Текст книги "Верный клятве (СИ)"

Автор книги: lu evans

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 8 страниц)

Он не знает, но Арья всё это видит. Она знает, в чём причина, но это почему-то уже не вызывает такого возмущения как раньше. Может она понимает, что, в какой-то мере, этим ужасным поступком, Джейме спас больше людей, чем погубил, может видит его раскаяние, а может…

– Нет. – хочется снова заплакать, не до конца прошедшая слабость дает о себе знать, но стоит сказать спасибо Ланнистеру. Сейчас, Старк вполне может заставить себя быть перед ним сильной.

– Арья, мне нужно поговорить с Джоном с глазу на глаз.

– Неужели у тебя от меня есть тайны?

– Да.

Это выбивает из легких воздух. Она ждала оправданий, отмазок, да чего угодно… Правда бьёт слишком больно, и Арья понимает, что хочет, чтобы он солгал. Ведь это не так больно.

– Ладно. – Только и отвечает она, покидая шатер.

Ланнистер следует за ней, до самого их шатра. Их шатёр. Как ужасно это звучит. Он бы отдал сейчас что угодно, лишь бы не находиться рядом с Арьей Старк. Вовсе не потому, что ему неприятно, а лишь потому, что он понимает, что, чем больше времени они проведут вместе, тем сложнее будет не рассказать ей всё. Почему-то сейчас, именно перед ней, хочется оправдаться. Но его, как всегда, спасает верный друг.

– Миледи. – почему Бриенне она прощает это обращение?

– Как ты?

– Всё хорошо.

Слишком коротко. Они говорят о чём-то, пока юная Старк сидит рядом, даже не глядя в их сторону. По её лицу не поймешь, о чём она думает. И это бесит. До того, что это замечает даже Тартская Дева.

– Мне нужно идти. Рада, что вы живы.

Она уходит, и Джейме отчетливо видит того, к кому она идёт. Его сложно не узнать.

– Мне очень жаль, что ты лишилась своего дома.

Арья молчит, даже не поворачивает головы. И Ланнистер, тот же, что когда-то, совершенно без колебаний, обрёк ребенка на гибель, не сказал бы больше ни слова. Но он давно другой. И когда Джейме просит, в его голосе нет ничего жалкого, молящего или унизительного. Он говорит это, как будто просит о какой-то мелкой, совсем незначительной услуге. Но, боги свидетели, для него это очень важно.

– Прошу, ответь мне хоть что-то.

Старк поднимает голову. В её взгляде удивление. И ничего больше.

– Не думаю, что нам стоит об этом говорить.

– А я думаю, что нам нужно об этом поговорить. Мы ведь должны доверять друг другу.

– Я доверяю тебе.

Она смотрит прямо в глаза, так долго, что кажется, даже время пропадает. И всё так же, не отводя глаза, добавляет:

– Но будь ты хоть последним человеком на свете, я бы не стала говорить с тобой о моей семье. И доме.

– Я виноват во многом. Но я никогда бы не желал того, что случилось с твоей семьей. Мой отец…

– Замолчи. – уже сердито. Арья не хочет этого слышать. Но положив руку на рукоятку кинжала, сама не понимает, что готова молиться богам, в которых давно не верит, чтобы он не слушал.

– Я лишь хочу сказать, что очень сожалею…

Холодная сталь касается горла, так плотно, что будь она живой, непременно чувствовала бы, как на шее Цареубийцы пульсирует жилка.

– Не смей говорить о моей семье. Если бы не твой отец, сестра… Если бы не ты, моя семья была бы жива. Я была в Близнецах, я видела, что они сделали с моим братом, я видела, как тело моей матери сбросили в реку и как Фреи пировали на телах северян, на телах моего народа. И я была там месяцы спустя, когда ты пировал с Фреями. «Вот они мы, два цареубийцы», помнишь? – Джейме не может сказать ни слова. Он помнит сказанное Фреем до последнего слова, но представить себе не может, откуда она всё это знает. Арья видит и лишь смеётся. – Ты меня не помнишь, верно? Куда уж запомнить девчонку, улыбнувшуюся рыцарю. Куда уж видеть, что она совсем рядом.

