Текст книги "Weak (ЛП)"
Автор книги: FifthHarmonyFanFiction
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 10 страниц)
Лорен тихо вздохнула и перечитала сообщение Дайны несколько раз. Она поблагодарила полинезийскую девушку, прежде чем натянуть одеяло на голову и попытаться уснуть.
========== Что-то, о чем я буду жалеть. ==========
Следующая неделя протекала медленно. Камила и Лорен держали дистанцию, боясь причинить боль друг другу. Они проводили вместе только время еды, когда Камила сползала вниз и ела все, что она могла заставить себя съесть. Лорен внимательно следила за ней, пока она ела, и убеждалась, что девушка съедает достаточное количество пищи каждый день.
Камила медленно поняла, что она не знает, кто такая «Камила». Она чувствовала себя больше «Аной». Это испугало ее чрезвычайно, но ей было еще страшнее выздоравливать. Она застряла. Застряла где-то между молотом и наковальней. Камила чувствовала, что выхода нет. [Прим.перев.: КЛЮЧ ПОВЕРНИ И ПОЛЕТЕЛИ сори не удержалась]
Это было в пятницу вечером. Год назад, Лорен уже была бы с друзьями на какой-нибудь вечеринке. Но теперь она сидела на диване, тупо уставившись в телевизор. Камила уже ушла обратно наверх в спальню, которую она практически никогда не покидала.
Лорен не могла сказать, что вещи становятся лучше. Камила редко говорила о том, что она чувствует, и Лорен не могла справиться и винила себя за то, что оттолкнула девушку. Дайна посоветовала ей дать Камиле время, но Лорен боялась, что для девушки это время может и не наступить.
Она вздохнула и нащупала рукой пульт от телевизора, нажав кнопку выключения фильма. В комнате стало тихо. Лорен забрела на кухню и ей на глаза попалась гитара Камилы в углу. Она не видела, чтобы девушка играла на ней с той их ссоры несколько дней назад. Ей было больно думать, что Камила так страдает.
Не зная, что еще сделать, Лорен начала мыть грязную посуду в раковине. Она накопилась в последние несколько дней, и ни у нее, ни у Камилы не было никакой мотивации, чтобы помыть их. Она рассеяно напевала про себя. Лорен почти закончила, когда она услышала пронзительный визг с верхнего этажа. Тарелка в ее руке упала на пол и разбилась, но Лорен проигнорировала это. Она сразу же помчалась вверх по лестнице к источнику шума.
– Камила?! – прокричала она, не зная, где девушка. Она услышала всхлипы из ванной и быстро попыталась войти в комнату, но поняла, что дверь была заперта.
– Камила, впусти меня, – твердо сказала она, стараясь не звучать так тревожно, какой она была на самом деле.
– Уходи, Лорен, – шаткий голос Камилы донесся из-за двери. Лорен продолжала пытаться сломать замок.
– Камила, я клянусь, если ты не впустишь меня, я… – она замолчала, когда она услышала небольшой щелчок. Лорен сразу ворвалась в ванную комнату, находя обезумевшую Камилу возле зеркала.
– Счастлива? – прорычала Камила, качая головой и отворачиваясь от Лорен. Ее руки были в ее волосах, и она быстро попыталась выскользнуть из комнаты. Лорен задержала ее.
– Что происходит? – выдохнула Лорен, с тревогой прикусывая губу. Камила только покачала головой, смаргивая слезы. – Камила, – твердо повторила Лорен.
– Почему тебе не все равно? – выплюнула Камила. Она попыталась протиснуться мимо Лорен снова, но зеленоглазая девушка продолжала блокировать ей выход. Камила разбушевалась и еще сильнее сжала свои волосы.
– Мне никогда не было все равно, Камила, – Лорен покачала головой в недоумении. – Почему ты так дум…
– Заткнись! – закричала Камила, сделав несколько шагов назад и сползая по стене. Лорен замерла. – Я ненавижу это, – фыркнула она, качая головой и отворачиваясь от Лорен.
– Ненавидишь что? – тихо спросила Лорен. Она опустилась на колени рядом с Камилой и осторожно положила руку ей на плечо.
– Это, – вздохнула Камила. Она убрала руки от головы и положила на пол две пряди коричневых волос. – Я разваливаюсь, – прошептала она. Ее голос дрогнул.
