Текст книги "Напевающая с ветром (СИ)"
Автор книги: Jozie Writer
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)
========== 1. The show must go on. ==========
Когда Джаспер и Белла решили, что разговор назрел, я все поняла. Сказать откровенно, я догадывалась и раньше, но, как и многие другие девушки в моем случае, отказывалась замечать очевидное. Я не хотела верить в то, что Джаспер больше не мой.
Поначалу он метался. Стыдно сказать, но я была рада даже этому. Никакого чувства собственного достоинства, никакого самоуважения, Элис! Действительно, и как я так могла?! Как могла я позволить обманывать себя законному мужу и лучшей подруге на протяжении долгих трех месяцев их тайного романа. Ведь догадывалась, видела, знала, но молчала. Все банально: я ждала, что он вернется.
Наверное, это моя вина, – то, что я не умею жить без Джаспера. Он без меня, как оказалось, вполне справился. Печально.
Но моя реакция, если подумать, вполне ожидаема и логична: до Джаспера я не жила. Когда я очнулась вампиром, то все, что я знала о себе, пришло ко мне из видений. Прошлого я не помнила от слова «совсем». Ничего. Мой дар направил меня, помог разобраться. С первых же дней моей новой жизни я стала узнавать все больше и больше. Я видела будущее: свое и чужое. Карлайла и Эсме, Роуз и Эмметта, Эдварда, Джаспера… Незнакомую семью вегетарианцев я приняла в своем сердце как родную задолго до реальной встречи с ними. Я так привыкла к ним, что видела не только наше довольно далекое совместное будущее, но и то, что предстояло пережить в скором времени им одним, без меня. Я считала этих вампиров родными и видела их поступки и решения, хотя и предупредить ни о чем не могла.
А Джаспер… Я знала, кем он будет для меня. И влюбилась с первого же видения. Я ждала, томительно ждала несколько долгих лет, зная, что еще не время. Разве легко мне было?! Порою я видела и знала где он, что делает, о чем мечтает. Мне так хотелось сорваться и бежать к нему, вцепиться в горло Марии, уничтожить всех его врагов, от всего мира его защитить. И неважно, что Джас – воин, прошедший немало битв. Я так этого хотела, я так этого ждала.
Чем ближе был час нашей встречи, тем более нетерпеливой я становилась. Наверное, это естественно. В тот самый день до судьбоносного кафе я бежала со всех ног: так спешила увидеть его, наконец-то, в действительности. Вдохнуть его аромат полной грудью, провести по волосам, поцеловать, обнять, ощутить… И понять: мой! Я даже не сразу поняла, что Джаспер пока всего этого по отношению ко мне не испытывал: я еще не была его любовью, так, надоедливая и жутко странная незнакомка.
Почти как сейчас.
Вот только тогда-то я понимала, что впереди нас ждет счастье. Разделенное и долгое. Я знала, что все будет хорошо.
Но, видимо, я ошиблась.
И что мне делать теперь? На что надеяться? Совет, мне нужен чужой совет, мне нужно чье-то участие. Но так уж вышло, что в нашей семье совета обычно спрашивали у меня. Несмотря на мой довольно юный возраст обращения, несмотря на мой недолгий «вампирский возраст». Ведь у меня был талант. Конечно, я все понимаю, но кто теперь поможет мне?
Я размышляю, плачу, проваливаюсь в видения, вновь размышляю и вновь не нахожу ответа. А Джаспер и Белла уже рядом. Они едут сюда, чтобы объяснить мне то, что я и так давно уже знаю.
Но как же больно. Как же я всего этого не хочу. А разговор? К чему он? Зачем все это нужно, если результат и так ясен: я – третья лишняя. В своей семье я скоро стану совсем чужая. И нет в том ничьей вины. Разум мне еще не отказал – я прекрасно понимаю, что мои предатели вовсе не виновны в своих чувствах, понимаю, что Карлайл и Эсме не выгонят сына и дочь. Они никого не выгонят. Но смогу ли я находиться подле счастливой парочки? Сомнительно.
А Эдвард?
