Текст книги "Подменённый (СИ)"

Автор книги: Джокер J.K.R

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 10 страниц)

– Человек из другого мира, – задумчиво протянула женщина. – Это многое объясняет. Странности поведение и несоответствие известному мне характеру Стража. Расскажешь о своём мире?

– Ты очень спокойно отнеслась к новости, что я не тот, за кого себя выдаю, – удивился Вард. – А ведь прыгая ко мне в постель, ты считала, что имеешь дело с Ормгардским лордом.

– Это уже неважно, – заверила Йокуль, погладив ладонью его по щеке – Те мои цели больше не имеют значения.

– Особенно учитывая, что твой план провалился ещё вчера на рассвете, – встрял Локи. – Мы дальше играем, или вас наедине оставить?

– Играем, – подтвердил Вард, поцеловав Йокуль. – Локи, ты выбираешь правду или… – тот закивал и замахал руками, поторапливая. – Кто подослал пару фоморов, прикидывавшихся стражниками, чтобы убить меня?

– Разумеется, их король, Балор, – пожал плечами йотун.

– Тот самый Балор? – вскинул бровь альв. – Взгляд глаза которого способен уничтожить целое войско? А я читал, что его убили.

– Да, того убили, – подтвердил Локи. – Потомка в его честь назвали. Глаза у него вроде обычные, хотя и наглые.

После такого заявления Вард не смог сдержать смех. Главный прохиндей девяти миров заявляет, что у кого-то глаза наглые, это ж надо.

– Мой вопрос к тебе, кузина, – обратился Локи к Йокуль. – Советую выбрать правду, иначе танцами на столе ты не отделаешься. – Женщина только кивнула. – Отлично. Поведай нам, кто ты на самом деле, и что замышляла.

– Кузина? – удивился использованному йотуном обращению Вард.

– Во мне течёт кровь гримтурсенов, инеистых великанов, – сообщила женщина. – А от них же произошли йотуны. Так что да, в некотором роде мы с Локи и впрямь родственники, хотя и очень-очень дальние. Но сейчас я лишилась магии гримтурсенов, так что, наверное, стала обычной альвийкой.

– Чушь какая, – фыркнул Локи. – Как можно вырвать свою суть? Избавление от внешних проявлений не меняет внутреннего содержания.

– Как это понять? – насторожилась Йокуль, но йотун махнул рукой, веля продолжать рассказывать. – Что касается моих замыслов… Я желала завладеть магическими артефактами, укрытыми в Пещере, для чего мне требовался Страж.

– На мои игрушки позарилась, – опять встрял Локи. – Ан нет, руки коротки. Я жадный, не отдам.

Он глумливо показал женщине язык.

– Хочешь сказать, рыжий, ты устроил нам это переселение душ, чтобы помешать Варду по наущению Йокуль добраться до твоих сокровищ? – возмутился альв.

– Не моя очередь отвечать, – ухмыльнулся йотун.

– Если б я знала, что артефакты принадлежат тебе, не стала бы связываться, – заверила Йокуль. – Впрочем, это уже неважно. Мне помогал лорд Гален Ульф, но как выяснилось, у него имеются собственные планы. Ему не нужны артефакты, он хочет впустить в наш мир фоморов. И, видимо, именно твои штучки с перемещениями между мирами уже приоткрыли им проход.

– Претензии к нему, – ткнул пальцев в Варда йотун. – То есть, не к нему, а к настоящему лорду Орму. Ну и к ней, – он указал на Киару. – То есть, опять же не к ней… Да что вы меня запутали?

– Остальные виновники свалили, ты остался крайним, как обычно, – хмыкнул Вард. Он обернулся к Йокуль: – Значит, ты хотела соблазнить Стража, чтобы он принёс тебе магические предметы из Пещеры?

– Вроде того, – замялась женщина.

– Вот и нет, – Локи демонстративно помахал амулетом с изменившим цвет камнем. – Каждый Страж входит в Пещеру только раз в жизни, и Вард Орм там уже был. Она хотела всего лишь использовать тебя как жеребца-производителя и родить собственного Стража, который будет во всём слушаться свою мать и сделает всё, что она велит. Только вот незадача, ты-то не Страж.

– Но тело-то его, какая разница? – из чистого любопытства уточнил Вард.