Глаза Лорен расширились.
– Ты подстриглась? – спросила она недоверчиво. Камила медленно и отрицательно покачала головой. Понимая, что происходит, Лорен тяжело вздохнула.
– Почему это происходит со мной? – прошептала Камила, не в силах говорить вслух.
– Я не знаю, – ответила Лорен честно. Она медленно села к стене рядом с Камилой. – Ты знаешь, что я здесь с тобой, не так ли? – Камила только пожала плечами и прижала колени к груди.
Лорен старалась не проявлять страх.
– Я… Я… Камила… – вздохнула Лорен и смотрела на девушку рядом с ней в течение нескольких минут. – Иди сюда, – прошептала она, распахивая руки и кусая губы. Камила медленно подняла голову.
– Если бы я была тобой, я бы ненавидела себя, – пробормотала Камила, двигаясь ближе к Лорен и позволяя ей обнять себя. Она вздохнула, положив голову на плечо Лорен и вытирая глаза рукавом рубашки.
– Я никогда не смогу ненавидеть тебя, Камз, – Лорен тихо рассмеялась и покачала головой. – Не смешно.
Камила закусила губу, закрывая глаза.
– Я не заслуживаю тебя, – прошептала она себе. Лорен услышала это, и почувствовала, как падает ее сердце.
– Ты заслуживаешь счастья, – Лорен кивнула. – И я буду здесь, пока ты не найдешь его.
Камила посмотрела на нее снизу вверх, глядя на ее губы секунду, прежде чем отвести взгляд. Лорен не ответила на ее чувства. Желание защитить стало просто предлогом не желания быть с ней. Камила сглотнула.
– Ты будешь здесь, – наконец заговорила Камила. Она выскользнула из рук Лорен. – Я иду спать, – кивнула она. Лорен наблюдала, как она исчезает из ванной без слов. Она вздохнула и опустила голову.
Обе девочки забрались в постель с чувством пустоты в эту ночь. Они спали так далеко друг от друга, насколько могли. Лорен чувствовала себя бесполезной. Что она могла сделать, чтобы помочь Камиле, если она не была готова принять помощь?
***
Прошло два дня с той ночи. Во всяком случае, Камила стала более отдаленной. Она стала холодной, бесчувственной. Она избегала Лорен любой ценой, что путало ее больше обычного.
Это было во вторник вечером, в 21:15. Лорен и Камила были в гостиной, но в совершенно разных мирах. Лорен заметила, что Камила уснула и зевнула сама.
Не желая будить Камилу, она накрыла ее одеялом и выключила свет. Камила всегда засыпала в гостиной, и Лорен никогда не относила ее наверх, потому что Камила бы только протестовала.
Лорен залезла в постель в 21:45 вечера с мягким вздохом. Она не была уверена, как долго она могла бы не спать. Она заснула в 22:20 вечера.
– Лорен.
Зеленоглазая девушка была разбужена в 00:21 голосом в дверях. Пошатываясь, она села и вытерла глаза.
– Что…? – сонно пробормотала она.
– Мне нужно ехать в больницу, – нерешительно сказала Камила. Она стояла в дверях, укутываясь в одеяло. Лорен вскочила с матраца, как только она поняла, что сказала Камила.
– Что? Почему? Что случилось? – Лорен подбежала к Камиле, осматривая ее сверху вниз и пытаясь выяснить, что происходит. Девушка тяжело вздохнула и покачала головой.
– Ничего не произошло, Лорен. Мне нужно ехать в больницу, – сказала она холодно. Лорен содрогнулась, не найдя эмоций в голосе Камилы. Она закусила губу и оглядела комнату.
– Что происходит? – прошептала она. Камила смотрела на нее безучастно.
– Мне здесь не безопасно, – она повернулась и пошла вниз по лестнице. Лорен застыла в дверях.
– Камила…?
– Я боюсь, что сделаю что-то, о чем пожалею, ладно?! – прорычала Камила сквозь зубы, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Лорен. – Ты идешь или нет? – она сжала руки в кулаки, чтобы попытаться успокоиться.
– Я… Я, э-э, да, – заикнулась Лорен. Она схватила ключи и быстро последовала за Камилой.
Они молча подошли к машине. Лорен пробежала перед девушкой, чтобы открыть ей дверь, но Камила оттолкнула ее.
