Текст книги "За тебя в ад (СИ)"

Автор книги: Dream Writer

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Как оказалось, демоны черпают свои силы не из адского пламени. У них есть Грааль – специальный сосуд, в котором заключается энергия, которую они черпают, чтобы оставаться в форме. Только благодаря этому сосуду эти твари до сих пор живы. Если уничтожить грааль, источник силы для демонов иссякнет, они станут слабее обычного человека, и тогда всю их расу можно будет уничтожить в два счета.

Порасспрашивав охотников, перечитав множество книг с преданиями, и даже связавшись с Бобби, Сэм узнал, что эта Грааль была давным-давно утеряна. Поначалу демоны искали ее, но после решили, что будет лучше, если ее никто не найдет, так как у всего этого есть один нюанс – демон, нашедший Грааль, становится всемогущим, победить его практически невозможно. Видимо, даже в Аду не любят конкуренцию.

Разве что, если человек сам найдет сосуд и собственноручно передаст его любому из них, это все изменит. Тогда это невозможно считать находкой демона, прикоснувшись к Граали, человек становиться ее хозяином, передав демону – отказывается, но сам демон от этого не начинает владеть ею. Винчестера вполне устраивал такой расклад.

Дни тянулись очень медленно. Сэм полностью посвящал себя поискам Граали. Нет, он не рассчитывал, что это будет легко, но даже представить себе не мог, насколько это окажется трудно. Прочитав все, что только можно, об этом сосуде, он старался найти хотя бы малейшие признаки его существования где-либо. В любой стране, на любом материке. Ведь демонов можно и обмануть. Сказать им о Граали и пообещать отдать ее взамен на аннулированный контракт для Миры. А вместо этого уничтожить.

Согласно преданиям, там, где находится грааль, нет ничего живого, поскольку она излучает негативную энергию. Сэм вначале решил, что это может быть пустыня, но вскоре понял, что ошибся. Помимо отсутствия жизни, там должен быть холод. Северный Полюс? Нет, а как же хотя бы пингвины? Не подходит. Что же тогда? Атлантида? Нет, еще больший бред.

«Хотя, – вдруг подумал мужчина. – Возможно, это не бред. Ученые, в поисках доказательств существования Атлантиды, построили множество гипотез, относительно ее местоположения. Если бы она не затонула, или вообще была, то должна была бы находиться неподалеку от Атлантического океана. Почему бы не поискать грааль в этом районе?»

Работа была проделана огромная. Сэму даже пришлось завуалированно просить помощи у других охотников, ссылаясь на простое любопытство (похоже, мало кто интересовался этим сосудом ранее), но результат его приятно удивил.

Один из друзей отца с помощью фотографии смог найти похожую грааль в одном из музеев на острове Ньюфаундленд. Бронзовый кубок с вырезанными на нем змеями был практически точной копией того рисунка, который Винчестер нашел в одном из преданий. Почему же демоны до сих пор не смогли найти его?

И на этот вопрос искать ответ долго не пришлось. Оказывается, этот музей является одновременно реконструкцией старой церкви. Сохранив большую часть рисунков-росписей, люди, сами того не зная, оставили множество ловушек для демонов по всей территории музея. Теперь этим адским тварям вход туда заказан.

Используя все эти данные, мужчина решил попытаться аннулировать контракт Миры. Ведь совсем необязательно отдавать им Грааль. К тому же, если удастся уничтожить ее, демоны погибнут. Есть вариант, что, если все они погибнут, то девушка и так не умрет, но лучше не рисковать. У демонов такая сложная система, что Сэм сам удивляется, как они до сих пор не запутались.

Одиннадцать вечера. Дин уже в клубе, наверняка развлекается с новоиспеченной подружкой, а Мира и Кэти уснули. Сэм никогда не думал, что будет так радоваться наличию в доме одиннадцатилетнего ребенка с чересчур заботливой сестрой. Режим сна Кэти его вполне устраивал. Ее сестра так сильно уставала каждый день, что ложилась спать примерно в то же время. Лучшего момента и быть не может. Пора действовать.

