Текст книги "Дочь Белой Колдуньи (СИ)"

Автор книги: Элиора

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

– Конечно, ты будешь живым – сказала я, но он пожал плечами.

– Кто знает? Может и нет?

– Не говори глупостей, если ты умрешь я этого не переживу.

Я схватила его руку, потом прижалась к его губам и подарила ему сладкий поцелуй, он закрыл глаза и заключил меня в свои объятия, я закрыла глаза и затихла в его объятиях.

– Надеюсь, это никто не видит? – сказала я опомнившись.

– Не бойся, мой брат и сестры уже все знают. Думаешь они не заметили, каким взглядом ты смотрела на меня?

– Нет, конечно – ответила я неуверенно.

– Значит ты их плохо знаешь – возразил он, я замахнулась кулаком.

– Ты им все рассказал, предатель.

– Нет, они сами все узнали, первой узнала Люси, а от неё Сьюзен и Эдмунд. Но они никому не скажут.

Я кивнула головой, рука опустилась, Питер вздохнул с облегчением, видно он приготовился к атаке, которую ему по счастливой случайности удалось избежать.

– Радуйся тому, что мне понравилась ваша семейка – сказала я ему, он взял меня за руку и я посмотрела на небо.

– Интересно, останемся ли мы в живых? – спросила я его, Питер пожал плечами.

– Это нельзя знать наверняка, но я надеюсь, что ты выживешь – сказал он с уверенностью.

– Я тоже надеюсь, что ты останешься в живых – сказала я, улыбнувшись и подарила ему ещё один поцелуй.

– Хватит – сказал он мягко, но было видно, что ему понравился поцелуй, он прижал меня к себе, я тоже прижалась к нему и наслаждалась его ласками, про себя думая, чтобы они не заканчивались. Так мы сидели рядышком под луной, нас защищала темная и глубокая ночь, которая спрятала на от глаз людей. В этот момент мы попросту забыли о зле, которое в любую минуту могла напасть на нас. Мы просто расслабились и отдались друг другу, в этот момент я почувствовала, как я влюбилась в него, теперь он только мой, и я никому не отдам его.

Я медленно оторвалась от него и прошептала.

– Пойду я спать. Спокойной ночи.

– И тебе спокойной ночи – сказал он мне – а я ещё посторожу. Потом меня сменит Эдмунд.

–До завтра – сказала я и махнула ему рукой. В палатке я прикрылась шерстяным одеялом и заснула крепким сном.

***

Утром я открыла глаза и вышла наружу, меня ждала моя младшая сестра.

– С добрым утром – сказала она мне – я не спала, у меня с Эдмундом было свидание, он признался мне в любви.

– Мне тоже признались в любви – сказала я ей.

========== Глава 9. Аслан спасает Эдмунда и Аврору. ==========

После завтрака я направилась к Питеру, но неожиданное появление Белой колдуньи заставило всех оторваться от своих дел.

– Интересно что привело её сюда? – спросила я у него, но Питер пожал плечами. На всякий случай я встала рядом с Авророй и сжала её руку в своих, успокаивая её.

– Среди вас есть предатели Аслан – сказала колдунья, все с недоумением посмотрели на неё.

– Я говорю о своей бывшей дочери и об этом мальчишке, который стоит рядом с ней – крикнула она, я кинулась ей наперерез.

– Ты их не получишь – сказала она.

– Она права – сказал Питер, он подошел к нам, вынув меч из ножен, Сьюзен и Люси тоже смело подошли к нам.

– Убери меч Верховный король. Все жители знают, что если я не получу предателей, то в Нарнии будет большой потоп.

– О чем она говорит? – спросила я у Аслана, но тот зарычал.

– Все хватит, достаточно. Замолчите. Поговорим наедине.

Аслан развернулся и вошел в палатку. Колдунья улыбнулась и пошла за ним.

***

Я сидела и держала руку в руках Питера, тот пытался успокоить меня.

– Не переживай, Аслан спасет их – сказал он и прижал меня к себе, я посмотрела на него и поцеловала в губы. В этот момент из палатки вышла Белая колдунья.

– А откуда мне знать, что ты не нарушишь обещание? – спросила она, повернувшись.

Аслан зарычал, и Колдунья ушла. На Эдмунда и Аврора она больше не претендовала, я и остальные были рады этому. Но когда я посмотрела на Аслана, мне стало тяжело на душе. У него был такой грустный вид, я решила поговорить с ним.