– Как ты…

– Когда-то ты узнаешь. – Старк говорит тише и от этого мурашки бегут по коже. Не от страха, не от злости, но от… – Но вот в чем дело. Цареубийца Фрей мертв, как и всё его отродье, я перерезала ему горло, отравила весь его дом и отомстила за смерть семьи. Север помнит. И убить тебя мне мешает лишь приказ Джона и то, что ты тогда спас меня. Но это никогда не изменит того, что я тебя ненавижу!

Джейме бы замолчать, сесть, уставиться на костер, забыть обо всём и больше никогда не вспоминать. Вот только слишком сильно хочется чтобы не только Бриенна знала всё. Хочется оправдаться перед Арьей Старк, рассказать ей. Зачем? Ответа у него нет. Да и откуда ему взяться?

– Ненавидишь? Ну конечно. – в его голосе уж очень заметно ехидство. – Ты так похожа на своего отца.

– Не смей говорить о моём отце!

– Благородный Эддард Старк, рассказывал ли он тебе хоть раз, как мы с ним встретились в тот день? Рассказывал ли он тебе вообще об этом дне? Хотя что он мог рассказать? Как увидел подлого Ланистера рядом с бездыханным телом Эйриса Таргариена, Безумного короля! Если бы он тогда, хоть на минуту, усмирил свои гордость и презрение, он бы узнал намного больше. Но благородный лорд Старк не стал бы говорить с Цареубийцей и клятвопреступником, куда уж ему! Но услышь он меня тогда, ты бы знала, что я спас их всех! Миллион мужей, женщин и детей! От воняющих помоями попрошаек с Блошиного конца до высоких лордов Вестероса. – Он даже дух не переводит, слова будто сами льются непрерывным потоком, но… Арья даже не меняется в лице. – «Сжечь их всех» – повторял он, когда я его убил. Он верил, что возродится в пламени, в пламени дикого огня, который приказал разложить в катакомбах под городом. Я убил его и его пироманта. Я спас их всех! А что получил за это?

Джейме молчит, будто и вправду ждёт ответа. Он хочет услышать: «Мне жаль» или хотя бы «Я ведь не знала»…

– Какой ответ ты хочешь от меня услышать?

Слова Старк выбивают воздух из лёгких.

– Я могу сказать, что ты герой, могу сказать, что мне плевать или… всё это ничего не меняет. Что ты хочешь услышать?

– Ничего. В своей жизни я сделал много чего плохого. Я не святой. Но и твой отец тоже.

Он разворачивается и уходит куда-то. Арья остаётся. Ей сложно. Уже сейчас, когда Джейме нет рядом и ярость, понемногу, отступает, она осознаёт его слова. Конечно, она верит. Толку сейчас врать? Во лжи нет ни малейшего смысла сейчас, уверяет она себя, настойчиво эту же себя обманывая.

– Где Ланнистер? – голос Джона приводит в чувство и Арья понимает, что уже слишком долго вот так сидит. Даже костер догорает.

– Я не знаю…

– Как это? – он начинает сердиться. Сердиться на Арью, подумать только! Вот только на его Арью она совсем не похожа. Какая-то слишком рассеянная, потерянная…

– Мы повздорили, он ушёл…

– Чёрт!

В лагере его сейчас не найдёшь – слишком всё вперемешку… За лагерем его искать никто не отважиться. И Джон просит богов, чтобы Цареубийца оказался жив.

Арья словно видит всё это и чувствует себя виноватой. Она поддалась чувствам. Это её вина. Она подвела Джона. И это нужно исправить.

– Я найду его, сейчас же.

– Не нужно. – Джейме появляется сзади. Видят боги, будто поджидает рядом, чтобы появиться в нужный момент. – Я всего лишь за хворостом ходил.

Это отчего-то бесит. Ведь он вовсе не тот, кто станет понапрасну подвергать свою жизнь опасности. Так ведь?

– Ну да, всего лишь ушёл, за хворостом в лес, один, ведь это просто увеселительная прогулка и нет ни ненавидящих тебя северян, ни ходоков, ничего! Ты хоть понимаешь, что мог погибнуть?!

Только сказав это, Арья понимает, что где-то глубоко в душе вместе с яростью и раздражением в ней говорит страх. Страх, что он действительно мог погибнуть. Это кажется настолько странным, пугающим и неправильным, что её голос срывается на последнем слове. И это так ужасно бьёт по самолюбию, что не хватает воздуха. Ведь она Арья Старк из Винтерфелла, она была Безликой, Никем, она лучше любого в Семи Королевствах может скрывать свои истинные чувства. Но самолюбие играет злую шутку, как всегда до этого. И голос, всё же, дрожит.