– Сила Стража – духовная. Стражи лишены обычной альвийской магии, потому как она не совместима с их родовым даром. И связан этот дар с душой, а не телом. Потому, когда дух лорда Орма покинул этот мир, границы миров начали расходиться и приоткрылся путь фоморам из Утгарда. Баланс восстановится, как только в мире появится новый Страж. Если появится. А если нет…

Все дружно посмотрели на дверь соседней комнаты, где спала леди Инара.

– Лично я её пальцем не тронул, – заверил Вард. – Так что она носит потомков настоящего Стража.

– Значит, чтобы впустить фоморов, Хвиту надо всего лишь убить её, – резюмировала Йокуль. – Тогда барьеры между мирами постепенно истончатся и рухнут.

– И Балор явится в Альвхейм со своей армией, – радостно подтвердил Локи. – Будет весело!

– Желаю хорошо повеселиться, – скривился Вард. – Меня-то послезавтра на хольмганге убьют.

– Ты не владеешь эспадой? – вскинулась Йокуль.

– Не очень, – пожал плечами он. – Кое-что умею, но этого может оказаться недостаточно.

– Я помогать не стану, – заявил Локи, – разве что сыграем во что-нибудь. Что ты поставишь на кон взамен моей помощи?

Вард только отмахнулся. Йотуну он по-прежнему не доверял. Пусть подставил его в убийстве и натравливал фоморов и не Локи, но он не отрицает своего участия в обмене телами, в результате которого нарушились границы миров. И это для того, чтобы никто не утащил украденные им из Асгарда магические предметы, которые веками валяются в Пещере без присмотра. Какая мелочная жадность.

– Ты что, позволишь эти фоморам уничтожить мир? – накинулась на Локи Киара. – Как ты можешь? Тебе что, вообще наплевать на всех?

– Тебя я защищу, не волнуйся, – заверил он. – А на остальных… Да, в общем-то, мне плевать.

Камень в амулете истины остался зелёным, йотун говорил правду. Впрочем, Вард в этом и не сомневался.

– Кажется, играть больше никто не хочет? – оглядев всех, осведомился Локи. – Что ж, тогда мы пойдём.

Он подхватил Киару на руки, не забыв при этом прихватить со стола амулет, и зашагал к ближайшей стене.

– Ты, кажется, хотела послушать о моём мире? – спросил Вард.

– Да, очень хочу, – подтвердила Йокуль. – Но чуть позже.

Она обняла мужчину и впилась в его губы, прижимаясь всем своим телом к его. Он подхватил женщину на руки и понёс к постели.

________________________

* Вард цитирует слова Тора из «Перебранки Локи»

========== Глава 15. Тренировки ==========

Вард сделал выпад, но противник уклонился и в свою очередь атаковал. Острие эспады упёрлось в грудь альва напротив сердца.

– Ты мёртв, братец! – оповестил Грай. – Что-то ты сегодня не в форме. Снова бурная ночь?

– Бурная жизнь, – вздохнул Вард.

Он уже проиграл кузену три поединка из четырёх. Сражайся они не тренировочными клинками, а настоящими и всерьёз, Вард уже был бы мёртв. И именно это произойдёт на хольмганге, если за оставшееся время он не обучится мастерству владения клинком на уровне профессионала, а не ролевика-любителя. А это невозможно.

– Сделаем перерыв на часок, – предложил Грай.

Вард кивнул. Хотя времени оставалось мало, но продолжать тренировки непрерывно смысла не было, усталость накладывала свой отпечаток и препятствовала совершенствованию. Лучше передохнуть и возобновить упражнения со свежими силами, чем вяло отмахиваться от утомлённого противника.

Вард решил заглянуть к Йокуль, но той в своих покоях не оказалось. К себе Вард возвращаться не хотел, избегая лишний раз встречаться с Инарой. Достаточно и того, что вечером они должны пожениться, сейчас обсуждать предсвадебные хлопоты у него не было ни малейшего желания.

Ничего не оставалось, кроме как пойти к Киаре. На сей раз, он решил всё же постучать и дождался, пока девушка пригласит войти.

– Твоего собутыльника тут нет, – оповестила она.

– Ну и ладно, я не в настроении играть с ним в игры, – пожал плечами Вард. – Помогать старый йотун всё равно не желает, а если и согласится, знаю я его способы.