Почему никто не подумал о нас? Хотя, это глупость, конечно. Не нужно лжи, пусть лучше так. Джаспер и Белла будут счастливы, а я и Эд – одиноки и несчастны. Зато так честнее. Если бы муж остался со мной, втайне страдая по другой, кому было бы приятней? Никому. Никому, а все равно больно.
И как же так вышло, что моя вечная любовь променяла меня на новые чувства? Ведь влюбленный вампир не может разлюбить! Или может, ведь в любом правиле достаточно исключений. Хотя, чему я удивляюсь, менять возлюбленных для Джаспера не впервой, просто, когда он пришел ко мне, покинув Марию, я не возмущалась. Еще бы…
Совершенно отвратительно понимать, что ты остаешься одна. Маленькая, хрупкая девушка против целого мира. Я отвыкла от этого. Но так ведь было однажды. И будет вновь.
Они уже совсем рядом. У меня нет и пяти минут.
Сбежать в лес? Спрятаться? Уйти от разговора?
Глупо, Элис, глупо, милая моя вампирша. В такие трудные моменты я часто разговариваю сама с собой, как с посторонней. Попахивает раздвоением личности, но так проще. И кажется, что рядом кто-то есть. Кто-то сильный, умный и решительный, кто всегда поймет и утешит. И, за неимением лучшего, в принципе, наплевать, что этот кто-то – я сама.
Наверное, врачи были в чем-то правы: я действительно отличалась от того, что принято считать нормальным. А уж получив вампиризм, все только усугубилось. Но то, что ты не как все – это не значит, что ты хуже. Зачастую это означает лишь, что ты другой. Не лучше и не хуже – апельсин в корзине яблок, да и только.
О, нет! Погибель моя…
Они уже здесь. Господи, прошу тебя, только бы не разреветься, не устроить скандал, не впасть в истерику. Только дай мне сил. Дай мне сил пройти это с честью. Я не хочу, чтобы Джаспер видел мою боль, не хочу, чтобы кто-то стал свидетелем моей слабости. Больше не хочу. Не хочу верить, доверять, открывать душу, говорить от чистого сердца. Больше не хочу. Ни с кем и никогда. Итог одни – порвут, наплюют и изгадят. Кто угодно, но больше не я.
Я больше не верю.
А тем, кому я не верю, вовсе не обязательно знать моих настоящих чувств. Кому я больше не верю, – тех я боюсь. Это естественно для вампира – опасаться чужака.
В дом резко врывается сильный аромат человека. Они здесь. Просят Эсме позвать Эдварда и собрать всех в гостиной. О, как… Резко и махом, информация для всего семейства, спешите услышать… Смешно, как смешно. Господи, почему мне вдруг смешно? Наверное, это припадок.
Зажмуриваю глаза и стекаю по стене. Опоры больше нет. Мне никто не нужен и я – никому не нужна. Боль, только боль, одна сплошная боль, выжигающая не хуже огня. Свирепая чума каждого бессмертного – вечное одиночество… Болезнь нашего века. И почему так получается, что чем больше людей вокруг тебя, тем меньше тех, на кого можно положиться?
Смертный – бессмертный… Все одинаково, все одно и тоже: ты навек один. Не обольщайся и не верь чужим словам, чужим улыбкам, они принесут тебе только яд разочарования.
Пора.
О, Боже, как же больно!
Как в песне, услышанной уже давно по радио:
« Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Мое сердце разбивается на части,
Но я продолжаю улыбаться». *
… Что-то вроде того.
Ты сможешь, моя маленькая, но храбрая вампирша. Ты все сможешь. Я с тобой.
Спускаюсь вниз не дожидаясь приглашения. Почти все уже в сборе. Эмметт, Эсме и Карлайл удивлены. На лице Розали застыла маска презрения и отвращения. Н-да, она и так-то Беллу не слишком жаловала, а уж теперь…
Осталось дождаться только Эдварда. Бедный брат. Интересно, а он тоже догадывался, как и я, или действительно ничего не знал, ведь его телепатию обмануть не сложно, а мысли Беллы он и так прочесть не мог? Думаю, второе. Он скоро придет. И для него случившееся станет откровением, настоящим шоком, ударом судьбы. Пожалуй, мне легче: я была готова.
