Текст книги "Фальшивая любовь (ЛП)"
Автор книги: lizzybuggie
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)
– Можно мне поговорить с Бетти? – Глаза Арчи оглядели Джагхеда с головы до ног.
Джагхед посмотрел на Бетти, и та покачала головой, не желая разговаривать со своим бывшим.
– Не надо, – тихо сказала Бетти Джагхеду.
– Она не хочет с тобой разговаривать, – ответил Джагхед. – Это связано с работой?
– Нет. Это не… – Зарычал Арчи.
– Тогда, может быть, ты сможешь поговорить с ней после пяти.
Джагхед встал, он был такого же роста, как и Арчи, может быть, чуть выше. Арчи любил выпячивать грудь, чтобы повыпедриваться перед другими мужчинами, но Джагхеда было просто так не запугать.
– Просто возвращайся в свою дыру, Эндрюс. Не устраивай сцен. Не унижай ее больше, чем уже сделал.– Сказал Джагхед, глядя в сторону Бетти, когда та отвернулась. Арчи проигнорировал Джагхеда и посмотрел на Бетти.
– Бетти, я хотел спросить, не могли бы мы встретиться после работы. В Мо счастливые часы, у них есть твои любимые коктейли.
– Я бросаю пить, – ответила Бетти.
– Неужели? – Поднял бровь рыжик.
– Вообще-то она сегодня допоздна работает. Извиняюсь. – Вмешался Джагхед.
– Это правда. Он ведет себя как настоящий тиран. Я не могу никуда пойти. – Бетти кивнула Арчи, когда тот перевел взгляд с Джагхеда на девушку.
– Черт. Поговорим в другой раз? – Спросил он.
Бетти пожала плечами, и он сдался. Уходя, он обернулся, чтобы еще раз посмотреть через плечо на Бетти.
– Спасибо. – Прошептала она Джагхеду.
– Не благодари меня. Мы сами виноваты, что написали ужасную статью. Его рука сжала ее плечо, он подмигнул, прежде чем он ушел. Бетти расплылась в улыбке. Слава Богу, Джагхед был рядом, чтобы спасти ее.
– Сегодня пятница, и я хочу быть здесь не больше, чем ты.– Джагхед упер руки в бока.
– Тогда почему ты заставляешь меня остаться? Статьи идеальны.– Закричала Бетти, требуя ответа.
Был вечер пятницы. И вместо того, чтобы гулять с Кевином, наслаждаться хорошим коктейлем или бокалом вина в честь того, что она продержалась уже неделю со своим предательским бывшим, Бетти застряла в комнате для совещаний с Джагхедом.
Арчи каждый день пытался поговорить с ней, но она игнорировала его, придумывала какой-нибудь предлог, чтобы на пару минут выйти из дома. Несмотря на то, что он говорил, что хочет поговорить, для Бетти им не о чем было говорить. После того, как Джагхед спас ее от него в среду, он также спас ее несколькими часами ранее. Она думала, что это ложь – задерживаться допоздна, чтобы закончить кое-какие записи, когда запахивала пальто, чтобы уйти.
– Куда, черт возьми, ты собралась? – Спросил он и ее улыбка исчезла.
– Что теперь? – Спросила Бетти, когда он читал у нее за плечом в ноутбуке.
– Ты должна это прекратить.– Сказал он, указывая на верхний абзац.
– Что? Почему?
– Потому что это дерьмо.
Бетти была близка к нервному срыву.
– Ты невозможен.– Она встала. – Пиши тогда сам! У меня сейчас нет таких умственных способностей, чтобы иметь с тобой дело.
– Нет, это твоя история, ты ее и закончишь. Отрезок пути – полчаса. Перестань быть королевой драмы и закончи ее. – Джагхед повысил голос.
– Почему я одна здесь опаздываю? – Спросила Бетти.
– Потому что ты – проклятие моего существования.
– Я хороший писатель! – Она топнула ногой.
– Неужели? Могла бы и меня тогда одурачить.– Рассмеялся Джагхед, и Бетти нахмурилась.
– Я ненавижу тебя. И ты это знаешь. Я скучала по тебе, когда ты был добр ко мне, а теперь ты ведешь себя как осел.
– Я никогда не был добр к тебе. Тем более из-за того, что твой парень бросил тебя, это не значит, что я должен принимать твои дерьмовые статьи! – Крикнул в ответ Джагхед. Он увидел, как Бетти вздрогнула, и понял, что, возможно, зашел слишком далеко. – Беттс, мне очень жаль.
