Текст книги "В обратном порядке (СИ)"

Автор книги: Делла Мериг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)



========== Часть 1 ==========

Пейзаж за окном так быстро меняется, я толком не могу понять какой дистрикт мы сейчас проезжаем. Одиннадцатый, десятый, девятый, восьмой. По моим расчётам, мы должны совсем скоро подъехать к седьмому, что меня пока не очень радует. Я не хочу сейчас встречаться с Мелларком, но я прекрасно знаю, что встречу Пита. Он, как и я, будет ехать в этом поезде в колледж. А ведь там я буду сталкиваться с ним каждый день. Раньше я была бы этому рада, а сейчас, после того, как наша любовь с треском развалилась, я вряд ли буду кричать от радости при виде него.

После того случая я вернулась в дом Мелларков, собрала все свои вещи и, ничего не объясняя, уехала обратно в двенадцатый. Пит звонил, писал, даже приезжал, но я его, конечно, и на порог дома не пустила. Говорил, что любит меня безумно, что эта девица сама к нему полезла. Я ему не поверила, слишком много он уже врал, да и это тоже просто очередная ложь. Несчастный врун, видеть его не хочу, да и чувствую, что просто не смогу. Мне хочется рыдать только от одной мысли о нём, а что будет, если я столкнусь с ним нос к носу? Даже представить боюсь.

Глаза начинает щипать от нахлынувших слёз. Ещё не хватало мне из-за Мелларка стать истеричкой. Чуть что и сразу рыдать. От прежней Китнисс мало что осталось. Любовь – злая штука. Сначала она даёт крылья, а потом резко, без предупреждений обрубает их, оставляя тебя совсем беззащитной. Разве может человек, познавший радость полёта, научиться снова ходить по земле с улыбкой, зная, что больше никогда не вернётся на небеса?

Поезд останавливается на станции Дистрикта-7. Я отворачиваюсь от окна и смотрю себе под ноги, боясь случайно увидеть его в толпе. Глупо, конечно, но кто знает, как это быть преданной любимым человеком во второй раз, меня поймет.

Рядом со мной кто-то садится. Я в испуге поднимаю голову, молясь о том, чтобы это был не Пит. Нет, это не он – это какая-то девушка. Она оглядывает меня оценивающим взглядом.

– Джоанна Мейсон, Дистрикт-7, театральный, – говорит девушка и протягивает мне руку.

– Китнисс Эвердин, Дистрикт-12, вокал, – отвечаю я и пожимаю её руку.

– Отлично, будем знакомы! – довольно говорит она. – Вокал? Хорошо поёшь? – спрашивает она.

– Ну, умею немного, – отмахиваюсь я.

– Если поступила, то хорошо! – отвечает Джоанна, я улыбаюсь и смотрю на неё.

– Театральный? Хорошо играешь? – спрашиваю я, повторяя её слова, она усмехается.

– Если я что-то и делаю хорошо, то только вру. А так просто надоела опека моей любимой мамочки и её нового женишка! – говорит она и корчит рожицу. Я смеюсь, наверное, впервые за всё время после ссоры с Питом. Я никогда не умела заводить друзей. Единственной моей подругой была Мадж, да и то, она вскоре уехала в другой дистрикт, а я познакомилась с Гейлом. Больше друзей у меня не было, но, думаю, Джоанна вполне могла бы ей стать.

Я поднимаю глаза, и улыбка слетает с моего лица, мимо нас проходит Пит и кидает на меня мимолётный взгляд и отворачивается. И всё бы ничего, если бы просто прошёл, но видно сегодня удача не на моей стороне.

– Пит, садись с нами, – говорит Джоанна. Я тут же отворачиваюсь к окну. Нет, я не смогу даже находится с ним рядом. Предатель!

– Нет, я пойду, – неопределённо отвечает он и уже собирается уходить, я облегчённо вздыхаю.

– Да, что ты дичишься? Садись! – повторяет Джоанна, и ему ничего не остаётся делать, как сесть напротив нас. Я продолжаю сверлить взглядом пейзажи за окном. Не хочу даже смотреть на него.