И Джейме замечает это. Замечает странную перемену в тот миг, когда она говорит о его смерти. Вот только гораздо проще убедить себя, что всего-лишь показалось, что воображение разыгралось и вообще, его бесит то, насколько она непосредственна. Ведь это… действительно так?..

– Мне казалось, моё общество тебе неприятно, куда уж, ты мне это так и сказала! А теперь заявляешь, что я должен ставить тебя в известность, каждый раз, как мне нужно уйти? Может ещё и по нужде со мной ходить будешь? – он хочет скрыть волнение за ехидством и это получается, как нельзя лучше. Кому как не ему управлять своими эмоциями.

– Я отвечаю за твою голову, так что если хочешь сдохнуть, скажи прямо сейчас и я тебе это устрою!

– Заткнитесь оба!

Голос Джона отрезвляет и возвращает в реальность. Реальность, в которой они оба стоят слишком близко друг к другу, забыв давно о чёртовом хворосте, брошенном где-то, орут, как дети, не поделившие игрушку и, совершенно, не замечающие ничего вокруг.

Арья неловко опускает голову, слишком резко отступая от Ланнистера, поворачивается спиной, смотрит на Джона, делает всё, только бы не видеть его глаз.

И сама не понимает, что тем самым отдает долг, спасая Джейме от того же. Унять дрожь легче, когда она не смотрит… не смотрит в глаза, в душу.

– Вы словно малые дети! Вы оба должны понимать, что любой конфликт сейчас может привести к краху всего.

– Прости, Джон. Этого больше не повторится.

То, как она это говорит, настораживает. Слишком быстро, слишком через силу и… Как лорду. Не как брату, не как другу, а как лорду, отдавшему приказ. Она говорит Джон, но он словно слышит убийственное «милорд». Это до ужаса больно и отвлечься можно лишь не думая о том, какой приказ ему теперь предстоит отдать.

– Лорд Ланнистер. Я согласен с вашими словами о том, что нам нужны еще люди. – Арья про себя улыбается, немного саркастично, ведь Джон говорит «они такие же люди», а Ланнистерами их не называет. – Я прошу вас отправиться на Юг и попытаться привести помощь. Всех, кто захочет сражаться, всех, кто может держать в руках меч.

– Хорошо. Я попытаюсь.

– Но все нужно делать как можно более тайно. Я думаю, чем позже ваша сестра узнает о том, что вы делаете, тем лучше.

– После первой же попытки переманить Ланнистеров на нашу сторону, Серсея узнает.– Старк смотрит на догорающий костер и старается не выдавать своих чувств. – Подумайте, ваши солдаты непременно пойдут за вами. Но не все. Человек боится смерти, а вы ставите солдат перед выбором – смерть от рук мёртвых, которых никто из них не видел, или смерть от рук вполне реальной королевы.

– Другого выбора у нас нет.

– Очень глупый план. Понадеяться на везение, на счастливое совпадение и глупость Серсеи. Слишком наивно и беспечно.

– Мы можем войти в шатёр? – Джон скорее не спрашивает, а говорит как есть. И уже под пологом шатра продолжает. – Мы окружены. Всем людям не пройти на юг, и сколько продлится эта осада мы – не знаем. Знаем лишь, что долго.

– Это Бран сказал тебе?

– Да.

– Значит…

– Надеяться нам не на что, кроме помощи извне.

– А как же драконы?

– Они ослабленны. Им нужна пища, а здесь её не так уж много. Дейенерис не станет рисковать ими, ради пустого геройства. Торрхенов удел не неприступная крепость, её нам не удержать при атаке. Но если удастся пробить окружение извне, у нас будет шанс.

– И сколько у нас есть времени?

– Я не знаю. Но если Бран прав, а я склонен считать, что так и есть, и Иные хотят заставить нас страдать перед смертью, то думаю, они будут ждать, пока мы не съедим последнюю лошадь и не примемся друг за друга. А это, надеюсь, случится ещё не скоро.

Арья смотрит куда-то вдаль, это настораживает. Джейме готов поклясться, что она уже точно знает, что будет делать. И также он готов поклясться, что знает, что для этого ей нужен он. И это осознавать до ужаса приятно.