Бетти откинулась на спинку стула и принялась громко клацать по клавишам. Джагхед сел напротив нее, и ему стало немного не по себе, он видел боль в ее глазах. Возможно, он был нечувствителен к ее ситуации в течение последних двух месяцев, но Бетти нравилось, что он был единственным человеком в здании, который относился к ней нормально, не принимая ее за хрупкую куклу.
Прошло 15 минут. И после быстрого набора текста Бетти пододвинула свой ноутбук к Джонсу, чтобы он прочитал. Она смотрела, как он кивает в ответ. Наконец-то на его губах появилась улыбка.
– Идеально?
– Близко.– Ответил он с усмешкой. – Я отошлю ее в типографию.
– Подожди.– Бетти бросилась на Джагхеда, когда он свернул документ, и была встречена фоном рабочего стола. Фотография Бетти с Арчи. Он обнимал ее сзади и целовал в щеку. Бетти почувствовала, что краснеет, словно ее поймали. Джагхед кашлянул, чувствуя себя неловко.
– Я давно хотела сменить фон.
– Это не мое дело. – Ответил он, возвращая ей ноутбук.
– Давай, скажи что-нибудь язвительное. Я знаю, что ты этого хочешь.– Сказала Бетти со смехом, а Джагхед покачал головой.
– Это не мое дело. – Ответил он девушке и направился к двери, но остановился. – Но, Бетти, он не вернется. Пойми, у него будет ребенок с новой девушкой. Я понимаю, что ты все еще любишь его, но ведь он причинил тебе боль. Почему ты хочешь, чтобы тебе напоминали о хороших временах, когда они, вероятно, были фальшивыми? – Он отошел, и Бетти почувствовала себя так, словно ее только что ударили.
– Подделка? Это не было подделкой.– Она сказала, подходя опять к своему письменному столу.
– Ты так думаешь? – Он поднял бровь.
– Не знаю, когда у нас с ним все изменилось, но раньше мы любили друг друга. Это не было подделкой. Я любила его, и он любил меня. Я знаю…– Ответила Бетти, сунув ноутбук под мышку.
– Как скажешь, Беттс, как я и сказал. Это не мое дело.– Повторил он. И начал складывать свои пожитки в сумку. Было уже за 10, и он тоже отчаянно хотел выбраться отсюда, как и она. Они оба подошли к лифту одновременно. Джагхед потянулся, чтобы нажать кнопку «вниз». И они с минуту ждали неловкого молчания, пока лифт не подъехал к ним.
– Ты ошибаешься, – тихо сказала Бетти, когда лифт двинулся вниз.
Джагхед покачал головой.
– Ты действительно думаешь, что он собирается приползти обратно к тебе? – Спросил он.
– Даже не знаю.
– Сомневаюсь, что ты бы хотела бы, чтобы он вернулся после того, что он сделал? – Джагхед задал более серьезный вопрос, и она была озадачена ответом.
– Я …. Я не знаю. Нет. Да. Может быть. Я не знаю. Я просто хочу, чтобы ему было так же больно, как мне сейчас. – Ответила она, глядя через лифт на Джагхеда. Внезапно свет начал мигать, и они оба посмотрели вверх как раз в тот момент, когда лифт со скрежетом остановился.
– Что за…? – Спросил Джагхед. Он двинулся, чтобы нажать все кнопки на панели лифта, но ничего не происходило.
– Мы застряли? – Спросила Бетти.
– Нет, не может быть, – в панике сказал Джагхед. Он вытащил свой телефон. Никакой связи. – У тебя есть связь?
– Черт.– Джагхед повысил голос.
– Ух ты, успокойся, – рассмеялась Бетти. – Он скоро сдвинется с места. Почему ты так паникуешь?
– У меня есть планы на вечер. Я не могу опаздывать.– Джагхед долго смотрел на панель, качая головой.
– У тебя есть планы? Так вот почему ты держал меня здесь всю ночь, чтобы убить время до свидания? – Начала обвинять парня блондинка. – У кого вообще свидание после десяти?
– Это не имеет значения. Нам нужно выбираться отсюда. Я …. Я ненавижу маленькие пространства.– Дыхание Джагхеда стало прерывистым.
– Ты в порядке?
– Нет…. Я …. Мне не нравится… все это.
– Джаг, просто дыши нормально. – Она шагнула к нему и положила руку ему на плечо. – Просто дыши.