– Китнисс, знакомься, это Пит Мелларк, – говорит девушка.

– Китнисс Эвердин, – бросаю я не глядя на парня, как будто и не знала его до этого. Возможно, будет лучше, если я просто вычеркну его из своей жизни, навсегда. Джоанна щёлкает пальцами у парня перед носом.

– Эй, Пит, вернись! Ты вообще сам не свой в последнее время. Как будто подменили после того, как ты с девушкой расстался. Что в ней вообще такого? – фыркает Джоанна. Сам не свой? Хах, с чего это вдруг? Хотя, Эвердин, чего ты размечталась, у него, небось, этих девушек было больше, чем деревьев в седьмом! А я наивно полагала, что я единственная и любимая.

– Она самая красивая из всех девушек Панема, она добрая, весёлая и очень милая. У неё прекрасный голос, когда она поёт, все птицы умолкают за окном. Она кладёт две ложки сахара в чай и обожает ежевику. Она самая лучшая, – последние слова Пит еле шепчет. А меня берёт злоба. Интересно, про какую из всех своих девиц он рассказывал? Не я одна кладу две ложки сахара в чай и люблю ежевику. Придурок.

– Ой, да забей ты! Найдёшь себе другую!-отмахивается Джоанна.

– Нет, мне кроме неё никто не нужен, – отвечает Пит, из моего горла вырывается смешок.

– Да, конечно! – фыркаю я. Сейчас будет опять строить из себя благородного безумно влюблённого мальчика! Ничего, мы это уже проходили!

– Ты с ним знакома? – спрашивает Джоанна и удивлённо смотрит на меня. Я понимаю, что сделала глупость, сказав это. Теперь придётся как-то выкручиваться.

– Нет, просто все так парни говорят, – отвечаю я и пожимаю плечами. – Мой тоже так говорил: «Мне кроме тебя никто не нужен! Я люблю тебя больше жизни! Я без тебя не смогу!» – начинаю передразнивать парня я. – А потом я застала его целующимся с какой-то шалавой в переулке!-повышаю голос я и сверлю взглядом Мелларка.

– А если он не виноват, ты об этом не подумала? – спрашивает Пит и смотрит мне в глаза.

– Конечно, его под дулом пистолета целоваться заставляли! Что-то он не был похож на сопротивляющегося!-рявкаю я.

– Воу-воу! Чего вы так завелись то? – усмехается Джоанна и переводит взгляд с меня на Пита.

– Потому что все парни козлы! – отвечаю я и отворачиваюсь к окну.

– А девушки дуры! – добавляет Пит.

– Что? – я поворачиваюсь и возмущённо смотрю на него. – Ну да, конечно, дуры после того как верим вам! – рявкаю я.

– Всё, ребят, прекратите! А то ещё подерётесь! – говорит Джоанна.

– Скотина, – бросаю я и отворачиваюсь к окну.

– Овца, – говорит парень. Мне хочется ему сказать ещё какую-нибудь гадость, но я решаю промолчать.

– Выговорились? – спрашивает Джоанна.

– Да! – хором рявкаем мы.

– Вот и отлично, – отвечает Джоанна и тоже замолкает.

Я смотрю на проплывающий мимо лес. Нахал, кретин, идиот! И он ещё говорит, что не виноват! Ну да, конечно! Не виноват он! Если бы не видела, то может ещё бы и поверила. Хотя, какой там! Он просто лжец. И не любил он меня никогда, а это всё так, просто игра на публику, мимолётное развлечение на лето. И стоило тогда по нему убиваться? Хотя, я и сейчас по нему убиваюсь. Любовь просто так не забудешь. Она ещё долго будет сидеть в твоём сердце и разрезать его ножиком на кусочки, принося невыносимую боль.

========== Часть 2 ==========

К обеду следующего дня мы уже стояли в холле капитолийского колледжа искусств. Я многое про него слышала, читала, но это просто нужно видеть собственными глазами. Огромное здание невероятной красоты. Я не представляю, как тут буду искать нужную мне аудиторию. Наверное, я не смогу пройти его полностью за все четыре года обучения.