– В таком случае, у меня есть другое предложение. Оно куда более опасное, но если всё получится, мы получим не горстку добровольцев, а всю вашу армию.

Джон хмурится. Ведь ему совсем не нравится то, с каким азартом Арья говорит об этом. Он хорошо знает этот взгляд. И ничего хорошего он не сулит.

– Что ты имеешь в виду?

– Ты еще помнишь о моем списке?

У Сноу по коже бегут мурашки. Этого он и боялся.

– Я тебе запрещаю.

– А я у тебя разрешения и не спрашиваю.

Джон уже знает, что она задумала. Джон уже знает, куда она направится. И от того ещё ужаснее слышать её слова:

– Лорд Ланнистер, вы ещё хотите узнать, как я могла слышать ваш разговор с Уолдером Фреем?

Комментарий к Часть 3

Итак. Прежде всего, всех с наступившим 2018 годом. Пусть он для каждого будет счастливым.

Во вторых прошу меня извинить за такое долгое отсутствие продолжения. Увы, с учебой пришлось немного туговато, а лень матушка все никак не отпускала. Надеюсь это был последний мой столь длинный застой, и в дальнейшем буду работать намного усердней.

Вот так вот. Надеюсь вам понравиться столь долго ожидаемая глава. И как всегда прошу оставлять отзывы))

========== Часть 4 ==========

– Уходите на рассвете?

– Да.

Санса стоит у окна, смотрит на десятки тысяч воинов, освещаемых лишь слабым светом разведённых костров, и изо всех сил старается не думать, что сейчас ей, возможно, навсегда придётся проститься с сестрой.

***

– Уходите на рассвете?

– Да.

Бриенна смотрит на пылающий костер, яростно пожирающий сухое дерево, и со всех сил старается не думать, что сейчас ей, возможно, навсегда придется проститься с другом.

***

– И что ты собираешься делать?

– Пробраться в Королевскую Гавань, убить Серсею и привести армию Ланнистеров на нашу войну.

– Это безумие. Прошу, ты ведь не должна ехать!

– Санса, ты сама всё видишь. Ты была в лагере, была с раненными… Нам не победить иных, если ты, я, Джон… Да все! Если все мы не готовы делать то, что от нас потребуется.

– Никто не требует от тебя погибать!

Арья подходит к сестре и становится рядом, крепко сжав её руку.

– Лучше так, чем сидеть здесь и ждать, пока нас не перебьют, как скот.

***

– Я могла бы пойти с вами.

– Нет.

– Вам бы понадобилась любая помощь…

– Я поклялся леди Старк защищать обеих её дочерей. Я уезжаю с Арьей Старк и Санса с нами поехать не сможет. Ты должна защитить её.

– Она рядом с братом, ей больше не нужна я.

– Посмотри вокруг. Здесь тысячи людей. Напади иные прямо сейчас, вспомнит Джон Сноу о своей сестре? Он храбрый, честный, благородный… Но даже если бы у него был бы выбор, она или все его люди, что бы он выбрал?

– Я не знаю.

– Людей. Он бы выбрал людей. Как я, как ты, как Дейенерис Таргариен. Потому что на войне нет братьев и сестёр. Есть больше и меньше. И как бы Джон Сноу не любил свою сестру, для него она всегда будет меньшим.

– Ты уверен, что у вас всё получится? Что вы вернётесь живыми?

– Нет. Но лучше умереть так, чем сидеть и покорно ждать смерти.

***

– Обещай, что вернёшься ко мне.

– Если только будет к кому вернуться.

Санса обнимает сестру, крепко как в их встречу в Винтерфелле. Такую далекую сейчас.

– Ты моя сестра и я буду ждать и молиться за тебя всем богам которых знаю.

– Ты мне никогда ничего такого не говорила.

– Я знаю, и мне так жаль.

– И мне.

Они стоят молча еще с пару минут. Но Арья, всё же, отстраняется. На горизонте загорается заря. Возможно последняя, которую они все видят. И открывая дверь, она слышит слова Сансы.

Она ждет прощального напутствия, чего-то, что так красиво умеет говорить её сестра, чего-то, что говорят леди, провожая родных на войны, из которых они не вернуться.

