Текст книги "Инстинкт дракона"

Автор книги: Лора Вайс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)

Лора Вайс
Инстинкт дракона

Пролог

– Прости, Ариш, – молодой человек закинул рюкзак за плечи, – ну, не гожусь я в отцы. Зачем тебе еще один нахлебник?

– Ты сейчас серьезно? – даже качать младенца перестала от услышанного.

– Да, зай. Не хочу врать тебе, говорю честно, как есть. Ну, не срослось у нас, с кем не бывает.

– У нас ребенок, Вадим. Ребенок! – прикрикнула, отчего малыш завозился. – Я отца неделю назад похоронила, мама слегла. Где я буду брать деньги? Что мне делать?

– Слушай, – присел на край тумбочки, – я не хотел ребенка, ты сама все решила. Денег у меня тоже нет. И вообще, мы с тобой – это уже пройденный этап. Не хочу я, понимаешь? Не хочу быть отцом, не хочу быть мужем, не хочу. Ты у нас девочка умная, деловая, выкрутишься. Пусть твоя мамаша сидит с мелким, а ты работай.

– Ладно, – всеми силами постаралась не расплакаться. Не перед ним, – вали. Надеюсь, тебе всё сторицей вернется.

– Злая ты, зай, – усмехнулся, – ладно, прощай.

И ушел. Просто встал и ушел…

А она положила ребенка на кровать, после чего взяла подушку и, уткнувшись в нее лицом, наконец-то разрыдалась. Это конец.

Глава 1

Восемь месяцев спустя…

– С какой целью прибыли? – женщина в униформе смерила хрупкую девушку тяжелым взглядом.

– С целью найти работу, – сразу оробела та. Желтизна нечеловеческих глаз с вертикальным зрачком пугала, да что там, доводила до утробного ужаса. Настолько близко видеть драконов ей еще не доводилось.

– С кем прибыли?

– С матерью и, – вдруг запнулась, однако тут же собралась и продолжила, – младшим братом.

– Возраст брата?

– Девять месяцев.

– Ясно, – приготовилась занести информацию в систему. – Итак, Ариана Эдуардовна Мельник, восемнадцать лет. Состоите в браке?

– Нет, не состою, – принялась покусывать губы, ибо взгляд сотрудницы миграционной службы стал еще тяжелее.

– Образование?

– Среднее общее.

– Вы осознаете, что, не имея хотя бы среднего профессионального образования, можете рассчитывать только на определенный вид деятельности. В основном это работа в сфере обслуживания.

– Да, осознаю.

– Хорошо, – и занесла первичные данные. – На выходе вам выдадут список резерваций, где вы сможете найти себе жилье. Уже на месте специалист службы сориентирует по остальным вопросам. Добро пожаловать в Зард-град, – после чего отточенным движением поставила штамп в паспорт.

Девушка, быстро миновав коридор, вышла в холл, где ее к тому моменту уже дожидалась мать.

– Ну? Как прошло? – поднялась женщина лет сорока с малышом на руках.

– Все хорошо, мам. Вопросы были стандартные. У тебя как?

– Вроде бы нормально.

– Они поверили? – взяла у нее ребенка. – Привет, – поцеловала мальчика в щечку, – ты как? – а он скорее лег ей на плечо. – Устал, сладкий. Конечно, устал.

– Поверили, даже спрашивать ничего не стали, сразу внесли Даньку в мою карту, – затем как-то замялась, принялась озираться, – ты уверена, что это правильный шаг? Еще не поздно изменить решение.

– Мам, это вынужденная мера, ты же понимаешь. Где еще, как не здесь?

– Ну да, да… наверно. Но ты бы только видела, как эта ящерица на нас с Данькой смотрела, с каким презрением. Да если бы могла, сожрала бы на месте.

– Ладно, пойдем, автобус ждать не будет.

Когда они вышли из здания вокзала, глазам предстала удивительной красоты картина – огромный автобусный парк, окруженный двух и трехметровыми статуями величественных хозяев Зард-града, выполненных из бронзы. Крылатые ящеры поблескивали в лучах восходящего солнца, отбрасывая тени таким образом, что в центре площади формировались пересекающиеся круги – герб драконьего города. А легкий ветер гулял между металлическими чешуйками, отчего до ушей доносился не то свист, не то гул.