Я держусь рядом с Джоанной, потому что просто на просто боюсь потеряться здесь. А Джоанна, кажется, вообще ничего не боится. Я оглядываю толпу первокурсников. В глаза сразу же бросаются яркие наряды капитолийцев, но всё же основную часть учащихся составляют жители дистриктов. Капитолийцы, конечно, немного странные, но, думаю, с ними тоже можно подружиться. Хотя, что я несу? Я совершенно не умею заводить друзей, и мне ещё повезло, что я встретила Джоанну.

Пит, как только мы сошли с поезда, затерялся в толпе, чему я несказанно рада. Больше мы с ним не разговаривали. Большую часть дороги я притворялась спящей, а остальное время разговаривала с Джоанной, не обращая на Пита внимания. Он тоже не спешил заводить со мной разговор. А хотя, что нам разговаривать и о чём? По любому снова начали бы ссориться, а выяснять отношения на людях не особо хочется, тем более мы как бы незнакомы.

Джоанна тащит меня к доске, на которой вывешены листочки с номерами комнат и именами первокурсников. Старательно пытаюсь найти своё имя, но Джоанна меня опережает.

– О, мы с тобой в одной комнате! – радостно говорит она, а потом зловеще добавляет. – Ну всё, никуда ты теперь не денешься, – я начинаю смеяться.

– Ой, да ладно тебе! Ты от меня быстрей сбежишь, – шучу я.

– Кто от кого ещё сбежит! – фыркает Джоанна. Я оглядываюсь по сторонам. Не представляю, в какую сторону нам нужно идти, что там говорить о самой комнате.

– Ты знаешь куда нам? – спрашиваю я девушку, она присвистывает и отрицательно машет головой.

– Но, зато я знаю, что нам нужно делать! – говорит Джоанна. Я вопросительно смотрю на неё. – Учись, пока я жива! – улыбается она, и не успеваю я ответить, как она уже окликает какого-то парня-старшекурсника. – Простите, вы бы не могли нам помочь? Мы с подругой только приехали и не знаем, куда нам идти, – говорит она и обворожительно улыбается. Да, мне у неё учиться и учиться. Я бы на это вряд ли решилась. Парень теряется на какое-то мгновение, но потом улыбается в ответ.

– Конечно! Грех не помочь таким симпатичным девушкам! – отвечает он. Я смущаюсь и опускаю глаза в пол, а Джоанна, кажется, только больше расплывается в улыбке. Она всю дорогу до нашей комнате строит глазки парню, я же просто иду молча глядя себе под ноги, даже не пытаясь запомнить дорогу. В голову опять лезут ненужные мысли о Мелларке.

Теперь мне с ним придётся вместе учиться. Хорошо, что на разных факультетах. Так что, если повезёт, то я не буду сталкиваться с ним так часто. Хотя, когда удача последний раз была на моей стороне? Чувствую, буду я видеться с Мелларком не один раз на день. Снова выслушивать его придирки. Какая ирония! Снова всё вернулось на свои места. Теперь он найдёт себе здесь девушку, а я уверена, что для него это будет не сложно. Как бы я этого не отрицала, но я продолжаю его любить.

Продолжаю любить этого ублюдка, который дважды предал меня, разбил моё сердце. И, казалось, я должна его ненавидеть, но я продолжаю любить. Да, удача явно не на моей стороне. Пит просто пользовался мной всё это время, а я наивно полагала, что всё это правда. Любит он меня, конечно, а как же! Размечталась.

За своими раздумьями я не замечаю, как мы подходим к нашей комнате. Джоанна благодарит парня и толкает меня в бок. Я поднимаю голову и выдавливаю из себя улыбку. Парень подмигивает мне и уходит.

– Нет, ну нормально! Я с ним всю дорогу кокетничала, а подмигнул он тебе!– возмущается Джоанна и заходит в комнату. Я пожимаю плечами и захожу следом за ней. Небольшая комнатка, три кровати, значит, к нам ещё кто-то заселится. Всё, что нужно, и ничего лишнего. Письменный стол, большой шкаф, ванная комната.