Вечером перед тем как ложиться спать, я вышла из палатки и посмотрела на Аслана.

– Я хочу сказать спасибо за то, что спасли мою младшую сестру – сказала я неуверенно, он кивнул головой.

– Не за что.

– Но какой ценой?

– Это не важно.

– Но я бы хотела узнать.

Аслан вздохнул, я взглянула на него.

– Неужели ты пойдешь за место них?

Вместо ответа Аслан подошел ко мне и положил голову на колени, я неуверенно провела по его гриве рукой, он замурлыкал, я впервые подумала какой же он ручной, несмотря на то, что он дикий и жестокий. Я уверенно погладила его по гриве, он ещё больше придвинулся ко мне.

– Интересно что меня ждет впереди? – спросила я у него.

– Кто знает? Знаю одно ты будешь хорошей женой для Верховного Короля, он обязательно сделает тебе предложение, а твоя сестра станет хорошей женой для Эдмунда.

Я с удивлением посмотрела на него. Интересно откуда он знает это?

– Думаешь я не заметил какими глазами ты и твоя сестра смотрите на них? Меня трудно провести.

Я погладила его по гриве. Да, он несомненно прав.

– Ну, все мне пора – сказал Аслан, я встала и посмотрела на него.

– Разреши пойти мне с тобой.

– Нет – сказал он мягко – твое место здесь.

Я кивнула головой и зашла в палатку, Аслан повернулся и пошел по дороге, которая вела к камню, где должно было совершится правосудие.

Я легла спать, но сон не шел ко мне, я долго ворочалась, потом услышала шорох и три тени вышли из палатки. Я повернулась на другой бок и закрыла глаза, но сон все никак не приходил ко мне. Наконец я встала вышла на улицу. На небе светили звезды, я присела на камень и стала смотреть на них. Ко мне подошел Питер.

– И о чем ты думаешь? – спросил он и присел ко мне.

========== Глава 10. Аврора спасает мир. ==========

Комментарий к Глава 10. Аврора спасает мир.

Глава ведется от лица Авроры.

Мне не спалось ночью, я встала и пошла на улицу. На улице я увидела Люси и Сьюзен и подошла к ним.

– Привет, вам тоже не спится? – спросила я у них, Люси поднесла к губам палец.

– В чем дело? – прошептала я. Люси показала пальцем на Аслана, который скрылся за кустами.

– Интересно куда он пошел? – спросила я, Люси прошептала.

– Сейчас мы узнаем – ответила Сьюзен и осторожно пошла за ним, я побежала за ними, но не заметила корягу и споткнулась, больно ударившись коленом о ветку. Раздалось тихое рычание.

– Кажется, он нас заметил – сказала Люси и первой подошла к Аслану, который недовольно посмотрел на нас.

– Зачем вы пошли за мной? – спросил он, я подошла к нему и задумчиво погладила его.

– На что ты пошел ради нас? – спросила я его, но Аслан промолчал. Мы в полном молчании дошли до поляны.

– Дальше я пойду один – сказал Аслан и скрылся за кустами. Я вернулась к остальным, Люси задумчиво смотрела на сцену, которая происходила на поляне. Я заглянула через её плечо и задрожала от страха.

– Как они могли так поступить? – закричала я, но Люси прикрыла мне рот рукой. Я отвернулась, скоро ужасное зрелище закончилось. Я первая выбежала из кустов и подбежала к Аслану.

– Он жив? – спросила Люси, она присела со мной рядом и протянула руки к его гриве, Сьюзен посмотрела на него и покачала головой.

– Он не должен был умереть – возразила она.

***

Утром я не первая открыла глаза и с тоской посмотрела на Аслана. Он по-прежнему неподвижно лежал на земле. Я встала и подошла к Люси, которая повернулась ко мне.

– Нужно вернуться – сказала она. К нам подошла Сьюзен, неожиданно раздался какой-то странный звук. Я испуганно повернулась и вскрикнула.

– А где Аслан?

– Не знаю – ответила Люси.

– Я здесь – раздался его голос. Я подбежала к нему.

– Аслан ты жив, ура.

– Колдуньи надо внимательно читать законы: если на стол взойдет невиновный, то он воскреснет с первыми лучами солнца.

