Текст книги "Where We Left Off (ЛП)"

Автор книги: JustMe52

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)

========== one ==========

Я сижу на краю королевского размера кровати в спальне, которую теперь называю своей собственной. Зейн продолжает заносить в спальню мой багаж, который я привезла с собой. Мы прилетели в Лондон около трёх часов назад, более пятидесяти поклонников возле аэропорта встречали Зейна и были весьма удивлены и озадачены, когда заметили меня, идущей рядом с ним.

Мы с ним оба согласились не говорить Луи, что я переехала в квартиру Зейна, пока я не решу сделать ему сюрприз. Не хочу, чтобы Луи просто узнал по телефону от меня или Зейна, что я сейчас в Лондоне. Я хочу увидеть его реакцию: его глаза, морщинки под глазами, когда он действительно счастлив, его приподнявшиеся уголки губ и сокрушительные объятия, которые будут ждать меня. Я хочу увидеть просто счастье, исходящее от него, когда он увидит меня. Но, возможно, Луи придётся узнать обо мне раньше, чем я планировала, из-за фотографий папарацци и фанатов, которые видели меня вместе с Зейном.

Мой папа был доволен, узнав, что я правда переезжаю из Флориды в страну, в которой всегда мечтала побывать. Он знает, насколько я хотела этого, и мама тоже желала, чтобы я побывала в Великобритании. Я обещала ей ещё даже не знав, что всё изменится настолько скоро. Мне до сих пор тяжело говорить о смерти мамы; она была и моей лучшей подругой, а теперь её нет.

Эти пять обещаний, которые я должна выполнить постепенно, сбываются. Некоторые из них уже сбылись, потому что я больше не навещаю маму в больнице, а некоторые ещё нет. Она сказала, что я должна влюбиться и, честно говоря, Луи идеально подходит для всего этого. Я переехала в Лондон и теперь ничего меня не держит позади. Я двигаюсь вперёд, независимо от того, насколько это может быть трудно.

– Нет, конечно, всё прекрасно, ты можешь продолжать отдыхать, – Зейн ворчит, занося чёрную сумку в мою комнату, падая на кровать возле меня. – Я перенёс все твои вещи.

– Спасибо, Зейн, – улыбаюсь своему ворчливому лучшему другу, вставая с кровати, осматривая все вещи, которые мне нужно будет распаковать. – Насколько я помню, ты сам мне сказал, что самостоятельно перенесёшь все мои вещи, – напоминаю ему.

– Но ты бы могла предложить мне свою помощь, – он фыркает, понимая свою ошибку. – Откуда я знал, что ты привезла с собой столько.

– Прости, – я извиняюсь перед ним, бегая вокруг достаточно больших чемоданов, чтобы начать распаковывать вещи. Я распаковываю один из чемоданов, открывая его. Различных цветов обувь и одежда аккуратно сложены внутри. – Дальше я сама. Почему бы тебе не поехать к Перри или что-то вроде того? Наверное, ты давненько не видел её.

– Вещей слишком много, чтобы справиться одной, – Зейн смотрит на сумки с вещами в комнате, а также на некоторые, оставшиеся возле двери в коридоре.

– Всё хорошо, – успокаиваю его. – Ты помог найти билеты, собрать все вещи, провёл со мной всё время в полёте, а затем перенёс весь багаж. К тому же, не забывай, что ты также разрешил мне переехать к тебе, – начинаю доставать несколько пар ботинок, расставляя их. – Ты сделал итак многое для меня, – я заканчиваю. Зейн открывает рот, чтобы начать спорить со мной, но громкая музыка, служащая сигналом его телефона, начинает играть, и парень достаёт белый телефон из переднего кармана джинсов, проверяя, кто звонит.

– Мне нужно ответить, – он говорит, встав с кровати, смотря на меня, чтобы убедиться, что всё хорошо.

– Иди, – улыбаюсь, слегка подталкивая его к выходу. Зейн усмехается, отвечая на звонок и прижимая телефон к уху. Его голос исчезает вместе с ним в его спальне.

Улыбаясь сама себе, я продолжаю распаковывать вещи. Я привезла с собой четыре чемодана и маленький рюкзак в качестве ручной клади в самолёте. Чемодан с одеждой, где большая часть из неё – обувь, распаковывать легче всего, но когда дело дойдёт от всяких безделушек, которые я не смогла заставить себя не брать с собой, будет намного сложнее, чтобы найти для них место не только в комнате, но и в квартире. Начиная с одежды, я размещаю её либо на вешалке в гардеробной, либо в комоде.