Винчестер тихо вышел из дома, не забыв прихватить святую воду, и направился на перекресток Вест-Риверсайд и Нортон-Бич. Там немноголюдно, к тому же это не очень близко к дому. На перекрестке он вызвал демона. Как и ожидалось, перед мужчиной появился тот, кто заключил контракт с Мирой – Аарон. Увидев Винчестера, тот удивленно развел руками, и, ухмыляясь, сказал:

– Кого я вижу? Неужели это сам Сэмми Винчестер?

– Я Сэм, – машинально поправил тот.

– Да какая, собственно говоря, разница? – все еще ухмыляясь, продолжил демон. – Если ты решил заключить со мной сделку, то твое имя особого значения не имеет. Достаточно фамилии. Ты, должно быть, в отчаянии, раз явился ко мне, зная, что у Демонов Перекрестка особые расценки для тебя и твоих родственничков.

– Отчаяние – совсем неподходящее слово для описания того, что я сейчас чувствую, – теперь ухмыльнулся Сэм, отчего Аарон заметно напрягся. – Скорее, это моральное удовлетворение и превосходство.

– И что бы это могло значить?

– Не знаю, слышал ли ты об этом раньше, – обходя вокруг демона, начал Винчестер. – Но демоны тоже имеют свой источник силы. И это совсем не души, которые попадают в ад. Может, ты слышал о дьявольской Граали?

– Что тебе о ней известно? – резко спросил демон.

– Что, если уничтожить ее, умрет вся ваша раса, что вы ее потеряли, а также, где она теперь находится…

Сэм замолчал и хитро взглянул на демона. Какое-то время Аарон явно прибывал в растерянности, после чего его лицо вновь обрело надменное выражение. Это насторожило Винчестера. Теперь он был начеку.

– Что же ты сразу не сказал, что у тебя такой важный разговор? – спросил Аарон. – Пройдем со мной, не стоит говорить об этом там, где нас могут увидеть.

– И куда же мы пойдем?

– В этот дом, – демон указал рукой на старый заброшенный дом около дороги.

Сжав в кулак святую воду, бутыль с которой находилась в кармане его куртки, Сэм кивнул, и молча направился за демоном, высматривая признаки присутствия здесь остальных. Даже когда они оказались внутри, мужчина не заметил ничего, что могло бы свидетельствовать о том, что здесь есть еще кто-то помимо них. Сэм стал в углу комнаты, возле выхода, а Аарон вышел прямо на середину.

– Раз ты решил сообщить мне эту новость, – сказал он, посмотрев прямо в глаза Винчестеру, – значит, тебе что-то нужно от меня. Ну что же, валяй.

– Ты заключил трехмесячный контракт с одной моей знакомой – Мирой. Она пожелала вернуть сестру, которую похитили левиафаны.

– Ах, Мира, – словно на него снизошло озарение, сказал демон. – Припоминаю. Горячая штучка, неправда ли? Жаль, что ад немного изуродует ее прелестную мордашку.

– Я скажу тебе, где Грааль, – не обращая внимания на его слова, сказал Сэм. – И даже лично вручу ее тебе, но при одном условии. Ты аннулируешь контракт Миры. Я знаю, что его держишь не ты, но уверен, что твой хозяин, или кто он там, заинтересуется моим предложением. Соглашайся. Сделка выгодная.

Аарон сделал вид, что задумался, потеребив рукой бороду.

– Ты прав, сделка выгодная, – спустя минуту сказал он. – Только почему же я тебе не верю?

– Ты о чем?

– Я слышал о вас, Винчестеры. Для вас не составит труда обмануть честного демона, наподобие меня. Что же должно измениться сейчас?

– Я прекрасно понимаю, что от того, выполню я условия сделки, или нет, зависит жизнь Миры, – попытался убедить его Сэм. – Я выполню их. Она… Важна для меня. Я не стану лгать.

– Надо же, – ухмыльнулся Аарон. – Сэмми Винчестер влюбился. Надо ребятам в аду рассказать, вот они посмеются! Ну да ладно. Я верю, что она важна для тебя, Сэм. Но никакие узы не могут быть крепче братских. Поэтому я сделаю вот что: я аннулирую контракт Миры, но взамен заберу твою душу, вместо ее. Дин, конечно же, захочет спасти тебя, и вот он-то как раз и выполнит все условия сделки. В нем я не сомневаюсь.

– Я не согласен, – попытался сказать мужчина, но было уже поздно.