– Я могу сделать это сама, – прошипела она. Лорен смотрела на нее в шоке, а Камила залезла в машину и захлопнула дверь. Девушка не была уверена, как она должна была реагировать на все это. Она проглотила свою гордость и обошла вокруг автомобиля.
– Ты в порядке? – нерешительно спросила она, как только она села на место водителя. Она посмотрела на Камилу, которая смотрела прямо перед собой. Нет ответа. Вздохнув, Лорен решила не повторять этот вопрос и завела машину.
Они ехали в больницу в тишине. Лорен смотрела на Камилу каждые несколько минут. Она выглядела замороженной.
Как только Лорен припарковала машину, Камила ушла. Ей надо было бежать трусцой, чтобы догнать ее. Она выглядела растерянной, когда Камила толкнула больничные двери. Она прошла прямо мимо стойки регистрации.
– Камила? – спросила Лорен, быстро идя вслед за ней. – Куда ты идешь?
Камила проигнорировала Лорен и продолжала идти. Лорен смотрела, как она потянула одну медсестру за рукав и что-то прошептала ей на ухо. Поведение медсестры изменилось сразу же, и тут же в коридоре оказались еще двое.
– Камила?! – крикнула Лорен, пытаясь ее догнать. Одна из медсестер схватила ее за руку и помешала ей идти дальше, в результате чего девушка посмотрела на нее в замешательстве.
– Что происходит? – быстро спросила она. Остальные медсестры вели Камилу по коридору, и когда она дошли до поворота, Камила слегка повернула голову и встретилась взглядом с Лорен. Лорен замерла. Что-то щелкнуло в тот момент, когда она увидела слезы на ее лице.
– Камила! – закричала Лорен, пытаясь вырваться из рук медсестры. Кареглазая девушка исчезла за углом и Лорен почувствовала нехватку дыхания. Она попыталась выдернуть свою руку, но медсестра удержала ее.
– Вы должны меня отпустить! – закричала Лорен. – Мне нужно идти с ней, я… Я…
– Она в безопасности здесь, дорогая, – одна из медсестер попыталась ее успокоить. – У нас есть врачи, которые убедятся, что она не сделает себе больно.
Лорен вдруг поняла, что такое реальность. Мысль потерять своего лучшего друга разбили ее сердце на миллион кусочков. Она разочарованно вздохнула, когда медсестры не позволили ей уйти, и рухнула на колени в слезах.
Это была ее работа – заботиться о Камиле. Это была ее работа.
И она не справилась.
========== Может, я вернусь птицей. ==========
Комментарий к Может, я вернусь птицей.
Я не забросила ТаТ. Я решила быстро перевести этот фф, а затем я начну переводить другой параллельно с тат. Вооооот :D
Я читаю ВСЕ ваши коменты, и ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО МАЛЫШИ. Мне очень приятно, и ваши коменты – моя мотивация продолжать :3 – ваша LaurCim
Ps. Эта глава разбила мне сердце, не знаю, что будете чувствовать вы :))
Pps моя бета Оля – магистр нц. Просто, чтобы вы знали:)
Приятного чтения:) плакайте
PPPS(бета): она все врет, я не магистр нц, не надо ля-ля :D
Лорен захлопнула входную дверь. Зайдя на кухню, она бросила ключи на барную стойку и опустилась на стул. Она не могла поверить в то, что только что произошло. Все, что она хотела сделать, это удержать Камилу и успокоить ее, но она была вынуждена покинуть больницу и вернуться туда во время «часов посещения».
Слезы не переставая катились по ее лицу с того момента, как она вернулась к своей машине. Это все ее вина. Она должна была заметить что-то. Лорен содрогнулась при этой мысли, а другой всхлип нарушил тишину.
В конце концов, она встала и медленно пошла вверх по лестнице. Все, что она хотела сделать, – это лечь в постель и забыть обо всем, что происходит. Она уже подходила к двери в спальню, когда заметила открытую дверь в другую комнату.
Осторожно, Лорен сделала несколько шагов вперед и то, что она увидела, заставило ее чувствовать себя физически больной.
В середине комнаты валялись баночки от таблеток и лекарств. Каждый пузырек, который хранился в их аптечке теперь был на полу. Они все были открыты, и разного размера таблетки были разбросаны по полу. Ноги Лорен ослабли, и она упала на колени.