Бетти подошла к углу лифта и нажала кнопку помощи, подождала несколько секунд, пока лифт не наполнился голосом.
– Что там у вас происходит? – Сказал голос.
– Мы застряли, – завопил Джагхед, и Бетти уставилась на него.
– Расслабиться.– Повторила она и снова нажала на кнопку. – Он просто остановился. Я думаю, что мы находимся между 8-м и 9-м этажами.
– Я вызову пожарную команду.– Голос мужчины заполнил лифт. – Просто держись. Хорошо?
– Конечно, конечно. Просто держитесь. – Продолжал паниковать Джагхед.
Бетти тихонько рассмеялась.
– Ты смеешься надо мной?
– Никогда бы не подумала, что ты королева драмы. – Она засмеялась еще громче.
– Заткнись! Люди умирают в лифтах. Ты ведь это знаешь, правда?
– Все будет хорошо. Просто сделай глубокий вдох, принцесса.– Бетти пошутила, сделала глубокий вдох и сама рухнула на пол, снимая каблуки.
Джагхед сделал то же самое, поставив сумку на пол, они уставились друг на друга. Все, что они могли сделать, – это ждать. Прошло добрых полчаса. И оба они сидели на полу грязного лифта. Тяжелое дыхание Джагхеда действовало Бетти на нервы.
– Серьезно, что с тобой такое? – Спросила она.
– Ненавижу маленькие помещения. Окей? – Джагхед оторвал взгляд от дрожащих рук и прищурился.
– Но почему? Тебя в детстве заперли в чулане, что ли? – Опять пыталась пошутить девушка.
– Ну, да. Вроде того.– Честно ответил он, останавливая улыбку Бетти.
– Что? – С любопытством спросила она, когда он покачал головой и снова посмотрел на свои руки, лежащие на вытянутых ногах.
– Это не имеет значения. – Нервно ответил он.
– Что ты имеешь в виду?
– Это долгая история.– Он отмахнулся от нее.
– Думаю, у нас есть время. Объяснись, Джонс. – Бетти рассмеялась и огляделась, Джагхед лишь глубоко вздохнул и посмотрел на нее.
– Когда я был подростком, однажды на Хэллоуин некоторые ребята в моей школе подумали, что было бы забавно запереть меня на ночь в гробу – объяснил он.
– Что? – Глаза Бетти расширились.
– Да, это не мое любимое школьное воспоминание.– Он снова глубоко вздохнул.
– Каким образом? Почему?»
– Мне было около 15 лет. Я был тощим и друзей у меня было немного. Единственное оружие, которое у меня было, – это мой сарказм. Хулиганы в моей школе этого не оценили. Они были идиотами, которые проводили большую часть своего времени на футбольном поле, а не в классе. Спортсмены, которые любили дразнить меня. Я был легкой мишенью. Я был не тот жеребец, какой я сегодня.– Он засмеялся. – Видишь, опять сарказм.
– Так что же случилось? Они просто подняли тебя и бросили в гроб на ночь ради шутки? – Спросила она, чувствуя себя неловко от его рассказа.
– Примерно. Школа была украшена дешевым реквизитом для Хэллоуина, там стоял деревянный гроб. Они бросили меня в него и положили сверху несколько тяжелых гирь, чтобы я не мог выбраться, и оставили меня там на всю ночь. – Джагхед сглотнул, поднял ноги и положил руки на колени.
– Разве тебя никто не искал? Твои родители или…..– спросила она, и он покачал головой.
– Это еще одна длинная история, которую мне не очень интересно тебе сейчас рассказывать.– Быстро сказал он, пожимая плечами.
– Что случилось? Ты что, пролежал там всю ночь? Ты спал, что ли?
– Я немного запаниковал и попытался выбраться. Вскоре я понял, что сражаюсь в проигранной битве. Поэтому я остановился. Я успокоился, и, в конце концов, заснул. На следующее утро меня разбудил смех. Они выпустили меня, но не обошлось и без нескольких ударов в лицо и пинков по ребрам. Я всегда знал, что мой язык однажды доставит мне неприятности.
– Мне жаль, что это случилось с тобой, но посмотри на себя сейчас. Умный помощник редактора в одной из лучших газет Нью-Йорка. Ты красив и, насколько я слышала, умеешь обращаться с дамами. Ты больше не какой-то тощий ребенок.– Она усмехнулась, глядя на его довольно стройное тело.