– Да, я всё это уже слышала, – заметила девушка. – Но я тоже ничем помочь тебе не могу.

– Как насчёт попытки сбежать? Ты научилась пользоваться магией?

Девушка покачала головой. О магии она пока вовсе не задумывалась, да и бежать не стремилась. Локи обещал, что защитит её. А Вард, хоть они из одного мира, но он и себя-то защитить не может. В иных обстоятельствах, не объявись бог огня, у Киары не оставалось бы выбора. Но не сейчас. Возможность гибели Варда её огорчала, но девушка не была готова рискнуть своей жизнью из-за него ради эфемерного шанса на спасение. Ведь и Локи предупреждал, что стража начеку и пробиться не удастся.

– Не впадай в отчаяние, – попыталась утешить соотечественника Киара. – Кто знает, что может случиться до завтра. Ты скоро женишься…

– Думаешь, в качестве свадебного подарка мне простят убийство? – хмыкнул Вард. – Не похоже. Разве что этот альбинос попытается убить Инару и тем самым выдаст себя. Но, боюсь, в таком случае мы погибнем ещё раньше, от его руки. Впрочем, тебя Локи может и спасти, тогда ты станешь свидетельницей вторжения в этот мир армии фоморов.

– Я пытаюсь его убедить что-нибудь сделать! – разозлилась девушка. – Может и сумею, но не так быстро.

– Не будь наивной, – отмахнулся мужчина. – Не верь всему, что он говорит или изображает. Тебе сколько лет, что так сходу поверила в это представление о боге с разбитым сердцем?

– Совершеннолетняя, – огрызнулась Киара.

– По законам любой страны? – вскинул бровь Вард.

– У женщин о возрасте спрашивать не прилично!

– Ага, значит между восемнадцатью и двадцатью одним, – сделал вывод мужчина. – Что ж, тогда всё понятно. Я в полтора раза старше и поверь мне…

– Ну да, это, наверное, жизненный опыт подсказал тебе мигом забыть о невесте и влюбиться в эту Йокуль, стоило ей прыгнуть к тебе в постель?

– Почти так, – кивнул Вард. – Но кто сказал, что я сходу влюбился? Мы хорошо проводим время вместе и понимаем друг друга. Со вчерашнего вечера – больше, чем раньше. Теперь мы, наконец, знаем друг о друге правду. И, пожалуй, могли бы впрямь полюбить друг друга, но как ты только что упоминала, я нынче вечером женюсь на другой, хотя и не по своему желанию. А завтра меня убьют. Влюбляться мне немного некогда.

– Ледяная великанша – идеальная пара для человека с каменным сердцем, – фыркнула Киара.

– Поживи с моё, научишься не идти на поводу у эмоций, – пожал плечами мужчина. – А твои упрёки по поводу Инары вовсе несправедливы. Я её практически не знаю. Не вали на меня то, за что ответственен настоящий Страж. Это, между прочим, он сбежал в другой мир с возлюбленной, в чьём теле оказалась ты.

– Но кольцо ты на палец Йокуль надел, – напомнила девушка.

Вард вскинул руки, признавая поражение.

– Ладно, ты меня подловила. Она мне не безразлична и с кольцом это отчасти был эмоциональный порыв. Но также я пытался провести Локи, считая, что кольцо предназначалось тебе. Похоже, я ошибся и йотун выиграл эту партию. Мы не более чем мухи в его паутине, что бы ты себе ни воображала. Хотя я могу снова ошибаться.

– Обо мне беседуете? – осведомился вышедший из стены рыжий ас.

– Опять подслушиваешь, – покачал головой Вард. – Что ж, оставлю вас наедине, меня ждут тренировки.

– Думаешь, кузен-маг научит тебя владеть мечом? – хмыкнул Локи. – Эх, всё приходится делать самому.

Он выхватил из воздуха меч, на сей раз клинок не был объят огнём. По взмаху руки бога комната стала больше, достигнув размеров тренировочного зала.

– Не бойся, не убью, – хмыкнул йотун, видя опасения Варда. – И меня ранить не сумеешь, сражайся в полную силу.

Вздохнув, альв обнажил эспаду. По крайней мере, перед Локи ему не придётся скрывать своё неумение или объяснять использование странных любительских приёмов. К тому же, у такого противника можно перенять парочку подлых трюков, которые в бою не на жизнь, а насмерть весьма пригодятся.

