Текст книги "Измена. Ты это зря (СИ)"
Автор книги: Janne Portmann
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)
Janne Portmann – Измена. Ты это зря
Глава 1. Аня
Пятница, конец месяца, еду в свой ресторан. До сих пор не верится что мы его наконец-то открыли, пять месяцев мучений не прошли зря, и если честно, меня до сих пор потряхивает от восторга, столько лет болела идеей создать свои маленький уголочек Португалии в Москве, и вот, свершилось. Так его и назвала, «Лиссабон». Хотя скучать по месту, где провела всё сознательное детство, меньше не стала. Ну да ладно, отбрасываю меланхоличные воспоминания.
Сегодня в моем «Лиссабоне» собираются лучшие друзья мужа с женами. Мы часто встречаемся, обожаю эти «посиделки», всегда очень оживленные, напоминают веселые ужины с родными, только алкоголь можно пить без зазрения совести. Там уже всё готово, мой администратор Мария прислала фотографию с оформлением. Молодец, всё сделала как надо. Уверена, все останутся в восторге.
Встав на свое место у ресторана, выхожу из Мерседеса и получаю СМС от мужа:
«Солнце, я в пробке, гугл говорит, опоздаю на пол часа… до скорого, целую»
Как всегда.
Улыбнувшись, ничего не отвечаю, проходу внутрь и улыбаюсь… Меня встречает полная посадка гостей, красота!
Направляюсь на второй этаж и натыкаюсь на мою чем-то недовольную младшую сестру Катю, она у меня как три дня работает официанткой, в свободное от университета время. Не удосуживаясь поздоровится, сестра начинает:
– Аня, тут невозможно работать, твоя Маргарита меня гоняет как раба на плантациях, я же не могу всю работу сама делать.
– Сестренка, я же не заставляла тебя ко мне устраиваться. Меня родители уговорили тебя взять под моё крайне уютное крылышко. Вот не надо было их бесить, поработаешь тут месяц-другой, авось смилуются и разрешат вернуться. Заодно и ты поймешь что такое настоящая работа и может станешь больше свою учебу ценить. И кстати, хватит Марию называть Маргаритой.
– Да заладили вы с этим универом, ну не моё это – программирование. Я на журналистику хотела, а они не разрешили…
Я останавливаю её обиженное ворчание поднятием руки:
– Так ладно, у меня сейчас нет на это времени. Все свои обиды, запросы и рассуждения прибереги на завтра, ок Катюша? Всё, иди работай…
Она обижено на меня усмотрит, коситься со злобой, но как только я хочу её поторопить, обходит меня и идет к главному залу. А я в свою очередь захожу в ВИП зону, где накрыт большой стол для всех гостей. Специально решила выбрать пять самых популярных блюд португальской кухни, чтобы все могли попробовать и выбрать что им больше по душе.
За столом уже собрались две из трех пар. Ксюша с Андреем селят у окна и разговаривают с моим администратором, а с ними рядом сидят Карим с Мерей и еще одна рыжеволосая девушка. Мерей просто смотрит в свою тарелку и ест салат, пока её муж спокойно разговаривает с другой, незнакомой мне девушкой, наверное родственницей.
Показавшись из-за угла, замечаю как все обращаются на меня.
– Анюта привет! Классно выглядишь! – кричит мне Ксюша. Она всегда крайне энергична, такой ангел компании. Очень милая, красивая девушка. Я с ней сразу нашла общий язык. Сложнее было с Мерей. Она более скована. Поначалу мне казалось что я ей не нравлюсь, но со временем мы сдружились.
– Спасибо, Ксю! Вы тоже все очень красив…
Договорить мне не дают только зашедшие в комнату Света с Сэмуелом. Он, как всегда, перекрикивает всех:
– Ола всем! Смотрю только нас ждали!
Меня всегда удивляла такая ярая разница характеров этих двух. Света очень спокойная, никогда лишено слова не скажет, а вот Сэмуель, следуя своему взрывному испанскому характеру, прет всегда впереди паровоза. Хотя, как говорят, противоположности всегда сближаются… Познакомились они на Севильи, когда Света там проходила практику, а потом решили переехать сюда на постоянное место жительство, хотя до сих пор еще не поженились…
Я приглашаю их к столу, и попутно объявляю что Саша задерживается. Придётся пока так нам начать без него. Сэмуель сразу охает от представленных блюд, что неудивительно, кухни наших стран похожи, да и он часто бывал в Португалии.