Дверь – единственный путь к спасению – захлопнулась. Сколько Винчестер не пытался ее открыть, она не поддавалась. Потом он ощутил, что в комнате заметно похолодало. Поднялся ветер, и это в закрытом помещении! Обернувшись, он увидел, как на противоположной стене образовывается туннель, похожий на вход в Чистилище. Быстро достав из кармана телефон, Сэм позвонил Дину. Аарон словно хотел этого, он позволил мужчине связаться с братом.

– Алло, – послышался обеспокоенный голос Винчестера-старшего.

– Дин, – не так уверенно, как хотелось бы, начал младший.

– Сэм, черт возьми, где ты? – нетерпеливо спросил тот.

– Я на Вест-Риверсайд, в старом заброшенном доме. И у меня проблемы.

– Господи, что опять случилось? – это было последнее, что услышал Сэм.

Ветер сейчас стал похож на ураган. Выронив телефон из рук, мужчина постарался ухватиться за что-то, так как его начало засасывать в портал, открытый Аароном. Кое-как ухватившись за ручку двери, Сэм изо всех сил крикнул, в надежде, что брат услышит:

– Ни в коем случае не отдавай ему Грааль! Ни за что не делай этого! Дин, не вздумай отдавать Грааль!

«Господи, – промелькнуло у него в голове, – хоть бы он услышал! Иначе всему конец…»

Если демоны найдут способ обхитрить его брата, то один из них станет настолько могущественным, что левиафаны будут казаться назойливыми комарами, в сравнении с ним. Сэм сам не до конца разобрался во всех тонкостях предания о Граали, что же говорить о Дине?!

Держаться стало совсем невозможно. Пальцы соскальзывали с дверной ручки. Аарон спокойно подошел к двери, и, подняв телефон, сказал:

– Прощай, Сэм.

После этого руки мужчины соскользнули. Его уволокло в туннель. Какое-то время он видел перед собой ухмыляющегося демона, после чего вход в Ад закрылся, и Сэма окружила темнота…

========== Глава 8. ==========

– Черт бы побрал этих демонов с их гребаными сделками! – от злости воскликнул Дин. – И мне глубоко наплевать, что они сами те еще черти…

Со стороны этот монолог кому угодно мог бы показаться странным. Но Винчестер не мог по-другому по двум вполне понятным причинам.

Во-первых, он слишком привык к тому, что обычно в таких ситуациях, когда ему хочется смести все на своем пути, рядом сидит младший брат и занудствует по поводу спокойствия и мира во всем мире. Целый год Дин жил без брата с Лизой и Беном, но даже тогда он чувствовал острую нехватку таких омерзительно правильных, но до жути привычных изречений Сэма. Если с братом опять что-то случилось, то мужчина чувствовал, что пережить это еще раз будет намного больнее.

А во-вторых, он был просто зол. На того же Сэма, будь он неладен, на Демонов Перекрестка. Кто вообще придумал заключать эти чертовы сделки? Поубивать бы их всех…

Машина остановилась. Дин посмотрел на таблички с указателями. Перекресток Вест-Риверсайд и Нортон Бич. Мужчина вышел из машины, и, сделав несколько шагов по направлению к шоссе, остановился, чтобы осмотреться. Глядя в сторону дороги, он увидел старый заброшенный дом. Наверняка это тот, о котором говорил Сэм. Не теряя времени, мужчина направился туда.

Оказавшись совсем близко, он осмотрелся в поисках других демонов. Вроде бы все чисто. Винчестер проверил запасы святой воды и соли. Все в порядке. Только тогда он решился войти. Внимательно осматриваясь по сторонам, Дин медленно обошел весь дом, пока не дошел до последней, самой дальней комнаты. Поначалу ему показалось, что дверь закрыта, однако, стоило ему легонько толкнуть ее, как та тут же отворилась. Посмотрев вперед, охотник сразу же увидел перед собой мужчину с черными волосами и бородкой.

– Аарон, – сказал он, признав в нем того демона, которого описывала Мира. – Я не ошибаюсь?

– Нисколечко, Дин, – ответил тот, усмехнувшись. – Что-то ты долго.