– После того, как это случилось, я пошел в спортзал. Я никогда не хотел, чтобы это случилось со мной снова. В тот год я все лето работал на отца, когда на следующий год я появился в школе, хулиганам пришлось сделать двойной дубль. Впервые в жизни девушки хлопали на меня глазами. Мне было приятно красть подружек хулиганов, даже если я понятия не имел, что с ними делать. – Он громко рассмеялся. – Теперь я знаю, что делать.– Он подмигнул, и Бетти закатила глаза.
– Ты такой самоуверенный. Никогда бы не подумал, что с тобой может случиться нечто подобное. – Призналась она ему, и его улыбка погасла.
– Вот почему я не поладил с Арчи и Реджи, когда познакомился с ними. Они заставили меня снова почувствовать себя тем тощим 15-летним подростком, и мой язык доставил мне опять неприятности. А Реджи ненавидит меня с тех пор, как его подружка флиртовала со мной на рождественской вечеринке несколько лет назад.
– Прости, если Арчи заставил тебя так думать. Временами он мог быть настоящим ослом.– Добавила Бетти.
– Что это такое я слышу? Бетти Купер что-то плохое сказала об идеальном Арчи Эндрюсе? – Он пошутил и засмеялся.
– Он не идеален. Отнюдь нет.– Бетти посмотрела вниз.
– Я сожалею о том, что сказал несколько месяцев назад, о тебе, и о нем. Ты – это не твой человек, ты гораздо больше, чем просто подружка Арчи.
– Но ты был прав, он был всем моим миром, поэтому, когда он ушел. Я не знала, как с этим справиться.
– Теперь ты в порядке, да? – Джагхед поднял голову и поймал ее взгляд.
– Я в процессе…со временем все будет в порядке.– Она неуверенно улыбнулась ему. Они долго смотрели друг на друга, когда услышали громкий хлопок.
– Что это? – Джагхед быстро встал, и Бетти последовала за ним.
– Там кто-нибудь есть? – Услышали они громкий голос из-за стены.
– Да. Помогите нам! Мы застряли! – Закричала Бетти.
– Мы собираемся вытащить вас отсюда. Лифт застрял на полпути между этажами. Мы собираемся открыть двери. Отойдите.
– Окей.– Крикнули Бетти и Джагхед одновременно, спинами прижавшись к задней стенке. Секунду они смотрели друг на друга, когда услышали хруст металла и двери медленно приоткрылись. Верхняя половина двери пропустила поток света и то, что двое пожарных смотрели на них.
– Ты в порядке? – Спросил один.
– Да, – ответила Бетти.
– Мне нужно, чтобы вы двое проползли сюда.
– Что? Нет. А что, если лифт начнет двигаться? Нас разрубят надвое.– Завопил опять Джагхед.
– Он не сдвинется с места.– Ответили ему пожарные.
Джагхед посмотрел на Бетти, потом на дверь. – Сначала ты.– Предложил он.
– Я? – Спросила она, чувствуя себя немного испуганной.
– Дамы вперед.– Он ухмыльнулся и Бетти опять нахмурилась.
– Ты как ребенок. – Качнула головой девушка, снова надела туфли на каблуках, и бросив свою сумку пожарным наверх, повернулась к Джагхеду.
– Что? – Спросил он.
– Подтолкни меня.
– Что? – Переспросил Джонс.
– Высоко. Я не могу дотянуться. – Ответила Бетти, глядя вверх.
– Черт.– Он закатил глаза и встал за ее спиной. Обхватив ее за талию, он наклонился и поднял ее на ноги. Пожарные протянули руки, чтобы поднять девушку.
– Не заглядывай мне под платье! – Закричала Бетти.
– Да очень надо! – Прокричал он в ответ, раздосадованный обвинением.
Джагхед отпустил ее, и Бетти была поднята двумя мужчинами. Она отряхнула платье и посмотрела на Джагхеда.
– Ваш ход.
Джагхед отступил на шаг. Нервы одолевали его.
– Перестань быть ребенком.– Повторила она.
– Я не как маленький! – Закричал он. Он бросил сумку Бетти, и подтянувшись, поспешил наверх. Теперь он лежал на жестком деревянном полу, а Бетти смотрела на него сверху вниз и улыбалась.
– Ты как ребенок, Джаг!
– Я могу видеть твое платье отсюда. – Джагхед ухмыльнулся.
– Придурок.– Сказала она, игриво пнув его по ноге.
Брюнет рассмеялся и быстро встал.
– Ты в порядке, милая? – Спросил ее один из пожарных.