Я с радостью погрузила свои руки в его гриву, он блаженно заурчал. Люси и Сьюзен радостно подбежали к нам.

– Залезайте ко мне на спину – сказал Аслан – нам необходимо бежать в замок Белой Колдуньи.

– Я пожалуй вернусь в лагерь – сказала Сьюзен и пошла по дороге. Я первая вскарабкалась на спину Аслану, Люси забралась следом.

Через несколько минут мы прибыли в замок Белой Колдуньи. Я огляделась, но бояться здесь было нечего. Кругом было тихо, я осторожно подошла к первой ледяной статуи и повернулась к Аслану.

– Что мне делать? – спросила я.

– Дотронься до него рукой – сказал Аслан, я неуверенно протянула руки и дотронулась до ледяного льва, через минуту он ожил и зарычал.

– Здорово – сказала восхищенно Люси и подбежала к Тумнусу.

– О нет, мистер Тумнус – закричала она, я подбежала к ней.

– Бедный – сказала и дотронулась до него рукой, он тут же ожил и с улыбкой взглянул на нас. Люси бросилась к нему на шею.

– Мистер Тумнус, вы живы.

Я же тем временем подходила к другим животным и существам, размораживала их. Они все толпились вокруг нас.

– Теперь мы все готовы к последней битве за Нарнию – сказал Аслан.

========== Глава 11. Победа. ==========

Я вскарабкалась на спину Аслана и протянула руку Люси, но та уже забралась на спину леопарда, Аслан повел животных и прочих существ на поляну, где в это время происходило сражение не на жизнь, а на смерть. Но когда мы вмешались в битву, то Белая Колдунья проиграла, её победил сам Аслан. Я подбежала к Джейн.

– Мы победили – радостно закричала я, она кивнула.

– Да, вы поспели как раз вовремя, без вас мы бы не выиграли.

Я пошла помогать Люси с больными, Джейн, заложив меч в ножны, подола к Питеру.

– Ты в порядке? – спросила она у него, Питер снял шлем и протянул его Джейн, она неуверенно взяла его в руки.

– Нормально, только по-моему я вывихнул плечо – сказал Питер и потер свое правое плечо, Джейн склонилась над ним, я подошла посмотреть поближе.

– Аврора подержи шлем – сказала Джейн и взялась рукой за плечо.

– Что ты делаешь? – испуганно спросил Питер.

– Спокойно, мой папа был хирургом, так что он обучил меня медицине, не дергайся.

Раздался щелчок, она довольно улыбнулась.

– Ты не перестаешь меня удивлять – сказал Питер, потирая плечо – просто здорово, я восхищен.

– Плечо больше не болит?

– Нет, кажется, спасибо.

Джейн наклонилась к нему и поцеловала в губы.

– Теперь точно не болит – сказал Питер, она рассмеялась. Я же подбежала к Эдмунду, который, заметив меня, подошел ко мне.

– С тобой нормально? – спросила я, взяв за руку.

– Да, Люси залечила у меня глубокую рану на груди. Мне удалось лишить Белую Колдунью жезла, иначе она бы превратила нас всех в лед.

– Ты бы видела, как он храбро сражался с врагами – сказала Джейн, Питер кивнул и похлопал брата по плечу.

– Правда? Расскажи – потребовала я Эдмунда.

***

Прошло два или три года после коронации, все мы подросли, и я хорошо помню тот прекрасный летний день, когда Эдмунд пригласил меня на свидание.

– Мне надо тебе кое-что сказать Аврора – сказал он мне, я держала его руку в своих руках и смотрела на него.

– Что именно?

– Ты та девушка, которую я давно искал и я бы хотел провести с тобой жизнь, что ты на это скажешь?

И он протянул мне маленькое обручальное колечко, я подпрыгнула от радости и прижалась к нему.

– Конечно да – закричала я и поцеловала его, он просиял от счастья, а совсем рядом с нами раздались счастливые крики.

– Питер ты серьёзно? – спросила Джейн – конечно да.

– Я рад этому – сказал Питер и прижал Джейн к себе.

– Вы что сговорились? – спросила Аврора, Джейн посмотрела на неё, но промолчала. Питер наклонился и поцеловал её в губы.

– Я люблю тебя – сказал Питер Джейн, та ответила на поцелуй. Я тоже повернулась к Эдмунду и наклонилась к его губам, он закрыл глаза. Я поцеловала его.