Вард не чувствовал усталости, хотя по его впечатлениям сражались они уже несколько часов. Видимо, это тоже было результатом магии йотуна.

– Ты безнадёжен, – покачал головой Локи, в очередной раз приставив острие меча к горлу противника. – Хотя против двухсотлетних юнцов, может, и сойдёт. Но с бессмертными тягаться сумеешь ещё не скоро.

Вард только отмахнулся. Половину времени йотун дурачился, выделывая финты, физически недоступные человеку или альву. Кое-что полезное для себя Страж всё же почерпнул, но особой уверенности ему это не добавило. Может быть, если повезёт, один раз ему удастся поразить противника, получив при этом не слишком серьёзную рану. Но одна победа из трёх его не спасёт, да и для неё потребуются удачно сложившиеся обстоятельства и соответствующая манера ведения боя противником, на что никаких гарантий не было.

В дверь постучали. Локи вновь махнул рукой, возвращая комнате прежний вид. В коридоре обнаружился переминающийся с ноги на ногу Нидл.

– Милорду пора скоро жениться, – сообщил тролль.

– А хорошие новости принести не мог? – хмыкнул Вард.

Слуга только развёл руками.

– Мы позже подойдём, – оповестил Локи, выталкивая гостя за дверь. – Если что, не жди.

Покачав головой, Вард зашагал следом за троллем. Появление Локи на свадьбе могло бы многое изменить, но скорее всего йотун останется невидимым или примет чужое обличье.

========== Интерлюдия ==========

Йокуль огляделась по сторонам и, убедившись, что в коридоре никого нет, постучала в дверь. Открывший альв с удивлением воззрился на нежданную гостью, но женщина быстро втолкнула его в комнату, продолжая опасаться появления свидетелей.

– Леди Линдемар, чем обязан вашему визиту? – вопросил мужчина.

Йокуль окинула собеседника надменным взглядом, от которого тот замялся и потупился. Лишившись магии, женщина не утратила при этом своих прежних манер. Пусть теперь её не сопровождала аура холода и страха, это компенсировалось привычкой окружающих. Впрочем, и без своих прежних сил Йокуль не стала совсем уж беспомощной, просто теперь действовать приходилось иными методами.

Этот альв был одним из тех, кто вызвался сражаться с Вардом на хольмганге. А женщина твёрдо решила помочь Стражу уцелеть, что бы для этого ни потребовалось сделать. Советуя ему воззвать к Суду Тюра Йокуль не подозревала, что тем самым обрекает Варда на гибель. Для Ормгардского Стража не стало бы проблемой одолеть своих противников в поединках. Но настоящий лорд Орм вряд ли вызвал бы искренний интерес и привязанность бывшей гримтурсы. Варду удалось пробудить в ней то, о чём женщина прежде и не подозревала. Конечно, не лишись она магии, этого бы не произошло. Но факт, что благодаря отсутствию окружающего её холода она может проводить время в объятиях возлюбленного, помогал мириться с утратой.

Йокуль уже даже начала сомневаться, станет ли возвращать магию, появись возможность забрать кристалл у альбиноса. С одной стороны это означает возвращение сил, с другой – утрату тех простых альвийских, а то и вовсе человеческих ощущений и чувств, что она только-только начала познавать.

– Милорд, я по поводу вашего участия в хольмганге.

– О, не волнуйтесь, миледи, уверен, Тюр направит мою руку в бою и позволит отстоять справедливость, несмотря на всем известные боевые умения Стража, – заверил альв. – А если всё же суждено мне пасть, то двое других восстановят справедливость.

Йокуль попыталась дружелюбно улыбнуться, но мужчина почему-то отшатнулся. Один только Вард и не пугается её до дрожи в коленях, даже после того, как узнал об истинном происхождении. Возможно, это проявление глупости и непонимания человека из другого мира, но какая разница.

С силой толкнув альва, так, что он опрокинулся на постель, женщина мигом оказалась сверху, коленями прижав его руки к кровати и не давая двинуться. В её руках возник нож, лезвие которого прижалось к горлу мужчины.