Все начинают дружно разговаривать за столом когда я замечаю что как всегда-сдержанная-Мерей и излишне-вечно-серьезный-Карим так и не собираются представлять свою гостью:
– Ребята, а что вы такие недружелюбные?! Сидите и даже не переставили нам девушку?! Как тебя зовут? Ты кстати не против если я сразу на»ты»?!
– Мила, и да не против, вы же старше… – робко отвечает рыжик и я замечаю как Мерей начинает сжиматься рядом со своим мужем. Решаю не обращать на это внимание, и концентрируюсь на милой Миле:
– Ой, что ты! Давай ты меня тоже на «ты» будешь называть, у нас же вроде не больше пяти лет разницы. А ты родственница Карима?
– Да – отвечает за неё сам Карим, и после мимолетной паузы добавляет – она моя жена…
И все вдруг замирают…
Я ошарашено смотрю на сидящую передо мной троицу и не могу переварить услышанное, но тут же мои мысли обрывает Ксюша:
– Да Аня же не насчёт Мерей спрашивала – говорит она улыбаясь, пока мы все сидим надеясь развеять наши общие самые страшные догадки.
– Нет, я всё правильно понял Ксюша, и да, Мила моя вторая жена, я решил её сразу представить всем здесь сидящим. Нас теперь в семье трое, а скоро станет четверо, наша Мила беременна…
Карим продолжает что-то говорить, но я его уже не слышу и просто буравлю осуждающим взглядом.
««НАС» теперь трое», «« НАША» Мила беременна».
Не могу поверить что это происходит наяву. Смотрю сначала на него, потом на почти потерявшую сознание Мерей, а дальше мой взгляд падает на маленькую улыбающуюся заразу Милу, которая несмотря на явное общее негодование, продолжает счастливо смотреть на своего любовника и улыбаться своими белоснежными зубами. Она сейчас напоминает уже не молодую милую рыжеволосую девушку, а настоящую злобную сирену, и меня не покидает острое желание выцарапать мерзавке глаза.
Сквозь общий шок слышу голос Андрея:
– Карим, ты же шутишь да?! У тебя рядом жена бледная от услышанного. Ну ты даешь. Ох, блин Кар, я на секунду даже тебе поверил. Ну ты Петросян – и начинает заливаться смехом, только вот больше его никто не поддерживает, все сидят в ожидании ответа Карима, хотя общая картина и так говорит сама за себя.
Вдруг из-за стола резко встает Мерей, прикрывает глаза одной рукой, и под робкое «Извините», выбегает из зала. Все остальные продолжают сидеть на местах, уставившихся на Карима и его любовницу.
Я выхожу из ступора быстрее всех и спрашиваю на поимую:
– Карим как это понимать?
Карим проводит по каждому из нас хмурым взглядом и только потом смотря прямо мне в глаза, отвечает:
– Вот так и понимать Аня. У нас с Милой отношения, она забеременела, а так как Мерей не смогла подарить мне ребенка, я имею право по нашей религией взять вторую жену. Что я и сделал. Мила теперь тоже моя супруга. Мы живем в 21м веке и такие семьи тоже существуют. И я вас всех, будучи моими друзьями, очень прошу принять нашу новую ячейку общества. На Мерей не смотрите, она просто слишком перенервничала и засмущалась, на самом деле она согласна с моим решением и для неё это будет даже плюсом…
А я сижу и ужасаюсь всё больше с каждым предложением. Это вообще что такое?! Он изменял жене, имел неосторожность заделать куртизанке ребенка, в потом еще к общему кошмару прибавилась его наглость привести беременную засранку себе в дом и поставить жену перед фактом. И нас всех вместе с ней.