Ариана огляделась. У драконов должно быть всё самое лучшее, так уж повелось. И это только вокзал. Как говорят, в центре еще красивее. Теперь бы обустроиться и работу найти поприличнее, хотя в её ситуации любая работа сойдет.

– Как долго ехать? – мать семенила следом за дочерью в направлении остановки, где стоял серебристый автобус с огромной надписью на боку «Миграционный борт №34», а на электронном табло мигало «свободных мест – 4

– Часа два с половиной. Нам бы поторопиться, – прибавила скорости Ариана. – Следующий будет только через три часа.

И едва успели занять последние два места, как раздался голос автомата, сообщивший о том, что автобус готов к отправлению. Теперь только вперед!

Спустя час пути мимо выжженных солнцем равнин пейзаж начал меняться. Появились холмы, заросшие красным кленом, которые плавно перешли в леса, а лес вскоре сменился обширными полями. Ариана так и открыла рот, как впрочем, и многие из прибывших, когда увидела над этими полями драконов в их истинном обличии. Огромные существа парили над гектарами земли, но не просто так, они чем-то поливали поля. Были среди ящеров и красные, и черные, и желтые.

– Смотри, Дань, – развернула малыша к окошку, – какие большие, да? Это драконы.

– Арин, я все-таки переживаю за тебя, – посмотрела на нее мать, – справишься ли? Они же… они монстры, и мы для них никто, так, жалкие насекомые. Ну, работала бы дома, я бы устроилась, как-нибудь справились.

– Мам, здесь за ту же работу люди получают в два раза больше. Дома у нас не было никаких шансов. Ты вспомни банк, мы всего-то один платеж просрочили, а они пришли нас выселять.

– Страшно мне, – замотала головой. – Драконье логово и людям здесь не место.

– Если здесь все было бы настолько плохо, люди не ехали бы сюда в таком количестве.

– Зря мы сюда сунулись.

– Тебе не кажется, что уже поздно об этом думать?

– Вот смотрю на них, – перевела взгляд на парящих ящеров, – и душа наизнанку выворачивается, дурное у меня предчувствие.

– Это с непривычки. У меня у самой дух захватывает и страшно, но это наша возможность заработать, встать на ноги. Накопим денег и вернемся обратно, найдем жилье. Тот дом без отца мы все равно не потянули бы.

Мама, скорее всего, осталась при своем мнении, а вот Арина постаралась в очередной раз заглушить все внутренние страхи. Да, черт побери, ей страшно, дико страшно, но иного выхода нет. Было два пути, или жить впроголодь в какой-нибудь лачуге, или рискнуть. Год они не жили, а выживали. Отец тяжело болел, мама начала сдавать, ребенок родился, все одно к одному. В итоге остались без помощи, без денег. А полгода назад на страну обрушился кризис, компании начали повально банкротиться, сокращать сотрудников, цены наоборот, выросли раза в три точно. Нет, все-таки правильно они сделали, что уехали. Пусть драконы и не считают людей себе равными, зато дают работу, а главное, платят за нее. Дворники, уборщицы, прачки, официантки – профессии вечные. Всегда нужно будет убирать, мыть, подавать.

И вот, впереди появились очертания величественного Зард-града – города, расположившегося на плоскогорье, у подножия которого проистекала бурная река, шириной в несколько десятков метров. По словам тех, кто ее видел, зрелище незабываемое. Однако сейчас внимание привлекли высоченные небоскребы, уходящие шпилями куда-то за облака. Здесь практически не было зданий ниже сорока этажей. Но удивительнее всего смотрелись воздушные мосты между высотками. И, несмотря на всю технологичность, город утопал в зелени. По зданиям, а вернее по колоннам и решеткам балконов вились растения, их мощные стебли с крупными листьями прекрасно просматривались даже на такой высоте. Внизу же на площадях, тротуарах, у входов в здания пестрели цветники, островки, фонтаны и, конечно же, скульптуры, много скульптур. Арина никогда еще не видела ничего подобного. Словно весь город – это один большой парк-музей.

Но буквально через полчаса автобус свернул с основной магистрали и поехал в направлении пригорода. Скоро на глаза попалась первая табличка с указателем «Западная резервация №5», отчего Арине стало не по себе. Да и виды здешние мало чем отличались от тех, что были в ее родном городе – невысокие дома, максимум в четыре этажа, скудная растительность вокруг, разбитые дороги, покосившиеся фонарные столбы и забор вокруг резервации, что, пожалуй, больше всего ввергло в уныние.