– О нет, милорд, – протянула Йокуль. – Вы всё не так поняли. На хольмганге вы должны проиграть. В противном случае может случиться непоправимая трагедия. Давайте будем считать, что мне было пророческое видение. В том случае, если Страж проиграет поединок, ваш род будет уничтожен. Череда трагических случайностей и несчастных случаев, злой рок, неумолимый и беспощадный. Ваши братья, сёстры, их дети… Как жаль, что всем им суждено погибнуть, не дожив до старости. Но вы ведь не допустите, чтобы подобное случилось, не правда ли? Стоит ли какая-то справедливость жизни ваших родных? Мы поняли друг друга?

– Да, – с трудом выдавил мужчина. – Но почему вы…

– Я всего лишь вестник, – перебила она. – Видение, череда трагических случайностей… Вы ведь не хотите в чём-то обвинить меня?

Клинок исчез в потайных ножнах столь же быстро, как появился. Женщина поднялась и спокойно направилась к двери.

– Вы ведь сделаете верный выбор, милорд? – обернувшись на пороге, спросила она.

– Я не могу поставить под угрозу свой род, – понурившись, пробормотал альв.

Йокуль удовлетворённо кивнула. Судя по виду, он всё понял правильно. Репутация играла в её пользу. Впрочем, угрозы гримтурсы не были пустыми, она вполне могла их исполнить, пусть и не своими руками. И непременно сделает это, появись такая необходимость.

Варду она решила ничего не говорить. Он наверняка только одобрит и обрадуется, но при этом может слишком расслабиться. Пусть лучше готовится к поединку всерьёз.

Йокуль направилась к покоям лорда Бьёрна, хотя ещё точно не знала, какими средствами станет убеждать его. Он был другом лорда Дайра и к тому же чересчур принципиален, может заартачиться. Но разведать обстановку следует.

Добраться до рода третьего противника Варда, светлого альва, у неё возможности нет, и тот наверняка это поймёт. Но против него найдётся иное средство, даже более простое.

Бьёрна в покоях не оказалось. Выругавшись, женщина поспешила убраться, пока никто не заметил её интереса к участвующему в хольмганге лорду. Время в запасе ещё оставалось. А в крайнем случае с одним противником Варду придётся справляться самостоятельно.

========== Глава 16. Свадьба ==========

Вард остановился перед алтарём, напротив лорда Гамалля. Видимо, престарелый владелец замка выполнял не только судейские, но и жреческие обязанности. Нюансы верований и ритуалов альвов оставались Варду неведомыми, хоть он и знал наперечёт большую часть их богов.

Леди Инары не было видно. Вероятно, невесте полагается появляться в зале после жениха. Зато все остальные альвы уже собрались, некоторых Вард видел впервые, других уже встречал за обедом и на суде. Он тяжело вздохнул, понимая, что сбежать сейчас уж точно не удастся и от предстоящей церемонии никак не отвертеться. Разве что погибнуть при попытке к бегству, но хоть жениться и не хочется, помирать всё же будет перебором.

Он попытался поймать взгляд Йокуль, увидеть понимание и поддержку с её стороны, но гримтурса упорно смотрела в другую сторону. Зато Грай едва не приплясывал на месте, стараясь привлечь внимание братца. Вард вяло улыбнулся и кивнул в ответ на его ужимки и гримасы, выражающие ободрение. Киара держалась позади, вопреки словам Локи придя в зал раньше Варда. Рыжей макушки самого йотуна рядом с ней не наблюдалось, а понять, в каком обличье тот явился, Вард издали не мог.

Наконец, заиграла музыка, ничуть не напоминающая марш Мендельсона, но, вероятно, выполняющая у альвов ту же роль. И вошла Инара в платье цвета молодой листвы, расшитом алмазами. Вард одобрительно хмыкнул – по крайней мере, с выполнением супружеского долга проблем не будет, если не вспоминать о ревнивой гримтурсе, конечно. Альв на мгновение прикрыл глаза, представив на месте невесты Йокуль, что позволило ему изобразить на лице вполне искреннюю улыбку.

Лорд Гамалль многозначительно откашлялся. Вард поспешно отступил на полшага в сторону, позволяя Инаре занять место рядом с ним перед алтарём. Смерив его каким-то странным взглядом, женщина чуть заметно поморщилась. Альв только слегка пожал плечами.