Я правда здесь. Я сделала то, о чём всегда мечтала, переборов свои страхи в течение нескольких лет. Мысли о болезни моей матери и её состоянии держали меня в родном городе. Я всегда боялась, что если уеду, то что-то ужасающее может произойти с ней. Теперь мне не придётся беспокоиться об этом, а мой папа снова погрузится с головой в работу, как и раньше.

– Хей, Ария? – Зейн просовывает голову в дверной проём. Я смотрю на гардеробную, наполненную моей одеждой и обувью. – Я выйду ненадолго. Тебе что-нибудь нужно?

– Нет, всё есть, – качаю головой, двигая чемодан, который заметно опустел. Я убираю его с кровати, ставя обратно на пол. – Повеселись там.

– Ты можешь поехать со мной, если хочешь. Ты не должна сидеть здесь, – Зейн полностью заходит в мою комнату.

– Я не хочу мешаться, вы с Перри не виделись больше недели, – подхожу к нему, выталкивая из моей комнаты, подталкивая к входной двери. – Я всё равно весь день буду здесь. Иди повеселись, – прошу, и Зейн разворачивается ко мне лицом.

– Хорошо. Еда в холодильнике, ты можешь посмотреть телевизор в гостиной и…

– Зейн, иди, – я слегка сильнее подталкиваю его. – Я уже жила одна и смогу выжить пару часов без тебя.

– Я просто чувствую себя виноватым, – он берёт ключи со столика возле двери, – что оставил тебя одну, – он хмурится. – Это твой первый день в Лондоне, ты должна исследовать город.

– Честно говоря, мой биоритм немного нарушен, так что после того, как я распакую вещи, то просто пойду спать, – пытаюсь убедить его. – Теперь иди.

– Хорошо. У тебя есть мой номер, если что-то понадобится, – Зейн открывает дверь, оглядывая меня в последний раз.

От этого я закатываю глаза, одной рукой открывая входную дверь, а другой выталкивая его силой в коридор, быстро захлопывая дверь. Мои пальцы закрывают дверь на два замка, чтобы никто не вошёл, пока я могу слышать смех Зейна в коридоре. Это был единственный способ, чтобы он ушёл. Его бедная девушка не видела его несколько недель и заслуживает того, чтобы он провёл время с ней, а не со мной.

Я бы хотела увидеть Луи. Хоть мы и не встречаемся, но это не значит, что мы не можем общаться. Мы оба прямо сейчас находимся в одном городе, но мне приходится немного подождать, чтобы удивить его. Я пыталась думать о том, как можно сделать этот сюрприз, а не просто появится на пороге его квартиры. Это скучно.

Мой взгляд падает на ноутбук на тумбочке возле кровати. Может, я смогу поболтать с ним по видеочату немного? Мы не разговаривали с ним достаточно, чтобы я начала скучать. Не хочу, чтобы он думал, что я игнорирую его. Беру свой ноутбук и сажусь возле просто белой стены, чтобы Луи ничего не понял. Возможно, у него есть дела сегодня, и мы не сможем поговорить. Я включаю ноутбук, заходя в Skype, чтобы позвонить ему. Гудки за гудками, и никто не отвечает, из-за чего я слегка расстраиваюсь. Он, должно быть, занят.

Решая позвонить другому человеку, я делаю несколько кликов, чувствуя облегчение, когда светловолосый парень появляется на моём экране. Найл сидит, улыбаясь в камеру на своём ноутбуке. Его светлые волосы сильнее отрасли, из-за чего виднеются тёмные корни. Свободная тёмно-синяя футболка свисает с его тела, когда он опирается головой на изголовье своей кровати.

– Ария, давно не виделись, – Найл приветствует меня, счастливо улыбаясь. Думаю, это второй лучший собеседник после Луи. – Как ты? Я слышал о твоей маме. Мне очень жаль. Мы все хотели навестить тебя, но менеджеры не разрешили нам, и Луи даже почти подрался с одним из них, если бы Гарри и Лиам не сдерживали его, – Найл оповещает меня, пока я ничего не понимаю.

«Что? Зейн не рассказывал мне об этом. Подожди, Зейна не было вместе с ними, когда моя мама умерла. Он был во Флориде вместе со мной. Луи был действительно настолько расстроен, что хотел лететь ко мне?»