Автобус остановился у блокпоста, все люди сразу же засуетились, начали доставать из карманов и сумок документы. А через пять минут двери открылись, и внутрь зашел жандарм. Дракон с абсолютным равнодушием осмотрел прибывших, после чего взял у водителя микрофон:

– «Жандарм Кронов. Просьба подготовить резервационные карты и удостоверения личности. После благополучной проверки вы сможете покинуть автобус, на улице вас будут ждать коменданты для дальнейшего распределения»

Молодой смуглый мужчина с идеальной выправкой внимательно изучал поданные ему бумаги, затем возвращал обратно и всё, молча. Когда подошел в Арине, то прежде, чем взять документы, с минуту рассматривал ее и ребенка.

– Детеныш ваш? – наконец-то подал голос.

– Нет, он мой брат, – протянула ему карту с паспортами.

– Ясно, – и принялся за бумаги, а проверив, еще какое-то время не отдавал, все смотрел на девушку, – добро пожаловать, – наконец-то произнес и вернул-таки документы.

Дождавшись проверки всех, люди начали потихоньку выходить. На улице к тому времени разогрелось не на шутку. Арина скорее натянула на голову сына панамку:

– Все, Данька, приехали мы в наш новый дом, – поправила его штанишки, – идём.

У въездных ворот их встретили четверо, все в униформе, с нашивками.

– Такое ощущение, будто мы приехали отбывать наказание, – прошептала мама, – ты посмотри на них, как есть тюремщики, – кивнула в сторону комендантов.

– Ну, это же не тюрьма. Работа у них такая, сопровождать и распределять. Можно подумать наши жандармы лучше.

– Раз не тюрьма, ограждение тогда зачем?

– Мам, ты начинаешь паниковать, – произнесла негромко, – все будет хорошо.

– Ничего хорошего нас здесь не ждет, – взяла внука на руки, – эти ящерицы крылатые чуть ли не богами себя мнят, мы для них так… рабочий скот.

– Нас тут неволить никто не будет. Не понравится, уедем, – в этот момент поймала на себе взгляд Кронова и поспешила отвернуться. Чего пялится? И в автобусе глаз не спускал, и сейчас.

Прибывших разделили на четыре группы, к каждой приставили своего коменданта. Группе Арины достался огненно-рыжий дракон с неестественно зелеными глазами. Мужчина, чьи виски, лоб, частично шею и руки покрывали оранжево-золотистые чешуйки, повел их в сторону трехэтажных строений. На территории все оказалось не так-то и плохо, как показалось вначале. Лазарет, пара магазинов с аптекой, детский сад с игровой площадкой, огромная прачечная. Зелени, правда, катастрофически не хватало, разве что одинокие тополя и березы встречались, ну и плешивенькие газончики тянулись вдоль домов. Типичный рабочий городок.

– Ваш, – комендант указал на здание, – расселением займется управляющий. Ему вы сможете задавать все интересующие вопросы, также вам дается ровно две недели на то, чтобы самим найти работу. Если не находите в установленный срок, мы делаем это за вас, но сами понимаете, оплата может быть значительно ниже ожидаемой, как и вакансия не слишком привлекательной. Бездельников здесь не держат. Так что, советуем озаботиться трудоустройством как можно скорее. Если прибыли с семьей, как минимум один член семейства должен работать, у остальных должно быть официальное обоснование невозможности трудоустроиться. После того, как вы нашли работу, вас ставят на учет. Более трех предупреждений от работодателя по каким-либо причинам, и вы покидаете резервацию. Все меня поняли? – окинул взором людей, а дождавшись дружного кивка, продолжил. – Далее. Здесь имеется компьютерный клуб, интернет есть только там. У нас на территории строгий график работы заведений и пропускной системы. После десяти часов вечера все закрывается. Не успели вернуться до десяти, ищите ночлег на стороне, на территорию вас никто не пустит. Каждый уход и возвращение отмечается в электронном журнале на КПП с помощью именных карт, вам их подготовят и выдадут в течение недели. В каждой жилой зоне при входе вы найдете комплект буклетов, которые надо внимательно изучить, там подробно расписаны правила пребывания на территории резервации.