Разве ж он виноват, что не смог как следует помыться после того, как весь день тренировался? Он ведь старался, а не пришёл в той же одежде. Попробовала бы она сама быстро ополоснуться в кадке с остывшей водой под скулёж слуги-тролля, боящегося, что милорд опоздает, а вину свалит на него, и нетерпеливый стук в дверь «почётного эскорта», следящего, как бы жених не смылся от грядущего правосудия.

– Дорогие друзья, – заговорил лорд Гамалль, – мы собрались здесь, чтобы перед лицом Фригг обвенчать этих двоих и навсегда связать узами род Орм и род Эшлинг.

Вард непроизвольно усмехнулся. Слишком уж странно знакомой показалась ему речь. Старый лорд ожёг его гневным взглядом, и альв постарался придать выражению лица серьёзности.

– Да послужит сей брак процветанию обоих семейств. И будет Фригг благосклонна к сим любящим сердцам и наградит их союз многочисленным потомством.

– Уже, – громким шёпотом поведал всем присутствующим Грай, заставив Инару покраснеть.

Вард бросил на братца укоризненный взгляд, заодно вновь покосившись на Йокуль.

– Кхм, итак, – откашлялся Гамалль. – Согласны ли вы, милорд Вард Орм, взять эту женщину в жёны, заботиться о ней, защищать её честь наравне с собственной и дать её будущим детям своё родовое имя?

Вард с трудом подавил желание ещё раз оглянуться и со всем спокойствием, на какое был способен, ответил:

– Да.

За спиной прозвучали одинокие аплодисменты, оборвавшиеся после неразборчивого тихого шёпота. Очевидно, супруга всё же урезонила Грая.

– Миледи Инара Эшлинг, – продолжил лорд Гамалль, – Согласны ли вы взять в мужья этого мужчину? Заботиться о нём, хранить ему верность и оберегать честь его рода, как своего собственного?

Вард не сдержал улыбки, отметив различие в клятвах – в обращённой к нему речи, про верность ничего не говорилось.

– Я… – начала альвийка.

– Ура! – громогласно прозвучало из зала. На сей раз аплодисменты подхватило большинство.

Вард всё же оглянулся, но Грай только помахал ему рукой – за вторую его крепко держала жена.

– Тогда, если ни у кого нет возражений против сего союза… – начал Гамалль.

Вард зажмурился, про себя молясь всем богам, существовавшим или придуманным, не исключая и Локи, чтобы сейчас кто-нибудь всё же возразил. Например, Йокуль…

– Вы не выслушали моего ответа, милорд! – неожиданно перебила лорда Инара.

– Dragi haensa(1), – прозвучало откуда-то из задних рядов.

– Кто это сказал?! – возмущённо вскричал Гамалль.

Вард усмехнулся и покачал головой. Неужели лорд всерьёз надеется, что возмутитель спокойствия признается? Впрочем, альв подозревал, что виновный не кто иной, как Локи, а от него всего можно ждать. Интересно, что он вообще сказал? Впервые Вард не понял чьих-то слов.

– Милорд, – вернула внимание к себе Инара. – Позвольте я договорю. – Гамалль кивнул, всё ещё свирепо обозревая зал. – Я не согласна.

Вард облегчённо выдохнул и расплылся в улыбке, едва сдержавшись, чтобы не рассмеяться в голос. В зале поднялся удивлённый ропот.

– Почему, миледи? – осведомился лорд.

– Я не выйду за этого kuensami(2), – судя по тону, каким она произнесла последнее слово, Вард догадался, что это отнюдь не комплимент. – Я терпела слухи, надеясь, что они не обоснованы. Но вчера лично застала его в постели с другой!

– А про верность в моей клятве ни слова не было, – брякнул Вард, тут же пожалев о своих словах.

– Зато про защиту моей чести было! – тут же возразила Инара, наградив несостоявшегося супруга пощёчиной.

– Но миледи, – попытался урезонить её Гамалль, – как же ваше положение?

Он покосился на живот женщины.

– Надеюсь, у этого brusi(3) достанет чести дать детям имя своего рода! – вспыхнула альвийка.

– Да, конечно, – поспешно закивал Вард. – Перед лицом Фригг признаю будущих детей леди Инары Эшлинг наследниками рода Орм.