Я сажусь на кровать возле окна. Джоанна занимает кровать по соседству и ложиться на подушку. Мы какое-то время просто молчим. Я разбираю вещи, а она сверлит взглядом потолок.

– Так значит ты та самая девушка Пита? – неожиданно спрашивает она. Я ошарашенно смотрю на неё. Откуда Джоанна узнала? Нет, она просто решила пошутить, и сейчас себя выдавать нельзя.

– Нет, конечно, я его в первый раз вижу! – возражаю я. – С чего ты взяла? – Джоанна усмехается и привстаёт на локтях.

– Ты думаешь, что я совсем ничего не понимаю? – говорит она и смотрит на меня. Я пожимаю плечами и продолжаю играть в дурочку.

– Не понимаю, о чём ты говоришь! – отвечаю я.

– Это же сразу видно! – говорит она. – Что мы знаем о девушке Мелларка? Да почти ничего – загадочная личность. Есть и всё. Знаем только, что живёт в двенадцатом. Ты из двенадцатого!

–Это ещё не показатель! – возражаю я.

– Не буду спорить. А ещё она хотела поступить в колледж на вокал, – продолжает Джоанна и многозначительно смотрит на меня.

– И что? – фыркаю я. – Многие туда поступить хотят!

– Да, да, конечно. А ещё Пит всю дорогу смотрел на тебя! С чего бы это?! – наигранно удивляется она. Я поджимаю губы. – И к тому же я видела, как он рисовал твой портрет, – пожимает она плечами и довольно улыбается.

– Хорошо, ты меня раскусила! Но я давно уже не его девушка! – рявкаю я и скрещиваю руки на груди. – И вообще, почему ты раньше ничего не сказала?

– Зачем? Вы так мило ссорились, не хотела разрушать эту идиллию! – посмеивается она.

– Да ну на тебя! – недовольно отвечаю я и кидаю в девушку подушкой.

– Эй, Кит, не кипятись ты так! – уже смеётся в голос Джоанна.

– Кит? – переспрашиваю я и удивлённо смотрю на девушку. Меня так ещё никто не назвал. Китнисс, Кискис, но никак не Кит.

– У тебя имя слишком длинное, – корчит рожицу она. – Да, и не волнуйся ты так, помиришься ещё со своим любимым, – говорит девушка. Я отрицательно машу головой и вздыхаю.

– Не помиримся мы уже. Я не смогу его простить – он меня предал, – тихо говорю я и сажусь на кровать.

– Думаю, лучше дальше не расспрашивать, – говорит Джоанна, я киваю. Не хочу никаких разговоров о наших отношениях. Хотя, о каких отношениях? Их давно уже нет – он их разрушил. Сейчас снова начну думать о Мелларке, расплачусь ещё.

– Пойду, пройдусь по коридорам колледжа, – говорю я и собираюсь уходить.

– Китнисс! – зовёт меня Джоанна, я оборачиваюсь и смотрю на неё. – Если заблудишься, воспользуйся моим способом найти комнату, – говорит она и подмигивает мне. Я улыбаюсь и выхожу из комнаты.

Все коридоры до ужаса похожи друг на друга. Я не представляю, как вернусь обратно в комнату, наверное, придётся действительно пользоваться методом Джоанны, потому что я сбиваюсь с пути на следующем же повороте.

Забредаю в пустой коридор. Кажется я куда-то не туда зашла, ну и ладно. Нет народу, мне же лучше. Я молча иду глядя себе под ноги. Какая плитка красивая. Я уже думаю о чём угодно, только бы отвлечь свои мысли от Пита. Слёзы наворачиваются на глаза и у меня уже нет сил сдерживать их. Будь, что будет. Меня примут за слабачку, ну и пусть. Ведь я всегда ею была. Не сдержалась под напором чувств, поверила, простила, совершила ошибку. Я слабая, позволила снова вытереть об себя ноги. Не замечаю, как с полного разгона влетаю в кого-то.