Как Камила могла это сделать? Лорен закрыла рот рукой и зарыдала. Она не могла вспомнить, когда в своей жизни она плакала так сильно. Ее грудь болела, и она чувствовала, как будто весь воздух был высосан из ее легких. Если это так больно, то что бы она чувствовала, если бы она нашла Камилу… мертвой? Еще один всхлип сорвался с ее губ, когда она заметила что-то.
Ее взгляд поймал лист бумаги в нескольких футах от нее, и она подползла к нему и схватила. Она отчаянно нуждалась в каком-нибудь объяснении… Может быть, все это – какая-то больная шутка. Может, это дурацкое тв-шоу и сейчас выскочат люди с камерами?
Но это было не так.
Сердце Лорен упало в ту минуту, когда она увидела бумагу. Она узнала почерк Камилы. Он был кривой и почти неразборчивый. На листке были пятна слез и чернила расплывались. Зеленоглазая девушка вытерла глаза и приблизила письмо ближе к лицу.
Привет.
Если вы читаете это, то я мертва. Боже, не надо ненавидеть меня. Пожалуйста. Я пыталась так сильно, как только я могла. Я действительно пыталась. Но я просто не смогла.
Мама, папа, мне очень жаль. Вы собираетесь винить себя, но не было ничего, что вы могли бы сделать. Это моя проблема, и я приняла решение, чтобы закончить это самостоятельно. Вы бы только продлили мои страдания, пытаясь помочь. Я люблю вас так сильно. Пожалуйста, никогда не сомневайтесь в этом.
Софи. Я люблю тебя. Ты моя бабочка, принцесса навсегда-навсегда, хорошо? Срывай цветы, обнимай людей, люби себя. Не делай то, что я сделала. Я люблю тебя. Я всегда буду твоей сестрой.
Дайна, Мани, Элли, я не виню вас, если вы ненавидите меня. Я действительно этого не виню вас. Я была самой большой сукой по отношению к вам, и я не имею никакого объяснения почему. Это не ваша вина, поэтому, пожалуйста, не думайте, что это так. Я так сильно люблю вас, спасибо за попытку помочь мне. Несмотря на то, что я мертва, ваши усилия так много значили для меня. Позаботьтесь о Лорен для меня, я прошу вас.
Лорен. Мне так жаль. Прости. Мне так жаль, если это причиняет тебе боль… Если я тебе делаю больно, конечно. Я пишу тебе последней, потому что я не хочу, чтобы ты поняла, что я оставлю тебя сегодня. Я люблю тебя больше, чем ты думаешь. Спасибо. Спасибо тебе за то, что ты не отказалась от меня, как остальные. Ты показала мне безусловную любовь и вечную дружбу в столь многих отношениях. Ты всегда была со мной. Смех, слезы, и все между ними. Ты показала мне лучшие части себя.
Я никогда не говорила тебе это, но если честно в тот момент, когда я увидела тебя, я знала, что мы будем вместе в течение длительного времени. Мне жаль, что я должна закончить все так рано. Ты настолько заразительна – и так или иначе ты позволила мне приблизиться к тебе, что было самым лучшим, что когда-либо случалось со мной. В эти последние несколько дней, разговаривая с тобой, я поняла, что только это может заставить меня улыбнуться. Я прошу прощения. Я знаю, что это эгоистично, но я думаю, что мы все знали, что это то, что произойдет в конце концов.
Борись ради меня. Может быть, я вернусь птицей. Может быть, поэтому я чувствую себя такой потерянной здесь, потому что, возможно, я должна была лететь? Может быть, поэтому всякий раз, когда я стою на краю скалы, я должна останавливать себя от прыжков.
Мне очень жаль. Я действительно пыталась остаться только из-за тебя, но это было слишком трудно. Я еще многое хочу тебе сказать, но я надеюсь, что ты знаешь, как я люблю и ценю тебя. Я люблю те-…
Последние несколько строк письма было почти невозможно прочитать. Последнее слово заканчивалось длинной линией, как будто она неожиданно решила прекратить писать.