Готова, а все равно больно.
Начало эпичной речи я пропустила: Эдвард отвлек меня целым рядом решений, противоречащих друг другу. Потом брат с ненавистью посмотрел на Джаспера и закричал:
– Ты же убьешь ее! Ты ее не пожалеешь! Даже если обратишь, это ведь все равно, что умереть. Это хуже смерти!
– Эдвард, пойми, вы все равно обратили бы меня, иначе Вольту…
– Вольтури? – рассмеялся он, – какие Вольтури, Белла? Неужели ты думала, что я сдался? Разумеется, я и не думал отступать.
– Но ты ведь обещал, что сразу после свадьбы… – осеклась она.
– Я надеялся, что смогу тебя отвлечь, я надеялся, что ты будешь счастлива, просто находясь рядом со мной, и хоть на какое-то время забудешь про обращение, – уже спокойнее произнес он, – но теперь ты не моя. Ненавидеть вас я не могу, просить у меня прощения вам не за что. Я всегда был готов к тому, чтобы отпустить тебя, Белла, но я верил лишь, что если не со мной, то с обычным, нормальным парнем. С человеком.
– Эдвард, прости, – начала девушка, сделав шаг вперед.
– Не стоит, Белла, не стоит. Я, – Эдвард сжал кулаки и с трудом выдавил, – желаю счастья. Думаю, мне здесь больше не место.
Вот это выдержка, вот это сила. Прости, что так думаю, брат, но я аплодирую стоя. Ты – герой, я так не смогу.
– Эдвард! – Джаспер попытался его остановить, но тот лишь отмахнулся от него и быстро выбежал из дома.
Догонять не стали: Эдвард действительно очень быстрый. Возможно, несколько позже, он остынет и вернется в семью, хотя бы просто для того, чтобы объясниться с родителями.
Эсме в отчаянии закрыла лицо руками. Она разрывалась от непонимания и противоречий. Жалось к Эдварду, любовь к Белле и Джасперу. Бедная женщина не знала, что делать.
И я не знала: мое сердце рвалось на части с такой легкостью, словно оно было бумажным. И зачем, зачем я стала вампиром, зачем я обречена на вечное страдание, на вечное одиночество, на боль?…
Глупо, как же все это глупо. И у меня есть отныне только я.
Было бы прекрасно, если б все забыли обо мне. Я хотела бы потихоньку выскользнуть из комнаты, незамеченная из-за разгоревшегося в гостиной обсуждения, но была не судьба.
Джаспер и Белла сочли необходимым излить мне под ноги лужи раскаяния и извинений. А во мне не было ничего, кроме пустоты и глухого раздражения. Я хотела уйти и забыться в своей печали, а они мне мешали, как надоедливые мухи. Я спешила от них отвязаться, отделаться, испариться в темном зеленом лесу, где никто не услышит моего крика, и никто не станет свидетелем моих слез.
– Элис, если бы ты знала, как… Мне нет прощения. Я так виновата перед тобой, – без устали верещала Белла, перескакивая с одного на другое и сбиваясь.
– Элис, – прекрасно понимая мое состояние, проговорил Джаспер.
А я стояла и молча смотрела на их сцепленные руки. И мне хотелось умереть.
– … прости меня. Я так…
Боже, Белла, хватит. Серьезно, хватит! От твоих душевных излияний мне становится только хуже. Зачем мне теперь твои извинения? Куда их приладить, куда их засунуть, чтоб стало легче? Ах, некуда?! Вот в том-то все и дело…
Они выглядят настолько виновато и печально, что мне на миг кажется, что и я в чем-то виновата перед ними. Но их печаль надуманная. Она – ничто, и развеется от легкого дуновения ветерка. Потому что в действительности им не плохо. Им не больно. Просто стыдно. И всего-то.
Больно – это мне и Эдварду. Больно – это Эсме и Карлайлу, которые понимают, что скоро против воли окажутся перед непростым выбором между одними своими детьми и другими. Со стыдом вполне можно счастливо жить. С разрывающей душу болью – как-то не выходит.
