие вещи. Причем с каждым новым объявлением число этих вещей неизменно росло. Сэм же с задумчивым видом вертел в руках прибор ЭМП, пытаясь припомнить, подводила ли эта штука хоть раз. Может, все-таки в доме действительно что-то есть, а прибор просто сломался?

– Смотри, в соседнем районе стали пропадать домашние питомцы, – отвлекая брата от раздумий, сказал Дин, показывая ему одно из объявлений. – Зоофилы по нашей части или поищем что-нибудь интереснее?

– Можем отправиться в Канзас. В новостях говорили, что там… – Сэм замолк на полуслове, обратив внимание на дом Елены. Еще недавно во всех окнах здания горел свет, а сейчас там была лишь пугающая темнота. – Вот же черт, Дин! – тут же среагировал Винчестер, выбегая из машины. Отшвырнув в сторону газету, его брат выбежал следом, даже не закрыв дверцу, и прихватив с собой дробовик.

Как только они оказались на крыльце, врезаясь в почему-то запертую дверь, изнутри дома послышался грохот и вскрик. Братья ловко выбили дверь, вбегая в темный холл, и тут же замечая лежащую на полу у лестницы Елену. Дин кинулся к девушке, которая со стоном пыталась подняться, но что-то резко откинуло его в сторону, из-за чего парень врезался в стену и повалил на пол тумбочку. Посреди коридора возник силуэт какой-то старухи в рваной и грязной одежде, со спутанными темными волосами, испещренными седыми прядями, и серой кожей. Не задумываясь, Сэм выстрелил в призрака, который, издав противный визг, напоминающий звук работающей бензопилы, растворился в воздухе.

– Что это было? – испуганно спросила Елена, опираясь на стену. Девушка больно ударилась плечом при падении, а на ее лбу красовалась кровоточащая ссадина.

– Оно самое, – неопределенно ответил Сэм, помогая подняться брату, который вместо благодарности тут же направился к девушке, спрашивая, в порядке ли она. – Уведи ее на улицу, – посоветовал он брату, но стоило только Дину осторожно взять Елену под локоть, как входная дверь с громким стуком закрылась, даже несмотря на то, что замок уже был сломан.

Вновь появившаяся из ниоткуда старуха одним только движением руки откинула всех троих в гостиную. В этот раз сильнее всех досталось Сэму, который рухнул точно на журнальный столик, развалившийся на кусочки, один из которых больно впился ему в ногу. Дин схватился за дробовик, но призрак исчез прежде, чем тот успел выстрелить. Елена испуганно попятилась к окну, переводя взгляд с одного брата на другого, как вдруг все стекла в комнате со звоном рассыпались на мелкие кусочки, усыпая пол и впиваясь в кожу.

– Да эта гадина что-то сильно разбушевалась, – заметил Дин, озираясь по сторонам и держа дробовик наготове.

– Елена, держи, – бросив девушке прибор ЭМП, крикнул Сэм, пытаясь подняться на ноги. Стиснув зубы, он вытащил из ноги деревяшку, откинув ее в сторону, и тут же зажимая рукой рану, из которой сочилась кровь.

Елена, поймав прибор, тут же включила его и, вспомнив, как обращались с ним братья, выставила его перед собой, ожидая очередного нападения. Но, к всеобщему изумлению, прибор вдруг начал оглушающе громко пищать, словно бы сама девушка была призраком. Обменявшись с братом удивленными взглядами, Дин быстрым шагом подошел к Елене, забрав у нее прибор. Он сделал несколько шагов назад, и пищание стало заметно тише. Девушка лишь непонимающе хлопала глазами, ожидая от Дина хоть какой-нибудь реакции, кроме задумчивого молчания.

– Что же с тобой не так? – имея в виду не то прибор, не то саму девушку, спросил Дин. Ответом ему послужил громкий крик вернувшегося призрака. Издающая гортанные хрипы старуха двинулась на Елену, взглядом оттолкнув мешающего ей Дина в сторону. Парень рухнул на пол, выронив запищавший пуще прежнего прибор, а девушка начала пятиться назад, но уперлась спиной в камин. Сэм, чей дробовик в столь неподходящий момент заклинило, выкрикнул что-то про железо, и Елена, сориентировавшись, схватила старую кочергу, которой тут же попыталась ударить подошедшую почти плотную старуху. Та с противным визгом исчезла, едва только кочерга коснулась ее.

Стараясь унять бешеное сердцебиение, Елена спокойно стояла на месте, пока Дин вновь водил пиликающим прибором возле нее. Девушка смотрела на сосредоточенное лицо парня, замечая, какие ровные у него черты и как смешно он хмурит брови, пытаясь понять, что вообще происходит. Резким движением он сорвал с ее шеи круглой формы кулон, заставив Елену вздрогнуть от неожиданности. Едва только он перекинул кулон брату, как прибор замолк, словно бы говоря, что девушка для него больше не представляет ничего интересного.

– Откуда он у тебя? –спросил Сэм, встретившись взглядом с девушкой. Едва только она открыла рот, чтобы ответить, как во всем доме начал моргать свет, а затем один за другим стали разбиваться окна сначала в кухне, потом в холле, а затем и на втором этаже. С грохотом с места вдруг сдвинулся диван, заставляя Елену и Дину отскочить в разные стороны, а обломки столика, со свистом рассекая воздух, полетели в Сэма, который чудом успел увернуться. Он кинул кулон обратно Елене, а сам попытался подобраться ближе к брату.

– Сожги его! – тут же заорал Дин, наобум стреляя из дробовика в пустоту. Призрак, продолжая швырять в разные стороны различные предметы, и даже мебель, появляться не желал, чем злил братьев и пугал Елену, которая бросилась к камину. Она попыталась развести огонь, но дрожащие руки не слушались, и спички одна за другой, не желая загораться, падали на пол. Просящие ее ускориться братья совсем не помогали, а даже наоборот, только отвлекали девушку. Призрак же, в очередной раз уклонившись от выстрелов и столкнув Винчестеров лбами, направился к Елене.

Девушка с облегчением увидела, как загорелась, наконец, спичка, и кинула ее в камин. Поленья начали очень медленно разгораться, но старуха подобралась к Елене раньше, чем девушка успела что-либо сделать с кулоном. Невидимая сила заставила брюнетку подняться на ноги и повернуться лицом к призраку. Темные глаза, горящие ненавистью и злобой, на какое-то мгновение показались девушке до боли знакомыми, а затем она почувствовала прикосновение к своей коже ледяных рук привидения. Оскалившись мерзкой улыбкой, старуха стала подходить еще ближе, словно желая слиться с Еленой, стать единым целым с девушкой, которая от страха не могла даже пошевелиться. К счастью, очередной выстрел прогнал жуткого призрака.

– Брось его в огонь, Елена, – скомандовал Дина, заставляя девушку вновь начать двигаться. Без лишних слов она швырнула в разгоревшееся пламя камина кулон, который тут же заискрился. А затем посреди комнаты объявилась старуха, которую окутывал огонь. В воздухе повис неприятных запах копоти и гари, а спустя несколько мучительных выкриков призрак исчез, оставив после себя лишь темное пятно на ковре.

– Это… все? – тихо спросила Елена, нарушая повисшую в комнате тишину.

Уже позже, когда на горизонте замаячили первые отблески восходящего солнца, Сэм выгреб из камина всю золу, среди которой виднелся почерневший медальон, и, стряхнув все это в плотный пакет, крепко завязал его. Дин же, обведя взглядом разгромленную комнату, направился на кухню, где Елена, покопавшись в аптечке, наклеивала на ссадину на лбу пластырь.