Текст книги "Моя нечаянная радость (ЛП)"

Автор книги: LazyDaizy

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 21 страниц)

– Колу с джеком, пожалуйста, – привычно ответил он. Повернувшись обратно, Бетти заказала напитки, а затем и Арчи, посовещавшись с спутницей и со своим кошельком, тоже попросил напитки, и официантка исчезла.

– Все верно, почему бы и нет, однако это выглядит странно. Все так быстро происходит, что порой даже не успеваешь разглядеть события, – ответил недоумевающий товарищ, заметив знакомый блеск в глазах Джонса, увлеченного бликами света на прядях волос своей спутницы. Его собственное свидание выглядело уже не таким прекрасным, ведь он подсознательно хотел несколько принизить ЭфПи III, ожидая, что тот придет один и будет весь вечер чувствовать себя в роли «третьего лишнего».

– Вы двое встречаетесь? – ворвалась в разговор брюнетка, не понимая, что таким образом она портит карты одновременно сразу всем игрокам за этим столом.

– Ох, что вы, что вы, мы всего лишь соседи по комнате, – воскликнули Джагхед и Бетти хором. Арчи ухмыльнулся еще раз. Действительно, его пассия на этот вечер была одной из худших партий за все время. Однако, женственная фигура и смазливое личико не позволяли бросить ее тут же, и, разрываясь между здравым разумом и животным желанием, парень окончательно помрачнел.

Блондинка решила развеять это напряжение, буквально искрящееся в воздухе.

– Потанцуем? – вызывающе поинтересовалась она у темноволосого парня, с неким злорадством, отмечая у того в глазах легкую панику. Неужели он боится не совладать со своими эмоциями?

– Ох, нет, это не ко мне, – рассмеявшись, Джаг шутливо придвинулся в тень. – Я ужасный танцор, только ноги тебе отдавлю.

– А вот я совсем не прочь оттянуться, – произнесла брюнетка, явно скучая со своим бойфрендом. – Меня зовут Эмилия.

– Окей, Эмили, давай покажем нашим парням, что бояться здесь нечего, – дерзко улыбнулась Купер и вытащила новую подружку за собой на танцпол под ритмичное постукивание басов.

Наблюдая за тем, как девушки подстраиваются в такт музыки, Джонс отметил, что его взгляд постоянно останавливается на ногах своей соседки дольше положенного, подмечая игру каждой тени на ее прекрасных лодыжках, блики света от диско-шаров, движущиеся по резко очерченным бедрам. Его лицо при этих мыслях вспыхнуло, и он быстро огляделся вокруг себя, проверив, не заметил ли кто этих перемен в нем.

Расстроенный вздох дал ему понять, что показывать свои истинные чувства сейчас совершенно нельзя.

В это время приветливая официантка принесла заказанные напитки, и Джаг едва ли не вырвал у нее из руки свой джек с колой, дабы хоть чем-то заняться.

– Ну и как она в постели? – Арчи, до этого молчавший, решил действовать прямо. Опустив свой бокал, брюнет с изумлением посмотрел на него.

– Ты сейчас серьезно?

– Ну, вы вместе выглядите просто прекрасно и создаете вполне понятное впечатление, – засмеялся он, отсалютовав пивом.

– Мы не спим, нам достаточно просто находиться в обществе друг друга, – резко ответил Форсайт, отчеканивая каждое слово. – Я не такой, как ты и твое окружение.

– Ой, ой, неужели ты считаешь это мерзостью? – насмешливо произнес Арчи, показно дрожа.

– Мы лишь соседи по квартире, и это не дает мне никакого повода лезть к ней в постель. Ей не нужно это.

– Хей, бро, ну ты же нравишься ей, разве ты этого не видишь? – взгляд Эндрюса был просто выжигающим.

– Конечно. Я безусловно нравлюсь ей, как знакомый, – проигнорировав ухмылку товарища, брюнет отыскал в танцующей толпе Элизабет. Плавные движения ее изящных бедер заставили его живот сжаться от восхищения перед ее прекрасным образом. Почему же она так притягательна? Бетти, словно почувствовав на себе взгляд, повернулась к нему и убедившись в том, что он действительно смотрит на нее, провокационно подмигнула.

