Текст книги "Улыбка Старка (СИ)"

Автор книги: lu evans

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

– Прости меня. – прошептала она и Нимерия в ответ толкнула Сансу мордой будто отвечая: «Прощаю».

Девушки рассмеялись и Старк, выпрямившись спросила:

– А где твой, – Джейме вышел из экипажа еще до того, как она закончила, – муж?

– Добрый день, леди Старк.

Санса учтиво присела в поклоне и ответила:

– Добро пожаловать, лорд Ланнистер. Для меня большая радость принимать вас с Арьей. Пойдемте, покажу вам вашу комнату.

Так странно снова идти по коридорам Винтефелла. Можно взять Джейме под руку и представить, что ничего не было. Вот сейчас они войдут в приготовленные покои, потом их зайдет навестить отец с мамой. Они скажут, что рады видеть как она счастлива и горды столь благородным зятем. За ужином Робб отпустит пару колких шуточек в адрес Ланнистера и нежелания Арьи когда-то выходить замуж, а Бран будет просить Джейме о нескольких тренировочных поединках. Санса сядет по правую руку Тириона и наверняка спросит о племянниках…

Но не в этой жизни…

Здесь Санса открыв дверь одной из комнат немного смущенно скажет:

– Я не могла попросить слуг поставить две кровати, вы понимаете, но в шкафу есть лишнее одеяло и подушка. Софа довольно удобная.

Они не скажут, что давно спят вдвоем, может смутятся, как и она, а может просто не захотят в который раз выдавать обоюдную слабость. Упрямцы.

– Спасибо большое, сестренка.

– Я хотела бы расспросить тебя, но вы верно устали с дороги…

– Да.

–Нет.

Повисла неловкая тишина. Санса снова смутилась. Джейме желал бы воспользоваться своим правом мужа чтобы спокойно поговорить наконец о том, что произошло тогда у рва, но до сегодня он этого не делал и далее не собирался.

– Не думаю, что кому-то покажется зазорным, если ты прогуляешься с сестрой, а я на правах старика, останусь здесь до ужина.

– Тогда до ужина?

Арья благодарно улыбнулась и Ланнистер попытался придать лицу как можно более непринужденный вид. Да какого же черта?

Как только дверь закрылась, Санса, не дав Арье даже вдохнуть, громким шепотом спросила:

– Что между вами происходит?

– Что, прости?

– Боги, Арья, ты разве не видела?

– Да что ты имеешь ввиду?

Санса глубоко вдохнула и закатила глаза, будто говорила о самой очевидной вещи на свете.

– Твой муж, – девушка особенно подчеркнула второе, – выглядел как побитый пес, когда предлагал тебе прогуляться со мной.

– Тебе просто показалось. На него опять напала Нимерия, вот он всю дорогу и ведет себя так.

Уже шагая по коридору к выходу в Богорощу, Санса недоуменно спросила:

– Опять? Раньше ведь он с ней даже не… Я имею ввиду, Нимерия ведь нападала на Джофри…

Арья готова была себя убить. Вот теперь придется все рассказать сестре.

– В общем, в день перед приездом Роберта Нимерия убежала в лес. Я пошла её искать и в лесу встретила Джейме. Он хотел сдать меня другим стражникам, не поверил, что я Старк, а потом появилась Нимерия и едва его не убила…

– Почему ты мне не рассказывала?!

– Ты серьезно? – девушка посмотрела на сестру словно та сморозила величайшую глупость. Санса тут же поняла свою ошибку.

– Ну да, прости.

Дверь распахнулась и через несколько минут они уже были в Богороще.

– Зачем мы здесь? Ты ведь знаешь, что я не молюсь никаким богам.

– Да, но кое-кто другой молится.

Санса выглядела ужасно довольной и спустя мгновение Арья поняла почему. Из-за огромного ствола Сердцедрева появилась коляска.

– Бран!

Она не видела его уже целую вечность и не странно, что юноша, рассмеявшись всерьез сказал:

– Аккуратней, не сломай мне оставшиеся кости.

– Я так соскучилась по тебе.

– Ну конечно, как же ты без меня. – он гордо поднял голову и рассмеялся. – Когда Санса сказала что ты приедешь, я не мог не воспользоваться таким случаем. Но я думал ты явишься быстрее. Неужели разучилась ездить верхом?