Продолжаю офигевать от происходящего. Он ведь, судя по всему, на полном серьезе считает, что мы все приветливо примем его «младшую супругу» и всей дружной компанией его поддержим. Я в шоке. Перевожу взгляд на остальных людей в комнате: Ксюша с выпуклыми глазами и прикрытом ртом смотрит то на Карима, то на своего мужа Андрея, а он в свою очередь поглядывает на неё и яростно старается сдержать свой смех; Света с Сэмуелем судя по всему находятся в такой же стадии отрицания, что и я, ибо оба начинают коротко отрицательно мотать головой. Никто не знает что сказать Кариму.
А я уже пожалела что мы начали этот ужин без Саши. Он бы сам решил этот вопрос с Каримом, а я пока только и могу думать о том как хочу его ударить. Меня переполняет гнев. И на него, и на сидящего рядом рыжика. А ещё мне безумно жаль Мерей, она этого всего не заслужила. Мне трудно себе представить через что она сейчас проходит.
Такого даже врагу не пожелаешь.
Но я нахожу в себе силы, встаю, и на правах хозяйки стола говорю:
– Карим, не знаю как остальные здесь присутствующие, но я категорически порицаю подобное издевательство над супругой. В законодательстве нет понятия «вторая жена», и судя по потому как отреагировала Мерей, она явно с этим не согласна. То что ты устроил просто мерзко.
– Си, Кар – Сэмуель встает за мной – я в полном шоке от твоего поступка. У нас бы за такое тебя помидорами забросали, а ты такое устроил, это просто, как же это слово… хммм… ах да, низко. Это низко. Так нельзя с женщинами.
Остальные одобрительно киваю на ответ Сэма, а Карима явно такой исход не удовлетворяет. Он раздражен, хоть и пытается казаться спокойным. Бегло поглядывает на каждого из нас, а потом резко встает обращаясь снова ко мне:
– Ты, Аня, со своими феминистскими замашками далеко здесь не пойдешь. Это не Европа, здесь иметь малышку на стороне вполне нормально для мужика моего круга. Но я хотя бы имею гордость и честь признать свою женщину, в отличие от некоторых, кто предпочитает иметь их на стороне, держа своих жен за полных дур годами. Так что не надо тут мне нотации читать, не доросла еще. Саше привет и спасибо за ужин, но у нас больше любят не рыбу, а жареное мясо.
С этими словами он хватает белоснежную руку Милы и уходит вон, оставляя нас в раздумьях смотреть им в след.
А меня не покидало ощущение, что он говорил о ком-то конкретном…
Глава 2. Аня
После ухода Карима с Милой, первое, что я делаю – звоню Мерей. Но, ожидаемо она не отвечает. Решаю написать ей СМС:
«Мерей, я знаю, мы с тобой не близкие подруги. Но мне очень жаль что ты с подобным столкнулась. Знай что ты не одна, я готова помочь всем чем смогу. Если надо, можешь пожить у нас с Сашей. Напиши или позвони если тебе что-то понадобится. И помни, мы все на твоей стороне.»
– Мдааа, это было сильно конечно. – Света наконец отмирает от своего места и берет бокал с портвейном – О чём он вообще думал приводя эту девицу сюда?
– Хороший вопрос, но главное сейчас это Мерей, кто-то может ей позвонить?
И тут я получаю сообщение от неё:
« Привет, Аня, спасибо тебе большое за поддержку. Я сейчас быстро собрала всё, решила уехать к сестре, они сейчас в новый дома переехали, побуду у них пока, а дальше посмотрим. Я тебе потом напишу.»
Читаю и пересказываю слова Мерей всем присутствующим, на что Света возмущается:
– Невероятно! Какой ужас просто! Вообще-то это она ему должна вещи в спешке собирать… Мдаа, я ей позже тоже напишу, может чем-то помочь надо будет…
– Си кара*, ты ей обязательно напиши, но смотри чтоб ничего криминального не предлагала, а то как твоя мама любит говорить «поосторожнее с тихим «омутом» моей дочурки». – и начинает заливаться смехом. А я смотрю Сэмуэля и удивляюсь насколько легко он принял эту ситуацию. Как будто знал о его похождениях. Да и Андрей сидит, не обсуждает.
Хммм.
– Всем привет, простите что задержался. А вы чего такие «счастливые»?
Все разом оборачиваются на моего мужа, а я с досадой понимаю что идеально организованный мною ужин провалился вдребезги. Но его мы точно запомним на долго.