Своими плавными движениями она специально дразнила его, концентрировала желание, и Джагхед подумал о том, что он действительно заслужил это, после того вопиющего флирта с его стороны в начале дня.

В этот же момент, когда ЭфПи погрузился в свои размышления относительно тех чувств, что он испытывает к его соседке, Купер, подняв руки над головой, словно самая ненасытная шлюха в стрипбаре, начала двигаться вверх – вниз, словно насаживая свое горячее тело на шест, и ее лицо искажала целая гамма эмоций, начиная с удовольствия и заканчивая немым стоном и покусыванием губ. Его кровь буквально шумела в висках, перекрывая любой голос разума, а джинсы разрывало от неудержимого желания. Он мгновенно представил себя рядом с Элизабет на танцполе: как его руки обвивают ее тело, двигаясь от плеч вдоль талии, мягко ощупывая живот и запуская пальцы во внутреннюю часть бедер, которая уже так горяча. А девушка все сильнее и сильнее прижималась бы к нему, не оставляя между ними свободного пространства…

– Вот черт, – выдохнул он, и от этих мыслей его рука сильно сжала бокал.

Когда блондинка закончила танцевать и вернулась за столик, она, сделав глоток одурманивающего напитка, наклонилась к его уху.

– Извини меня, пожалуйста, я не удержалась, – прошептала она, обдав Джагхеда опьяняющими нотками духов, своего собственного пота и феромонов, обволакивающих воздух вокруг нее.

– Постарайся не заигрываться, – прорычал он ей, и девушка задорно рассмеялась, мягко вздернув плечами, но ее взгляд все-же был извиняющимся. Джаг не смог сдержать улыбку и обняв ее, вновь притянул к себе поближе.

– Итак, Бетти, чем же ты занимаешься? – начал беседу Арчи, намекая на квартиру.

– Я работаю с антиквариатом, – сказала она с томной улыбкой, потягивая напиток из бокала.

– Вау! Это так интересно, – сухо ответил Арчи, абсолютно не выражая внешне никаких эмоций. Джонс закатил глаза, он был на сто процентов уверен, что его друг даже и не знает, что такое антиквариат. В следующую минуту с танцпола вернулась запыхавшиеся Эмили, которая ловко скользнула к рыжеволосому парню и что-то прошептала на ухо. – Извините нас, ребята, мы скоро вернемся, – и странная парочка растворилась в толпе.

– Я думаю, что другого шанса нам не представится, – мгновенно сориентировался Джагхед, мотнув головой в сторону выхода. Он не мог выдержать еще и минуты в этом тошнотворном заведении.

– Да, конечно же, – крепко взявшись за руки, они пересекли толпу и вышли на свежий воздух. – Домой?

– Звучит неплохо. Вызовем такси или же пройдемся пешком? – участливо поинтересовался он, усердно обшаривая карманы куртки. Она рассмеялась, когда он спустя пару секунд вытащил шоколадный батончик. Ох уж этот романтик!

– До дома далеко? – сверху на ней было довольно теплое пальто, и прогулка казалась ей отличной идеей.

– Около 8 кварталов, – ответил ей брюнет, о чем-то задумавшись и, видимо так ни к чему и не придя, начал снова рыться в карманах.

– Тогда пойдем? – девушка немедля потянула его за руку в сторону дома как раз в тот момент, когда он разворачивал шелестящую обертку. И из-за резкого движения конфета едва ли не упала на асфальт. Сердито уставившись на блондинку, ЭфПи и сам не понял, почему решил протянуть ей свою драгоценную сладость. Возможно, извиняясь за необоснованный гнев с его стороны. Бетти с удовольствием съела ее, наслаждаясь каждой мелочью в этот восхитительный вечер. – Ты все время носишь с собой еду?

– О, да, я всегда голоден, – ответил юноша, сделав движение зубами, словно жевал даже во время разговора с ней. В это время шумная компания молодых людей прошла мимо них, заставив Элизабет вжаться в него.

– Люди никогда не смотрят куда идут, – сердито проворчала она, схватив его за руку, чтобы почувствовать себя в безопасности. В это время вторая рука скользнула по ее спине и, слегка вздрогнув, Купер сама вжалась в его объятия.