– Что ж, это решает дело, – помявшись, признал старик. – Но ваша честь…

– Честь леди Эшлинг не пострадает, – заявил выступивший вперёд лорд Бьёрн. – Если миледи окажет честь мне и моему роду и согласится стать моей супругой.

Он опустился перед альвийкой на левое колено и склонил голову.

– Kamphundr(4), – опять прозвучал голос из задних рядов. На сей раз его проигнорировали, только Бьёрн напряг плечи, но не поднял головы.

– Я согласна, милорд, – ответила Инара. – Для меня будет честью стать вашей супругой.

– Ну, я тогда пойду? – поинтересовался Вард, на шаг отступая от алтаря. – Примите заранее мои искренние поздравления, миледи, милорд Бьёрн. Теперь я понял, почему вы так стремились обвинить меня в убийстве и прикончить на хольмганге…

– Что?! – возмутился Бьёрн. – Милорд, вы намекаете, что я клеветал на вас, дабы…

Он схватился за рукоять меча, но леди Инара взяла нового жениха за руку, заставив остановиться и умолкнуть.

– Вину милорда Орма решит завтрашний хольмганг, оставим пока этот вопрос! – оборвал прения лорд Гамалль. – Но вы, милорд Бьёрн, не станете участвовать в поединках. Ибо я полагаю недопустимым выяснение личных отношений на Суде Тюра!

– И не хотелось бы, чтобы леди Инара стала вдовой на следующий день после свадьбы! – выкрикнул Грай.

Вард не сдержал улыбки, наблюдая, как багровеет от гнева лицо Бьёрна.

– Есть среди присутствующих тот, кто желает выступить в хольмганге на стороне обвинения взамен лорда Бьёрна? – вопросил Гамалль.

– Я почту за честь постоять за справедливость! – изрёк Гален Ульф, выступив вперёд.

– Смотри не поляг за неё! – выкрикнули из задних рядов.

– Быть посему! – согласился Вард.

– Быть посему! – подтвердил лорд Гамалль. Альбинос кивнул и вновь скрылся в толпе. – Что ж, в таком случае, можем вернуться к делу, ради которого здесь собрались. Если милорд Орм не намерен жениться, то прошу его присоединиться к зрителям.

– Кхм…

В тишине многозначительное покашливание привлекло всеобщее внимание. Альвы, и без того старавшиеся по привычке держаться на расстоянии от леди Линдемар, отступили ещё дальше.

– Милорд Орм всё же намерен жениться, – сообщил Вард, расплываясь в глупой улыбке. – Если милорд верно понял намёк, и миледи Линдемар окажет ему честь и соблаговолит стать его супругой.

Приблизившись к гримтурсе, Вард опустился перед ней на левое колено, прижав правую руку к сердцу, а левую протянув к женщине.

– Миледи соблаговолит, – отозвалась Йокуль, вложив свою ладонь в руку Варда.

Альв поднялся и поцеловал невесту.

– Ну, ура, что ли, – вяло прозвучал всё тот же голос.

На сей раз зрители разразились оглушительными аплодисментами.

Не переставая улыбаться, Вард повёл невесту к алтарю.

– Beiskaldi(5), – прошипела Инара, сверля соперницу взглядом.

– Merr(6), – не осталась в долгу Йокуль.

– Итак, мы собрались, дабы перед лицом Фригг обвенчать эти две пары, – снова начал лорд Гамалль.

– Да мы поняли уже, давай ближе к делу!

– Миледи Инара, берёте ли вы этого мужчину в супруги, и обещаете быть ему заботливой, любящей и верной женой? – поняв, что неизвестный крикун всё равно не позволит как следует провести церемонию и, не желая усугублять скандал ещё больше, лорд Гамалль решил сократить свою речь.

– Да, этого мужчину – беру и обещаю.

– А вы, милорд Бьёрн?

– Я беру эту женщину в жёны и клянусь любить, заботиться, оберегать и стараться сделать её счастливой, – объявил альв.

– Милорд Орм…

Вард поднял руку, призывая Гамалля к молчанию, тот кивнул, позволяя жениху высказаться самому. Страж ещё раз прокрутил в голове так удачно вспомнившиеся строки, облизнул пересохшие от волнения губы и заговорил, глядя невесте в глаза:

– Дерево лучшее – ясень Иггдрасиль, лучший струг – Скидбладнир, лучший ас – Один, лучший конь – Слейпнир; лучший мост – Бильрест, скальд лучший – Браги и ястреб – Хаброк, а Гарм – лучший пес(7). Я ж лучшим супругом быть обещаю для леди Йокуль.