– Да мы тут до сих пор от новостей Карима не отошли. Он у нас себя шейхом возомнил, второй женой обзавёлся. – Андрей встаёт и быстрым шагом подходит к моему удивленному мужу – Идём, поговорим.
Они уходят, а мы начинаем собираться. Жать конечно что так подучилось, никто ничего не успел попробовать, поэтому я решаю быстро предупредить Марию чтобы официанты успели всю еду рассортировать и друзья могли уже дома всё продегустировать.
Выхожу из зала на поиски администратора и параллельно обдумываю случившиеся. Карим не просто обзавёлся любовницей, он решил её поставить на один уровень с законной женой. Он по сути абсолютно ни во что не поставил Мерей. А как она согласилась ехать сюда и сидеть с ним за одним столом после такого?! Как он вообще остался в живых?! Начинаю думать что не так уж плохи те кто сел за поножовщину с мужем. Мда, куда понесли меня мысли. Надо было все-таки с ним поскандалить. Хотя имела ли я правда заступаться за жену Карима, если она сама никак себя не защищала? Трудный вопрос.
На первом этаже я своего администратора не нахожу, поэтому даю сама официантке указания и проходя на второй этаж замечаю открытую кладовку. Уже хочу дотронуться до двери и закрыть её, как слышу знакомый голос:
– Хватит на меня наваливаться когда рядом жена, дура!
– Да ладно тебе, Сашуля, нас тут никто не видит. Я так устала, так замучилась на этой работе. – меня уже давно не трогали капризы моей младшей сестры, но сейчас чувствую особый прилив негодования. Не может быть. – Ты же говорил что я тут для видимости, что скоро заберешь к себе, а меня тут капец как припахали. Сколько мне ещё здесь нужно находиться?
– Слушай, не потроши мне сейчас мозги. Я же тебе сказал, Каримыч чуть меня перед Аней не спалил блин. Мне сейчас эти траблы нафиг не нужны. Я тебе квартиру уже снял, деньги даю, так сиди смирно котёнок. И не забывайся! У нас просто секс, я от жены никогда и никуда не уйду, и ты это с самого начала знала, так что хватит слюнями давится.
– Да не давлюсь я слюнями, знаю я и не собираюсь ей ничего говорить, но блин, забери меня…
Дальше я уже не слышу. Чувствую как всепоглощающая обида давит в горле. Перед главами плывёт. Не понимаю как это со мной произошло. Нет, этого не может быть. За что? Почему человек, который зверски клялся мне в верности и любви, страстно целовал меня по утрам, так жестоко со мной поступил. У нас ведь всё было прекрасно в отношениях. Я всё делала для него. Даже сюда согласилась переехать, хотя вся моя жизнь была в Лиссабоне. Я блин в рот к нему заглядывала, пылинки с него сдувала, за собой следила, лишь бы муж был мной доволен. А он значит мне с моей же младшей сестрой изменяет.
Не замечаю как захожу в свой кабинет и закрываюсь на ключ. Чувство обиды затмевает нарастающая, всепоглощающая злость. Первое желание – вернуться и наброситься на обоих. Давлю в себе эту глупую затею. Нет, я не буду поступать так опрометчиво. Муж, теперь уже без пяти минут бывший, всегда мне говорил что я слишком, как он меня называл, «адекватная». За все пять лет жизни мы с ним ругались трижды, и все три раза были из-за переезда. И вот сейчас, стоя посреди своего любимого кабинета, я ясно понимаю что именно эта моя сторона поможет мне ему отомстить. Он посчитал себя в праве иметь женщин на стороне, находясь со мной в браке. Ну что ж, он явно меня недооценил.
Слёзы шипят в глазах. Я задираю голову в верх и смахиваю их, пытаясь держать себя в руках. Нет, я не буду рыдать по гнусному изменщику. Он не увидит меня уязвимой. Я переболею свою обиду стоя железно на ногах, с гордо поднято головой, и покажу Александру, что вместе с адекватностью, во мне присутствует ещё одно далеко идущее качество – злопамятность.
Ну муж, я тебе устрою. Ты это зря.