Лорен не знала, насколько болезненно это было. Но вдруг, она наполнилась гневом. Яростью. Как Камила может быть такой эгоисткой? Она имеет ни малейшего понятия, скольким людям будет больно? Лорен сжала листок. Ее руки бесконечно рвали записку, разрывая ее в клочья.
Она встала, крича и пиная таблетки и бутылки в середине комнаты. Они летели, некоторые разбились. Лорен повернулась к стене и ее кулак ударил гипсокартон, принося боль руке. Она всхлипнула и упала на колени, бесконечно избивая стену кулаками. Независимо от того, что она делала, она не могла облегчить боль, которую она чувствовала внутри.
Лорен осталась в этой комнате, прижавшись лбом к стене. В конце концов, ее рыдания утихли и ее гнев был заменен беспокойством. Что они сделали с Камилой? В порядке ли она? Что будет дальше? Когда Лорен встала, она услышала отчаянный звонок телефона внизу. Желая получить какое-то облегчение, она побежала вниз по лестнице и схватила трубку, вытирая слезы с лица.
– Алло? – прохрипела она, кусая губы и с тревогой проводя рукой по ее волосам.
– Лорен Хурэги?
– Это я, да, – выдохнула Лорен, садясь на ступеньку лестницы.
– Я звоню по поводу вашей подруги Камилы. Ты была представлена как ее соседка по комнате, – начала женщина на другом конце линии. – Ее переводят в больницу в штате Миссури, который специфически обработает ее расстройство.
Сердце Лорен упало в ее желудок и ее руки начали дрожать.
– Что? Вы врете, не так ли? – она закусила губу и покачала головой. – Она там? Могу ли я поговорить с ней?
На той стороне было молчание.
– Камила не хочет.
– Вы говорите мне, что я даже не могу приехать? – Лорен сжала кулаки. Почему Камила не хочет с ней поговорить? Сердце Лорен колотилось тысячу миль в минуту.
– В это время, нет, – твердо сказала женщина. – Реабилитационный центр принимает посетителей только утром.
– Это фигня, – пробормотала Лорен под нос.
– Мы позвоним тебе, как только мы полностью переведем ее.
– Да, понятно, – проворчала Лорен, вешая трубку. Она сразу же набрала номер Дайны и сделала глубокий вдох.
– Что…? – пробормотала Дайна. Лорен могла сказать, что она только что проснулась.
– Дайна, – выдохнула Лорен, вдруг почувствовав очередную волну паники. – Дайна… Дайна, К-Камила…
Она услышала шарканье на другом конце линии.
– Ло, что происходит? – голос Дайны был хриплый.
– Камила… она… таблетки… она оставила записку и., а затем, – Лорен сделала глубокий вдох и зажмурилась. – Они увозят ее… Дайна… ты мне нужна, – зеленоглазая девушка ударила по стене.
– Подожди, что? – голос Дайны наполнился паникой. – Она в порядке? – Лорен слышала шарканье в течение десяти минут, а затем она услышала звук мотора автомобиля. – Я еду, хорошо? Поговори со мной.
– Она… Я не знаю, она вошла в мою комнату и сказала, что ей нужно ехать в больницу… Я не думала, что она… Я не знаю, Дайна, я не знаю, – Лорен задыхалась.
– Эй, эй, успокойся, окей? Теперь она в безопасности, не так ли? Сосредоточься на этом, – Дайна попыталась успокоить ее. Через несколько минут, Лорен услышала визг шин возле ее дома.
– Я оставила ее, Ди, – голос Лорен треснул, когда она увидела полинезийскую девушку в холле. Очередной поток рыданий вырвался наружу, и Дайна быстро подбежала и обняла девушку.
– Это не твоя вина, Лорен Хурэги, ты понимаешь? – твердо сказала Дайна, глядя Лорен прямо в глаза. – Ты сделала все, что могла, хорошо? Но, в конце концов, Камила может принимать решения, – глаза Дайны наполнились слезами, и Лорен медленно кивнула. – Я не понимаю этого тоже, Ло, – вздохнула Дайна.
– Она даже не хочет говорить со мной, – Лорен вытерла глаза. – Я так… блять… запуталась.
– Я не виню тебя, – Дайна закусила губу. Лорен должно быть, не спала всю ночь. – Вот, Ло, – она встала, взяла в гостиной одеяло и бросила его девушке. – Постарайся немного поспать, хорошо? Я позвоню другим, и мы можем попытаться разобраться в этом, когда ты проснешься.