– Могу ли я кое-что у тебя узнать?

– Что ты хочешь узнать? – при этих словах ее глаза блеснули.

– Когда мы впервые встретились, ты разговаривала по телефону со своей матерью. Разговор был очень насыщенным и на повышенных тонах. Ты расскажешь мне о нем? – опустив глаза, будто бы спрашивая что-то чересчур личное, произнес Джагхед.

– А я то все думала, когда же ты решишься задать этот вопрос, –почесав затылок, пролепетала она. – Ты точно уверен в своем желании? Да и время для обсуждения, если честно, не самое подходящее.

– Конечно. Быть может, это даже поможет в написании моей статьи, – согласно кивнул брюнет, словно мстя ей за то, что она сотворила с ним, будучи на сцене.

– Ну… Хорошо. Я жила в Ривердейле – очень маленький городок, и несмотря на то, что там было всегда очень тихо и скромно, внутренняя его жизнь была лютым пиздецом. Там была очень развита торговля наркотиками, и, мой дядя вроде как застрелил своего собственного сына только потому, что тот не хотел заниматься этим бизнесом, а затем сам покончил жизнь самоубийством. Пока все это происходило, я узнала о нашем родстве и о том, что в связи с обстоятельствами, я унаследовала немалую часть от всего его состояния. Получив свои деньги, я тут же покинула это место, пообещав самой себе, что впредь мое прошлое остается в прошлом.

– Ох ты, – смущенно пробормотал Джонс. Он не выглядел ужаснувшимся, скорее больше потрясенным.

– И из-за этого ты не ладишь со своей мамой?

– Эту историю я расскажу уже в другой раз, – грустно вздохнула его спутница, украдкой вытирая свои покрасневшие глаза. Этот самозванец постепенно становился именно той поддержкой, которой ей так не хватало в жизни. – Ну, а как насчет тебя? Что ты мне расскажешь о своей жизни?

– Ну… это история тоже на другой раз, – попытался уклониться от неудобной темы парень.

– В самом деле? Тогда расскажи что-нибудь по-настоящему мерзкое?

– Например… Я с самого раннего детства знаком с Арчи Эндрюсом, – рассмеялся он.

– О Боже… Извини. – Бетти аж передернуло, а Форсайт вновь шумно рассмеялся, стряхнув движением плеча ее руку, позволив плавно перейти на его талию.

– Знаешь, порой он не так уж и плох, – глубокомысленно произнес он. При этих словах девушка взглянула на него, дабы убедиться в том, что Джагхед был трезвым. Вроде все было в порядке и лишь грустные искорки гуляли в его глубинно-голубых глазах, отражающих свет всех уличных фонарей.

– Ты хороший парень, Джагхед Джонс, – произнесла она тихо, украдкой отмечая то, как он невольно выпрямил плечи после ее слов

– Я стараюсь быть им. Это довольно непросто.

– Но почему ты все еще одинок? – поинтересовалась у него Элизабет, почувствовав нависшее в воздухе напряжение.

– Позволь задать тебе тот же вопрос?

– Потому что мне достаточно просто существовать для себя, – она растерянно пожала плечами. – Мои последние отношения закончились плачевно, и я решила пока побыть одной.

– Что же произошло, если не секрет?

– Скажем так, я была не единственной, кто занимал его мысли, – тяжело вздохнула блондинка. Было видно, что ее очень тяготят эти воспоминания.

– Вот же придурок! – резко отрезал Джонс. Она улыбнулась и прижалась сильнее к нему, продолжая идти. – Давно это было? – решился спросить парень после недолгого молчания.

– Около года назад, – с печальной грустью ответила Бетти, пытаясь совладать с тяжким вздохом, вырывающимся из ее груди.

– Целый год? Это весьма долго. Этого больше, чем достаточно, чтобы успеть насладиться одиночеством, – вспомнил он ее слова.

– Заткнись! А как насчет тебя? Где же твой гарем из ненасытных женщин?

– О, речь зашла о моих дамах? – переспросил Джагхед, думая что ослышался. – Я не знаю, у меня никогда не было длительных отношений. Было несколько около полугода, но никогда не более 8 месяцев.