*Кара – дорогая
***
Сажусь за свой рабочий стол, облокачиваюсь на кресло и пытаюсь собрать все мысли во едино.
Мне изменяет муж.
Глаза снова наполняются слезами. Нет! Спокойно! Нельзя реветь. Быстро надеваю наушник, включаю свой «успокоительный» трек на телефоне и слушаю:
«Плачь, плачь, плачь, плачь…»
Со стороны это напоминает сумасшедшее издевательство над психикой, но на меня с самого детства эти слова действовали как выключайтесь эмоций. Слыша их, я абсолютно всегда в ту же секунду переставала рыдать, и даже сейчас это не является исключением. Слёзы исчезают и я убираю наушник.
Нужно привести себя в порядок, никто не должен догадаться о моём внутреннем состоянии раньше времени. Я ещё не придумала свой план действий, мне нужно побыть одной и хорошо всё спланировать, а подумать мне действительно есть над чем. Сеня оказывается, окружают одни змеи.
Погруженная в свои мысли, не сразу замечаю вибрацию телефона. Вздрагиваю, взглядываю в него и брезгливо корчусь. Звонит Саша. Наверняка потерял меня, засранец. Глубоко вздыхаю и принимаю вызов.
– Да, Саш.
– Солнце, а ты где? Мы все снизу ждём тебя.
Лихорадочно пытаюсь сообразить что мне ему ответить:
– Мне позвонили, нужно спочно кое-что сделать до завтра. Я где-то на час задержусь у себя в кабинете. Ты поезжай домой, я как смогу, сразу приеду.
– А, да, ну тогда мы с Андреем пока пойдём выпьем по пиву, если что, звони. Не задерживайся.
Морщусь на этом моменте, вспоминая как часто он выходил «выпить пива с друзьями». Дура. Никогда его не контролировала. Мы даже телефоны друг друга никогда не трогали. Это для меня всегда казалось абсолютной дикостью, проверять любимого человека. А отказывается зря. Я столько лет жила во лжи и даже не замечала этого. Это ж надо быть такой наивной. Я всецело верила ему, не чувствуя огромное количество вколотых ножей в мою нечего неподозревающую спину. С новой силой заглушаю свою вселенскую обиду.
– Конечно! Попрошу сестру о помощи. До скорого.
Не даю ему договорить и поспешно сбрасываю вызов. Боже, как я с этим справлюсь? Я же его так любила! Господи, да я до сих пор его люблю. Люблю и ненавижу! Подонок! Демон! Как он мог?
А самое интересное заключается в том что моя сестрёнка может не быть его единственной любовницей. Ха! Да у нас уже два «псевдо Хана» появились. За один час я узнала что нас с Мерей оказывается связывает гораздо больше чем я когда-либо могла себе представить! И что мне делать? Также бежать из квартиры впопыхах? Ну уж нет! В своём доме хозяйка – я. Я и так все эти годы отдавала себя всецело этому браку. Работала, занималась мужем и ещё успевала за собой следить. Никогда ничего лишнего себе не позволяла, всецело ему помогала. В двадцать шесть лет я являюсь квалифицированным системным программистом, работаю на постоянной основе, иногда и по пятьдесят часов в неделю, помогая мужу с его бизнесом, так ещё и смогла, несмотря на свою занятость, открыть своё любимое дело. И что я получила под конец? Полю в сердце? Чего ему не хватало? Не понимаю.
Хотя зачем уже эти вопросы.
Я не собираюсь совершать стандартную женскую ошибку и проецировать вину мужа на себя. В измене всегда виновен лишь тот кто изменил. Независимо от причин. Вот ему и придётся с этим грузом жить, а мне надо подумать о том как завершить этот никчёмный так называемый брак с наименьшими последствиями для себя. Но для начала, займусь тем, кто сейчас наиболее зависим от меня. Моей маленькой предательницей, сестрой.
***
Достаю из комода “Cockburn's Vintage Port 2007”. Оригинальный, настоящий портвейн прямиком из северной столицы Португалии, подаренный мне мужем в честь открытия ресторана.
Отрываю бутылку и наливаю себе бокал. По моему, наилучшее празднование разбившихся в дребезги моих влюбленных, розовых очков. Грустно улыбаюсь.