Лорен была слишком измучена, чтобы протестовать, и она пошла в гостиную, свернулась в клубок под одеялом, уткнувшись головой в подушку. Слезы продолжали течь, и она начала задаваться вопросом, остановятся ли они когда-нибудь.
Как Камила могла сделать это с ней?
========== Сквозные раны. ==========
Четыре недели.
Четыре недели прошло с того момента, как Лорен видела Камилу в последний раз. Месяц, как она говорила с ней. Двадцать восемь дней, как она повезла Камилу в больницу, и наблюдала, как она исчезает в коридоре со слезами на глазах.
Лорен пыталась связаться с ней несколько раз, но безрезультатно. Она даже хотела поехать в Миссури, но девушки убедили ее в обратном.
Лорен не могла заснуть. Она лежала без сна, думая о том, что Камила делает в тот самый момент. Ей было интересно, что девушка ела сегодня. Она хотела знать хоть что-то.
Внезапно в ее спальне включился свет и она застонала в раздражении. Она перевернулась на спину, протерла глаза и посмотрела на полинезийскую девушку, которая стояла в дверях.
– Вставай, – твердо сказала Дайна, подошла к окну и отодвинула занавески в сторону.
– Уходите, – пробормотала Лорен, накрывая голову подушкой и тяжело вздыхая. Спустя несколько мгновений, одеяло с нее стянули. Лорен застонала и прижала ноги к груди.
– Лорен, уже час дня, – Дайна схватила я ее за руку. – Ты должна вытащить свою задницу из кровати.
– Кто сказал? – промямлила Лорен, когда ее бесцеремонно поставили на ноги. Она посмотрела на Дайну раздраженно. – Чего ты хочешь?
– Одевайся. Мы едем на ланч, – Дайна направилась к двери.
– Я на это не подписывалась, – надулась Лорен.
– Ты не была на улице уже почти месяц. Ло, ты едешь, – Дайна подняла бровь, глядя на девушку. – Никаких, но и если.
Лорен закатила глаза, но она знала, что с Дайной лучше не спорить. Она выпроводила девушку из комнаты и стала думать, что надеть. В ванной она посмотрела в зеркало. Она выглядела ужасно.
Мешки под ее глазами были испачканы потекшей тушью, которая была и на ее щеках. Лорен плеснула водой на лицо, чтобы попытаться разбудить себя.
Она чувствовала себя пустой. После всего времени, проведенного с Камилой, Лорен чувствовала себя совершенно бесполезной, когда девушки рядом не было. Она вложила столько усилий в заботу о своей подруге, что она совершенно забыла о себе. Так что теперь, когда Камила ушла, Лорен чувствовала себя пустой.
Она посмотрела на ее косметичку, подумала секунду и решительно отвернулась: ей не надо впечатлять кого-то. Она расчесала волосы и переоделась в пару свободных джинс и футболку с ее любимой группой на ней.
– Ты выглядишь лучше, – заметила Дайна, когда Лорен спустилась вниз, хватая яблоко со стола и кусая его.
– Я до сих пор выгляжу, как дерьмо, – пробормотала Лорен. Дайна не согласилась с ней, но Лорен знала, что это правда. Она чувствовала себя дерьмом, и она выглядела, как дерьмо. Ей это было хорошо известно.
– Мы идем или что? – вздохнула Лорен, бросая половину съеденного яблока в мусорную корзину.
– Да, – кивнула Дайна и схватила ключи, ведя Лорен к ее машине. – Мани хотела пиццу, поэтому мы встретиться с ними в Лоренцо. [прим.перев. пиццерия]
Лорен сжала зубы. Камила любила пиццу. Ну, она любила много еды. Лорен сомневалась, была ли у Камилы любимая еда. Дайна заметила, что девушка напряглась и сразу поняла причину ее разочарования.
– Эй, давай просто попробуем забыть об этом сейчас, – сказала Дайна, положив руку на плечо Лорен в попытке успокоить ее. Лорен вздохнула и тихо пожала плечами.
– Да, как скажешь, – она скользнула на пассажирское сиденье автомобиля Дайны и прижала голову к окну, пока они ехали.