Но Санса, понимая, что это, возможно, последнее, что она говорит сестре, произносит:

– Не думай плохо о Джейме Ланнистере. Он поклялся нашей матери, что вернет нас ей живыми и невредимыми.

– У него не получилось.

– По его приказу Бриенна охраняла меня.

Младшая Старк не отвечает. Лишь кивает головой и наконец уходит. Она ненавидит долгие прощания.

***

– Однажды ты сказал мне, что этот меч мой. А значит, я могу делать с ним то, что считаю нужным.

– Да, но…

– Я хочу, чтобы ты отдал его Арье Старк.

– Неужели тебе так не терпится расстаться с ним?

– Он близок мне, но всё же. Хоть на рукояти теперь лев, но это тот же клинок, что держали её предки.

– Она не расстанется с мечом, что подарил ей Джон Сноу.

– Игла, я знаю.

– Меч с именем…

– Как и этот. И я верю, что она примет его, если будет знать правду.

***

– Не идите дальше.

Арья резко поворачивается, останавливаясь. Здесь сейчас никакого официоза. Все понимают, что видятся, возможно, в последний раз.

– Разведчики донесли, что мы действительно окружены. Замок охвачен плотным кольцом врагов, почти повсюду. Только холмы контролируют отдельные отряды.

Ланнистер коротко кивает. Это не идёт в разрез с их планами. Даже наоборот. Шанс наткнуться на отряд не столь велик, как бескомпромиссная необходимость прорываться вдвоем через кольцо осады. Он смотрит на Арью и понимает, что она думает о том же. Ведь можно быть бесконечно самоуверенным, но что с того, если на деле сам же понимаешь, что старику-калеке и девчонке не прорваться сквозь армию ходоков.

– Почему Бран не захотел говорить со мной? – шепчет Старк обнимая Джона.

– На то есть причины.

– О которых мне знать не нужно?

– Так будет лучше, поверь мне. – Сноу медлит, но все же говорит: – Скажу лишь одно. Делай то, чего бы он не ждал от тебя.

– Ладно. – она смотрит брату в глаза и говорит: – Береги себя.

– И ты будь осторожна.

Он ещё раз прижимает Арью к себе.

Нет. Нужно ей запретить, он не может её потерять. Не её. Не теперь. А Старк, словно понимает его мысли и тихо говорит, чтобы слышал только он:

– Ты должен меня отпустить.

И он отпускает.

Все слова теперь сказаны шепотом.

– Я верю, что у вас всё получиться. – Дейенерис жмет руку и тепло улыбается. – Мы будем ждать, сколько понадобится.

– Мой брат вовсе не плохой человек. Ты можешь ему верить. – Тирион измучен, но всё же не может не проститься с братом.

– Держись подальше от боя, брат.

– А ты постарайся не умереть. – Тирион оглядывается на Старк. – И береги девочку. Тебе нужен хороший защитник.

Джейме смеётся, присев на колено и положив руку брату на плече.

– Прощай, Тирион.

– Прощай, Джейме.

Вот и всё, им пора в путь. Провожатые уходят, оставив их одних и, уже когда нога Арьи в стремени, Джейме решается.

– Не знаю, примешь ли ты его, но по праву он твой.

Мужчина протягивает свёрток и Старк не понимает.

– Что это?

– Верный клятве. Такое имя дала ему Бриенна, когда я… Неважно впрочем. Он твой.

– Мне не нужен меч Ланнистеров.

– Это не меч Ланнистеров. У моего дома никогда не было валирийских мечей. Но мой отец всегда мечтал об этом. И когда… Погиб твой отец, ваш фамильный меч, Лёд, с него сделали два клинка. Это один из них. Он твой.

– Твой отец…

Кулаки в бессилии сжимаются, когда Арья смотрит на разводы на валирийской стали. Она помнила Лёд. Великий клинок предков, меч отца, который всегда был символом силы её дома. И что же с ним стало?

Не нужно было быть гением, чтобы понять. Второй клинок сначала принадлежал не Джейме.

– Второй был для Джоффри? Тот, что ты носишь?

Ланнистер отводит глаза, но отвечает:

– Да.

– Какое имя он дал ему?

– Меня не было тогда рядом. – лжёт он. – А после… Я не спрашивал.

Арья не отвечает.

– Нам нужно ехать. Ты возьмешь его?