– Количество здесь значения не имеет. Я имела ввиду, почему у тебя не было длительных отношений?

– Я не знаю. Я всегда был одиночкой. А девушки просто считали меня странным, – произнес он с усмешкой. – Я предпочитаю больше сидеть в углу и писать, чем выходить на улицу. Очень быстро девушкам это надоедало, и они предпочитали двигаться дальше. Выбирали путь, в котором мы шли уже разными дорогами.

– Быть может, ты просто не встретил ту самую, которая будет любить тебя таким, какой ты есть? – предположила Купер, отмечая то, каким же все-таки необычным был ее сосед.

– Может и так, – тем временем, за разговорами они и пришли домой, и как только вошли в квартиру, он тут же, едва разувшись, пошел к холодильнику. Схватив кучу ингредиентов, сразу принялся стряпать бутерброды, отправляя их в рот, едва соорудив нечто полуготовое.

– Черт возьми, где вся еда, которую ты поглощаешь на работе? – развеселилась блондинка, вешая сумку на спинку деревянного стула с причудливой резьбой.

– Я растущий мальчик, да и организм требует, не отказывать же ему, – отшутился Джаг, разбрызгивая слишком много майонеза на куски хлеба. А в это время ее глаза жадно пожирали каждый сантиметр его мускулистого тела, мысленно сравнивая его с тем идеалом, который был у нее когда-то в голове и подмечая то, что с каждым разом, разница все меньше и меньше. – Ты снова смотришь.

– Знаешь, что-то в нашей жизни остается неизменным, – открестилась она. В ответ же, он промычал нечто нечленораздельное, поскольку рот был уже занят бутербродом. – Ты спать или может быть займемся… фильмом? – спросила Элизабет, мысленно подметив как он напрягся после этой паузы.

– Фильм, – произнес ЭфПи III, сделав невероятное усилие и проглотив то, что жевал. Бросив оставшиеся ингредиенты на столе, он заворчал, увидев как она уже берет в руки диск с «Мулен Руж».

– Заткнись, это классика, – настаивала она, хватая подушку, и, дождавшись пока он сядет на диван, положила ему на колени. Тот на это никак не отреагировал, и тогда девушка наконец-то легла, пристроив свою голову на его широкое и мягкое бедро. Закончив уничтожать бутерброд и подождав пока Бетти доест свой бутербродик, Джагхед положил руку ей на предплечье и начал ласкать ее волосы, от которых исходил такой терпкий и изысканный аромат, что сосредоточиться на фильме было бы просто невозможно.

Они оба чувствовали себя счастливыми.

На экране телевизора пошли начальные титры…

Комментарий к Глава 3: Неприкрытый флирт.

Дорогие мои котики, я выложила новую часть, как вы уже поняли:) Поверьте, она вытянула из меня довольно много сил, а ведь впереди горяченькая четвертая глава. И так хочется не медлить, а скорее заняться переводом, чтобы порадовать!

Делитесь своим мнением насчет развития отношений между нашими любимыми Джагхедом и Бетти, пожалуйста. Ваши комментарии дают мне надежду и вдохновение.

Лучшие (самые развернутые) я награжу, как и всегда.

|бета пропала без вести|

|прости милая, я вернулась|

========== Глава 4: Попробуй меня. ==========

Комментарий к Глава 4: Попробуй меня.

Дорогие читатели, вот Вам и обещанная 4 часть данного фф-перевода. Я думаю, что она вышла милой, да и еще горяченькой. Как говорить – дальше будет лучше)) В следующей части Вас ждет немало приятных моментов, связанных с Багхед, так что, запаситесь терпением. Я уже работаю :)

P.S. В ближайшее время, возможно обнулятся все поставленные лайки из-за подозрения на накрутку, но я не уверенна, как это будет происходить. Так что, не пугайтесь, я остаюсь с Вами, и надеюсь, что конфликт мы исчерпали, и не вернемся к нему вновь.

Повторюсь лишь, что я не причастна к этому, хоть и никак не смогу доказать/опровергнуть это. Осталось только верить. И это самое большое, что Вы сделаете для меня.