– Да, именно так, – Найл слегка кивает, и мои глаза расширяются о того, что я понимаю, что сказала это вслух. – Не думаю, что ты осознаёшь, насколько сильно Луи дорожит тобой.

Я отвожу взгляд на чёрные клавиши на ноутбуке. Теперь я чувствую себя ещё хуже, чем до этого. Прежде чем я всё-таки решила позволить себе двигаться дальше с Луи, я полностью игнорировала его, не отвечая на сообщения, телефонные звонки и прочее. Я так ужасно отношусь к нему, и я не стану винить его, если он не захочет больше обещаться со мной.

– Он ненавидит меня? – спрашиваю с детской интонацией, боясь услышать ответ.

– Нет, – ответ Найла удивляет меня.

– Но я просто игнорировала его и…

– Луи знает, что ты переживаешь трудные времена. Он понимает, что тебе трудно полностью доверять людям. Лу просто даёт тебе время, – Хоран объясняет мне.

Как Луи может быть таким понимающим? Я игнорировала его так долго.

***

– Я принёс пиццу!

Я приподнимаюсь на локтях, выглядывая за пределы дивана, на котором смотрю британский фильм. Я закончила разбирать вещи и болтать с Найлом около двух часов назад, и с тех пор я была сначала поглощена мультфильмом, а затем боевиком. Британские акценты делают фильмы в десять раз более интересными. Прежде, чем я осознала это, я потратила на кино остальную часть дня.

Зейн зашёл в квартиру вместе с коробкой пиццы. Я встаю с дивана, но из-за того, что мои ноги запутались в пледе, то падаю, но быстро поднимаюсь, быстрее идя на вкусный запах пиццы. Зейн ставит коробку с пиццей на столешницу возле открытого окна. Он протягивает мне бумажную тарелку, достав её из одного из коричневых кухонных шкафов.

– Ты смотрела телевизор весь день? – Зейн кивает головой в сторону гостиной, в которой по-прежнему работает телевизор.

– Нет, – беру кусок пиццы и откусываю его. – Я распаковала все вещи. Как Перри?

– Очень хорошо, – широкая улыбка появляется на его лице, когда он откусывает свой кусочек пиццы. – Она хочет встретиться в с тобой в ближайшие дни.

– Ты уверен? – я удивляюсь.

– Да. Я сказал, что она может зайти к нам завтра после встречи с Луи, – Зейн доедает свой кусочек, и небольшая часть соуса остаётся в уголке его рта. Я стараюсь не смеяться, притворяясь, что не вижу пятнышко, которое он только размазал, сделав больше.

– Завтра?

– Все ребята придут завтра, чтобы немного отдохнуть вместе, – Зейн отвечает небрежно, взяв ещё один кусок пиццы. Я увижу Луи так скоро. Нужно будет убедиться, что я всё же смогу сделать сюрприз для него. Зейн выходит из кухни, оставляя меня наедине с собственными мыслями и пиццей.

Комментарий к one

Первая главы второй части перевода уже здесь. Не забывайте про комментарии и прочее.х

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== two ==========

Осталось десять минут или около того до тех пор, как я увижу Луи. Признаюсь, что нервничаю. Зейн сказал, что все мы просто проведём вечер вместе, но я не видела Луи больше, чем полтора месяца. Что, если я не нравлюсь ему как раньше? От этих мыслей я нервничаю только сильнее, поправляя свои волнистые распущенные волосы, не решив, хочу ли я их собрать в хвост или нет.

– Хей, – Зейн открывает дверь в мою спальню, просовывая голову. – Они уже приехали и ждут за дверью. Убедись, что Skype работает, и мы созвонимся через пять минут, а дальше как договорились. Удачи, – Зейн быстро проговаривает, плотно закрывая за собой дверь, оставляя меня одну с комком нервов. Луи правда уже здесь. Я вскакиваю, беря ноутбук с кровати, удобно устраиваясь. – Проходите, парни, – Зейн говорит где-то в коридоре, возможно, открывая входную дверь.

Я вытираю ладони об джинсы, нервничая. Услышав их голоса в соседней гостиной, я смотрю на часы в нижнем углу экрана ноутбука. Зейн сказал позвонить им через пять минут, прошло только две. Я закрываю глаза, когда слышу голос Луи. Я просто хочу выйти из этой комнаты, подбежать к нему и броситься в объятия.