Я бездумно киваю им в ответ, даже не вслушиваясь в потоки ничего не значащих для меня слов. Эти оброненные фразы нужны им для успокоения души, но не мне. Мне нужны тишина, покой и свобода.
Потом с преувеличенным спокойствием я собираю в любимый чемодан некоторые свои вещи. Беру только самые необходимые, а тряпки – те, что попадаются под руку, с остальными потом разберусь.
Я легко поднимаю чемодан и ухожу. Не насовсем, нет. Мне нужно время все обдумать, время, чтобы понять, к чему я пришла. Что записать под зловещим словом «итог». А временным пристанищем для этого я выбрала небольшой лесной домик, который должен был стать моим подарком Белле и Эдварду в честь сразу нескольких событий: начала их семейной жизни, в честь дня рождения Беллы и в честь ее обращения. Но Белла больше не с Эдвардом. И пока домик я оставляю себе. Ей и Джасперу он не нужен, да и делать такой подарок им у меня нет никакого желания: я любовно подбирала интерьер, предметы быта и наряды для любимых брата и сестры, а не для неверного мужа и его любовницы. А то, что действующие лица почти не поменялись, так это ерунда.
Пффф, абсурд, если честно.
В домике было тихо и относительно спокойно. Я открыла небольшое окошко, позволяя свежему лесному воздуху немного оживить обстановку. К сожалению, средства освежить мысли и проветрить голову у меня не было. И пусть.
Держись, моя маленькая вампирша, держись, моя дорогая, ты ведь знаешь сама: однажды станет легче.
Знаю. Поскорее бы. Я ведь очень жду.
Как жаль, что нельзя уснуть. И залить горе парой литров алкоголя тоже не выйдет. Все-таки, в чем-то, быть человеком не так-то и плохо. Но я не человек – что делать мне?
Спокойно, Элис. Все это безумие и нервы. Нервы и безумие. Тебе нужно просто отвлечься. Ага. Здоровый сон и полноценное питание. Тоже не из моей оперы.
Но оставалось еще пару действенных способов – чтение и магазины. Я выбрала первое.
Когда спустя сутки книги закончились, я поняла, что легче не стало. Ничуть. Наверное, мне просто стоит сменить обстановку. Пожить одной.
Ладно, Элис, не ври хотя бы мне. Не станет тебе легче, не станет. Вечная любовь не проходит, и ты это знаешь. Молись, чтобы спустя месяц, год или даже десятилетие, наступил тот благословенный миг, когда ты поймешь, что твои чувства к Джасперу не были вечными. Так же, как и его к тебе.
Боль вернулась с новой силой. Я больше не могла ей сопротивляться.
Комментарий к 1. The show must go on.
* – песня группы Queen “The show must go on”. Перевод строк взят с сайта: http://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/the_show_must_go_on.html – кому интересно, посмотрите, там очень много переводов этой песни.
П.С.: это не сонгфик! Но да, песня к фику подходит идеально, и, в принципе, строка из песни в названии этой главы вполне подойдет и под всю историю.
Будет главы 3-4.
========== 2. Прости за любовь. Остыло… ==========
Мы играли в догонялки томительно и долго, запутывая следы и их распутывая, навевая ложные идеи и разрешая хитроумные загадки, подглядывая за чужими решениями и играя на слепых пятнах моих видений. Прячась и находя. Охотник и зверь, ловец и его жертва.
Я и Аро…
Как прозаично.
Если честно, то почему бы и нет, если оставаться далее с Калленами не было никакой возможности?
Я пыталась уйти незаметно, слиться с темнотой, в ней раствориться, она и без того поглотила меня почти полностью. Я больше не могла ей сопротивляться.
А зачем?
Мой мир разрушен. И разрушили его те, от кого я ожидала бы этого в последнюю очередь. Муж и сестра. Муж и моя лучшая подруга. Они предали меня. Уничтожили…
Как мне жить дальше? Должна ли я забыть, должна ли я отомстить? А станет ли от этого легче?
Нет, нет, дорогая моя, остановись. Месть не принесет тебе облегчения. Ты лишь больше увязнешь в болоте своей мертвой души. И, признайся, ты просто не сможешь сделать ему больно. Все, что разобьет сердце Джасперу, уничтожит и тебя.