Я думаю, здесь есть те, кто прошли со мной путь от моего первого фф “Unrеаl Fury”: я всегда честно зарабатывала Ваше доверие, вела одновременно и перед и свою работу, не жалея сил. Это, даже, в каком-то роде, стало частью моей жизни. Одумайтесь, прежде, чем писать что-то негативное!

Ваша timokhovad

Бетти внезапно пробудилась ото сна, и сразу же кинула свой взор на электронные часы на прикроватной тумбочке. Было всего лишь два часа ночи, а ведь это уже воскресение – день, который особенно располагает ко сну перед тяжелыми будними.

Суббота была потрачена на приобретение нужных продуктов, так как Джагхед беспощадно поглощал все, что видел, и из-за этого холодильник нуждался в постоянном пополнении запасов.

«Нужно попытаться уснуть», – то и дело проговаривала девушка про себя слова, точно мантру, поудобнее завернувшись в свое флисовое одеяло, чтобы скорее погрузиться в царство Морфея. Однако в следующую секунду ее мобильный телефон завибрировал, и схватив его, она прищурилась из-за непривычно яркого света.

J: Ты там спишь?

B: Ну, я спала…

J: Мне скучно.

B: Господи, Джаг, сейчас 2 часа ночи! Просто ложись спать.

J: А если я скажу, что пытался, но никак не могу уснуть?

B: Ладно, я поняла. В таком случае, напиши своему товарищу Арчи.

J: Он занят ;)

B: Ммм… посмотри какой-нибудь фильм. У меня внизу довольно внушительная коллекция из DVD-дисков.

J: Я не хочу. Беттс, посиди со мной.

B: Серьезно????

J: Пожалуйста?

B: Ты сейчас лежишь в своей постели?

J: Если я отвечу положительно, то ты засмущаешься и точно не придешь? ;)

B: Нет, просто попрошу покинуть свою перину и одеться.

J: Путь свободен! Я на балконе, lol.

Блондинка шумно вздохнула и бросила свой мобильник обратно на соседнюю подушку. Теперь, окончательно пробудившись ото сна, она могла спокойно составить компанию своему заскучавшему соседу.

Медленно натянув на себя пижамный комплект, Купер подошла к раздвижной двери и вышла на просторный балкон.

– Ты куришь? – удивилась Элизабет, когда увидела брюнета с взлохмаченными волосами, сидевшего на ступеньке, которая ведет прямиком в его покои. Прошло уже столько времени, а она так и не узнала о его вредных привычках. Вернее, она, например, знала, что он не прочь выпить, однако это скорее издержки его работы, нежели стиль жизни.

– Бывает, когда я нервничаю или скучаю, – он беззаботно пожал плечами, соглашаясь с неправильностью своего поступка. – Но я могу сейчас же потушить, если тебя это беспокоит. Знаю, что у некоторых бывает аллергия на табачный дым.

– Все в порядке. Так или иначе, я вижу, что ты все равно плотно захлопнул дверь, как я и просила в записке, – после произнесения слова «записка» Джагхед опустил взгляд в пол и сделал крепкую затяжку, выпустив клубы серого дыма из своих легких.

– Мне жаль, что я разбудил тебя.

– О, нет, дорогой мой, это так не работает, – яростно возразила она, отстаивая свою позицию. – Если бы тебе было хоть чуть-чуть жаль, ты бы не будил.

– Это, наверное, так, – сказал Джонс с нежным смехом, затушив бычок в пепельнице, которую он соорудил из банки из-под кукурузы. – Какие у нас планы на завтра?

– Так мило, что ты называешь нас «мы» при составлении планов. Чем бы ты занялся, если бы, например, проживал все-еще с Арчи или же один?

– Ничем, – засмеялся Джагхед, обращая внимание на то, что девушка все еще предпочитает держаться от него на расстоянии, хоть, казалось бы, они довольно хорошо сладили. – Скорее всего, я бы решил написать очередную статью, а после бы прогулялся по ночному городу, наблюдая за случайными прохожими.

– Да, прогулка на свежем воздухе – звучит неплохо, – задумчиво подытожила Бетти, внезапно вздрагивая от мурашек, пробежавших по ее спине.