Допив наполовину полный порт*, подхожу к зеркалу и смотрю на своё отражение. Радуюсь. Со стороны не видны мои вспышки слёз. Рассматриваю себя. Я хорошо выгляжу. Постоянные походы в зал, размеренное питание и корейский уход за кожей продолжают давать хороший результат. Хотя, косметологом стоит, наверное, уже заняться. Но зачем я так нарядилась сегодня? Белое новое платье, легкий, подчеркивающий глаза, макияж. Я хотела быть неотразимой сегодня. Какая глупость наряжаться для кого-то. Сейчас я осознано принимаю решение с этого момента делать лишь то чего хочу сама. Да, вот так нужно было жить с самого начала. Я слишком много отдавала себя другому человеку. Не так я представляла свою замужнюю жизнь. Но сейчас не время придаваться самобичеванию.
В последний раз смотрю на себя и хищно улыбаюсь. С мужем будет сложнее, но сестрёнке я с лёгкой подачи смогу изрядно подпортить жизнь. Было крайне недальновидно со стороны сестрицы, кусать поддерживающую её руку.
Выхожу из кабинета, хочу его закрыть и ловлю себя на мысли что нужно срочно поменять замок. У Саши есть запасной ключ, и теперь это является проблемой. По дороге встречаю своего администратора:
– Мария, я тебя искала.
– Извините, Ана Дмитриевна, привезли морепродукты и так как все были заняты, я сама быстро их проверила.
– Хорошо. А где моя сестра?
– Пока я подымалась сюда, видела как она забежала в своё любимое место в ресторане, в туалет.
Мы начинаем обе звонко смеяться. Моя сестра конечно тот ещё работничек. Она тут всего три дня, но уже успела отличиться. Так как курить ей никогда не разрешали, прятаться от работы она пытается или в туалете, или в подсобке. Смешно до слёз.
Сюда на лето меня её попросил взять отец, чтобы жизнь, после абсолютно проваленной сессии, малиной не казалась. Я неохотно согласилась, хотя с самого начала знала что проблем с ней не оберусь. И как теперь выяснилось, не зря. Как в воду глядела.
– Ладно, сама её найду. Мария, будь любезна, поменяй завтра замок в моём кабинете. Но так, чтобы об этом никто не узнал, хорошо? Позвони мне как всё будет готово. И дай мне, пожалуйста, ключ от закрытого зала.
– Да конечно, но зал мы ещё даже не начали убирать. Бригада прибудет только в понедельник.
Я киваю, благодарю, забираю ключи и иду вниз на поиски девушки, которую с трудом теперь могу назвать сестрой.
За что она так со мной поступила? Я всю свою жизнь её защищала. Она меня на шесть лет младше, мы вместе росли, ходили в школу. Она всегда умудрялась попадать в передряги, а объясняться с родителями приходилось мне. Отец у нас очень жесткий человек, всю семью держал с ежовых рукавицах, спуску нам с сестрой никогда не давал. Но даже это Катю не останавливало. Сколько слёз мне пришлось выплакать в детстве из-за неё, и вот результат. Выросла малолетняя эгоистка, которой весь мир что-то должен. Очень сильный удар ждет родителей под конец, но им стоило больше времени уделать её воспитанию, а не одним руганям. На самом деле, я даже знаю зачем она это сделала. Уж точно не из-за внезапной любви. Нет. Ей просто всегда хотелось того, что есть у меня. Ну что ж, пусть забирает. Мне такой предатель даром не нужен.
«Работницу недели» застаю поедающей паштелку*.
– Приятного аппетита.
Катя даже не удосуживается ответить. Просто закатывает глаза и буравит меня недовольным взглядом, а у меня внутри нарастает угнетающее желание ударить сестру впервые в жизни.
– Давай, доедай и пошли со мной.
Не дожидаясь её ответа, разворачиваюсь и направляюсь к лестнице идущей вниз, слыша приближающееся звонкое цоканье каблуков. В ресторане в дресс-коде нет этого атрибута, но Кате похоже, всё равно. Ну, ей же хуже.