Старк молчит, но меч пристёгивает к поясу. Джейме в ответ кивает, взбираясь на лошадь.

Вот и всё. Позади Торрхенов удел, армия северян и войско мёртвых. Впереди Ланнистеры, Серсея и, возможно, те же мертвые. Но это так, красивые слова. Впереди лишь холмы.

Опасные холмы, с редкими лесами и без единой возможности скрыться. Наткнись они посреди них на отряд иных, прятаться было бы некуда. Выход лишь один – принять бой.

– Где ты научилась так драться? – спрашивает Джейме, когда они уже оставляют Торрхенов удел далеко позади и молчание становится невыносимым.

– В Браавосе. – коротко отвечает Старк, надеясь, но совершенно не веря, что такого ответа мужчине хватит.

– Как тебя занесло туда?

– Это очень долгая история.

– Времени у нас достаточно.

– Зачем тебе это знать? – Арья поворачивается к рыцарю, надеясь увидеть хоть какую-то издёвку или насмешку, но, к своему удивлению, замечает, что ему действительно интересно.

– Все считали, что ты погибла…

– Ну да, или всем просто удобно было так считать. Ведь какой позор для благородного дома Ланнистеров упустить маленькую девочку!

Джейме промолчал. Что он мог ей сказать?

– Хочешь знать как я попала в Браавос? Ну…слушай. История эта очень занимательная. – Старк остановила лошадь, поравнявшись с Ланнистером и смотря ему прямо в глаза, как всегда, когда сердилась.

Это было чертой, которая вызывала у Джейме чувство, сродни восхищению. Ведь многие всегда боятся смотреть человеку в глаза. А Арья Старк – нет.

– Моё великое путешествие началось, когда люди твоей любимой сестры пришли забрать меня. Мой учитель танцев погиб, дав мне шанс сбежать. Йорен, брат Ночного дозора, забрал меня с площади, не дав увидеть, как отца обезглавят. Он хотел отвезти меня к Джону, но и тут вмешалась твоя сестрица. Как же, ведь она не могла позволить, чтобы у твоего бастарда появились конкуренты в правах на престол. Это было бы некрасиво. Золотые плащи перерезали почти всех, а оставшихся отвезли в Харренхолл. Знаешь, что я там делала? Я служила твоему проклятому отцу! Носила вино, стояла рядом, пока он со своими советниками решал, как лучше разбить моего брата! Знаешь, однажды он спросил меня, что на Севере говорят о Роббе. А когда я сказала, что его считают бессмертным, он спросил верю ли я в это. Верю ли я в то, что моего брата можно убить! – Старк переводит дыхание, и продолжает, уже гораздо тише. – Дальше все не так весело. Мне и моим друзьям помогли сбежать. Мы попали к братству без знамен, затем Пёс хотел отвезти меня к тётке, но мы встретили Бриенну, которая едва его не убила, и я ушла. Добралась до Солеварен, где и села на корабль. Ну что, понравилось?

– Ты служила моему отцу?

Старк прыснула. Конечно же, из всего, что она сказала, именно это интересовало его больше всего.

– Неожиданно, правда?

– Я…

– Заткнись.

Джейме опешил. Он мог понять любую её резкость в его сторону, но это было как-то слишком… невпопад. Слишком быстро и… как будто она уже думала о чём-то другом.

Стоило только посмотреть туда же, куда смотрела Арья, как он понял, что не ошибся. Внутри всё сжалось.

Глупо было надеяться, что они пройдут незамеченными. Глупо было надеяться, что удастся избежать боя.

Арья сосредоточено изучала врага. Их не так уж и много. Не больше тридцати. Справиться можно, если грамотно всё продумать.

Несомненно главной проблемой была невозможность неожиданной атаки. Да, сейчас их можно было не заметить из-за деревьев, но начни они спускаться с холма, как ещё на полдороге к лагерю мертвецов выдадут себя. Если нельзя напасть неожиданно, значит это нужно сделать очень быстро. Не дать врагу собраться и подготовиться. И так же быстро нужно уйти дальше, не дав подмоге застигнуть их.

Конечно, они могли подождать пока отряд направиться дальше, но был и риск, что к ним присоединятся другие. Поэтому… Или сейчас, или никогда.

Ланнистер спешился и тихо попросил:

– Помоги мне.