– Слишком долго размышлял над тем, какую пытку для тебя придумать, если ты не скажешь мне, где Сэм, – без тени улыбки ответил Винчестер.

– Не стоило себя утруждать, – сказал демон. – Я с радостью скажу тебе, где он. И даже дам подсказку, как ты можешь его спасти.

– Что? Вот так запросто? – немного удивился Дин.

– Я бы не сказал, что это будет очень просто. Но я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе в этом нелегком деле, – демон на несколько шагов приблизился к мужчине. – Как бы не иронично это прозвучало, но Сэм в Аду.

– Опять? – Дин фыркнул. – Устарели ваши методы пыток, ребята. Пора бы вам придумать что-нибудь новое.

– Об этом мы как раз позаботились. В прошлый раз твой брат находился в клетке вместе с Люцифером и Михаилом. Каждый день они вымещали зло на его бедной душонке. Насколько я знаю, парень так до конца и не оправился после этого. Так вот: игры этих двух самовлюбленных ангелов-неудачников покажутся ему детской забавой в сравнении с тем, что могут сделать с твоим братом наши демоны. Конечно, его условия в Аду целиком и полностью зависят от того, как ты будешь себя вести.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Если выполнишь одну мою просьбу, я верну тебе брата, – демон вновь усмехнулся. – Он попал в Ад вместо той девчонки, ее контракт теперь аннулирован. Если сделаешь то, что я скажу, ничего не изменится. Только Сэм снова будет рядом с тобой.

Дин задумался. Слишком хороши условия. Стоит ли ему верить?

– Что я должен делать? – спросил он.

– Мне нравится, что ты сразу же переходишь к делу, Дин, – сказал Аарон. – Ты должен сделать одну пустяковую вещь. Тебе нужно найти Грааль, или, как ее еще называют, «Сосуд энергии для демонов».

– Прости? – Винчестеру показалось, что он ослышался. – Мне показалось, или ты только что что-то сказал о каком-то там сосуде энергии для демонов?

– Не задавай глупых вопросов, Дин. Ты прекрасно меня слышал. Да, я сказал именно это. Если хочешь вернуть своего брата, то ты должен принести мне эту Грааль.

– Насколько я знаю, она утеряна. Причем, давно. Как прикажешь ее искать?

– Твой брат нашел, – пожал плечами демон. – Именно в обмен на эту Грааль он хотел аннулировать контракт своей подружки. Я бы согласился, но вот только я ему не верю. Гораздо вероятнее, что ты принесешь мне Грааль в обмен на Сэма, нежели он не обманет меня ради благополучия девушки, которую знает без году неделю.

Дин задумался. Что-то он уже слышал про эту Грааль, она явно напоминала ему о чем-то… «Лаагр»… Так сказал Сэм? А что, если это и было «Грааль»? Может, он хотел, чтобы брат отдал ее демонам?

Мужчина посмотрел на демона, который терпеливо ждал его ответа. Тянуть время больше не было смысла. Либо он сейчас же согласится, либо попрощается с братом. В этот раз навсегда.

– Я согласен, – сказал он, наконец.

– Вот и молодец, – улыбнулся Аарон, после чего направился к выходу.

– Погоди! И это все?

– А что еще?

– Никаких намеков на то, где я могу найти эту Грааль? Ничего?

– Мальчик мой, – демон сделал несколько шагов в сторону двери, – проблема в том, что я сам не в курсе. Твой брат не соизволил поделиться сей вестью со мной. Поэтому ищи сам. Если, конечно, мозгов хватит.

Аарон вышел из комнаты. Винчестер тут же выскочил за ним, но, стоило ему выглянуть, как он понял, что демон скрылся. Не было смысла продолжать стоять здесь. Но возвращаться в тот сарай тоже не хотелось. В отчаянии Дин набрал Бобби.

– Какого черта? – послышался из трубки сонный голос мужчины. – Дин, ты знаешь, который час?

– Знаю, – ответил тот. – Но, Бобби, это срочно. С Сэмом беда.

– Что опять случилось? Воспоминания об аде не дают покоя?

– Можно и так сказать… Сэм снова попал туда.

Молчание.

– Ты шутишь? – наконец выдавил мужчина. – Дин, Бога ради, скажи, что ты пьян и решил поиздеваться надо мной.