Нет выхода. Нет выхода.
Но отчаянье и злость душили меня и не давали покоя. Я больше так не могла – нужно было что-то решать. Кто знает, быть может, все это было предначертано нам свыше? Я прожила с Калленами счастливые и долгие шесть десятков лет, мы были настоящей крепкой и дружной семьей, хотя по мелочам случалось всякое. Но больше места в их доме для меня не находилось. Я не могла быть рядом с Джаспером и Беллой, и знала, что они сами не проявят благородства, не смогут, не поймут, они не покинут семью, в которую их привела я.
Значит, семью судьба покинуть мне.
Грустно, странно и волнительно. Я чувствовала себя точно так же, как много лет назад, когда скиталась по миру в поисках пристанища. Свобода, но свобода ненужная, ограничивающая, ломающая. Свобода одиночества, свобода боли.
Что самое смешное – моего ухода не заметили. Ну, разумеется, чужие решения – моя прерогатива и если уж я захотела исчезнуть незаметно – я это и сделала, тут некого винить. Прощаться с Эсме и Карлайлом я не стала – слишком больно. К чему рвать им души? Они поймут меня, я знаю.
Но, признайся, Элис, ты ждала, что тебя остановят. Ждала. Ты хотела в это верить. Разумеется, ты бы хотела, чтобы это сделал Джаспер. Чтобы в последний момент он как-то вызнал о твоих планах, чтобы он передумал, вернулся к тебе, повинился, придумал сотню оправданий. И ты бы простила, ведь так? Конечно, простила.
Вот только я знала, что Джас не вернется, не передумает… А все равно ждала.
Да и ему самому было явно не до меня, он, возможно, не разгадал бы моих планов, даже если бы я ему их рассказала.
Я в последний раз окинула грустным взглядом большой дом Калленов и спокойно пошла на восток. В никуда…
Оставлю след над крышей.
Сегодня я ушла,
А ты не слышал…*
А потом об этом узнал Аро. И началась наша игра. Сказать откровенно, я могла бы сдаться и идти в Вольтерру сама – собственная судьба как-то не слишком заботила меня, а пребывание в замке королевского клана больше не казалось таким уж ужасным. Живут же там как-то остальные…
Я знала также, что рано или поздно игра завершится. Аро победит и получит свой главный приз – пророчицу Элис. Я ничуть не сомневалась в таком исходе, он был лишь вопросом времени. Годом раньше – годом позже, так ли важно, если ты бессмертен?
Но я продолжала бегать от Аро чисто из вредности. И чтобы отвлечься.
Сначала он послал за мной Деметрия и Алека. Но это было даже не интересно. Не смотря на свой неоспоримый талант, первому не хватало какого-то полета мысли, глубины и силы поступков. Обводить его вокруг пальца было не сложно, и я даже успела заскучать. Аро же, наоборот, раззадорился и спустя три месяца вступил в игру сам.
Вот тут нам пришлось попотеть, ведь так, моя милая Элис? Образно выражаясь, конечно же. Древний правитель вампиров был невероятно хитер и несколько раз уже буквально ловил меня на лету, но в последний момент мне удавалось вывернуться из передряги. Я могла бы поддаться, но решила для себя точно, что делать этого не буду: если я так сильно нужна Аро – пусть приложит все свои умения и сам меня поймает.
Гнева старейшины я не боялась. Даже прочтя мои мысли, он сделает вид, что не заметил подобного нахальства: слишком редкий дар, слишком сильный, чтобы Аро отказался от него по доброй воле.
На пятый месяц игра окончилась. Аро, наконец, обманул меня. Самое странное заключалось в том, что в момент эпохальной встречи я даже не нашла в себе сил выглядеть расстроенной и испуганной, вообще-то, наоборот, я хотела смеяться. Сама не знаю, почему. Истерика. А может, долгие месяцы скитальчества и игры с Вольтури все-таки утомили меня. Хотелось жить в комфорте и спокойствии, в тихом и уютном месте, сидеть не на грязном полу заброшенного здания, а на удобной кровати, иметь возможность принимать душ после охоты и больше не терпеть тотального одиночества.