– Что? – Арья слезла с лошади, но что ему нужно она не понимала.

– Помоги мне снять броню.

– Ты что, ненормальный?

– Нужно всё сделать очень быстро, так ведь? – Арья не ответила, само то, что они думали так же, что он, даже не выслушав её, пришёл к тому же мнению, безмерно удивляла. – Я далеко не самый лёгкий всадник, ещё и с броней. Лошади будет куда легче…

– Ты хоть понимаешь, какому риску себя подвергаешь?

– Не большему чем ты себя.

Старк не ответила. Может и так. Ведь её саму Джон уговаривал хоть немного защитить себя. А она согласилась лишь на наручи. Поэтому она, всё же, поможет Джейме.

Очень осторожно, Арья развязывала все держащие броню верёвочки и ремешки. Это было так странно… Вот он, её враг, которому она помогает избавиться от лишнего железа. Руки, с которых она, предусмотрительно, сняла перчатки, коченеют на морозе, но Старк не останавливается.

Остановившись напротив Джейме, она неотрывно смотрит на его руку. На его проклятую золотую руку.

– Однажды она спасла меня. – говорит рыцарь, проследив за её взглядом.

Арья в ответ кивает. Ей в общем-то плевать на его руку, только вот нет. Не плевать. Ведь это золото Ланнистеров. Золото людей, погубивших её семью.

С каждой минутой проведённой с ним, с противоречиями справляться всё труднее. Одна часть вынуждает считать его другом, союзником. Так нужно, чтобы выжить. Другая заставляет ненавидеть всё – от взгляда зелёных глаз до золотой руки. А третья… Её с каждым днем заглушить всё труднее.

И пока они борются, заполняя все мысли, она не может думать о чём-то другом. Это ненормально, глупо, совершенно неправильно и… не в её духе. Безликие не должны быть рассеянными, не должны кидаться между эмоциями. Это нужно прекратить.

– Мы можем погибнуть, верно? – спрашивает Старк совершенно серьёзно, и так зная ответ.

– Да.

Двое против тридцати. Которых очень сложно убить. Что же, смерть и до этого не отходила далеко, теперь же она дышит в самый затылок, обжигая морозным дыханием.

– Тогда… Мы больше не враги.

Старк протянула руку. Левую.

Джейме с издевкой, но все же печально улыбается и спрашивает:

– А если выживем?

Арья будто знала, что он это спросит. Она отвечает сразу же, не задумываясь:

– Все равно.

– Ты не обязана переступать через себя только из-за того, что мы можем умереть. Я осознаю, сколько страданий причинил тебе и твоей семье, и я не нуждаюсь в прощении.

– Простить тебя я не смогу. Но отец всегда повторял: когда снег идёт и белый ветер поёт, одинокий волк погибает, но стая живёт.

Каждое слово даётся ей с трудом, это заметно. Джейме понимает, что она действительно переступает через себя, ведь она только что фактически признала его другом. Она сказала слова отца, того самого, из-за которого ещё так недавно готова была его убить.

Джейме давно не глупый юнец, чтобы раздуваться от тупой гордости, он понимает, чего действительно стоят эти слова. Сейчас он вспоминает Бриенну. Они так похожи… Но Арья Старк намного сильнее, она пережила намного больше и это сделало её намного… Беззащитней…

Ужасно парадоксально, но это так. Ведь Арья храбрый, бесстрашный и умелый воин. Намного лучше его самого. Она тщательно прячет свои эмоции, скрывает чувства, но всё же… она до того непоследовательна в своих действиях к нему, что это выдаёт. Выдаёт её злость и ненависть, которую она старательно пытается подавить, ведь понимает, что по-другому не выжить.

Джейме так думает…

А Старк со всей силы пытается выглядеть уверенно, протягивая руку. Левую.

Она борется с желанием одернуть её, завести за спину… Да хоть отрубить, лишь бы не касаться его. Только не может понять почему. Ведь от ненависти у неё уже давно не дрожат руки.

Она до боли отчетливо чувствует его руку, такую холодную, как и её собственная, но вопреки всем рациональным ожиданием, по ладони разливается тепло. Словно в пальцы впиваются тысячи тонких иголок… Ведь это просто холод. Просто холод. Просто холод!!!

Джейме тяжело дышит. Он не понимает, что происходит. Ведь хочется вот так держать её за руку и все. Это пугает. Но убирать руку совсем не хочется.