– Прости, Бобби, но это правда. Мне самому тошно, но это так.

– Где ты? Я сейчас же приеду.

В этот самый момент Дин подумал, что лучше их старому другу не вникать во все подробности их с Сэмом жизни. Именно поэтому мужчина решил назначить встречу в мотеле. Бобби был в соседнем штате, поэтому к утру должен был добраться. Попрощавшись с ним, Винчестер направился к Мире, чтобы забрать свои вещи. Теперь брат не будет настаивать на том, чтобы оставаться с ней, можно и уехать. Однако Дин и не подозревал о том, что на этот счет скажет сама Мира.

– Уехать? – воскликнула девушка, выслушав до конца всю историю и дальнейшие планы мужчины. – Ну уж нет, теперь ты от меня никуда не денешься!

– Это еще почему? – раздраженно спросил Винчестер. – Сэма больше нет, и смысла нам торчать вместе тоже.

– Как раз наоборот. Сэм пожертвовал жизнью ради меня. Он аннулировал мой контракт. Я обязана помочь тебе освободить его.

– Только ли поэтому ты решила стать супергероем? – Дин ехидно ухмыльнулся.

– Это не твое дело, Винчестер, – ни на миг не растерявшись, строго сказала Мира.

Мужчина обреченно вздохнул.

– В любом случае я назначил встречу с другом в мотеле. Не поедешь же ты туда?

– Почему же? – теперь ехидно улыбнулась девушка. – Я давно думала о том, чтобы переехать. Сам понимаешь, такие условия не слишком подходят для содержания ребенка. Вот и переберусь.

Винчестер заметил, что блондинка настроена крайне решительно. Какие бы чувства не скрывались за этим, но она больше всего сейчас хотела помочь ему спасти Сэма, и ничто не способно повлиять на ее решение. Недолго думая, Дин согласился, и они оба принялись собирать вещи. В принципе, переехать можно было и утром, но в свете последних событий никто не мог заснуть. Легче всего сейчас было ничего не ведающей Кэти, которая мирно сопела на диванчике. Мужчина невольно позавидовал ей, но ничем не выдал этого, и продолжил собирать вещи.

Когда он закончил, Мира принялась складывать в чемодан свои вещи и Кэти. Дин сидел рядом на кровати и размышлял над тем, как можно найти Грааль. Проще всего посмотреть информацию в ноутбуке Сэма, но, если тот не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о его поисках, то наверняка удалил все, что нашел по этому поводу. Можно взломать запароленные папки, но для этого нужен компьютерный гений, коим Дин не является. И что же делать?

Винчестер даже не начал думать над этим вопросом, потому что в глаза ему бросилась одна любопытная вещичка. Складывая вещи, Мира довольно неаккуратно положила свое нижнее белье, и шелковые трусики упали прямо на колени Дину. Он в этот момент чистил пушку (так было легче думать), поэтому поднял их дулом и, улыбнувшись, посмотрел на девушку.

– Занятное у вас бельишко, госпожа охотница, – сказал он.

Блондинка, увидев все это, казалось, готова была лопнуть от гнева. Она пулей подлетела к Винчестеру, и, выхватив у него свое добро, злобно прошептала:

– Кто тебя учил в чужих вещах ползать?!

– Наверное тот, кто тебя учил их складывать, – все еще улыбаясь, ответил тот.

Мира положила свою вещь в чемодан и ненадолго застыла над ним, задумавшись над чем-то. Дин хотел уже было спросить, что случилось, но девушка сама ответила на этот еще не заданный вопрос.

– Тебе что, совсем все равно? – спросила она. – Или Сэм каждый месяц в ад попадает, и ты привык уже?

– Ну, не каждый месяц, – иронично ответил Винчестер. – Мы с тобой знакомы уже немного дольше, и это в первый раз. Хотя да, определенное привыкание с моей стороны явно наблюдается.

– Да что же ты за брат такой? Уверена, Сэм ни за что не стал бы вести себя так, как ты!

– Сэмми всегда был более эмоционален, но просто любопытно: как же я себя веду?