Или я просто окончательно смирилась со своей новой реальностью. Я знала, что ничего не изменить. Аро никогда не оставит меня в покое. Однажды он отнял бы меня и у Калленов, он не из тех, кто готов ждать веками. А уж теперь…
Да и не нужна я больше никому! Каллены уже живут спокойной размеренной жизнью, как раньше, они счастливы. Готовятся к свадьбе Джаспера и Беллы. Эдвард коротает дни на Аляске. Я нужна только Аро, но не стоит обольщаться…
Размышляя об этом, мне часто хочется плакать. Так уж получается, что самые одаренные и талантливые остаются одинокими. Им просто нет пары. Никому не нужны они сами: их мысли, чувства, поступки. Их не хотят любить, ими хотят пользоваться. Хотят, чтобы талантливая вампирша с уникальным даром была под рукой и подавала голос только по команде. А любят простых, обычных, самых, что ни на есть, посредственных. Потому что в них нет ничего, что заглушало бы их душу или внешность перед другими людьми. Таланты поют слишком громко. И никому уже нет дела, о чем поет моя душа…
Я не понимала этого, пока Джаспер не полюбил другую.
Пришло время новой жизни, новой реальности. Если так посмотреть, то талант – все, что есть у меня. Он – мой единственный верный помощник и друг. И так уж получается, что у меня не осталось больше ничего, кроме странного пророческого дара. Но с другой стороны – это хорошо. Как минимум, он немало поможет мне выжить в Вольтерре.
Шли минуты за минутами и дни за днями. Со временем я даже привыкла к тому, что я теперь – очередной бриллиант великого Аро. Все оказалось не так плохо, как я думала раньше, еще в мою бытность Каллен. На удивление, потеряв свой прошлый мир, мне оказалось проще начать жизнь заново. У меня не было опоры, но, в то же время, мне больше нечего было болезненно отрывать от своей души – все давно и навечно было оторвано. И спустя пару месяцев жизни в Вольтерре я и саму себя стала воспринимать иначе. Все стало как-то легче и проще: я знала, в чем заключались мои обязанности, и покорно их исполняла. Иногда перекидывалась парочкой фраз с Деметрием или Джейн, проводила много времени с Аро и, наконец, даже умудрилась установить что-то вроде «дружественного нейтралитета» с Челси. Маленькая, тихая, почти незаметная и невероятно одаренная вампирша. Мы были похожи.
Без постоянного напоминания о Джаспере было уже не так больно. И я признавала, что, наверное, все сложилось правильно. Я верила теперь, что смогу выкинуть его из сердца. Не сразу, но смогу.
Все испортил Аро. Вот чего-чего, но только не искренних признаний в вечной любви я ждала от своего господина. Я даже не успела подготовиться! И не смогла ему ответить. Ничем. Я молча вглядывалась в розовые разводы рассвета, а он ушел. Так же молча.
На следующий день я узнала, что Сульпиции было сделано предложение, от которого та не смогла отказаться. Женщина собрала свои вещи и спешно отбыла из Вольтерры, оставив верховного правителя разведенным. Не на бумагах, конечно же, древние вампиры не увлекаются бюрократией.
И началась осада.
А сердце мое оставалось глухо и слепо. Мне было плевать. К чести Аро, он не притронулся ко мне ни разу. Ни одного пошлого намека, ни одной ситуации, что могла бы навредить моему авторитету среди остальных членов клана.
А потом я перестала видеть Беллу. Разумеется, уйдя от Калленов, я вовсе не планировала подглядывать за их счастьем, скорее наоборот, я всеми силами пыталась блокировать бывшую семью, однако получалось это далеко не всегда. И я не могу сказать, что видения о Белле пропали совсем. Все было не так, как бывает, когда кто-то умирает. Я знала, что бывшая подруга жива, но я ее не видела. Это было странно.