Ещё одна минута проходит и остаётся две. Мне слишком хочется увидеть Луи, поэтому я уже нажимаю на кнопку вызова возле имени Зейна.

– Ария звонит тебе! – громкий крик Лиама слышится даже в моей комнате.

– Ария?! – голос Луи произносит моё имя. Моя грудь сжимается от счастья, услышав его голос. Мне осталось подождать совсем немного перед тем, как я увижу его.

На моём экране появляются лица пятерых парней, улыбающихся мне до ушей. Только одна стена отделяет нас сейчас друг от друга. Зейн единственный, кто знает, что я здесь, я даже не сказала о приезде Найлу.

– Ария, – они произносят хором, когда мы видим друг друга.

– Вы все вместе, – я делаю удивлённый вид, смотря на пятерых друзей. Луи молчит, уставившись на меня. – Привет, Луи, – шепчу, как мои глаза начинают слезиться. Кажется, я собираюсь плакать сегодня. Луи кусает нижнюю губу, по-прежнему молча. – Прости.

– Всё хорошо, – Луи наблюдает за тем, как мои глаза краснеют, а подбородок дрожит от слёз, скатывающихся по щекам. – Я просто рад, что теперь ты в порядке. Я хотел увидеть тебя, но у нас возникли проблемы из-за этого с этими…

– Я уже рассказал ей, что произошло, – Найл прерывает Луи. – Мы разговаривали вчера.

– Как долго ты ещё будешь во Флориде? – Гарри спрашивает, поправляя кудрявые волосы. – Твоя… эм… мама хотела, чтобы ты переехала к кому-нибудь из нас, – он говорит тихо, боясь расстроить меня.

– Как только смогу, то приеду, – я улыбаюсь. – Можете подождать несколько секунд? Я очень хочу пить.

– Да, иди, – Зейн ухмыляется. – Мы подождём.

– Хорошо. Одну секунду, – улыбаюсь им, спрыгивая с кровати и двигаясь в сторону двери. Делаю глубокий вдох, тихо проворачивая дверную ручку. Я выглядываю, увидев пятерых парней, сидящих на диване и ждущих, когда я вернусь. Я улыбаюсь, увидев затылок Луи. Всё их внимание занял ноутбук Зейна, поэтому я выхожу из своей спальни, проходя по гостиной, направляясь в кухню. Когда я прохожу мимо них, то никто не поворачивается ко мне. Сдерживая смех, я открываю холодильник, взяв от туда бутылку воды, возвращаясь в спальню.

– Хей, Ария, – Зейн смотрит на меня, кивая и ухмыляясь.

– Хей, парни, – машу им всем, снова смотря в камеру. Я специально сажусь с ноутбуком спиной к двери так, чтобы была видна на заднем плане открытая дверь в гостиную, в которой они сидят. Слышу, как они переговариваются между собой, запутавшись, увидев самих себя на экране. – Итак, я вернулась. Мне нужно было немного воды, – я пододвигаюсь, чтобы дверной проём было видно ещё лучше.

Глаза четверых парней смотрят то на меня на экране ноутбука, то, поворачиваясь, на дверной проём, пока Зейн истерично смеётся, сидя возле них. Луи вскакивает с дивана первый, безумно быстро вбегая в мою комнату, и я встаю с кровати, готовая обнять его.

Луи за несколько секунд достигает меня, и наши тела сталкиваются друг с другом, и он поднимает меня так, обнимая, что мои ноги отрываются от пола. Его руки крепко ложатся на мои бёдра, и я сильно обнимаю его за шею. Его нос утыкается в мою шею, а губы оставляют лёгкие поцелуи на плече, доходя до губ. Одна моя ладонь касается затылка Луи, зарываясь пальцами в коротких волосах. Луи медленно опускает меня обратно на пол, всё ещё обнимая меня: одной рукой за талию, а другую кладя на плечи, притягивая меня как можно ближе к своему телу.

– Как ты… Когда… Я так скучал по тебе, – Луи пытается найти правильные слова, чтобы произнести их. Слёзы полностью заполняют мои глаза, возвращаясь.

– Я тоже, – говорю честно, чувствуя, как капли скатываются по моим щекам.

– Мы просто будем наблюдать воссоединение Арии и Луи как в этих девчачьих концовках фильмов? – Гарри размышляет, стоя вместе с остальными в дверях.