– Как будто тебе все равно! – прикрикнула Мира и тут же осеклась, видимо, вспомнив о спящей Кэти. – Сидишь тут и лясы точишь, белье мое рассматриваешь, а о Сэме даже не думаешь! Кто его должен спасать, раз не ты?! Я? Или твой друг? Да если бы с Кэти такое случилось…

Тут Дин не выдержал. Все то время, что девушка говорила это, он сидел молча. Все шуточки, которые он до этого отпускал, его беззаботное выражение лица – все это маска, защита. Мужчина не привык показывать свои чувства. Несмотря на то, что подобная история уже происходила с его братом ранее, он никогда не сможет привыкнуть к тому, что Сэм умер. Конечно, сейчас даже Аарон подтвердил то, что его брат жив, но он в Аду. Дин не понаслышке знает, что это гораздо хуже смерти. И ему больно. Больно из-за того, что самый дорогой человек в его жизни вынужден страдать. Винчестер не хотел ничего говорить Мире, чтобы та не начала еще сильнее волноваться, но она сама напросилась.

– Тебе очень повезло, что с твоей сестрой никогда не случалось подобного, – сказал он. – И могу сказать одно: тебе повезет, если никогда и не случится. Я уже переживал смерть Сэма дважды. Меньше всего мне хотелось повторения этой истории, но это произошло. Слезами делу не поможешь. Если я буду сидеть и концентрироваться на своей боли, это ни к чему хорошему не приведет. Чем дольше мы бездействуем, тем больше он страдает, поверь, я знаю, что такое Ад. Поэтому, если ты на самом деле хочешь остаться со мной, кончай размусоливать эту тему и соберись. Иначе я буду искать Грааль без тебя.

Девушка гневно посмотрела на него. Было видно, что она злится, но одновременно и понимает его. Видимо, представила его чувства. На самом деле, Винчестеру было все равно, что именно сыграло свою роль, но это сработало. Продолжив чистить свою пушку, мужчина вновь принялся размышлять, с чего лучше начать поиски.

========== Глава 9. ==========

Дин пошел прогревать машину, а Мира осталась внутри проверять, все ли вещи она собрала. На часах было без пятнадцати восемь. Этой ночью ей так и не удалось сомкнуть глаз. Девушка была согласна с Дином – это из-за нее Сэм попал в Ад, это она во всем виновата. С одной стороны, ее радовало то, что мужчина сделал это ради нее. Теперь Кэти не придется видеть смерть единственного близкого человека, который у нее остался. К тому же, это подтверждало то, что сказал его брат. Блондинка сама не раз задумывалась о том, нравится ли ей младший Винчестер. Она не является одной из тех глупышек, которым нравится романтика, но все же. Именно Сэм заставил ее думать об этом.

Но, с другой стороны, сейчас он страдает. Дин рассказывал ей о том, что ему пришлось пережить в Аду, когда Мира думала, что сама туда попадет. Сэм уже бывал в этом месте, и, насколько ей известно, это не самым лучшим образом сказалось на его психике… Что же случится с мужчиной, когда они спасут его?

Девушка тряхнула головой. Для начала его все-таки нужно спасти! А как же сделать это?

– Мира, – прервал ее размышления голос Кэти. – Мы что, уезжаем?

Блондинка повернулась лицом к своей сестре, и, выдавив из себя улыбку, сказала:

– Да, милая. Я решила, что тебе следует пожить в лучших условиях. Ты растешь, скоро начнется новый учебный год…

– И мотель – самое лучшее место, где вы можете поселиться, – с сарказмом в голосе перебил старший Винчестер.

Мира осуждающе посмотрела на него. Как будто он не понимает, что она не может поступить по-другому!

– Дин, – стараясь не выдать своего раздражения, начала девушка, – я согласна, мотель – тоже не идеальный вариант. Но я нигде не работаю, и в ближайшее время не собираюсь. Денег на жилье у меня нет, придется поселиться там.

– Ах, ну раз дело только в этом, то как я смею что-либо говорить тебе? – с издевкой протянул тот.

Блондинка посмотрела на свою сестру, стараясь понять, не раскусила ли она их. К ее счастью, Кэти лишь причудливо похлопала глазками, после чего оглянулась по сторонам. Видимо, она не нашла того, что хотела, так как расстроилась.

– Что случилось? – спросила Мира.

– Здесь нет Сэма, – сказала девочка. – Куда он ушел?