– Тебе холодно? – его темно-зеленые глаза вмиг вспыхнули, когда он внимательно принялся изучать свою собеседницу. Разве он – доблестный джентльмен позволит, чтобы девушка, которую он обрек на продолжительную беседу на балконе, превратилась в ледышку?

– Мне кажется, что я просто не совсем проснулась, потому и холодно немного. Это и приводит к компульсивному тремору в конечностях, – попыталась научно объяснить блондинка, обняв себя, дабы сохранить оставшееся тепло.

– Подойди сюда, я попытаюсь согреть тебя, – мягко предложил ЭфПи III, протягивая свою руку девушке, чтобы сократить все еще существующее расстояние между ними. Элизабет в ответ лишь смущенно посмотрела на него. – Я не буду кусаться, клянусь, – усмехнулся он, двигая пальцами, призывая к действию.

– Ты хочешь, чтобы я сидела у тебя на коленях? Я не думаю, что это дружелюбное поведение соседа по квартире или это еще одно правило из «Библии»?

– Да, припоминаю, что такое правило и впрямь было, – когда холодный ветер скользнул вокруг ее голых лодыжек, Бетти снова вздрогнула, и парень решительно схватил ее за руку и затащил в гостиную, бережно усаживая к себе на колени. И хотя это было безумно неожиданно, глубоко внутри себя блондинка даже поблагодарила своего спасителя, ведь он был точно раскаленная печь, и ей ничего не оставалось, как прижаться к его груди.

– Да ты просто жаркий, – пробормотала она, подталкивая голову под его подбородок. – А еще, ты пахнешь, как пепельница. Не слишком сильно, хотя, определенно, я еще чувствую нотки ванили с кардамоном. Перестань пользоваться моим гелем для душа!

– Зато ты пахнешь лучше, а я всего лишь стараюсь не уступать тебе.

– Это уже совсем не вписывается в правила соседей по квартире, черт побери, – весьма эмоционально возразила она, понимая, что ее дорогостоящие средства закончатся гораздо быстрее, чем хотелось бы. – Прекрати пользоваться тем, что стоит на моей полке в ванной, – почувствовав, что парень пытается сдержать смех, девушка улыбнулась, и вся злость буквально растворилась в воздухе. Разве она может обижаться на того, кто так беспокоится о ее самочувствии? – Итак, как долго мы будем здесь сидеть?

– Просто поговори со мной о чем-нибудь, пока я не захочу спать. Твой голос успокаивает.

Слишком приятный комплимент, который заставил собеседницу буквально застыть и уставиться в одну точку. И именно из-за этого образовалась некоторая неловкая пауза.

– Я правда не знаю, о чем поговорить, – прошептала она, чувствуя себя внезапно взволнованной и чересчур чувствительной к своему телу. Да и ему было непросто. Не в смысле того, что Джаг был слегка возбужден, а в том, что, скорее всего, его живот был под завязку забит разнообразной едой, что слегка сковывало его

– Расскажи мне то, что никто не знает…

– О, ты созрел для глубоких и темных тайн? Не думаю, что знаю тебя достаточное количество времени.

– Это не обязательно должно быть темным, просто что-то, что действительно еще никто не знает, – Бетти на некоторое время задумалась, прикусив нижнюю губу.

– Ладно, но пообещай, что не засмеешься, – хихикнула она, переводя дыхание перед тем, как начать выкладывать свой сокровенный секрет.

– Я обещаю.

– Когда мне было четырнадцать лет, мне нравилось прижиматься губами к зеркалу в своей спальне, чтобы посмотреть, как бы я выглядела со стороны, если буду целовать мальчика, – смущенно выпалила Элизабет, но у Джагхеда не было никакой реакции на ее слова, и она отстранилась, чтобы посмотреть на его лицо, которое от напряжения было ярко-красным. – Ты же обещал!

– Я не смеюсь, – он столь крепко сжал губы, что со стороны казалось, что еще чуть-чуть, и он лопнет. Девушка закатила глаза и вновь приняла исходное положение, ощущая, как мелкая дрожь пошла по коже, когда его рука начала нежно поглаживать ее полукруглое плечо, а другая опустилась на бедро.

– И чтобы ты знал, я отлично целуюсь, – дерзко добавила блондинка, дабы поднять себя в глазах собеседника после столь компрометирующей информации о себе. Ей было немного стыдно.