– И не надейся. Просто в этот раз пришлось ехать в карете.

– С какой же это стати?

– Я ведь с мужем приехала.

– Что? Ты вышла замуж?

– Разве в Цитадель не прилетал ворон? – девушка была крайне удивлена. Не может такого быть, чтобы Бран не знал о её замужестве. В груди подымалось очень плохое предчувствие.

– Я не был в Цитадели уже полгода. – Бран криво улыбнулся. – И кто же ты у нас теперь? Тиррел? Мартелл?

– Я Ланнистер, Бран.

– Что?! Разве Тирион…

– Нет. Мой муж Джейме Ланнистер.

– Джейме?..

– Так велела королева. Нужно было лишь выбрать я или Санса.

Бран вмиг стал слишком серьезным. С силой толкнув колеса, он направился к замку.

– Куда ты?

– Мне нужно с ним поговорить. И написать Джону.

Комментарий к Часть 6 Я знаю, вы ждали долго, простите. И поэтому мне намного важнее ваше мнение.

И да, вдруг кто не понял – о том, что именно Джейме столкнул Брана с башни, знает только Джон.

====== Часть 7 ======

– Я не сказал ей, если тебе это важно знать. И не скажу, потому что она моя сестра и я не хочу причинять ей боль. Но врать я тоже не хочу. Решать тебе.

Ветер продувает насквозь, пробираясь до костей, напоминая о поверженном ужасе и его неумолкающей совести. Совести с лицом Брана Старка, совести, каждую ночь мучающей его в кошмарах и вынуждающей словно в горячке кричать одно лишь «Не виновен!». Парадокс в том, что Джейме как никто другой знает, что виновен. И в этом себе соврать не может.

– Прости меня, Бран.

Юноша хмыкнул.

– А что с того? Ноги мне это уже не вернет. Да и кто знает, как бы все повернулось, если бы не… – он замолкает. Бран вырос, изменился, но, смотря в его глаза, он по прежнему видит те испуганные глаза мальчика, летящего с высокой башни.

– И все же прости меня.

Бран кивнул.

– Я бы мог спросить, любишь ли ты её, но и так знаю ответ. – бросает Старк, не ожидая ответа.

Но ответ все же слетает с губ Джейме прежде чем он успевает подумать:

– Ответ да.

– Что?

– Я люблю её.

– Ты ведь понимаешь, что я легко могу узнать правда ли это? И если ты соврал…

Не дав ему договорить, Ланнистер сдернул повязку, обнажив почерневшее запястье и тонкую линию, тянущуюся к сердцу. Линию, которой не хватало совсем немного чтобы достичь цели и убить его. Но этого Бран, конечно же, не мог увидеть.

– Поэтому я тоже не могу ей соврать.

Юноша кивает и на какую-то долю секунды в его глазах мелькает уважение и понимание. Но может Ланнистеру это просто кажется.

На пиру она выпила много. То ли от отчаяния, то ли это было началом зависимости. И именно это стало причиной одного единственного танца с каким-то юношей из вассалов Старков. То ли Амбер, то ли Карстарк.

Он был молод, красив и великолепный танцор. И он не был её мужем. Именно это заставило Джейме подойти к паре и едва ли не испепеляя юнца взглядом, довольно сдержанно спросить:

– Позволите?

Будь парень хоть немного благоразумней, он бы откланялся, но наглец почему-то решил, что если Джейме прибыл сюда с дополнительной охраной, то и боятся его вовсе не нужно.

– Но мы не дотанцевали. – сказал он улыбнувшись, будто желая показать свое превосходство. Глупец.

Ланнистер вскинул брови в немом удивлении, а затем весьма угрожающе сказал:

– Может вы не обратили внимания, но танцуете вы с моей женой и поэтому с вашей стороны весьма неразумно отказывать.

На них уже начинали оглядываться другие танцующие, но рыцарю было на всех плевать. Впрочем, как и всегда.

– Мне кажется, ваша жена вовсе не против танцевать со мной.

Дерзкая ухмылка этого зарвавшегося нахала стала последней каплей. Крепко сжав рукоять меча, Джейме сделал шаг к парню с вполне очевидными намерениями. Но на его руку легла другая, маленькая и знакомая, а рассерженный голос жены пробился сквозь пелену ярости.

– Достаточно. – Арья довольно сильно толкнула его назад, – Благодарю за танец, сир.