Так странно, неправильно, абсолютно невообразимо, но сейчас для каждого, рука другого – опора. Возможно единственная.

Вскакивая на лошадь, Арья Старк крепко сжимает Верный клятве, уже забыв про львиный оскал на рукояти. Теперь она видит лишь Иных впереди и проход к Королевскому тракту.

Джейме чувствует, как ветер продувает до костей, как двигается каждая мышца лошади под ним, как колючий снег больно режет лицо и как меч разрезает гнилую плоть. Ему всё еще неудобно драться левой, но этого достаточно, чтобы отбиваться от обезумевших вихтов.

Он не смотрит на Старк, сейчас вовсе не до этого. Да и он уверен, что с ней будет всё в порядке.

Бой заканчивается слишком быстро. Это было легко. Слишком легко.

– И это всё? – недоверчиво спрашивает Ланнистер, оглядываясь по сторонам. Ему бы отдышаться, перевести дух и выждать, нет ли опасности.

Но Арья быстро прячет меч в ножны и, даже не кричит, просто говорит сбившимся голосом.

– Вперёд, мы не можем долго оставаться здесь.

– Стой! – Старк останавливает лошадь, недоуменно оглядывается. – Тебе не кажется, что всё слишком легко?

Девушка закатывает глаза.

– Да кажется, но если будем медлить, станет только хуже. Поехали!

Джейме хочет спорить, он не уверен, что впереди их не ждёт засада, но молчит. Он впервые предпочитает довериться другому человеку. И всей душой надеется, что чутьё его не подводит.

Надежда оправдывается тем же вечером, когда они сидят у костра уже достаточно далеко, чтобы позволить себе развести огонь. Есть особо нечего, и без того скромные припасы нужно экономить, кто знает, когда они смогут их пополнить. Небольшой костёр греет слабо, о шатре или хотя бы небольшой палатке и речи быть не может.

– Ты хорошо дерёшься. – говорит Арья, устав от молчанья.

– Как для калеки? – с присущим ему сарказмом уточняет Джейме, ухмыляясь.

– Как для рыцаря Королевской Гвардии.

Джейме подавился элем.

– А я уже было размечтался…

– Я не пытаюсь тебя оскорбить. Я действительно считаю, что ты хороший рыцарь. – Арья делает большой глоток и добавляет: – Не смотря ни на что.

Ланнистер смеется, даже слишком… по-настоящему что ли, и сквозь смех говорит:

– Оставь эль и ложись спать. Тебе нужно отдохнуть.

– Я не хочу спать.

– Кому-то из нас точно нужно. Если дойдет до боя, то ты куда полезнее меня.

– Прямо вечер обмена любезностями. Хорошо. Только и ты не усни.

– Сама ведь сказала, что для рыцаря я вполне не плох.

Старк предпочла промолчать. Она отвернулась, укутавшись в накидку и уставилась на ствол дерева напротив. Сон никак не шёл. Было странное чувство, будто кто-то следит за ней.

Возможно Джейме был прав и рядом таилась засада, а возможно…

А возможно он сам не спускал с девушки взгляда, настойчиво пытаясь понять, что же заставило сказать её эти слова. Неужели короткое рукопожатие настолько изменило её к нему отношение? Ведь не может такого быть? Что же тогда изменилось? Они даже не говорили ни о чём, что могло бы повлиять на их «отношения».

Цареубийца пытался понять, но вскоре обнаружил, что ему мешает тихий шепот.

– Что ты делаешь?

– Какое тебе дело? – ну вот опять. Арью Старк вообще возможно понять?

– Я просто спросил. Я слышу как ты шепчешь имена…

– Которые ты знаешь, да? – Джейме молчит и Арья, не поворачиваясь, продолжает. – Это мой список. Список тех, кого я хочу убить.

– Собираешься убить Гору? Ну… удачи.

Ланнистер понимает, что совсем ни к чему лезть на рожон сейчас, дразнить её, но не может удержаться. Это так по-детски.

– Кто же ещё в твоем списке?

– Большинство мертвы.

– И всех убила ты? – снова его ухмылка. Как же хочется стереть её с этого самодовольного лица. И что её еще несколько минут назад дернуло сказать ему, что он хорошо дерётся. Неужели посчитала Ланнистера другом?