Через десять минут они прошли в заднюю часть ресторана, в кабинку, где уже сидели их подруги. Элли мягко улыбнулась Лорен, которая пыталась повторить этот жест, но в конечном итоге просто кивнула в знак согласия.
– Как ты, Ло? – спросила Нормани, наклоняясь над столом и сжимая руку Лорен. Лорен подняла глаза и пожала плечами.
– Хорошо, – вздохнула она, глядя в меню, чтобы притвориться, что она занята.
– Это ложь, – сказала Дайна рядом с ней. Лорен посмотрела на нее, закатывая глаза.
– Я все равно ничего не могу поделать, так что давайте оставим эту тему, – фыркнула Лорен, хватая стакан воды и делая глоток. Она не знала, что потеря кого-то может быть физически болезненной, но все ее тело болело.
Ее подруги не знали, как реагировать. С тех пор как Камила уехала, Лорен была как бомба замедленного действия. Один неверный шаг, и вы подорвете ее. Все они должны были быть предельно осторожными вокруг нее.
– Ло, – Элли вздохнула. – Мы знаем, что она твоя лучшая подруга, она наш друг тоже, но ты… Ты не можешь продолжать так сильно винить себя. Это не дает тебе никакой пользы.
– Она не просто мой лучший друг, – прорычала Лорен, опираясь ладонями на стол и вставая. Девушки переглянулись. Прежде, чем они могли бы сказать что-нибудь, Лорен встала и направилась в туалетную комнату.
Когда она оказалась одна, ее кулак столкнулся со стеной. Она вскрикнула, когда она поняла, что стена была покрыта твердой плиткой. Проклиная себя за такую глупость, она соскользнула по стене на пол, пытаясь дышать нормально.
Пытаясь успокоить себя, она начала прокручивать стену тамблера, чтобы отвлечься. Она наткнулась на какую-то фотографию и открыла ее. На обрывке бумаги было написано что-то.
«Это проблема. Если бы она хотела танцевать, я позволила бы ей сломать мебель. Если бы она хотела готовить, я позволила бы ей сжечь дом. И если она хотела закричать, я позволила бы ей оглушить меня. Я никогда не любила никого достаточно, чтобы позволить им уничтожить меня, но, Боже, она может взять меня за горло, и мои глаза заискрятся.»
Лорен прикусила губу, настолько этот пост напомнил ей о Камиле. Она реблогнула это, взглянув на имя пользователя, который выложил это. Ее телефон чуть не выпал из ее рук.
waakeme-up
Камила.
Лорен быстро зашла на свой блог, понимая, что фотография была отправлена полчаса назад. Ее дыхание участилось, и она чувствовала, как будто она падает в обморок. Сразу же, она набрала номер Камилы и прижала телефон к уху, молясь, что она ответит.
Несколько гудков, и она переправлена на голосовую почту. Зеленоглазая девушка заставила себя глубоко дышать, чтобы убедить себя, что все нормально. Она выключила телефон и умылась холодной водой, прежде чем вернуться в зал.
Ее подруги не сказали ни слова, когда она вернулась. Они были слишком заняты поеданием пиццы, которую принесли, пока она была в туалете. Дайна заметила тревожное состояние Лорен, но осталась спокойной, за что Лорен была благодарна ей.
– О мой Бог.
Лорен подняла голову, когда она услышала, что Элли что-то прошептала себе под нос, глядя на свой телефон. Нормани быстро наклонилась, ее глаза расширились, когда она увидела, на что смотрела Элли.
– Что там? – спросила Лорен, склонив голову на бок. Обе девушки подняли головы.
– Ничего, – Элли быстро покачала головой. Дайна нахмурилась, и Нормани вытащила свой телефон, набрав что-то. Телефон Дайны завибрировал, и Лорен поняла, что что-то произошло. Но она не хотела спрашивать.
Она перемешала свой салат в миске. Она представляла себе, что Камила делает прямо сейчас. Лорен поморщилась, когда образ Камилы в большом, страшном месте все время приходил ей в голову.
Лорен опустила голову, пока они ели. Каждый раз, когда она поднимала голову, она видела, как сосредоточенно шептались девушки. Каждый раз она закатывала глаза и притворялась, что не замечает этого.
Принесли счет и девушки оплатили его. Дайна оставила щедрые чаевые для милого официанта и потащила Лорен на свежий воздух. Лорен стояла на тротуаре, глядя вниз на землю и подавляя желание избить ее энергичных друзей.