С трудом рыцарь заставил себя отпустить меч.

– Что с тобой такое? – не менее яростно прошептала Арья когда они уже ушли в свои покои. Благо пир близился к завершению и можно было без лишних подозрений уйти (впрочем это не спасло их от улюлюканья поддатых гостей).

Санса бросила на Арью удивленный взгляд, и девушка раздраженно отмахнулась.

– Кем он себя возомнил? – сердито начал свою тираду Джейме. – Будто я какой-нибудь конюх или того хуже!

– Ты что, забыл на каких условиях ты приехал сюда? Если не хочешь и вправду стать конюхом, старайся сдерживать себя. Или тебя радует перспектива провести остаток своих дней в Кастерли?

– Да мне плевать! Ты моя жена! И мне казалось целью моего приезда сюда было оградиться от неприятных нам обоим слухам!

– Это был всего-лишь танец! И никто бы слова не сказал, если бы ты не влез со своими притязаниями!

– Единственный твой танец за весь вечер! И не со мной! Конечно, с чего бы мне волноваться?

– Мне казалось, мы когда-то говорили о том, что должны доверять друг-другу! Разве не так?

– Я доверяю тебе, но впредь, если захочешь потанцевать, я к твоим услугам. Один танец, и развлекайся с мальчишками сколько хочешь!

– Говоришь как обиженный ребенок!

– Нет, говорю как твой муж!

– Позволь напомнить, что то, что я твоя жена, не значит, что ты можешь помыкать мною!

Арья яростно дергала за тесемки платья, рискуя порвать, а Джейме так же сердито пытался расстелить постель. Стены в замке были толстыми и можно было орать друг на друга, хоть до хрипа, чем оба успешно пользовались.

– Поверь, именно это и значит.

Девушка осталась только в сорочке и Ланнистер понял, что спорить с ней стало уже сложнее. Куда больше хотелось сделать совсем другое. Но он затолкал эти мысли подальше, хоть с каждым разом это становилось делать все труднее.

– И что с того? Вдруг мне хочется быть с кем-то? С мужчиной? – она гордо вскинула голову, будто бросая ему вызов.

Джейме застыл, прекрасно понимая, что она имеет ввиду. Перед глазами промелькнула та же Арья, только в объятиях того мальчишки. Мысль о том, что она когда-то будет с другим оглушала, отдавалась где-то глубоко болью и яростью.

Арья стояла близко и не составило труда подойти и, не отдавая себе отчета, схватить её за горло, подняв так, чтобы она могла вдоволь насладится яростью и безумием в его глазах.

На мгновение Арья даже испугалась, что он убьет её, но он лишь прошептал:

– Ты никогда не будешь мне изменять.

Она ждала… Она хотела другого. Она отчетливо понимала, что хотела его. Вот только он не хотел.

Как и тогда, когда они дурачились в снегу, Арья потянулась к его губам, все так же неумело целуя. Но Джейме тут же отстранился сказав только короткое:

– Нет. – и направился к двери.

– Ты трус! – крикнула она и Джейме остановился, повернувшись к жене лицом.

– А ты дура.

– Что?

– Ты слышала. Сама не знаешь чего хочешь.

– Я знаю, чего хочу.

– Да? – мужчина подошел ближе, желая напугать, заставить бежать. Ведь так будет лучше… для них. – Уверена? Я могу взять тебя прямо сейчас. Как захочу, сколько захочу. Я могу сделать тебе так больно, что все твои раны покажутся тебе ничем. Могу заставить тебя мечтать о смерти. Ты будешь молить меня о пощаде, но я не остановлюсь. Так ты уверенна, что знаешь чего хочешь?

Арья не ответила.

– Спокойной ночи, миледи.

Он собирался развернуться и уйти, но девушка дернула повязку, обнажив тонкое запястье с тонкой вязью складывающейся в его имя.

– Арья… – обреченно прошептал он, понимая, что больше им не удастся продолжать свою игру. Эта белая повязка стала занавесом для давно ставшего бесполезным фарса.

– Покажи мне.

– Арья…

– Покажи. Мне.

Ланнистер отрицательно покачал головой, но когда она сама взяла его руку, освобождая запястье, мужчина даже не шелохнулся. Несколько мгновений и все кончено.

– Я знаю, чего хочу. – шепчет Арья, легко касаясь губами почерневших совсем букв.