– Ну, тебе придется это доказать, – начал дразнить брюнет, заливаясь смехом. Наконец-то он смог себе это позволить.

– Продолжай мечтать, – отстранившись промолвила Купер. Парень усмехнулся и крепче прижал к себе девушку.

– У тебя есть братья и сестры?

– У меня есть сестра Полли. Она на пару лет старше, и у нее есть дети – близнецы. Их отец – тот парень, которого хладнокровно застрелили.

– Подожди, мне кажется, ты сказала, что вы родственники.

– Лучше не спрашивай, – озадачено вздохнула Бетти, ей не хотелось открываться полностью прямо сейчас. – Я же сказала, что моя семья сумасшедшая, и ты, возможно, поживешь еще с месяц, а потом просто молча соберешь все свои вещи и сбежишь, – предположила она со смехом.

– У всех у нас есть то, что тяготит. Я говорю про прошлое, – мягко сказал Джаг, проникаясь столь душевным разговором. Он никогда не смог бы осуждать Элизабет за то, какой она была раньше. Не смог бы как-то негативно высказываться про ее семью.

– А какое прошлое у тебя? – любопытство захлестнуло подобно дикой лавине, которую уже невозможно было остановить.

– А другие братья и сестры? – ЭфПи III избегал этой темы, это было очевидно, и она решила, что неправильно будет на него давить. Возможно, ему потребуется немного времени, чтобы понять, что она тот человек, которому можно доверять.

– Брат Чик. Ему 10 лет. Это был тот еще беспорядок, связанный с беременностью моей мамы, когда та была еще подростком, и я не хотела бы испытать этого. Честно говоря, я совершенно не знаю его.

– А твоя мама? Она… – медленно начал парень, вновь пытаясь начать разговор на запрещенную тему, но Бетти отрицательно покачала головой.

– Не сегодня, – прошептала блондинка, все еще упираясь своей головой в теплый стан.

Некоторое время они молчали.

– Любимая еда?

– Пицца, что за легкий вопрос?!

– Ах, душа моя, я этого не выдержу… – радостно завопил Джонс, не ожидая услышать подобного ответа на свой вопрос. – Хотя, я и могу иногда выбрать гамбургер вместо пиццы, но, поверь, то, что ты фанатка итальянской еды… Это в корне меняет дело. Теперь ты в моем сердце, – с некой иронией в голосе добавил он.

– Возможно, после твоего желудка, – согревающее тепло, исходящее от его тела, буквально расслабляло ее, и она, будто бы эмбрион, скривилась на его груди, закрыв свои тяжелые веки.

– Тогда, какая твоя любимая книга? – пробормотал он ей в волосы. Казалось, расспросам нет конца. Его голос тоже звучал довольно успокаивающим и обволакивающим.

– «Возлюбленная» Тони Моррисон.

– Хм, это очень даже хорошо.

– Ты читал?

– Конечно же, иначе это был бы не я. Опиши свидание своей мечты, – никак не мог угомониться Джаг, продолжая убаюкивать девушку своим мягким баритоном.

– Ужин в небольшом ресторане, который никто не знает, может быть, фильм или прогулка по усаженному деревьями саду или провести всю ночь на диване, болтая о любимой кинокартине, – практически нечленораздельно произнесла Элизабет, теряя связь с реальным миром и погружаясь в новый – красочный мир сновидений.

Смуглая рука Джагхеда медленно начала опускаться по ее оголившемуся бедру и остановилась на колене, начиная выводить большим пальцем ленивые круги, и Бетти машинально взяла ее и положила обратно на бедро, где была одежда и его касания не опаляли обнаженную кожу.

– Так значит, провести всю ночь на диване в объятиях, при этом беседуя о фильме – это то, что ты считаешь свиданием?

Значит, оно уже было.

– Как бы тебе хотелось, чтобы закончилось твое свидание? – поинтересовался Форсайт, пытаясь проанализировать все сказанное девушкой до этого. Но, когда Бетти не ответила, он слегка отодвинулся, чтобы посмотреть на нее и обнаружил ее крепко спящей, прижавшись щекой к его груди.