– Ты прилетела сюда одна? – Луи слегка отодвигается от меня, чтобы я могла рассмотреть его лицо.

– Нет, – я радостно улыбаюсь ему. – Зейн помог мне, – поправляю пальцами свои волосы, убирая руки с шеи парня.

– Я планировал приехать к тебе, но менеджеры так пристально следили за каждым моим шагом. Мне даже запретили выходить в магазин без сопровождения, – Луи вытирает мои слёзы большими пальцами рук, а затем смотрит на Зейна. – Как ты смог уехать?

– Они следили за тобой настолько хорошо, что забыли про меня, и я смог улизнуть в аэропорт и улететь, – Малик объясняет, скрестив руки на груди и прислонившись спиной к стене.

– Спасибо, – Луи кивает ему с благодарностью во взгляде. Глаза Луи снова загораются, когда он смотрит на меня. – Я знаю, что это, наверное, самый неромантический способ в мире, но…

– Да, – даю ответ прежде, чем Луи может спросить.

– Ты даже не знаешь, что я собирался спросить, – он смеётся, улыбаясь мне.

– Я довольно хорошо знаю твои мысли, – я кладу руки снова на его шею, слегка пододвигая его ближе к себе, – но, пожалуйста, закончи.

– Как я уже начал, – голубые глаза блестят от счастья, смотря прямо на меня, не обращая внимания на четырёх парней, стоящих в стороне и смотрящих на нас словно на кадры фильма. – Ты будешь моей девушкой?

– Мне нужно проверить своё расписание, – я притворяюсь, что хочу отойти, но Луи крепче обнимает меня за талию. – Я согласна.

– Мы должны были сделать попкорн к этому фильмецу, – Лиам тихо шепчет Найлу.

– С дополнительный маслом, – Хоран соглашается. Луи смотрит на своих товарищей по группе.

– Как я уже и говорил, не самый романтический способ, – он ухмыляется мне, улыбаясь одним уголком рта, – но у нас есть ещё кое-что.

– Я знаю, к чему это ведёт, – Зейн прочищает горло, – и я бы предпочёл не видеть поцелуй двух своих лучших друзей, – он указывает Лиаму, Гарри и Найлу головой в сторону двери. – Тем более, Перри скоро будет здесь.

Я хихикаю, когда все они уходят. Чувствую, что пара голубых глаз уставилась на меня, и Луи опускает ладони на мою поясницу, подталкивая меня ближе к себе. Внезапно я начинаю нервничать, смотря вверх в глаза Луи. Моя мама так гордилась бы мной прямо сейчас. Луи пододвигает свою голову ближе ко мне, и наши носы соприкасаются.

– Луи, – я отклоняюсь, прежде чем он может поцеловать меня.

– Слишком рано? – он рассматривает моё лицо, ища какие-либо признаки сомнения. – Я не слишком тороплюсь? Я просто думал, что наши…

– Нет, всё хорошо, – прикрываю его рот своей ладонью, как когда-то. – Я просто хотела извиниться, – проговариваю, и Луи хмурится, не понимая. – Я вела себя просто ужасно весь прошлый месяц, и мне так жаль из-за этого. Моей маме стало хуже, и она… – сглатываю, не успев закончить предложение. – Я начала игнорировать тебя ежедневно, пока ты пытался дозвониться до меня. Мне очень-очень жаль.

– Прекрати, – Луи наклоняется ко мне. – Я уже простил тебя.

– Ты можешь перестать быть таким ч.ертовски идеальным для меня одной? Просто накричи на меня или сделай что-то вроде этого, – я закрываю глаза, вздыхая. – Ты слишком хорош для м…

Тёплые губы Луи обрывают меня, и пока наши губы встречаются друг с другом – наш поцелуй становится по-настоящему первым. Забывая про то, что я хотела сказать ему, что он злился на меня, я лишь отвечаю на поцелуй, наслаждаясь ощущением покалывания в животе, словно тысяча бабочек летает внутри. Луи улыбается сквозь поцелуй, отрываясь от моих губ, одну ладонь кладя мне на шею.

– Не стесняйся больше затыкать меня таким образом. Мне это нравится, – я тяжело дышу, отстраняясь от него. Луи смеётся надо мной, целуя в лоб.

– Твоя мама бы очень гордилась сейчас тобой, – он шепчет, обнимая меня крепче.