Не желая больше бороться, Джейме поднимает руку, проводя большим пальцем по искусанным губам и наклоняясь лбом к её лбу.

– Мне нужно кое-что тебе рассказать. Ты должна знать…

– Не сейчас.

В этот раз мужчина не ждет, а сам подается вперед и накрывает губы жены своими. Он целует её, все еще надеясь, что она передумает. Но тщетно.

Зарываясь пальцами в жесткие светлые волосы, Арья чувствует, как в комнате становится слишком жарко. Он начинает целовать жадно, больно, кусая губы до крови… Он тянет за размотавшиеся волосы, оставляет на шее укусы и все сильнее прижимает к себе.

Они падают на пол, совершенно игнорируя холод и боль. Они борются за право быть выше, за возможность управлять другим. Джейме рвет на ней одежду, словно в агонии, мгновениями не ощущая ничего, кроме её тела…

Арья впервые желает подчиниться, чтобы ею управляли, чтобы ею владели. Чтобы он владел.

Тело пронзает боль, но на неё плевать, пусть даже она разорвет её изнутри.

Ланнистер чувствует, как его волчица вонзает в его спину ногти, оставляя глубокие царапины, слышит как она кричит, но не может остановиться. Ведь он наконец-то чувствует себя живым.

====== Часть 8 ======

Арья не помнила, как оказалась в кровати. Когда она проснулась, все тело болело, а Джейме сидел рядом, полностью одетый, и улыбался, перебирая её волосы. Девушка улыбнулась, поймав его руку и переплетя пальцы.

– Доброе утро.

В ответ рыцарь только кивнул, все так же тепло и немного печально улыбаясь.

– Почему ты встал? Разве уже так поздно?

– Нет.

– Тогда ляг рядом. Побудь со мной. Нам ведь некуда спешить.

Как же ему этого хотелось, ох как хотелось. Ведь можно еще раз поддаться соблазну. Можно ведь лечь рядом, прижать её ближе, в последний раз насладиться её теплом.

– Нам нужно поговорить. Очень серьезно поговорить. – Она прижимается ближе, обнимая крепко-крепко, и Ланнистер понимает, что еще немного и он уже не сможет решиться. Но ей он врать не хочет. Он знает, чувствует, что придет день, когда она узнает правду, и пускай это случиться сегодня, пока они не зашли слишком далеко.

– Разве это так важно?

– Да.

– Хорошо, валяй.

– Не здесь. – не здесь, ведь он не хочет, чтобы то, что случилось вчера, и то, что он делал раньше было вместе. Будто от этого мир рушится.

Арья недовольно хмурится, но все же встает чтобы одеться. Она уже вовсе не прикрывается, направляясь к сундуку и Джейме отчетливо видит маленькие синяки оставленные им же и красные отметины от зубов на её плечах. Его зубов. И все это вовсе не вяжется со сверкающей мягким белым светом меткой. Такой же, как и у него.

Арья крепко держит его за руку, пока они шагают по коридорам Винтерфелла, прочь из замка, к месту, где началась война пяти королей.

– Зачем мы здесь? – девушка подозрительно оглядывается.

– Мне много нужно тебе рассказать. Очень много. После всего, что ты услышишь, ты скорее всего пожалеешь о том, что произошло, но я не могу врать тебе. Многое из того, что я скажу тебе очень не понравиться, но прошу тебя, дослушай меня. И если в конце ты захочешь убить меня, я не стану тебе мешать.

– Что ты такое говоришь, Джейме, я…

– Прошу, выслушай.

И он начал говорить. Обо всем. О том, как стал Цареубийцей, о том, как начал спать с Серсеей, о том, как бился с её отцом и о том, как её мать обменяла его на её и Сансу. Сказал обо всем, кроме одного…

– Если ты думаешь, что это заставит меня пожалеть…

– Есть еще одно.

Джейме замер. Все, что он сказал до этого, она могла знать и так. И он знал, что это её решения быть с ним по-настоящему не изменит.

– Что здесь случилось?

– Я не понимаю…

– Что случилось в этой башне? Много лет назад.

Арья осмотрелась, пытаясь понять, к чему он клонит, а потом, не решаясь посмотреть на мужа, сказала:

– Бран упал здесь.