– Я в порядке.– Ответила девушка, а Джагхед поднял руку.
– А как же я? – Спросил он. – Тебе все равно, как у меня дела?
– Ты не такая красивая леди, как она.– Молодой человек подмигнул Бетти.
– Да, Джаг! – Радостно сказала она.
Когда Джагхед направился к лестнице. Он подождал, пока Бетти присоединится к нему. Оглянувшись через плечо, он увидел дерзкую ухмылку на губах пожарного. Бетти просто была вежлива, но когда он протянул ей листок бумаги, она покраснела.
– Беттс? Ты идешь? – Спросил Джагхед.
– Да.– Крикнула она ему в ответ, поблагодарила двух пожарных и направилась к Джагхеду. Он придержал для нее дверь, и они оба проскользнули на лестничную клетку, направляясь вниз по зданию.
– Что все это значит? – Спросил он.
– Ничего.– Ответила она, все еще краснея. Джагхед посмотрел на нее снизу вверх и остановился.
– Он дал мне свой номер телефона.– Бетти врезалась в него, едва не столкнув с лестницы.
– Вау. Посмотри на себя!
– Я не собираюсь им пользоваться. Еще слишком рано. – Она посмотрела на бумажку, которую держала в руках, и разорвала номер.
– Ты даже не собираешься оставить эго на потом, когда полностью покончишь с рыжеволосым?
Бетти покачала головой и обошла Джагхеда, спускаясь по лестнице мимо него, а у Джагхеда появилась идея.
– Это был бы один из способов заставить Арчи ревновать.– Сказал он себе и быстро побежал за ней.
Они оба вошли в вестибюль. Джагхед поспешил за Бетти, когда та бросилась к дверям.
– Беттс, подожди.
– Ну что? – Спросила она, повернувшись к нему лицом.
– Пойдем, выпьем со мной? – Спросил он.
– Свидание? Нет, спасибо. У меня были планы. – Ответила она, наклонив голову в бок.
– Не то чтобы свидание. Просто выпить с кем-то, с кем у тебя был предсмертный опыт. Мне нужно выпить пива.
– Даже не знаю.– Бетти опять покачала головой.
– Какие у тебя планы? Рыдать в подушку над идиотом бывшим, который не заслуживает дневного света? – Сказал он, беря ее за руку. – Я угощаю. Это мой способ извиниться за то, что я сегодня вел себя как осел. Мне нужно расслабиться. Это были напряженные несколько недель. Ну пожалуйста! Мы чуть не погибли.– Просил парень.
– Ты самая большая королева драмы, которую я когда-либо встречала, ты знаешь?
– Это значит «да»?
– Черт, но я не хочу идти куда-то, где кишмя кишат высокомерные парни с Уолл-Стрит.
– Я знаю идеальное место.
Бетти оказалась в тихом баре для дайвинга. Человек на маленькой сцене тихо пел под гитару, она медленно покачивалась, прислушиваясь. Вскоре появился Джагхед, с двумя бокалами.
– Ты ведь любишь джин, верно? У меня здесь фруктовый розовый джин с тоником. Идеально подходит для тебя, принцесса. – Джагхед сделал глоток пива.
– Спасибо.– Она снова закатила глаза, ненавидя прозвище, которое он ей только что дал. – Так зачем же ты притащил меня сюда?
– Я же говорил тебе. Мне нужно расслабиться, и я не хочу пить в одиночестве.
– А что случилось с твоим кавалером?
– У меня не было свидания. Я должен был встретиться с сестрой до того, как она сядет на поезд домой, но из-за инцидента с лифтом, она уже уехала.
– Сестра? У тебя есть сестра? – Спросила Бетти, потягивая вкусный напиток.
– Младшая, ей 21. Живет с отцом в моем родном городе.– Объяснил Джагхед.
– Ривердейл, верно?
– Да. Откуда ты это знаешь? – Он выглядел озадаченным.
– Ты мне как-то рассказывал сам. Одна из многих ночей за последние несколько месяцев, когда вы, мистер Джонс, требовали, чтобы я оставалась допоздна.
– О…извини.
– Я прощаю тебя. Ты был прав. В последнее время у меня нет никаких планов. Может, мне завести кошку? – Пошутила Бетти.
– С кошками шутки плохи. Они составляют удивительную компанию.
– Подожди. У тебя есть кошка? – Спросила Бетти. Она все время узнавала о нем что-то новое.
– Ну и что? Только потому, что я холостяк, у меня не может быть милой кошки?