– Простите, – мямлю я и поднимаю глаза. Видимо кто-то наверху решил жестоко надо мной пошутить. Передо мной стоит Мелларк. Ну как? Я не понимаю, как? Огромный колледж, тысячи коридоров, и из всех он пошёл именно по этому! Да я на сто процентов уверена, что здесь вообще редко кто появляется, и надо нам было встретиться!

– Эвердин, ты что, совсем не смотришь, куда идёшь? – рявкает парень.

– Простите, ваше величество, я вас не заметила! – язвлю я и пытаюсь пройти, но парень меня останавливает.

– Китнисс, ты что, плачешь? – спрашивает он и смотрит на меня.

– Не твоё дело! – рявкаю я и вырываюсь из крепкой хватки парня.

– Китнисс, что-то случилось? – не отстаёт он. Из моего горла вырывается смешок. Он ещё и спрашивает.

– Случилось! Я познакомилась с тобой! – последние слова я уже почти кричу. Перед глазами снова всё плывет, и я спешу убежать. Не хочу разрыдаться прямо перед ним, не хочу, чтобы он знал как мне плохо.

– Китнисс, подожди! – кричит парень, но я его уже не слышу. Забегаю за угол и сползаю по стенке вниз. Как же я его ненавижу и люблю одновременно.

========== Часть 3 ==========

Слышу тяжёлые шаги по коридору. Не трудно догадаться кто это. Кроме нас с Питом, здесь никого нет. Я не хочу его видеть, слышать, чувствовать его прикосновения. Я уже ничего не хочу. Сердце всё ещё продолжает наивно полагать, что он не в чём не виноват. Ага, а как же! Не будь дурой, Китнисс. Сама всё прекрасно видела.

Мелларк садится на пол рядом со мной. Глупо было надеяться, что он пройдёт мимо. Надо же ему над кем-то издеваться. И, к сожалению, этим «кем-то» всегда являюсь я.

– Уходи, – прошу я и утыкаюсь носом в коленки.

– Не уйду, – отвечает парень. Я судорожно вдыхаю. Почему он такой упёртый? Почему просто не может меня оставить в покое?

– Хорошо, тогда уйду я! – говорю и встаю с пола.

– Китнисс, – зовёт Пит и встаёт следом за мной.

– Что? Иди, развлекайся с какой-нибудь шлюхой! – рявкаю я и ухожу.

Я сама не знаю куда иду. Просто бреду по бесчисленным коридорам, сжимая руки в кулаки от злобы. Надо же какого благородного он сейчас из себя строит. Эдакий заботливый, безумно влюблённый мальчик. Ему нужно было вместе с Джоанной на театральный идти! Это же надо так хорошо играть целых два года. Вас раскрыли, мистер Мелларк, игра окончена.

Сама не замечая как, дохожу до комнаты. Могу поспорить, что если бы я начала её искать, то в жизни бы не нашла. А так, пока голова думала о Мелларке, ноги меня привели к нужной двери, и методом Джоанны пользоваться не пришлось.

Захожу внутрь и замираю на пороге. А вот и наша новая соседка. Она стоит ко мне спиной и что-то рассказывает Джоанне, оживлённо жестикулируя руками. Невысокая, стройная, с торчащими во все стороны светлыми кудряшками на голове и, судя по их разговору с Джоанной, очень весёлая.

– Китнисс, ты вернулась! – радостно говорит подруга и с облегчением смотрит на меня. Девушка оборачивается и расплывается в улыбке.

– Я Делли Картрайт, – представляется она.

– Китнисс Эвердин, – отвечаю я и улыбаюсь. Ну, вот, теперь все на месте.

– Я пойду, посмотрю колледж! Он такой красивый! – воодушевлённо говорит она и выбегает из комнаты. Джоанна облегчённо вздыхает и облокачивается на стену.

– Господи, я думала, что она уже никогда не уйдёт! Овечка, – говорит девушка, я усмехаюсь.

– Почему овечка-то? – спрашиваю я и смотрю на Джоанну.

– Ты видела её причёску? А голос? Да она же блеет, а не говорит! – отвечает девушка. – Она, кажется, вообще не умеет молчать. Я слушала её болтовню полчаса, до тех пор, пока не пришла ты!