Комментарий к two

Это один из самых милых сюрпризов, о которых я только слышала. Они все такие милые.

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== three ==========

– Луи, я знаю, что ты очень соскучился по Арии, но теперь она переехала сюда, и ты сможешь видеть её, когда только захочешь, – Найл встревает, подходя ко мне с Луи. – Дай Арии пообниматься с нами, она любит и нас.

– Она не хочет любить тебя, – Луи игриво бормочет в мои волосы. Он крепче обнимает меня, когда я пытаюсь вырваться. – Нет, не уходи.

– Я хочу обнять других парней, – посмеиваюсь, пытаясь расцепить его руки, но Луи тянет меня ближе к своей груди, не оставляя никакого пространства между нами.

– Они не хотят обниматься с тобой.

– Вы встречаетесь меньше часа, а Луи уже стал самым ревнивым парнем на свете, – Лиам дразнит его, тыкая пальцем в плечо. Я смеюсь вместе с мальчиками, тайно радуясь, что Луи не хочет отпускать меня, но прямо сейчас я правда хочу обнять остальных ребят.

– Луи, пожалуйста, – я прошу его, чувствуя, как его хватка слегка ослабевает.

– Что мне за это будет? – голубоглазый кладёт свой подбородок на моё плечо.

– Я стала твоей девушкой, – слегка посмеиваюсь.

– Не уверен, что этого достаточно, – он стонет.

– Луи! – я вырываюсь из его объятий, ударяя его по руке.

– Эй, – он хмурится, потирая то место, где я его ударила. – Если ты моя девушка, то не значит, что тебе можно меня бить.

– Хорошо, – я отхожу, приближаясь к остальным парням, – но ты этого заслужил.

– Это была всего лишь шутка, – Луи выпячивает нижнюю губу. – Ты моя девушка более, чем достаточно. На самом деле, я не уверен, что заслуживаю тебя. Ты заслуживаешь кого-нибудь получше, – он договаривает, и я слегка улыбаюсь, подходя к Найлу и обнимая его одной рукой за талию.

– Может, тогда Найл заслуживает меня? – ухмыляюсь, немного дразня Луи.

– Я так сильно люблю тебя, Ария, Луи никогда не даст тебе столько любви, как могу дать я, – Найл шутит, обнимая меня за плечи.

– Вот кто по-настоящему нужен мне, – я тыкаю Хорана в бок, смотря на него.

– Ох, – Найл только смеётся, как Зейн идёт в нашу с Найлом в сторону, обнимая меня за талию.

– Арии нужен настоящий мужчина, – Зейн оттягивает меня от Найла, пододвигая ближе к себе, словно собирается поцеловать в губы, но касается лишь щеки. Я верещу от этого его действия.

– Не нужно бороться за меня, мальчики, – смеюсь, чувствуя себя по-настоящему счастливой впервые за долгое время.

– Ладно-ладно, – Луи идёт к нам. – Руки прочь от моей девушки. Вы потеряли свой последний шанс, чтобы обнять её.

– Подожди, – я отхожу от Луи прежде, чем он сможет снова сковать меня в своих объятиях. – Я не успела обнять Лиама и Гарри.

Кто-то стучит в дверь квартиры два раза, и Зейн оставляет нас в гостиной, и я пользуюсь этим моментом, чтобы обнять Найла, Гарри и Лиама по очереди. Не понимаю, как могла соскучиться настолько сильно по этим парням.

– Э-м, Ария? – голос Зейна зовёт меня, когда я обнимаю Лиама. Я отхожу подальше от Пейна, поворачиваясь лицом к Зейну. – Это Перри, моя девушка.

Девушка со светлыми волосами длиной до плеч стоит передо мной. Её правая рука находится в руке Зейна, когда она улыбается всем присутствующим. Её голубые глаза напоминают мне глаза Найла, но его немного ярче. Не многие, кого я знаю, носят комбинезоны, но у Перри, кажется, нет проблем с ними, потому что девушка одета в чёрные шорты-комбинезон и обычную белую футболку, завершая образ ботинками. Почему я не могу просто одеваться также?

– Привет, – Перри улыбается мне своей жемчужно-белой улыбкой. – Зейн много рассказывал о тебе. Я очень сочувствую твоей утрате.

– Оу, – выдавливаю из себя, очень удивлённая тому, что Зейн рассказал ей о моей маме. – Всё уже хорошо. Спасибо.