Но помню как эти счастливые дни закончились. Осенним утром мы все вместе охотились за оленем, когда он привел нас к фонарю. Питер задумчиво слез с лошади и подошел к фонарю.

– Что это? – спросил Эдмунд – знакомое место.

– Да – сказал Питер – это странно.

Сьюзен и Люси подошли к нам, я тоже подошла к фонарю.

– Я так хочу домой – сказала Джейн, она первая шагнула по направлению к платяному шкафу и открыла дверцу.

========== Глава 12. Возвращение домой. ==========

Я первая вошла в дверь шкафа, за мной вошли Сьюзен, Питер, Люси.

– Эд, постой – сказала неуверенно Аврора и схватила его за руку, Эдмунд повернулся к ней. Глаза девушки испуганно смотрели на него, а рука еще крепче держала его пальцы. Эдмунд подошел к ней и прижал к себе, девушка дрожала, он почувствовал её страх.

– Не бойся – прошептал он ей на ухо – чтобы не случилось, я буду с тобой.

– Обещаешь?

Эдмунд кивнул и поцеловал её в губы.

– Обещаю.

– Ну, вы идете? – спросила я, Эдмунд протянул руку Авроре, девушка неуверенно протянула ему свою.

***

Я оглядела дом, как же давно нас не было, но здесь время течет по-другому.

– Джейн, вы должны мне все рассказать – сказал профессор Керк, когда они пришли.

– Хорошо, только вы вряд ли нам поверите…

– А ты постарайся – улыбнувшись, сказал он и ловко кинул мне мяч от бейсбола, который я ловко поймала и передала Питеру.

– В следующий раз цельтесь в другое место – прошептала я ему.

– Непременно – сказал, улыбнувшись Питер.

Вечером мы вдвоем устроились на веранде, я в задумчивости взглянула на него.

– Думаешь мы правильно поступили?

– Не знаю. Признаться, честно, меня вполне устраивала наша с тобою жизнь…

Он взял меня за руку.

– Там мы были вместе.

– Здесь ничего не изменилось.

– Мне, кажется, что вы неправы – раздался знакомый голос, я обернулась и увидела Эдмунда.

– Эд, в чем дело? – спросил, нахмурившись, Питер.

– не знаю, Авроре стало нехорошо, она побледнела и потеряла сознание, но сейчас она спокойно лежит в своей кровати и мирно спит.

Я повернулась к Питеру, тот удивленно пожал плечами.

– Смотри за ней, только не говори остальным – сказал Питер. Эдмунд кивнул.

– Как скажешь -сказал он и отошел.

– Не надо было брать её с собой – сказала я – если с ней что-то случится я не переживу.

Питер взял меня за руку и посмотрел в мои глаза.

– Не переживай, все будет хорошо.

Он наклонился и подарил мне поцелуй, я улыбнулась.

– Ты не изменился.

– А что?

– Поэтому ты мне нравишься.

Я наклонилась и тоже поцеловала его.

– Мне, наверное, пора.

– Зачем? Останься.

Я усмехнулась.

– Ах, ты проказник.

И игриво ущипнула его за щеку, Питер взглянул на меня.

– Ты теперь не та робкая девочка, которую я встретил.

– А какая?

– Смелая, дерзкая и очень красивая.

– Спасибо за комплимент.

– Я говорю от чистого сердца.

И он снова поцеловал меня.

– Как думаешь мы вернемся в Нарнию?

– Кто знает, думаю, что да.

========== Глава 13. Возвращение в Нарнию. ==========

Незаметно пролетело лето, мы начали готовиться к школе. Я сильно переживала за свою младшую сестру Аврору. После того как мы вернулись домой, она полностью изменилась. Эдмунд целый день проводил около её кровати, а она лежала без сознания, только ночью она приходила в норму. Тогда Эдмунд и она выходили погулять.

– Питер, мне кажется, что зря мы взяли её с собой – сказала я, Питер посмотрел на меня.

– Ты думаешь?

– Да, она совершенно не приспособлена к нашей стране, ей становится слабее с каждым днем.

– И что же нам тогда делать? – спросил Питер, я пожала плечами.

***

Мы стояли на остановке и ждали поезда, я повернулась к друзьям.

– Надеюсь вы будете мне писать письма.