Зрители вновь разразились аплодисментами.

– А вы, леди Линдемар?

– Нет, – произнесла женщина, заставив всех присутствующих напрячься на время короткой паузы, – не смогу я ответить после клятвы подобной, а посему будет «Да» мой ответ. Локи клянусь хранить верность супругу, пусть покарает меня, коль солгу…

– И покараю! – тут же прозвучало в ответ. – Ой…

– Жизнь и постель с ним делить обещаю, – продолжила Йокуль, проигнорировав восклицание проговорившегося йотуна. – Рядом с ним быть на пиру и в бою. Жизнь не щадить ни свою, ни чужую в защиту супруга и чести его. Но придушу, коль изменит он мне.

– В таком случае, да благословит Фригг эти два союза и да будет благосклонна ко всем четверым, – завершил церемонию лорд Гамалль. – Обменяйтесь кольцами.

Йокулль тут же продемонстрировала надетое на палец кладдахское кольцо.

– Не та рука! – тут же заметил Грай.

Вард и Йокуль переглянулись. Они уже пробовали снять кольцо, но ничего не вышло. Пожав плечами, мужчина взял руку супруги и попытался снова. На сей раз кольцо беспрепятственно соскользнуло с пальца. Только для того, чтобы оказаться вновь надетым теперь уже на левую руку, обращённое сердцем к носящей его.

Женщина сняла с шеи цепочку, на которой висело кольцо в форме свернувшейся змеи, кусающей себя за хвост. Вард удивлённо вскинул бровь, прекрасно помня, что прежде Йокуль этого кольца не носила, ни на пальце, ни тем более на цепочке.

Инара и Бьёрн также обменялись кольцами. Лорд оказался не столь предусмотрителен, так что ему пришлось надеть на палец невесты свой родовой перстень, оказавшийся ей слишком велик. Тем не менее, церемония была соблюдена.

– Целуйтесь уже и давайте пить!

Против этого выкрика старого йотуна Вард не возражал. Через несколько минут под одобрительные крики гостей оторвавшись от губ супруги, он огляделся и заметил выходящую из зала в одиночестве Киару. Видимо, Локи решил остаться на пиршество, а не сопровождать девушку.

– Ну, братец, не ожидал! – радостно воскликнул подлетевший Грай, одобрительно хлопая кузена по плечу. – Всех удивил! И вы, миледи, конечно, тоже, – поклонился он Йокуль.

– Благодарю, милорд, – кивнула леди Линдемар. – Не бойтесь, я не кусаю родичей своего супруга.

– Он-то тебя никогда и не боялся, – заверил жену Вард. – Бесстрашие у нас фамильная черта.

– Особенно относительно красивых женщин, – закивал Грай. – Ой!

Леди Глоа, ткнув болтливого муженька локтем в бок и тем самым заставив, наконец, примолкнуть, смогла тоже в свою очередь принести поздравления молодожёнам. Непоседливый Грай успел в это время сбегать к столу и вернуться с двумя кубками.

– За конец твоей спокойной жизни, братец! – провозгласил он тост.

Вард с улыбкой поддержал, решив не напоминать в очередной раз, что его жизнь всё ещё может закончиться следующим утром.

– Не поможешь нам тихонько выйти отсюда, братец? – попросил Вард. – Пить мне сегодня не стоит, – он многозначительно кивнул на супругу.

– Дорогу молодожёнам! – тут же заорал Грай, расталкивая гостей, подошедших тоже поздравить супружеские пары. Слова «тихонько» в просьбе кузена он то ли не услышал, то ли вовсе не понял. – Разойдитесь! Пропустите молодых! Новобрачные спешат уединиться!

Гости разразились одобрительным рёвом, наперебой принявшись давать советы, призванные вогнать молодую жену в краску. Но Йокуль только насмешливо улыбалась в ответ. С помощью суетящегося вокруг размахивающего руками Грая пара беспрепятственно добралась до дверей. Сунувшаяся было следом стража «почётного эскорта» наткнулась на ледяной взгляд фиолетовых глаз леди Линдемар и поспешно ретировалась.