После короткого, но весьма емкого инструктажа, людей передали управляющему. И он уже повел группу в здание.

Когда Арина вошла в квартиру, а вернее, жилище временного пребывания, то окончательно поняла, что сюда люди едут не от хорошей жизни. Потрескавшиеся стены, старая мебель, которой место на свалке, состояние ванной комнаты, вызывающее реальные опасения за жизнь и здоровье, ибо все поросло грибком. То ли здесь намеренно ничего не ремонтируется, то ли последние обитатели этого двадцати пяти метрового ЖВП решили, что раз живут временно, то и следить за жильем в принципе не надо. А в родном городе у них был добротный, уютный дом в хорошем тихом районе. Но без высокооплачиваемой работы такой дом оказался не по карману.

– Как есть клоповник, – заключила мама, осмотрев квартиру, – а у тебя, между прочим, маленький ребенок.

– Отмоем, подремонтируем, – постаралась улыбнуться как можно искреннее, хотя у самой уже закрались некоторые сомнения. – Тут просто свиньи жили, вот и запустили все, что можно.

И пока Даня спал после долгой утомительной дороги, Арина убиралась, потом искала управляющего, чтобы попросить детскую кроватку, за которую в итоге пришлось доплатить, а выдали притом очередную рухлядь. Но делать нечего, пришлось взять. И еще пару часов девушка потратила на приведение кроватки в порядок.

– Всё, я труп, – опустилась в единственное кресло.

– И я, – мама опустилась на край кровати, – кухню отмыла, как смогла.

Вдруг раздался стук в дверь, Арина тут же побежала открывать, мало ли, друг управляющий, но нет, на пороге стояла рыжеволосая девушка приблизительно ее ровесница, правда, красная губная помада и ярко подведенные глаза добавляли пару-тройку лет.

– Привет, соседка, – расплылась улыбкой.

– Привет, – немного растерялась.

– Ты не переживай, я просто познакомиться пришла. Дружить будем? – протянула руку. – Стефания, для друзей Стеша.

– Арина, – пожала руку в ответ.

– Одна здесь? – заглянула ей за спину.

– Нет. С мамой и младшим братом.

– Ого, с мелким, значит. Нечасто сюда с детьми едут. Скорее уж здесь плодятся и отсюда увозят, – и последовал зычный хохот. – Ты это, если что, обращайся. Я здесь уже три года, всё знаю и обо всех, – подмигнула, – будет нужна работа, тоже помогу.

– А кем ты работаешь?

– Горничной. Работа непыльная, уж лучше всяких официанток и курьеров. Слушай, мне кажется ты девчонка путевая, так что предложу сразу. Есть вакансия горничной, мой работодатель как раз вторую ищет, а мне он доверяет, вот и поручил подыскать. Как тебе?

– Да, я не знаю. Так сразу… наверно сама попробую найти.

– Это ты зря. С работой нынче напряжно на самом деле. Не везде берут новичков, это раз. Деньги нормальные предлагают только тем, кто здесь больше двух лет, это два. Ну и три, разводил много, обещают одно, а по факту работать будешь как проклятая за копейки или вообще бесплатно. В общем, ты подумай. Надумаешь, я рядом. До скорой.

– Хорошо. Спасибо.

– Ага, – и девушка упорхнула в соседнюю дверь.

Арина вернулась к себе, встала у двери. Что это вообще было?

– Кто приходил? – показалась мама.

– Да, соседка. Пришла познакомиться и работу предложила, – пожала плечами.

– Что, прямо так сразу?

– Угу.

– И кем?

– Горничной в тот дом, где она сама работает.

– Что за дом? Какая зарплата? А то мало ли, куда она тебя затащит.

– Мам, ты опять?

– Ну, знаешь ли. Пришла какая-то девица, знать тебя не знает, а сразу работу предлагает. Пахнет это дурно.

– Мы же не знаем, как оно здесь все устроено. Может, это нормально. И потом, чем раньше я найду работу, тем лучше. Ты же слышала коменданта. Что касается места, завтра все узнаю.