– Когда Бран залез на башню в тот день, он увидел… Меня и Серсею. Вместе. Если бы он рассказал, нас бы повесили тут же, в Винтерфелле. И я…

– Поэтому ты кричишь во сне?

– Да.

– Ясно. – Арья замолчала, не предпринимая никаких действий. Она повернулась к Ланнистеру спиной, уставившись в каменные плиты у подножия башни. Те самые, на которые тогда упал её брат.

Тишина становилась невыносимой и Джейме сказал последнее, что ей стоило знать.

– Если бы я мог все исправить…

– Прекрати.

Арья повернулась наконец к нему лицом. Но она изменилась. За несколько минут словно постарела на годы. И стала так похожа на отца… Девушка направилась к двери, совершенно не замечая мужа. Остановившись рядом с ним, она, не поднимая взгляда, сказала:

– Он был лишь мальчиком. Тебе стоило всего-лишь запугать его. Он никому бы не сказал.

И она ушла. Одна, даже не оглянувшись, уверенная, что он не идет позади. Ведь Арья знала, что он стоит все там же, в башне, и смотрит как она уходит в замок. Она чувствует его взгляд. И чувствует свои слезы, стекающие по щекам. Впервые за много лет.

К тому, что Джон летает на драконе, привыкнуть сложно всем. Даже Брану.

Его Величество входит в ворота Винтерфелла, не удосужившись даже сказать что-то страже, пораженной видом дракона, названого в честь его отца.

Бран смотрит в окно, наблюдая как брат в южном одеянии, (Бран знает, он отправился в путь сразу же, как получил ворона, не удосужившись даже переодеться), стремительно направляется к человеку, которого сейчас хочет видеть меньше всего.

– Где Арья?

– У себя в покоях.

Джон подозрительно щуриться. Он хорошо знает Ланнистера и не случись чего, он бы не выглядел таким… таким… разбитым.

– Что случилось? – спрашивает король, уже догадываясь каким будет ответ. Но злости это не умаляет.

– Я ей рассказал.

У Джона сжимаются кулаки, он в ярости, и все что он может выдавить:

– Да ты…

– Джон! – Санса появляется словно из ниоткуда, с крайне озабоченным выражением на лице и обнимает его, не давая гневу разрастись.

– Пойдем.

Старк ведет их за собой, в свой кабинет, пустующий. И стоит двери закрыться, Джону уже не нужно сдерживать себя.

Кулак короля бьет больно, по груди, чтобы выместить злость, но не оставить следов видимых другим. Еще удар и еще. Цареубийца не сопротивляется, и Санса пытается остановить Джона, не в силах смотреть на это.

– Остановись, Джон!

Теперь уже Таргариен останавливается, тяжело дыша.

– Ты помнишь о чем мы говорили?! Помнишь, что я тебе говорил?! Ты поклялся мне, что она не узнает!

– Я не могу ей лгать.

– Ты хоть представляешь, как больно ты ей сделал?

– Если бы она узнала это еще позже, было бы хуже.

Джейме тяжело дышит, переводя дух. Ему больно, но это ничто, по сравнению с тем, что творится в душе.

Джон же отворачивается, стараясь успокоится. Он понимает, что Цареубийца прав. Он знает это. Но он ведь хотел защитить Арью. Уберечь от этого знания. Видят боги, как бы бездушно с его стороны это не выглядело, он предпочел бы видеть Сансу женой Ланнистера.

– Я хочу поговорить с Арьей.

– Она никого не хочет видеть. Даже меня. – Санса смотрит на Джона с легким укором. – Ты должен был сказать ей. Должен был сказать нам.

– Я хочу поговорить с ней.

– Я отведу.

Они уходят, оставив Джейме одного. Идут по коридорам замка, не говоря друг другу ни слова. А когда дверь уже совсем рядом, Санса останавливается и берет Джона за руку. Она хочет сказать, что он был не прав, что она давно не маленькая, что это и его вина тоже, но не говорит ничего. В какой-то миг, встретившись с ним глазами, она понимает, что он и так знает это. Поэтому, коротко кивнув, отпускает руку Джона, указав на дверь. И уходит.

– Арья?

Она сидит на кровати. Спиной к двери, прямая, словно вместо позвоночника теперь железный прут. Джон не видит её лица, и боится увидеть. Боится увидеть её слезы.

– Ваше Величество?

– Ты меня никогда так не называешь. С чего вдруг?