Мы спускаемся вместе в полуподвальное помещение, подходим к двери и после открытия, перед нами предстаёт крайне удручающая картина. Огромный зал, который будет в ближайшее время оборудован под место проведения больших мероприятий, находится сейчас, в мягко говоря, запущенном состоянии. Здесь мы складывали мусор и остальные остатки от ремонта ресторана, не говоря о грязи впившийся в само помещение за время простоя. Мельком слежу за реакцией сестрёнки. Выражения её лица бесценно. Полный ужас. Маленькая белоручка не привыкла сама работать. Если так подумать, то это в принципе её первая работа. С глубоким удовольствием предвкушаю то что будет дальше. Честно говоря, я бы и сама не хотела это всё убирать самостоятельно.
– Ну, это твоя работа на следующие три дня. Здесь к понедельнику должно всё блестеть.
– порт* – бокал небольшого объема около 0,24-0,25 л, предназначен для крепленых вин и портвейна
– паштелка ( паштейш де наташ) – традиционный португальский десерт в виде чашечек из слоёного теста с заварным кремом.
***
– Ну, это твоя работа на следующие три дня. Здесь к понедельнику должно всё блестеть. Всё что тебе понадобится, возьмёшь у Марии. Я её предупрежу.
Сестра смотрит на меня с таким непонимающим взглядом, будто я ей приказала дом за час построить. И сразу же из удивленного, её лицо принимает абсолютно разъяренную гримасу, на что я мило улыбаюсь. Маленький скользкий зайчик наивно считает что повышенным тоном сможет чего-то добиться. Ай-ай-яй. Сегодня состоится посвящение во взрослую жизнь.
– Ты что, с ума сошла? Ты хочешь чтобы я сама здесь всё отдраивала? Да даже негров на плантациях так не напрягали! Я никогда не справлюсь со всей этой свалкой сама! И вообще я пошла домой, не буду я этим заниматься, у меня маникюр абсолютно новый!
Смотрю на неё и устало вздыхаю. Эх, а это только начало:
– Если ты этого не сделаешь, мне придётся отправить тебя обратно в Лиссабон к родителям. И мы обе знаем что отцу твоё поведение крайне не понравится. Я пытаюсь сделать из тебя человека, подготовить ко взрослой жизни, но я не буду больше твоей мамкой. Или ты ведешь себя подобающе и выполняешь свои обязанности, или летишь обратно и пусть папа сам решает что с тобой делать.
Пожимаю плечами и стараюсь спокойно смотреть на Катюшу, сдерживая надменную улыбку. Я то прекрасно знаю насколько она боится отца. Он её быстро всегда осаждал. Именно поэтому мама его уговорила сестру сюда отправить, боялась что после провала, без преувеличения, всех экзаменов, Катя не выдержит его гнева. И как всегда добрая Аня не смогла им отказать. Себе во вред. Уф! Я начинаю сдуваться. Ещё не время, Катюшу надо добить. Заодно и Марии приятно сделаю, она с радостью за ней понаблюдает, сестра её изрядно за эти дни достала.
– Так что, будешь это делать или нет? Заранее говорю, все официанты помогали при строительстве ресторана, уже навалялись в грязи, поэтому больше просить мне некого. Но смотри, за тобой будет Мария присматривать, поэтому увиливать от работы не получится.
Надеюсь она купиться на моё глупое оправдание. На самом деле, никакие официанты разумеется нигде не помогали, весь персонал я отбирала после, но сестре этого знать не обязательно.
Катя продолжает недовольно на меня смотреть, но после упоминания отца, не решается ничего сказать против. Правильно, я бы с радостью выполнила свою угрозу.
– Хорошо Анют, конечно я тебе помогу, мы же сестры, я ведь тебя люблю.
И начинает сразу ко мне ластится. Раньше я на эти её узколобые уловки всегда велась, но не сегодня.
– Ну вот и хорошо сестренка. Смотри, я на тебя рассчитываю, не подведи.
Улыбаясь, подмигиваю ошеломленной от моего поведения Катюши, посылаю ей воздушный поцелуй презрения и ухожу из этого пыльного помещения. Дальше она сто процентов позвонит моему «горячо любимому» пока ещё супругу, и вот на этом моменте меня безумно интригует его реакция.