До позднего вечера Арина продолжала борьбу с грязью и мусором, а пока боролась, думала о странноватой соседке и ее предложении. Может, стоит рискнуть? Пока она тут сама разберется, что к чему, пока будет кататься по собеседованиям, так и две недели незаметно пролетят. А если работы не найдется, придется уже идти по общему распределению, чего совершенно не хочется. За эту квартирку тоже платить надо, как и за все остальное. И коль приехала она сюда зарабатывать и откладывать на лучшую жизнь, то упускать шанс нельзя.

Утром Арина все-таки постучала в дверь соседки, девушка открыла сразу, причем была уже собрана. На весьма стройной фигуре красовался джинсовый комбинезон, на голове бейсболка с логотипом какой-то закусочной, на ногах серели обычные кеды.

– О, Аришка! – схватила ее за руку и затянула к себе. – Добро пожаловать. Чувствуй себя как у себя.

– А ты одна живешь? – удивилась тому, насколько у Стеши красиво и дорого. Хороший ремонт, новая мебель, чистота и порядок везде, кроме, пожалуй, туалетного столика, на котором вся косметика валялась вперемешку с зарядками от телефона, бижутерией и прочей мелочью.

– Одна, – подбежала к зеркалу, – ай момент, только губы накрашу, – взяла красную помаду. – Так, ты подумала?

– Да, собственно, поэтому и побеспокоила.

– Давай, давай, говори. Времени в обрез.

– Я согласна, в общем.

– Вот и молодец, – быстро спрятала помаду в рюкзак, – тогда завтра поедем, покажу тебя хозяину. Готовься, драконище он строгий, но правильный. Если у тебя руки растут из нужного места, на работу возьмет.

– А далеко он живет? – вышла в общий холл за Стешей.

– Он живет в пригороде в элитном районе, отсюда два часа езды.

– Тогда, до завтра?

– Ага.

Глава 2

– Если что, сразу звони, – Арина носилась по комнате. Автобус прибудет через десять минут, надо поторопиться, – для Даньки я все купила, обед вам приготовила.

– Мы-то здесь справимся, – явно нервничала мама, – а вот ты обязательно отзвонись. Все-таки в драконье логово едешь.

– Ну, скажешь тоже, логово. Между прочим, какой-то очень богатый дракон. И мне крупно повезет, если устроюсь к нему.

– Вот именно, что какой-то. Лишь бы порядочным оказался.

– Ну, Стеша у него уже два года работает. Как видишь, живая и невредимая. Ладно, мам, я ушла.

Арина подбежала к кроватке, расцеловала заспанного сына, после чего направилась к двери, а в холле ее уже ждала новоиспеченная подруга.

– Миленько, – оглядела её Стеша, – простовато, конечно. Но это даже хорошо. Вайнер не терпит расфуфыренных кукол.

– А кто он, этот Вайнер? Чем занимается?

– Берган Дебросович владелец автохолдинга, мужик мега серьезный, входит в пятерку богатейших драконов Зард-града. Короче, собирает крутые тачки-яхты и толкает таким же крутым сородичам. У него все по струнке ходят.

– Ясно.

А когда девушки проходили мимо КПП, им навстречу вышел жандарм, в лице которого Арина узнала дракона, проверявшего документы.

– Привет, Кронов! – помахала ему рукой Стеша.

– Доброе утро, – а взглядом задержался на Арине. – Куда направляетесь, дамы?

– Устраиваться на работу едем, – расплылась улыбкой рыжеволосая.

– Удачи, – так и смотрел им вслед, пока не скрылись за воротами.

Арина со Стешей нырнули в автобус, уселись в самом конце у окна.

– Странный какой-то этот Кронов. Так смотрит на меня, словно сожрать хочет.

– Сожрать вряд ли, а вот надкусить вполне себе.

– Ты это о чем? – уставилась на Стешу с испугом.

– Арин, ты как с луны свалилась, ей богу. Неужели вообще ничего не знаешь о жизни на драконьей земле?

– Нет, не знаю, – пожала плечами.

– Ладно, наивная ты моя, я постепенно тебе все расскажу. Для начала, запомни, в Зард-граде строго-настрого запрещены официальные отношения между людьми и драконами. А вот не официально. Сама понимаешь, о чем я.

– Проституция?