Лорен смутилась, когда Элли и Нормани сели на задние места в машину Дайны.
– Но, ребята? Ваша машина там, – Лорен указала на стоянку.
– Они едут с нами, – заявила Дайна с места водителя рядом с ней. Лорен вздохнула и застегнула ее ремень безопасности. Как только автомобиль выехал на дорогу, Дайна опустила все окна. Гримасничая, Лорен убрала волосы с ее лица. Она закрыла ее окно, в результате чего Дайна надулась.
– Но это такой прекрасный день, Лорен, – заскулила Дайна, пытаясь опустить окно снова.
Лорен провела остальную часть поездки в тишине. Она не хотела говорить. Она просто хотела вернуться домой, чтобы она могла поспать. Она чуть было не задремала, когда она почувствовала, что машина остановилась.
Когда она подняла голову, она заметила, что все девушки смотрят на нее с жадностью.
– Что? – Лорен закатила глаза и отстегнула ремень безопасности.
Она увидела, что все посмотрели в окно, и невольно повторила за ними. Ее сердце упало в ее желудок, когда она поняла, на что все смотрят.
– Что за хуйня?! – выпалила она, глядя на девушку, сидящую на ступеньках крыльца. Элли, Нормани и Дайна просто молча наблюдали за ее реакцией.
Камила сидела на ступеньках и нервно улыбалась.
Камила.
Лорен медленно вышла из машины и сделала пару шагов. Камила встала и распахнула руки для объятий.
– Я скучала по те… – Камила запнулась, когда Лорен прошла мимо нее к двери. Девушка вздрогнула от звука захлопывающейся двери.
Другие девушки подошли к ней, и они все неловко обнялись. Камила ничего не понимала. Она постоянно думала о Лорен. Все то время, что она была в больнице.
Дайна заметила состояние Камилы и неловко сжала ее плечо.
– Ты в порядке? – тихо спросила она. Камила прикусила губу. Она не знала, что сказать, и просто уткнулась лицом Дайне в грудь.
========== Сопротивление. ==========
– Я поговорю с ней, – Камила сморгнула слезы. Остальные девушки посмотрели на нее так, будто она сумасшедшая, и она нервно закусила губу.
– Я не думаю, что это хорошая идея, – осторожно сказала Дайна. Она не хотела расстраивать Камилу, но все они видели поведение Лорен. После того, как Камила уехала, девушка стала совершенно другим человеком.
Камила вздохнула, понимая, что она права. Она хотела зайти внутрь и поговорить с Лорен. Но чем больше она думала об этом, тем больше она боялась.
– Я не должна была делать из своего возвращения сюрприз, – Камила покачала головой и села на ступеньку. – Я просто… Я думала, она обрадуется. Но нет. Блять, я такая эгоистка, – она сжала голову руками и вздохнула.
– Ты всегда можешь… – начала Элли, но Камила встала и прервала ее.
– Я устала, – сказала она. – Я просто хочу… Зайти и лечь спать.
Нормани подняла бровь.
– Я не буду говорить с ней, – Камила замахала руками перед собой. – Но это типа и мой дом тоже… Я не знаю, – она вздохнула и пригладила волосы.
– Будь осторожна, – начала Дайна. – Позвони, если тебе понадобится что-то, – Элли и Нормани согласно закивали.
– Спасибо вам, – тихо сказала Камила, и все они обнялись.
– Мы всегда с тобой, Мила, – засмеялась Нормани и взъерошила Камиле волосы. Камила поморщилась и игриво ударила подругу по плечу.
Задержав дыхание, Камила повернулась и посмотрела на дверь дома.
– Не заставляй себя волноваться, – Дайна положила руку ей на плечо. – Это Лорен… Она не будет долго злиться. Я думаю, что она просто удивлена.
Камила кивнула и сделала шаг вперед.
– Я напишу вам, – она помахала подругам рукой и зашла в дом.
Она увидела обувь Лорен на полу и подумала, что она, скорее всего, наверху, в спальне. Решив дать ей некоторое пространство, Камила забрела на кухню и осмотрелась. Она была такой же, какой она помнила ее, но с той лишь разницей, что она была не такой устрашающей, как раньше.