– Непременно, считай нас лучшими друзьями – сказала Сьюзен и протянула мне свою руку, я пожала её. Этот счастливый момент прервало появление поезда, но вдруг они исчез, а мы оказались на каком-то незнакомом пляже. Аврора подскочила от радости и побежала по песку с криками.

– Мы вернулись, ура.

– Где мы? – спросила я у Питера.

– Судя по её возгласу мы в Нарнии.

– Но как это возможно? – спросила я удивленно, Питер махнул рукой.

– Признайся, ты рада, что вернулась…

Я неуверенно пожала плечами, я, конечно, была рада тому, что увижу Аслана, но как?

– Ладно, предположим, а где наш замок?

Сьюзен показала пальцем на руины.

– А это не он?

Аврора перестала бегать по песку и первая подошла к развалинам, она осторожно дотронулась до них и провела рукой по стенам, я подошла к ней.

– Если честно мне не нравился ваш современный мир – сказала она мне, я прижала её к себе.

– Я всё понимаю – сказал Эдмунд, он подошел к ней и взял за руку.

– Прости, тебе следовало оставаться здесь – сказал он и поцеловал её. Аврора улыбнулась. Я тем временем принялась рассматривать стены.

– Да, это наш замок в котором мы когда-то жили.

– И что же с ним стало? – просила Сьюзен.

– По ходу дела он развалился – сказала Люси, прочитав записи на стене.

– Столько лет прошло – сказала я задумчиво – Мистер Тумнус, бобры, они, наверное умерли…

– Неужели? – спросила Люси, на её глазах появились слезы, я положила руку на её плечо.

– Мне тоже жалко их. Но нам надо двигаться дальше.

– Хорошо, что предлагаешь? – спросил Питер, я принялась в задумчивости ходить по кругу.

– Перво наперво понять бы кто нас вызвал и почему… – сказала я через некоторое время. Питер выглянул наружу и вернулся в замок.

– Давайте узнаем это утром, сейчас уже ночь.

Я и Аврора собрали хворост и разожгли огонь. Питер и Эдмунд взяли удочки, которые они смастерили из дерева и наловили рыбу. Эдмунд пожарил рыбу.

– Вкусно – сказала я, съев рыбу.

– Просто меня научили хорошо готовить – сказал Питер. Я посмотрела на своих друзей, возлюбленного, неужели наша старая жизнь вернулась? Признаться честно, мне тоже не нравилась реальность, там я была одинока, без друзей и родителей, которые погибли в войне. Профессор, конечно, заменяет их, но у него это плохо получается.

– Я рада, что мы вернулись сюда – прошептала я Питеру – здесь так хорошо, помнишь, как ты сделал мне предложение?

– Ты ещё помнишь это?

– Поверь, я не смогу это забыть.

– Я рад – сказал он и поцеловал меня.

========== Глава 14. Вторая встреча с Асланом. ==========

Комментарий к Глава 14. Вторая встреча с Асланом.

Глава идет от лица Авроры.

Этой ночью я пыталась заснуть. Но сна не было, он полностью отсутствовал, я решила пойти прогуляться. Я встала и пошла, вдыхая ночной свежий воздух полной грудью. Мне было легко, ведь я в Нарнии, где родилась. Признаться честно, мне не понравился Лондон, я хотела оказать снова в Нарнии, где я родилась. Внезапно около меня появился лев, в котором я признала Аслана. Я подошла к нему и протянула руку, но он грозно зарычал на меня.

– Аслан это я, не узнаешь? – спросила я.

– Узнаю, но ты теперь чужая – ответил он мне. Я осторожно дотронулась до его гривы и задумчиво провела по ей пальцем.

– Почему?

– Ты побывала во внешнем мире, а нам живым существам туда вход воспрещен.

Я посмотрела на него.

– Я не знала, что мне делать? Я не хотела расставаться с Эдмундом. Я влюбилась в него.

– Ему придется выбрать мир, в котором ему предстоит жить. Иначе в современном мире тебе грозит гибель.

– Но почему?

– Твоя древняя магия не выдержит современной жизни. Реальный мир по сравнению с нашим жесток, в нем полно плохих людей.

Я опустила голову.

– Когда я была в мире Эдмунда, мне было плохо. Почему?