– Прекрасно чувствовать себя больше единственной девушкой парней, – Перри проходит в гостиную, ведя за собой Зейна и усаживаясь на диван.

– А как же Даниэль? – я спрашиваю, чувствуя себя слегка неудобно. Мой вопрос оказывается неуместным, и Лиам закрывает глаза. – Оу, – тут же понимаю свою ошибку. – Я понятия не имела. Мне так жаль, Лиам.

– Всё в порядке, Ария, – он сглатывает, открывая глаза. – Ты не знала.

Я замечаю его слезящиеся глаза и, не думая, обхожу Гарри и снова обнимаю Лиама. Если бы я знала, что он расстался с Даниэль, то никогда бы не спросила. Теперь я чувствую себя так ужасно. Лиам обнимает меня в ответ, положив свою щёку мне на макушку.

– Хм… Как насчёт того, чтобы подготовиться к будущим событиям, к которым мы все должны быть готовы? – Перри спрашивает, стараясь разбавить напряжение в комнате.

К будущим событиям? Я только вчера приехала сюда, а мы уже говорим о будущем. Кажется, я понимаю, о чём идёт речь. Это означает, что мне придётся привыкать быть в центе внимания, учитывая, что сейчас я встречаюсь с Луи Томлинсоном.

Комментарий к three

Буквально чувствую, как летит время, потому что Зейн давно уже не с Перри, а Лиам и не с Даниэль и не с Софи. Что уж говорить о детях?

Глава маленькая, но всё же, пожалуйста, оставляйте свои комментарии. Заранее извиняюсь за возможные опечатки.

Какая ваша любимая книга? Думаю, что мои – новелла «Письмо незнакомки» Цвейга и роман «Парфюмер» Зюскинда. Возможно, ещё знаменитая «Над пропастью во ржи» Сэлинджера. Мне нужно перечитать её, чтобы понять это.

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== four ==========

Я сильнее прижимаю свои ладони к спине Зейна, выталкивая его в открытую входную дверь, бросая ему ключи телефон, когда он поворачивается лицом ко мне. Кажется, он немного удивился, когда я разбудила его в девять утра, сказав, что он должен уйти. Зейн едва успел переодеться из домашней одежды в уличную, когда я уже выталкивала его из квартиры. Надеюсь, папарацци будет не слишком много. Я даже не дала ему времени причесаться.

– Почему ты выгоняешь меня? – Зейн убирает свои вещи в карманы.

– Потому что у нас с Луи сегодня ленивый день и несмотря на то, как сильно я люблю тебя, я не хочу, чтобы ты был здесь, – честно говорю ему. – Пойди проведи время с Перри или с кем-нибудь из ребят.

– Перри на интервью с «Little Mix» сегодня, – Зейн лезет обратно в дверной проём, хватая свой бумажник со стола возле двери.

– Тогда потусуйся с кем-нибудь из парней, – я скрещиваю руки на груди. – Проведи время с Лиамом и подбодри его, – чувствую вину, когда вспоминаю его грустный вид вчера после моих слов. Он пытался сделать счастливое лицо, но я ощущала его правдивое состояние. – Я всё ещё чувствую себя плохо из-за вчерашнего вечера.

– Ты не знала.

– Это не улучшает моё состояние, – смотрю вниз на свои разноцветные носки. – Видеть, как Лиам чуть ли не плачет, зная, что ты причина этих слёз – никак не может радовать меня.

– Дай ему немного времени, – Зейн улыбается сочувствующе. – Рана ещё свежая, а твой комментарий был как килограмм соли сверху.

– Спасибо, что заставил меня почувствовать себя ещё хуже, – слегка приоткрываю рот от его слов.

– Это была шутка, – Зейн старается утешить меня. – Я пошёл. Пожалуйста, не разнеси мою квартиру.

– Я не…

– Всё может произойти, – Зейн перебивает меня. – Луи снова станет сумасшедшим парнем, вернув тебя в свою жизнь. Я уверен, что у него накопилось энергии.

– Пока, Зейн, – улыбаюсь, медленно закрывая дверь.

Дверь закрывается с мягким щелчком, и я запираю её, затем разворачиваясь, проходя на кухню, чтобы найти что-нибудь на завтрак. Зейн принадлежит к тому типу парней, у которых не так уж и много еды в холодильнике, но это мешает ему питаться хорошо. Мне удаётся найти полупустую коробку с хлопьями, напоминающие по виду талисманы. У меня займёт некоторое время привыкнуть к новым продуктам.