Лицо Дина перекосилось, от девушки это не ускользнуло. Она и сама с трудом сдерживалась, но не станут же они объяснять десятилетнему ребенку, что Сэма нет, потому что он попал в Ад из-за ее глупой сестры!

– Он… – начала было девушка, но Винчестер перебил ее.

– Сэм уехал, – сказал он. – Мы не знаем, где он сейчас, и когда вернется, но мы сделаем все возможное, чтобы это случилось как можно скорее.

– Но я давно его не видела, – сказала Кэти. – Сперва он был таким хорошим, а потом стал совсем другим. Я скучаю…

– Я тоже очень скучаю, – мужчина придвинулся ближе. – Мне тоже плохо без него, ведь это мой брат. Тебе было плохо без Миры?

Девочка кивнула.

– Тогда ты поймешь меня. И тогда ты поймешь, что я сделаю все, в лепешку расшибусь, но Сэма верну!

Мира невольно удивилась. Мужчина выглядел так, словно давал клятву. Клятву ее сестре, и себе самому. И, хотя в этом не было ничего такого, почему-то сейчас в ее сердце появилась уверенность: Сэм вернется. Во всяком случае, Дин сделает все возможное, чтобы помочь ему. У охотницы даже промелькнула мысль, что за всей этой напускной веселостью скрывается более глубокое чувство. Он на самом деле гораздо лучше, чем хочет казаться.

Винчестер улыбнулся, после чего напомнил, что он вскоре должен встретиться с другом. Девушка помогла своей сестре собраться, после чего вещи были погружены в машину, и они все направились в мотель. Мира нисколько не жалела о том, что покинула свой старый дом. Его даже домом назвать нельзя. Поскорее бы решить все проблемы, чтобы хотя бы Кэти смогла начать жить нормальной жизнью. Малышка ни разу не заикнулась о том, что с ней было в плену у левиафанов, но девушка знала – ее сестра все еще боится оказаться там снова.

Вот машина уже оказалась на парковке у мотеля. Все втроем они вышли из нее и направились к стойке, где их расселяли по номерам. Мотель был откровенно убогий, но даже такое помещение было лучше того, где они жили. Когда троица приблизилась к парню, который стоял возле стойки, тот приветливо сказал:

– Приветствуем вас в нашем мотеле! Мы всегда рады видеть у нас такие очаровательные семьи. Полагаю, номер на троих с одной двойной кроватью?

Мира и Дин брезгливо переглянулись.

– Что? – спросил мужчина. – О, нет. Понимаете, мы не семья…

– Да, – подхватила девушка. – Нам, пожалуйста, два номера. Двухместных, скоро приедет наш друг.

– Ага. С одноместными кроватями, пожалуйста.

Блондинка улыбнулась. Стоило ей заикнуться о друге, как парень лукаво посмотрел на Дина. Интересно, частенько ли их сватали с Сэмом?

Все втроем они успешно заселились. Оставив Кэти в номере смотреть телевизор, Мира решила зайти к Винчестеру. Заодно узнает, что же это за человек-то такой. Какого же было ее удивление, когда она увидела в номере лучшего друга своего отца!

– Бобби, – радостно сказала девушка. – Как же я рада тебя видеть!

– Мира, – улыбнулся Сингер. – Я тоже очень рад.

– Погодите, – вмешался Дин. – Вы знакомы?

– Разве трудно догадаться, что, раз я послал вас на помощь дочери моего друга, то это предполагает наше с ней знакомство?

– Ты звонил Сэму, а не мне, – оскорбленно произнес мужчина.

– Мозгов у тебя от этого больше не стало.

Мира улыбнулась. Ей всегда нравились шуточки Бобби. К сожалению, сейчас времени на них не было.

– Что ж, давайте обсудим то, для чего мы здесь собрались, – сказал Сингер, после чего все уселись на кровать.

Так как Дин был гораздо лучше осведомлен в ситуации, девушка предоставила возможность рассказать все ему. Когда Винчестер закончил, по лицу Бобби невозможно было догадаться, о чем он сейчас думает.

– Бобби, – попыталась расшевелить его Мира. – Что скажешь?

Какое-то время он молчал. Но потом сказал то, отчего у девушки сердце в пятки ушло.