– Я просто удивлена, что ты заботишься о ком-то еще, кроме себя.– Бетти покачала головой.
– Ха-ха-ха…как смешно.– Сказал он с сарказмом и сделал большой глоток пива.
– В любом случае. Почему тебе так нужно расслабиться? Что тебя так напрягло? – Переспросила Бетти.
– Просто устал работать.– Джагхед вздохнул и отвернулся.
– Ты должен рассказать мне больше.– Она рассмеялась.
– Не знаю, могу ли я тебе доверять?
– Я сейчас уйду, конечно, ты можешь мне доверять.– Девушка положила руку на сердце.
– Обещай, что не скажешь Арчи.
– Зачем мне ему что-то говорить? Мне нужна была твоя помощь, чтобы избежать встречи с ним. Помнишь?
– Окей. – Сказал Джаг, глубоко вздохнув.
– Питер уезжает в следующем месяце, и его должность главного редактора уже не за горами.
– И ты подал заявление? Имеет смысл. Ты в любом случае выполняешь его работу. Бетти пожала плечами.
– Я знаю, но когда я протянул Лоре свое заявление на днях, она задумалась. Сказала, что если я серьезно, то мне нужно будет усилить свою игру.– Он нахмурился.
– Что это значит? – Бетти сморщила нос, не понимая, что происходит.
– Ты проработала со мной достаточно долго, чтобы знать, что я не самый простой человек. У меня появилось несколько врагов. Я отказываюсь целовать задницы, и если решающая группа будет говорить с такими людьми, как Реджи….Я ни за что на свете я не получу эту должность.
– Реджи тебя ненавидит, – вздохнула Бетти. – Ты не можешь винить его. Ты поцеловал его девушку.
– Она поцеловала меня.– Повысил голос черноволосый. – Есть разница.
– Конечно, конечно. – Бетти закатила глаза и откинулась на спинку стула.
– Она поцеловала меня. Я просто стоял там и занимался своими делами, и… она флиртовала со мной, а через секунду уже целовала. Я понятия не имел, кто она такая, пока Реджи не ударил меня по носу.
– Ладно, ладно. Я отвлеклась. Продолжим. Почему бы тебе не стать его соперником?
– Лора сказала мне, что я сделал несколько ошибок в самом начале, что люди не воспринимают меня всерьез. Она сказала, что я хороший писатель и редактор, но начальство мне не доверяет. Сказала, если я хочу завоевать их доверие, мне нужно проявить себя. Немного изменить мой имидж и стать серьезнее.
– И что это значит? – Купер была еще больше сбита с толку.
– Это значит серьезно относиться к своей работе. Как сегодня вечером, например. Мне нужно, чтобы выходили только лучшие статьи. Никаких плохих статьей. Я надеюсь, ты не обиделась на меня сегодня.
– Нет. Да и статья вышла очень хорошая, а все, потому что ты помог. Ты хороший редактор, Джагхед. Самый лучший во всем офисе. Ты получишь эту работу.
– Дело не только в этом. Роджер не слишком меня любит, он думает, что я плейбой.
– Ну, – ухмыльнулась Бетти.
– Это еще не все, чем я являюсь. Конечно, я спал со многими, но я не какой-то бесчувственный засранец, и не должно быть важно, чем я занимаюсь вне офиса, но Лора считает, что это так. Так что отныне я хороший мальчик. Вот и все. – Джагхед вздохнул. – Чувствую, что немного задыхаюсь.
– Хороший мальчик.– Она рассмеялась.
– Мне нужно еще выпить.– Сказал Джагхед, глотая пиво. – Еще один?
Бетти посмотрела на свой бокал, она должна сказать «нет», но впервые за последние 2 месяца ей было так хорошо, что она кивнула в знак согласия.
– Конечно.
– Еще один? Ну же? Пожалуйста.– Спустя время взмолился подвыпивший Джагхед.
– 2 -это мой обычный предел, а у меня их было 3. Мне нужно домой.– Сказала Бетти, поднимая пальто.
– Но почему?
– Потому что я немного пьяна, а завтра у меня завтрак с мамой. Если от меня будет пахнуть спиртным, она будет читать мне нотации.
– С тобой не весело.– Завопил Джагхед.
– Я знаю, но я должна быть хорошей. Я еще не рассказала маме об Арчи. Она все еще думает, что мы вместе.
– Ты не сказала маме, что твой парень бросил тебя, а через день обрюхатил другую девушку? Почему?