Джагхед довольно улыбнулся и слегка коснулся ее лба губами. Он решил, что, вероятно, должен разбудить ее и вернуть в постель, что было бы грубо, не так ли? Просто вырвать из мирного сна?

Поэтому, он покорно сидел и ждал, пока блондинка окончательно погрузиться в царствие Морфея, чтобы затем аккуратно отнести в кровать.

Зачем же еще нужны друзья?

***

Когда Элизабет проснулась на следующее утро, она еще некоторое время лежала в своей просторной постели, глядя на потолок некоторое время – в полном замешательстве. Посиделки с соседом по квартире на балконе посреди ночи? А потом в зале у него на коленях? Неужели она всерьез сказала ему, что однажды целовалась с зеркалом? И как, черт возьми, она оказалась в постели, потому что, последнее, что она помнила – то, как описывала свое идеальное свидание.

Купер привстала с кровати, тревожно всматриваясь на раздвижную дверь, которая была слегка приоткрыта.

Она заснула. Очевидно. Заснула прямо на коленях Джонса, и он бережно переместил ее в свою кровать, боясь потревожить столь хрупкий сон.

Девушка была уверена, что они выходят за пределы того, что вписывается в рамки «соседей по квартире», но по какой-то причине это ее уже больше не пугало. Джаг был похож на милого плюшевого медвежонка, которого хочется таскать с собой повсюду, и она словила себя на мысли, что обратного пути уже нет. Можно лишь наслаждать процессом развития их отношений. Будь, что будет.

Окончательно покинув свое ложе, Элизабет направилась в ванную, а затем сразу же устремилась на кухню. Прищурившись, она заметила, что на микроволновой печи стояла кофеварка с готовым кофе, что было странно, потому что Бетти была уверена, что Джагхед будет спать полдня. Наполнив чашку бодрящим напитком, девушка увидела своего соседа на балконе и медленно направилась к нему, чувствуя, как сердце принялось выбивать бешеный ритм.

***

Остолбенев от неожиданности, блондинка завороженно наблюдала за тем, как ее сосед наслаждается происходящим, сидя в уютном ситцевом кресле на балконе. В одной руке у него была чашка ароматного кофе с поднимающимся от нее паром, а в другой – длинная и тонкая тлеющая сигарета. Его широкие ноги облегали узкие джинсы модного покроя, и в этот раз рубашки на нем не было вовсе, что позволяло Элизабет исследовать его торс в мельчайших подробностях: каждую мышцу, каждый изгиб его тела, каждый выступ, по которому хотелось провести пальцами, вонзая свои ногти в его плоть….

Порой, Бетти казалось, что она уже начала сходить с ума по нему. Все-таки Джагхед был чертовски хорош, и девушка не понимала, как такой юноша может быть до сих пор одинок.

– Доброе утро, – легкая улыбка заскользила по его бледному от недосыпа лицу. Делая глоток и ощупывая свою соседку взглядом, глаза брюнета хищно расширились. И он этого даже не скрывал.

– Может быть, ты наденешь рубашку? – с глубоким вздохом произнесла Бетти, немного приблизившись к нему.

– Если ты укутаешь свои ноги. Даже штаны подойдут, – тут же парировал ее сосед. Блондинка осмотрела свои точеные белоснежные ноги, и, не найдя в них ни единого изъяна, усмехнулась, чувствуя наслаждение от того, что ему было тяжело просто сидеть и смотреть.

– Ты все-таки опять закурил? – недовольно морщась от дыма, сказала девушка, встав рядом с ним, но с подветренной стороны.

– О, да. Насыщаю своих внутренних демонов, – сказал Джонс, сделав очередную глубокую затяжку. – Но! Я брошу на следующей неделе, обещаю.

– Это очень странная логика, – ехидно прокомментировала она.

– Я обычно курю неделю, а потом бросаю на неопределенное время, – объяснил парень под напором взгляда своей милой соседки.

– Какой вообще в этом смысл? – удивилась Купер, так до конца не понимая, курящий ли ее собеседник, или просто балуется.

– Ну, так сложилось. Либо могу просто бесконечно дымить, как паровоз, либо…

– А почему бы тебе просто не бросить? – она умоляюще на него посмотрела, словно проверяя силу своего взгляда.