– Что тут сказать? Дин, я люблю Сэма, как сына, и ты прекрасно это знаешь.

– Но? – уже почувствовал неладное тот.

– Но вы, ребята, даже представить себе не можете, о чем идет речь. Пусть я знаю легенду о Граали не досконально, но я знаю главное. Если демон завладеет ею, он станет всемогущ. Мало вам проблем с левиафанами? То, что демоны нас не трогают – великолепнейшее известие. Если же еще и они включатся в борьбу, наступит еще один Апокалипсис.

– Не актуально, – сказал Дин.

– Тебе бы все шутки шутить, а я говорю правду. Я хочу вызволить Сэма, но сейчас это делать слишком рискованно. Не такой ценой.

– И что же ты предлагаешь? – разозлился мужчина. – Позволить ему сгнить в Аду?!

– Ну, формально, Дин, он должен был умереть уже давно. Сэм умирал два раза, никто не должен был его воскрешать…

Мире показалось, что Дин сейчас ударит Бобби. Его лицо побледнело, костяшки на сжатых в кулаки руках побелели.

– Ты сам-то понял, что сказал? – срывающимся от гнева голосом, сказал Винчестер. – Бобби, это же Сэм! Я не могу позволить ему умереть. Вспомни, что было, когда я целый год жил без него. Да я чуть не чокнулся!

– Ты говоришь, как эгоист, Дин, – в тон ему ответил Сингер. – Тебе без него плохо, а о Сэме ты подумал? Что с ним будет, когда ты вытащишь его из Ада? Этот раз он точно не переживет. Особенно когда узнает, какой ценой ты вызволил его!

– А мне плевать! – крикнул Дин. – Я спасу Сэма, чего бы мне это не стоило. И, вот увидишь, и с ним, и с миром все будет в порядке! А сейчас выбирай, Бобби, либо ты с нами, и мы все вместе спасаем моего брата, либо ты против нас. Но учти: я все равно не отступлюсь.

Бобби тяжело задышал. Признаться, Мире стало страшно. Нечто подобное было с Винчестером вчера, но эмоциональные сцены, как оказалось, легче переживать, когда сам участвуешь в них. Девушка посмотрела на Сингера. Тот явно не хотел уступать, но глядя на такого Дина невольно начинаешь побаиваться за свою шкуру. В конце концов, мужчина кивнул, после чего сказал:

– Хорошо. Я помогу тебе вызволить Сэма, но знай: я от этой идеи не в восторге.

Прошло десять дней. Все втроем они старались действовать как можно быстрее. Самым простым было взломать ноутбук Сэма, но из их компании только Мира умела обращаться с компьютерами. И то до Винчестера-младшего ей было далеко. Поэтому обязанности распределились следующим образом: Бобби разыскивал предания насчет этой Граали (как всегда, ему досталась самая сложная работенка, ведь о ней известно очень мало), Дин, пользуясь теми знаниями, которые у них есть, искал ее местоположение, а Мира пыталась взломать ноутбук, и заодно присматривала за своей сестренкой.

Да, в фильмах взламывать сервера кажется гораздо более легкой работой. Наверное, потому, что в фильмах люди хоть немного учились подобному делу. Даже Сэм, как оказалось, в Стэнфорде проходил компьютерные курсы. К тому же, как сказал Дин, он просто сам по себе гений. А все, что умела делать с компьютером Мира, она узнала сама. Девушка могла выполнять множество операций, но этой самоучке никогда прежде не приходилось ломать пароли. Что ж, все когда-нибудь случается впервые.

Наконец, по прошествии этих десяти дней, ноутбук Сэма поддался. Мире удалось подобрать подходящий пароль, и все скрытые папки и файлы теперь были в полном ее распоряжении. Блондинка поспешила поделиться этой новостью с Дином и Бобби. Оба мужчины слегка скептически отнеслись к ее способностям в самом начале. Ну конечно, блондинка взламывает компьютер. Что ж, в следующий раз будут умнее, и не станут смеяться над ней.

Все втроем они просмотрели нужные им файлы, из чего узнали, где находится Грааль. Благодаря Бобби удалось выяснить, как сделать передачу этой самой Граали безопасной для человечества. Расклад получался весьма неплохой, главное, чтобы демоны не прознали, и не решили схитрить.