– Я сойду с ума, когда скажу ей об этом. Я просто знаю, что она собирается обвинить меня.
– Винить тебя? С какой стати ей винить тебя? – Джагхед выглядел потрясенным.
– Потому что она любит Арчи. Я думаю, что больше, чем она любит меня.
– Это не может быть правдой. Она твоя мать.
– Послушай, Я люблю свою маму, в большинстве дней, но она не похожа на обычных мам. Она всегда смотрела на меня свысока, и ожидала, что я буду идеальной дочерью. Как только она узнает, будет винить меня. Я просто знаю это. Когда я скажу ей, что я одинока, она начнет читать мне нотации, говорить, что у меня мало времени… я останусь старой девой и умру в одиночестве.
– Звучит очень мило. – Джагхед рассмеялся.
– Да, к счастью для тебя, тебе не придется иметь с ней дело.– Бетти соскользнула со своего места, подняла пальто и накинула его на плечи.
– А что, если ты скажешь ей, что у тебя есть новый парень? – Джагхед ухмыльнулся.
– Да? Например, кто? И не предлагай мне кого-нибудь нанять, потому что моя мама сразу бы все поняла.
– А как же я!? – Спросил он.
– Ты? Ты что, шутишь? – Она была ошеломлена.
– Серьезно, Беттс. Ты хочешь сделать маму счастливой и заставить Арчи ревновать одним махом? Мы могли бы сказать, что встречаемся. Арчи это не понравится. Я не удивлюсь, если он не прибежит обратно к тебе.
– Ты сошел с ума. – Бетти рассмеялась еще громче.
– Я думаю это сработает. Арчи ненавидит меня, и он все еще заботится о тебе. Представь себе его лицо, если бы мы вошли в офис, держась за руки. Представь, как он будет так ревновать.
На губах Бетти появилась легкая улыбка.
– Хорошая идея, да? – Джагхед опять ухмыльнулся.
– Нет. Ты сошел с ума. Это никогда не сработает. Арчи знает, что мы просто коллеги.
– Пока, но что, если однажды мы засиделись допоздна, и я просто ничего не мог с собой поделать? Мне просто нужно было поцеловать тебя, и мы влюбились друг в друга?
– А что бы ты от этого получил? – Бетти сложила руки на груди
– Во-первых, я хочу увидеть лицо Арчи. Это было бы потрясающе. Плюс это покажет Роджеру и Лоре, что я говорю серьезно, что я остепенился. Они любят тебя, и если они подумают, что мы влюблены, то поймут, что я серьезно отношусь к работе и жизни, что я хочу остепениться. – Джагхед не мог не улыбнуться этой мысли. Новая работа и фальшивая подружка. Идеально.
– Ты пьян.– Бетти толкнула парня в грудь.
– Подумай. Я серьезно. Это было бы забавно.
– Ты сумасшедший Джонс! – Бетти быстро отодвинулась от него и закачала головой.
– Просто подумай об этом? – Умолял он.
Бетти только помахала ему на прощание, прыгая в такси, чтобы добраться домой, а Джагхед снова опустился в кресло, мысленно улыбаясь.
========== 3/8 ==========
Стоя на оживленной Нью-Йоркской улице, Бетти надела свои большие круглые солнцезащитные очки и посмотрела на маленькое французское кафе, где сидела ее мать. От легкого похмелья у Бетти разболелась голова. Вот почему она никогда не выпивала больше двух бокалов. Девушка проклинала Джагхеда, когда поправляла куртку, удаляя невидимую грязь и пух. К счастью, был солнечный день, и ее мама сидела снаружи. Элис не должна знать, что у нее похмелье, пока она не снимет очки.
Бетти глубоко вздохнула, что всегда требовалось, когда речь шла о встрече с матерью – это выдержка и спокойствие. Она уже собиралась выйти на дорогу, когда зазвонил телефон с сообщением.
Есть еще мысли по поводу моего предложения?
Она покачала головой. Джагхед никогда не писал ей раньше. У нее был его номер из-за тех многочисленных звонков, которые он ей делал по поводу работы. Увидев его сообщение, она удивилась и слегка поморщилась. Конечно, она думала о его предложении. Всю дорогу до дома она думала об этом и о том, что они могли бы сыграть в эту игру. Но она не могла принять это, не так ли? Нет. Это был не выход. Она не собиралась фальшиво встречаться с Джагхедом, чтобы заставить Арчи ревновать. Тем более она уже начала думать, что ему все равно. С чего бы это? У Арчи новая подружка и скоро будет ребенок. Ему должно быть все равно, если бы она вдруг завела бы новые отношения? Единственное, что его могло раздразнить, так это то, что это был Джагхед. Бетти знала, что они недолюбливают друг друга и от этого идея немного нравилась больше.