– А как мне называть тебя? Джон? Эйгон? Раз ты решил, что можешь распоряжаться моей жизнью…

– Я ничего такого не решал…

– Ты знал. Ты знал, но не сказал мне.

– Разве это изменило бы твое решение?

– Нет, но я знала бы правду. И не было бы так больно.

– Если это так, можно аннулировать брак.

– Нельзя.

– Если брак не консуммирован, его можно расторгнуть очень быстро.

– Да, можно. Но мой брак консуммирован.

– Что?

Джон не верит тому, что слышит. Отказывается верить. Он подходит к Арье и приседает напротив неё и смотрит в глаза, надеясь услышать, что это просто её жестокая шутка. Но это не так.

– Мой брак с Джейме Ланнистером заключен перед взорами богов и людей и закреплен на супружеском ложе.

Шок сменяется яростью и Джон, подойдя ближе, садится напротив и, встряхнув сестру, спрашивает:

– Он заставил тебя?! Он тебя насиловал?!

– Нет. Я сама захотела этого.

– Что? Как это возможно?

Арья криво улыбается и Джон понимает. Но легче от этого не становится.

– Только не говори, что ты…

– Что я люблю его? А что это изменит?! – девушка резко встает с кровати и мечется по комнате, как загнанная волчица, которой она и стала. – Если я не скажу, что люблю его, все можно будет вернуть? Он не станет калечить Брана, спать с сестрой, ранить моего отца и убивать твоего деда? Скажи мне Джон! Если я не скажу, что люблю его, это исчезнет?!

Она резко закатывает рукав, обнажая белую метку и Джон замирает. Ему нечего сказать. Он ничего не может сделать. Со всей властью, которую он не хотел, но получил он не может сделать так, чтобы его маленькой Арье не было больно.

– Прости меня.

– Убирайся!!! Я не хочу никого видеть!

Арья падает, бьется коленями об холодный камень, сжимается, в попытке спрятаться от всего мира. Она рыдает, слезы текут по щекам, в горле противно горчит и стоит ком, голову разрывает и не хватает воздуха чтобы просто дышать.

Ей больно. В стократ больнее ударов Бродяжки и раны от меча ходока. Ту боль можно залечить, заглушить, подавить. А эту нет. Эта боль заполняет все вокруг непроглядной тьмой, и нет сил чтобы убежать он неё.

Джон садится рядом, заключает в объятия, игнорируя удары по спине, животу, лицу, по всему, до чего она может дотянуться. Он качает её как в детстве, целует в спутанные волосы, прижимает все ближе и крепче.

И Арья успокаивается. Она лежит у него на руках. Голова все еще раскалывается. Все еще больно. И засыпая, она шепчет брату лишь одно:

– Скажи ему, что я люблю его. Но не могу больше видеть.

Комментарий к Часть 8 Как-то так. Я старалась. Но к моему ноуту пришел Король Ночи и что-то сделал. Ремонт дорогой и займет не мало времени. И хоть до финала сего произведения осталось немного, продвигатся работа будет медленно. И будут опечатки. Мне очень жаль. Буду очень благодаона за исправлиния в ПБ.

ОЧЕНЬ ЖДУ ВАШИХ ОТЗЫВОВ!!!

====== Часть 9 ======

Скучного приема не было. Не могло быть. В Кастерли Арья возвращалась верхом, а после, ссылаясь на плохое самочувствие, почти не выходила с покоев, в которых Джейме больше не появился. Если они виделись, то совсем мельком, сразу же пряча глаза друг от друга. Слухи расползались по замку и по городу. Служанки молодой леди, полагая, что она не слышит, говорили о них.

– Думаешь, он ей изменил? Там, на Севере?

– Точно нет. Я видела, как он на неё смотрит, и я еще помню, когда зашла к ним утром после свадьбы.

– А может, она просто беременна? Знаете, бывает ведь такое, когда нельзя спать вместе.

– Дура, они же вовсе в разных комнатах спят теперь. Говорю тебе, они поссорились.

Слушать это было гадко. Гадко и до ужаса больно. Больно оттого, что в одном они могли оказаться правы.

С приезда с Винтерфела прошло больше месяца. А кровь все не шла. Арья дурой никогда не была и прекрасно знала, что это могло значить.