– Твоя магия была лишена возможности дышать – ответил Аслан – магия всегда нуждается в подпитке, а для этого нужен воздух, который богат её в большом избытке.

Я кивнула, потом осторожно дотронулась до его гривы.

– Поняла, спасибо – сказала я, улыбнувшись. Лев замурлыкал и стал более спокойным, я погладила его и ласково заглянула ему в глаза.

– Я скучала по тебе. Почему ты не приходил раньше ко мне?

– Ничто не повторяется дважды. Тебе придется выбирать между Эдмундом и Нарнией. Первое – ты можешь умереть или лишиться магии, стать простой земной девушкой, и второе – ты останешься в Нарнии, но ты потеряешь Эдмунда.

– Тогда я лучше выберу стать земной девушкой и лишиться сил.

– Этого может не произойти – покачал головой Аслан, я вздохнула.

– Хорошо я подумаю.

– А сейчас иди спать.

Я повернулась и посмотрела на льва, который улыбнулся мне самой теплой улыбкой на прощанье, мне сразу стало легко и приятно. Но на душе творилось нечто ужасное: мне предстоял нелегкий выбор. Любовь или магия? И неизвестно что убьет меня: разлука с любимым или магия, которая не даст мне быть с любимым? За этими невеселыми мыслями я легла на траву, пытаясь устроиться поудобнее, но глаза по-прежнему не слипались, я повернулась на спину и стала смотреть на звезды.

– Что случилось? – спросила Джейн.

– Это трудно объяснить – сказала я – я видела Аслана.

– И что он тебе рассказал?

– Сказал, что мне предстоит сделать нелегкий выбор.

И я коротко рассказала ей.

– Я думаю тебе надо рассказать обо всем Эдмунду и чем скорее, тем лучше.

– Ты уверена? Он очень огорчится.

– Он примет правильное решение, не бойся он прекрасно понимает тебя.

– Спасибо сестрица, я рада тому что ты моя сестра.

Я прилегла на траву и закрыла глаза.

– Как же это трудно? – сказала я.

– Заснуть? Подумай о чем-то приятном.

Я прикрыла глаза и наконец заснула, представив себя в объятиях Эдмунда.

========== Глава 15. Разговор с Эдмундом. ==========

На следующее утро я встала пораньше, наше путешествие продолжалось. Мы нашли принца Каспиана, он попросил нас о помощи, мы согласились. Кто мог подумать, что из этого выйдет хорошее приключение. Нам удалось отстоять его трон и вернуть ему королевство. Сьюзен, похоже, влюбилась в него, она постоянно была с ним наедине. Я видела их счастливые взгляды, хотя сама боялась сказать, что эта любовь невозможна.

***

После приключения я подошла к Эдмунду. Он собрался идти за своими братьями и сестрами, когда я схватила его за руку.

– Эдмунд надо поговорить – сказала я ему. Он кивнул, мы отошли в сторону, я убрала со лба прядь волос и неуверенно рассказала историю встречи с Асланом. При этом я смотрела на него, он грустно опустил голову. Когда я закончила, он взял меня за руки и посмотрел на меня.

– Этого просто не может быть. Почему ты не сказала? Теперь я вынужден выбирать между тобой и реальностью.

И он прижал меня к себе, я потянулась к его губам, он ответил на мой поцелуй, который не заставил себя долго ждать.

– Позволь дать совет – сказала я, вздохнув – возвращайся домой. Я дождусь твоего возвращения. Я верю, что ты обязательно вернешься.

Я улыбнулась и положила руку на его плечо, но Эдмунд стоял не шелохнувшись.

– Ну что ты не идешь? Портал вот-вот закроется, тебе пора идти.

Эдмунд обернулся и посмотрел на портал. К нам подошла Джейн.

– В чем дело? – спросила она. Я рассказала ей обо всем. Джейн положила руку на мое плечо.

– Я никогда не забуду свою маленькую сестру.

Она прижала меня к себе.

– Самая любимая сестра – прошептала она мне.

– Так что ты решил? – спросила я у Эдмунда.

– Я…, остаюсь с тобой – сказал он и взял меня за руку, я повернулась к нему.

– Точно, смотри это последний шанс. Ты не сможешь вернуться назад.

Эдмунд твердо сжал мою руку.

– Это точно.

Джейн побежала к порталу и оглянулась.

– Пока – сказала она нам и скрылась в портале.