– Я в порядке, спасибо. – Она начала печатать ответное сообщение.
– Как твоя голова? – Ответил сразу же Джагхед.
– Немного побаливает. А твоя как?
– Пульсирует. Если бы мне не надо было работать, я бы лежал на кровати с пакетом льда.
– Ты работаешь? Сегодня же суббота.
– Я очень предан своему делу.
Бетти подняла голову и увидела, что мама машет ей рукой. Девушка сунула телефон в карман и направилась к матери.
– Привет, мам! – выдавила Бетти из себя улыбку.
– Элизабет. Рада тебя видеть. Прошла целая вечность! – Элис Купер обняла свою младшую дочь – Как у тебя дела? Где твой красавец?
Бетти стиснула зубы и промолчала насчет Арчи, сев за маленький металлический столик. Солнце ярко светило ей в лицо. Две таблетки, которые она приняла утром, чтобы заглушить головную боль, не действовали, поскольку ее окружали громкие разговоры и громкая французская музыка, доносившаяся из маленького кафе.
– Итак, где же Арчи? Я думала, он придет. Он занят работой? Какой хороший мальчик.– Снова спросила Элис, положив руки друг на друга.
– Эмм…мам. Мне нужно тебе кое-что сказать. – Начала Бетти.
– Что случилось? – Спросила Элис.
Бетти закусила губу и посмотрела на свои растерянные руки. Она не могла смотреть маме в глаза, когда должна была сказать ей правду о происходившем.
– У нас с Арчи все кончено.– Тихо сказала она.
– Что?– Громко переспросила Элис. – Что случилось? Что ты наделала?
– Я ничего не делала.– Бетти подняла глаза и прищурилась, повысив голос так, что соседний столик посмотрел на нее. Она почувствовала укол вины в груди.
– Ты должно быть что-то сделала. Ты слишком много работала? Что случилось? Когда это случилось? У тебя были неприятности? Зачем ты мне это говоришь? – Начала обвинять мать дочь.
– Это случилось 2 месяца назад, – ответила Бетти, снова шокировав маму.
– 2 месяца? Почему ты мне это говоришь только сейчас?
– Потому что мне было стыдно, и я знала, что ты так отреагируешь.
– И что же ты сделала?– Снова спросила Элис, еще больше раздражая Бетти.
– Я ничего не сделала!– Закричала она, не заботясь о людях вокруг них. – Я была идеальной маленькой подружкой, как ты и говорила, а он все равно бросил меня. Появился однажды ночью и сказал мне, что все кончено. Он изменил мне. Бросил меня ради другой женщины и угадай что, мама? Тебе это понравится. Она ждет от него ребенка. 5 лет мы были вместе, и он собирается стать отцом с кем-то еще.– Сказала Бетти, почти смеясь, когда объясняла. Она смотрела, как лицо ее матери вытянулось от шока.
– Он изменил тебе?– Переспросила Элис, слегка задыхаясь и прижимая руку к груди.
– Он сказал, что они не спали, пока мы были вместе, но он бросил меня ради нее…а теперь он станет отцом.– Бетти кивнула.
– Я не понимаю.
– А что тут понимать, мама? Арчи-обманщик. Теперь он не так совершенен, правда?
– Нет, Арчи никогда бы так не поступил. Он любит тебя.– Элис лишь покачала головой. Она вела себя так, будто это ее обманули, судя по реакции, как она восприняла новость.
– Нет, кажется, уже нет.– Ответила Бетти, беря меню. Ей пришлось отвести взгляд от матери.
– Ты, это ты… наверное, что-то натворила?
– Я ничего не делала! – Бетти с грохотом бросила меню на стол, слезы навернулись на глаза ее матери.
– Я не могу в это поверить. Вы были так счастливы 3 месяца назад, когда вы были на тех праздничных выходных.
– Я тоже думала, что мы счастливы, но Арчи не был. Он хороший лжец, мам. Он и меня ошарашил. -Бетти снова взяла меню и посмотрела на набор блюд. Это было модное маленькое кафе, полное выпечки и французской кухни, но все, что она хотела, – это полный английский завтрак с жирными блюдами.