Она мучилась от одной мысли о том, что может ждать ребенка. Его ребенка. Их ребенка. Сможет ли она смотреть на это дитя, зная, что его отец покалечил её брата? Сможет полюбить? Или будет ненавидеть, презирать, как мать Джона когда-то? Что ждет это несчастное дитя? Мать, которая не может смотреть на отца, и отец, разбитый и сломленный.

Нужно сказать ему, нужно. Он имеет право знать. Но знать что? Она и сама не знала точно.

Нужно к мейстеру. Узнать наверняка. Но это сложно.

Её пугала мысль о будущем ребенке, но если его нет? Что будет, если окажется, что единственное, что может связать их опять всего лишь иллюзия? Совпадение? Что она почувствует?

– Нам нужно поговорить. – Джейме смотрит на нее крайне удивленно. Но бросает всех у себя в кабинете и выходит к ней.

– Что-то случилось?

– Я думаю, я могу ждать ребенка. Я иду к мейстеру, и подумала, что ты должен знать.

Она собиралась уходить, но Джейме спросил:

– Можно с тобой пойти?

– Ты же занят.

– Это важнее.

Они идут молча. Снова не смотрят друг на друга.

– Нет, миледи, вы не ждете ребенка. Вы просто переутомились. Я выпишу вам капли, будете пить перед сном. А кровь сама пойдет, так бывает.

Джейме отворачивается и опускает голову. Не понять, что он чувствует.

– Вот и все. – тихо говорит Арья и уходит прочь.

Они больше не сражались. Исчезло последнее, что могло сделать это место терпимее.

Они больше не спали вместе. Исчезло последнее, что дарило настоящее тепло.

Они больше не гуляли по окрестностям замка и каменному саду. Исчезло последнее, что дарило чувство уюта.

И Арье нужно было что-то, что могло бы заменить это. Ей нужна была свобода.

И когда лошадь несла её прочь от замка, далеко к лесу, она чувствовала, что становится легче. Но свобода оставляет горечь. Горечь от того, что всегда так нельзя. Что нельзя остаться и быть здесь без всех тех проблем, что есть сейчас.

Но можно растянуть этот миг. Нимерия ложится рядом, согревая своим теплом. Она рядом, она не сделает больно. И не чувствуя больше холода снега, Арья засыпает, надеясь, что проснуться сил не хватит.

– Милорд, по приказу королевы, вам нельзя покидать замок.

– Мне плевать! Я еду искать свою жену! И если ты сейчас же не пустишь меня, я тебя убью!

– Милорд, отряд справится…

Джейме сжимает здоровую руку в кулак и что есть мочи бьет стражника. Его злости хватит, чтобы сделать то же с любым, кто ему помешает.

Он зол. Он в ярости.

Он зол на мальчишку, который считает, что может остановить его, зол на Арью, которая уехала из замка перед бурей, зол на самого себя, что все это начал.

Конюшня далеко, но ему хватает пары минут чтобы добраться туда. Он не заботиться о теплой одежде или об оружии. Ему нужно найти её чем раньше тем лучше.

Он скачет во весь дух, игнорируя крики стражи. Худшее, что они сделают – бросят его в темницу. А для этого еще нужно догнать его.

– Милорд, стойте!

Вот и все, что он слышит, покидая каменные стены утеса. А за ними уже вовсю бушует вьюга.

Ей снится сон. Хороший сон. Она дома, в Винтерфелле. Она идет по коридору, вперед, к залу где играет музыка и смеются люди. Как в день приезда короля, только намного громче.

Увидев её, слуга радостно улыбается и толкает тяжелую дверь. И люди в зале взрываются приветственными возгласами. Она смотрит прямо, на стол лордов и не верит своим глазам.

Отец сидит и смотрит на неё с той любовью, по которой она так соскучилась. А рядом мама и Робб, и Рикон. Они улыбаются. Там Бран, он бежит к ней на ногах, на своих здоровых ногах и крепко обнимает. Там Санса с ребенком на руках, и, подойдя ближе, она видит его зеленые глаза. Там Джон сидит рядом с Роббом и мать смотрит на него с любовью. Там все счастливы.

Отец поднимает чашу и громко говорит:

– За мою дочь! За леди Арью, да пошлют ей Боги долгие годы! С днем рожденья!

Зал радостно кричит, поднимая за неё кубки и Нед спускается наконец к ней, ошарашенной и не верящей в происходящее.

– Неужели ты думала, что мы забудем о твоем дне рождения?