Вчера вечером я пригласила сюда Луи, чтобы провести вдвоём ленивый день. Я приехала сюда два дня назад и всё ещё не чувствую себя абсолютно хорошо из-за смены часовых поясов. Когда здесь, в Великобритании, утро, то в США только около полуночи. Думаю, что лучшим способом преодоления часовых поясов является сначала забыть совершенно о сне, а затем отоспаться.

Я пытаюсь сосредоточиться на программе по телевизору, но мой мозг продолжает обрабатывать информацию о том, как быстро изменилась моя жизнь, и как она становится другой. Я просто смотрю на экран телевизора, где изображения и цвета расплываются вместе, пока я всё сильнее задумываюсь. Это, наверное, первый и последний день моей нормальной жизни. Отныне я не буду просто Арией Грейс, я буду известна как девушка Луи Томлинсона.

Стук в дверь вырывает меня из мыслей, и я бессознательно встаю, разливая на свои штаны остатки молока из миски, брызги от которого также попадают на футболку. Я убираю белую миску на стол возле, испуская стон, увидев пятна.

– Ария? – Луи кричит с другой стороны двери.

– Э-э, – бормочу себе поднос, вскакивая с дивана. – Одну секунду, – я кричу ему, бросаясь в свою комнату, чтобы переодеться.

Почти спотыкаясь о футболку, которую я до этого бросила на пол, я мчусь к комоду, спеша взять чистую одежду. Быстро переодеваюсь в чёрные леггинсы и длинный свитер, доходящий мне до середины бедра. Я бросаю испачканную одежду в корзину для грязного белья в углу комнаты, выскакивая из спальни.

Я открываю дверь, провернув ручку, замечая Луи, стоящего в коридоре с четырьмя, наполненными едой, пакетами в руках. Его губы расплываются в улыбке, когда он видит меня, показывая идеальные зубы. Я отхожу в сторону, чтобы он мог занести пакеты в квартиру, а не стоять в коридоре.

– Пришёл сюда в пижаме? – я улыбаюсь от вида красной фланелевой ткани на нём.

– Конечно, – Луи относит сумки с продуктами на кухню, ставя их на прилавок. – Я уверен, что мои фотографии будут по всему Твиттеру, – он посмеивается, доставая разные продукты.

– Девочки, должно быть, сойдут с ума, – шучу вместе с ним, доставая упаковку шоколадных чипсов из одного пакета. – Зачем так много еды?

– Ленивые дни – это пижамы, фильмы и печенье, – Луи раскладывает на столешнице всё, что купил, выбрасывая пакеты.

– Ты умеешь печь? – ставлю упаковку шоколадной крошки возле с упаковкой муки, приподнимая брови.

– Нет.

– Ну, я тоже не умею.

– Значит, нам будет весело, – Луи достаёт большую стеклянную миску из шкафа. – У меня есть рецепт в телефоне, – он достаёт мобильный, нажимая на нём несколько раз. – Разогрей духовку до ста девяноста градусов, – он читает мне, и я подхожу к белой духовке, нажимая несколько кнопок для нужной температуры.

– Теперь что?

– Нам нужен противень с пергаментной бумагой, – Луи указывает мне.

– Я не знаю, где всё это, – смотрю на парня, складывая руки на бёдра, и Луи отрывается от экрана.

– Тогда посмотри во всех шкафах, – мы оба начинаем обыскивать каждый кухонный шкаф. – Нашёл, – Луи вытаскивает серебряный противень из одного из шкафов.

– Я не могу найти пергаментную бумагу, – говорю ему. – Думаю, и без неё будет неплохо, – беру в руки его телефон, чтобы прочесть следующие инструкции. Я и Луи передвигаемся по кухне, подготавливая ингредиенты для печенья. Я принимаюсь открывать пакет с мукой тупыми ножницами, отказывающимися резать бумагу, из-за чего мои движения становятся более резкими и грубыми. Чувствую вкус поражения, я отбрасываю ножницы на столешницу, пытаясь порвать пакет несуществующей силой рук. Резко пакет раскрывается, и облако муки летит в моё лицо. Я ахаю от удивления, чувствуя часть муки из пакета на своём лице и волосах.