Но что удивило меня больше всего – это мое спокойствие. Я поняла вдруг, что больше не чувствую по отношению к этому человеку ничего. Да, когда-то была дружба, была привязанность. Были даже сестринская нежность и готовность всегда помочь и поддержать. Теперь же собственное безразличие к Белле стало откровением для меня. Но я не могла не признать, что оно было мне удобно. Удобно не видеть Беллу, но и не беспокоиться о ней. Что было – то прошло. Они с Джаспером предали меня. И пусть. Я не возненавидела их, но решила оставить в прошлом. Даже думать о бывшем муже стало легче. Я действительно осознавала теперь, что мы оказались разделены и наши путь разошлись навсегда. Я боролась с собственным сердцем за свою новую жизнь и за свободу от больной и никому не нужной любви. Пусть Каллены будут, пусть живут и радуются Белла и Джас. Пусть у них все будет прекрасно, или пусть их не станет совсем. Безразлично. Я чувствовала себя на пороге больших изменений: я была готова к тому, чтобы Джаспера забыть.
И это было хорошо.
Всё время без меня,
Всё время то, что лечит…
И на прощанье взгляд.
Тебе на плечи*.
Мне было безразлично, но Аро – не было. И мы отправились в Форкс.
Беременная Белла. Ну, надо же, какая невидаль! Удивлены были все, включая Кая.
А я смотрела лишь на него. На главного мужчину в своей жизни. Главного и единственного. И понимала, что все это – мне больше не нужно. Возвращения к прошлому я не хочу, я не хотела даже, чтобы Джаспер вернулся ко мне. Я не хотела вернуться к Калленам и продолжить с той точки, на которой остановилась.
Неужели это произошло? Вот так быстро? Меньше года… Раз – и все, нет больше твоей любви к этому мужественному медовому блондину? А была ли она, эта любовь? Или то была зависимость, потребность, нужда. За неимением другого, за неумением жить иначе. Ведь так бывает – когда не знаешь, как жить и что делать, то хватаешься за то, что приходит в твою судьбу первым. Наверное, и со мной также.
Но поставив меня перед фактом своей любви, Белла и Джас научили меня жить иначе. Мне пришлось научиться, я смогла, я выдержала, я все преодолела. Не было больше нужды в прошлом, не было тоски по его реалиям…
Когда Джаспер и Карлайл умоляли Аро сохранить жизнь Белле, я не чувствовала ничего. Пустота и мертвая тьма вампирского существования. Я стала никем, прекрасной оболочкой мертвой души. Я превратилась в ничто, слилась с миром, его бескрайностью. Аро держал меня за руку и впервые не знал, что предпринять. Моя гулкая пустота его пугала.
А меня не пугало ничего…
Ты сердце моё
Прости за любовь-
Остыло…*
Я даже не решилась им помочь. Не хотела, хотя могла. Моего влияния на Аро было бы достаточно. Своей любимой талантливой вампирше он позволял много вольностей. Я пыталась себя заставить – и ничего. Я знала, что потом, через годы, возможно, я раскаюсь, но на тот момент я не находила в себе ни капли эмоций по отношению к Белле, Джасперу и всему, что было с ними связано. Очень удобно.
И, нет, это была вовсе не работа Челси. Я обменяла верность идеям клана Вольтури на относительную свободу выбора, в разумных пределах, конечно же. Аро поклялся, что дар Челси никогда не коснется моего разума, и он не передумает, ведь остаться без провидицы, а потом бегать за ней по всему миру кажется ему куда худшим вариантом.
Решение принял Кай. Понятно, какое. Семья Карлайла и Эсме вновь поредела, а Вольтури и Каллены расстались заклятыми врагами. Теперь уже официально – никто и не думал скрывать ненависть. Думаю, это коснулось и меня. Дорога в прошлое была перечеркнута однозначно. Я сделала это сама.
Вернее, не сделала. Просто не смогла. И это была даже не месть. Удовольствия от гибели моих невольных предателей я не получила никакого. Это был просто еще один факт моей жизни – Белла и Джаспер расплатились за свою ошибку. И эта ошибка не их любовь, эта ошибка – их близость. Я знала, что они ни в чем не виноваты. И остальные Каллены не виноваты. Никто не виноват. Даже я и Вольтури по сути поступили справедливо. В чем-то Кай оказался даже прав – никто не мог предугадать, что за монстра породила бы Белла, учитывая создавшуюся ситуацию. Вот в то, что это будет обычный ребенок, не верил никто. Даже сама Белла, но ее-то понять можно, это было ее дитя, она его любила.