Он смеется и прижимает дочь ближе, когда она бросается к нему. Кэт гладит её по голове и тихо шепчет:

– Все хорошо, все будет хорошо.

Она слышит мамин голос и становится легко как никогда раньше.

Она смеется с другими. Играет с дочерью Сансы, пьет с Роббом, спорит с Браном и смеется над шутками Рикона. Она танцует с Джоном и мать говорит ему, что он все же очень похож на Лианну. В её голосе ни капли злости.

А потом приходит он.

– А с мужем не потанцуешь?

Джон легко кивает ему, отпуская Арью. Она смотрит на Джейме и не чувствует боли. Он держит её крепко, кружит и поднимает. У него две руки.

Они танцуют и она видит тех, кого только представляла. Рейгар сидит с музыкантами и играет. На нем сверкает корона, а рядом стоит тетя, которая улыбается ей, стоит только пересечься взглядами.

А рядом Серсея, такая красивая, смеется, танцуя с Робертом. Он прижимает её и целует, а она смущается. Несколько шагов и они оказываются рядом. И она совершенно искренне говорит:

– Ты светишься, брат.

И он в ответ смеется.

Арья останавливается и целует его, почти не слышит ничего вокруг, кроме тонкого детского голоска, зовущего:

– Мама!

Она поворачивается и видит… себя. Маленькую себя. В красивом платье и шлеме. С тонкими косичками.

Джейме подхватывает девочку и целует.

– Папа, пусти! – девочка смеется и поворачивает к Арье голову.

– Мама, а меня сир Эртур драться учил!

– Сир Эртур? – переспрашивает Арья, пытаясь убедить себя, что это ведь сон.

– Меч Зари! – гордо вскликивает малышка, задирая голову.

Она плачет, слезы не сдержать. Она хочет остаться здесь. Где все живы и счастливы. Где она счастлива… Она хочет остаться…

Но просыпается.

Джейме видит снег, тонны белого сверкающего снега. Вокруг ни следа. Вьюга становиться сильнее. Ветер дует с неистовой силой, невольно напоминая о той великой битве. Снег больно бьет по лицу, попадает за шиворот, пронзает тело холодом.

Он скачет все дальше, ему плевать, ведь Арью нужно найти. Во что бы то ни стало. Нужно её найти.

Он ничего не видит, но кричит что есть мочи:

– Арья! Арья!

В ответ только свист ветра и…

Он срывается на галоп стоит только услышать приглушенное ржание лошади. Он скачет на звук и едва не врезается в деревянный сарай. Спешивается, погрязнув в снегу. Едва идет, преодолевая ветер и сугробы. Открывает сарай и видит лишь её лошадь.

– Вы ищете девочку?

Голос старческий, хриплый и слабый свет фонаря.

– Вы видели её?

– Она у меня, спит.

Сердце пропускает несколько ударов.

– И вам тоже лучше войти в дом. Здесь очень холодно, а вы почти не одеты.

– Благодарю.

Ланнистер входит в маленький деревянный домик и сразу же видит её. Она лежит на кровати, укутанная шкурами и нехорошее предчувствие загорается где-то в душе.

– Откуда у тебя столько шкур?

– Я охотник. Это все моя добыча.

Предчувствие не отпускает, но другое сейчас важно. Джейме садиться рядом с женой, проводя рукой по раскрасневшемуся лицу, и Арья улыбается. В глазах начинает щипать.

– Я дам вам стул.

Охотник приносит стул и ставит рядом с кроватью, а сам уходит. Джейме вглядывается в каждую черточку её лица, отчего-то такого счастливого и спокойного сейчас и сам не замечает, как проваливается в сон.

В который раз Арья не знает, как оказалась в месте своего пробуждения. Нужно прекращать это. Это слабость.

Она встает, понимая, что это место вовсе ей не знакомо. Она все еще будто в том прекрасном сне, и когда видит мужа, дремлющего у кровати, не сразу вспоминает все.

Девушка внимательно осматривает все вокруг силясь вспомнить место, но тщетно. Кто принес её сюда? Джейме? Или еще кто?

Стараясь не разбудить Ланнистера, она стает на пол, игнорируя, холод. Идет дальше в дом, находит еще одну комнату и останавливается на пороге. Как-то все слишком правильно и идеально для деревенской хижины. Слишком не по настоящему.