– Ну, типа того. Многие молодые девчонки, вроде нас с тобой, едут сюда заработать и мечтают вернуться обратно с мешком денег. Но! Позже выясняется, что не так-то и просто заработать мешок, намывая полы и стирая чужие труселя. Можно гораздо быстрее нарубить капустки, если оказывать, скажем так, эскорт услуги одиноким и остро нуждающимся в ласке ящерам.

– Ничего себе. Я-то думала, драконам люди вообще не нравятся.

– Кто тебе сказала такую чушь? – вытаращилась на нее. – Еще как нравятся, правда, не всем. Для них секс с людьми что-то вроде деликатеса. Как голубой сыр, знаешь, кому-то он противен до тошноты, а кто-то лопает за обе щеки.

– А твой хозяин он… ну…

– Не-не, Вайнер, говорю же, дядька правильный. Ему мы вообще не сдались. Да и жена там такого нрава, – закатила глаза под лоб, – ликвидирует любую помеху.

– Да уж… выходит, так все и подрабатывают?

– В основном. Я ведь к чему начала. Ты просто удивилась, что Кронов на тебя пялится, а он элементарно глаз на тебя положил. Но если ты решишься, с ним не советую. Этот хрен поиметь поимеет, но не заплатит, а захочешь потребовать, пригрозит обезьянником или вообще депортацией, поскольку официально проституция под запретом, а потом будет ходить к тебе как к себе домой, в итоге сама сбежишь. Здесь жандармы сплошь и рядом пользуются своим положением. Им только повод дай.

– Ужас какой.

– Ничего особенного, на самом деле. Драконы, люди… Я вообще считаю неправильным делить разумных существ на виды, правильнее делить по половому признаку. Есть мужчины, есть женщины, и все остальное выстраивается исключительно по принципу «Эм и Жо».

За столь продуктивным разговором два часа пролетели незаметно. Автобус плавно остановился у современной остановки. Арина впервые видела такую технологическую роскошь. Полностью стеклянная с встроенным электронным табло и панелью вызова, как такси, так и специальных служб.

– Потом будешь слюни пускать, – подхватила ее под руку, – идем. Не дай бог опоздаем, мне влетит, а тебя даже смотреть не будут.

Дома здешние все располагались на вершинах холмов, что поначалу удивило, а потом стало ясно, почему – у каждого особняка имелась взлетно-посадочная площадка, необходимая для комфортного взлета и последующего приземления хозяев. Когда девушки подошли к лестнице, ведущей к дому Вайнера, Арина аж рот открыла. Да это дворец какой-то.

– Ну, попрыгали, – Стеша перевернула бейсболку козырьком назад, и точно горная лань поскакала по ступенькам вверх.

Арина старалась не отставать, но где-то на середине пути поняла, что зря прогуливала уроки физкультуры. Зато Стефания даже не запыхалась.

– И так каждый день? – Арина уже еле переставляла ноги.

– Да. Привыкнешь. Я в день собеседования тоже приуныла, но когда мне назвали сумму, знаешь, как второе дыхание открылось.

И только они подошли к широкому, выложенному мрамором, крыльцу, как из двери вышла охрана. Двое верзил преградили путь.

– Мальчики, привет, – расплылась улыбкой Стеша, – чего такие хмурые?

– Кого привела, поломойка?

– Вторую поломойку, как и просил господин Вайнер. Он мне лично поручил заняться поиском, – заговорила почти шепотом, – доверяет.

– Ну, проходи, – и расступились, – только пусть твоя подружка нам документы покажет.

– Арин, не тормози, доставай, – пихнула ее в бок.

Получив регистрационную карту с паспортом, бугаи позволили девушкам зайти в дом, где Арина снова чуть не застыла истуканом, глядя на окружающую красоту.

– Охренеть, – сорвалось с губ.

– А то! Я тоже охренела, когда первый раз увидела. Давай, нам надо переодеться в форму, наши дешманские шмотки хозяева видеть не должны.

– Но у меня нет ничего.

– Не боись, я тебе свой второй комплект дам. На время.

Стеша привела Арину в комнату для прислуги, что напомнила скорее отдельные апартаменты с ванной комнатой, небольшой кухней и зоной отдыха. На переодевание ушло минут пять, и только Арина застегнула последнюю пуговицу на блузке, как сработал таймер, установленный слева от двери.

– Уф, успели, – выдохнула Стефания.

Еще через десять минут они уже стояли у дверей в кабинет хозяина дома.