Если бы ситуация сложилась иначе, думаю, Каллены могли бы побороться за их жизни. Но они были не готовы. Визит Вольтури был для них крайне неприятным сюрпризом. А что могли сделать пять не слишком-то одаренных вампиров и беременная женщина против целого клана Вольтури? Против даров Джейн и Алека? Против силы Феликса, против боевых умений Кая? Они не успели даже позвать на помощь Денали… Все было решено за час.
Я могла спасти их, но не спасла. Даже Аро оказался удивлен тому, что я просто промолчала, отведя взгляд в сторону. Моя мертвая душа стала для него неприятным откровением.
Но время шло, а я так и не раскаялась…
Я изменилась, и от прежней малышки Элис Каллен не осталось ничего, ни обрывка воспоминаний, ни яркой волны эмоций. Я превзошла даже Марка. По-своему, конечно. Я преодолела болезнь, с которой он не справился. Я так же проводила время с Челси, иногда – с Джейн или Деметрием, я наряжала свое мертвое тело в платья, ценою в целые состояния, я пускала нить натурального жемчуга вокруг тонкой шеи, я улыбалась и веселилась. Мне было хорошо и удобно. И, что самое важное, – мне больше никогда не было больно. Другим – может быть, но не мне.
Через пару лет я стала королевой Вольтури, Аро позволял своей любимой талантливой жене все, что ей приходило в голову. Но я жила с умом, в безумства и крайности не кидалась. К Аро относилась с должным уважением. А он знал, что я его не люблю и не полюблю никогда – мое сердце было мертво. Однако отпустить меня в свободное плавание духу у него не хватило. Аро не привык отказывать себе, а со временем он научился потакать и мне. Возможно, он считает меня кем-то беспрецедентно близким, частью себя, отделенной от тела, но все же – себя. А себе можно позволить все, ведь так?
И я пошла дальше. Спустя время Марк выпросил для себя вечный покой, а малышка Элис стала его преемницей, новым третьим правителем Вольтури. Я не мечтала об этом, но и отказываться не стала. Почему бы и нет, если моя жизнь давно и навечно связана с этим кланом? Отчего не стать королевой вампиров, если такой шикарный подарок сам идет в руки? Теперь я была не просто женой правителя, я стала равной мужу. Афинодоре, жене Кая, было до меня, как до неба. Но я не зазнавалась и всецело поддерживала цели и идеи клана, что дал мне новую жизнь. Очень даже неплохую.
Все это было просто, легко и удобно.
Я поняла со временем, что потеряв свою любовь, я, в какой-то мере, так и не оправилась. Пусть моя любовь и не была вечной, я перебороть пустоту в сердце уже не смогла. Но и не стала подобием Марка. Вот, что случилось бы со мной, будь Джаспер моим вампирским чувством. Так что сложилось все очень даже хорошо. У меня оставалась только я. Только мой невероятный дар был моим другом и помощником. И ничего я больше не хотела, ничего не ждала, ни на что не надеялась. Я знала, что больше не смогу полюбить… И что? Можно подумать, среди людей много счастливчиков, купающихся в ответном чувстве?! Единицы. Но ведь и остальные как-то живут, и очень даже неплохо устраиваются. А в мире есть еще так много всего интересного, что мне пока неведомо. Так много разнообразия и волшебства, на познание которого, уверена, уйдет вся вечность. Скучно мне не было и не будет. Хорошо, спокойно и совсем не больно.
Идеально.
К тому же всегда есть Аро, влюбленный до одури в меня саму или в мой дар, во что именно – мне не важно. А то, что мое сердце никогда не будет принадлежать ему до конца – так это ерунда, он уже смирился, ведь я вовсе не спешу никуда от него уходить. Есть в этом для него и плюсы – Аро знает, что полюбить мне больше не судьба, а значит, я никогда не оставлю его ради другого.
Послушай, ты был прав.