– Понятно, почему ты мне так обрадовалась, – усмехаюсь я.

– Конечно! Не подумала же ты, что я скучала! – фыркает девушка.

– Нет, конечно! – отвечаю я, и мы обе начинаем смеяться. Да, мне определённо повезло с соседкой!

– Постой, ты что плакала? – спрашивает она. Ну, или не повезло.

– Нет, с чего ты взяла? – как можно непринуждённее отвечаю я.

– Ну да, ты не плакала, ты рыдала! – говорит она и внимательно смотрит на меня. – Рассказать не хочешь? – спрашивает она и добавляет. – Я пока по-хорошему предлагаю! – я выдавливаю из себя слабую улыбку и сажусь на кровать.

– Столкнулась с Мелларком, мы с ним обменялись парой ласковых, ну, я не выдержала, наорала и разрыдалась,-отвечаю я и смотрю на свои туфли.

– Не обращай ты на него внимания, потом сам к тебе на коленях приползёт прощения просить, – говорит Джоанна и садится рядом со мной.

– Даже если так, всё равно не прощу, – отвечаю я.

– И не надо! Пусть помучается! А-то привык, что к нему девчонки только так липнут, стоит только улыбнуться, – фыркает Джоанна. Я начинаю задыхаться от нахлынувших слёз. Значит так, да? То есть у него правда было много девушек. Кто бы мог сомневаться! Конечно, он бы просто так целый год не сидел и меня не ждал бы.

– Эй, эй, тише ты! – говорит Джоанна и приобнимает меня за плечи. – Девушек-то к нему липло много, но у него никого не было, по крайней мере, последние два года, – добавляет она, я вопросительно смотрю на девушку. Джоанна – вот кто может мне помочь! Она была рядом с Питом, когда меня не было! Она всё видела и может мне рассказать.

– Джоанна, рассказывай. Я не знаю почти ничего, а Мелларку я уже не верю, – прошу я и с надеждой смотрю на девушку.

– Тебе не стоит так волноваться. Чист твой женишок. Не буду скрывать, до тебя он был жутким бабником, девушек только так менял, но потом как будто подменили. Вообще ни с кем, нигде и никак! – отвечает она. – Я не знаю, что там у вас случилось, меня не было этим летом в седьмом, но, мне кажется, он тебя любит, – пожимает плечами Джоанна. Я фыркаю в ответ.

– Любит он, а как же! Если бы любил, то со всякими девицами в подворотне не целовался! – отвечаю я и понимаю, что не хочу больше разговаривать на эту тему. Слишком больно, слишком неприятно вспоминать. Извиняюсь и ухожу в ванную комнату.

Со следующего дня в колледже начинаются занятия, и я с головой ухожу в учёбу. Это помогает забыться. Когда у тебя целый ворох домашнего задания, стопки листов с песнями на латыни, которые нужно выучить и ещё много чего, то времени думать о Мелларке почти не остаётся. Я бы и совсем про него забыла, если бы мы вечно не сталкивались. В коридоре, в холле, в столовой, в аудитории и это даже несмотря на то, что мы учимся на разных факультетах. Кажется Мелларк задался целью довести меня в конец. Такое ощущение, будто он только и ждёт, чтобы врезаться в меня, когда я пойду по коридору.

Вот и сегодня. Удача меня покинула ещё с утра. Сначала я потеряла листок с нотами, наверное, после прошлой стычки с Мелларком, потом преподавателю не понравилось, как я пою. Грымза, у самой ни голоса, ни слуха, как её только работать сюда взяли. Я уже тогда поняла, что день не задался.

Я спокойно иду по коридору, радостная, что пары, наконец-то, закончились. Сегодня мы с Джоанной договорились прогуляться по городу. Осталось только дождаться, когда она вернётся и всё. В толпе замечаю Мелларка. О нет, я не дам ему испортить моё хорошее настроение! Пока он не заметил меня, прячусь за угол. Сердце безумно колотится, и я прижимаю книги к груди, чтобы хоть как-то его успокоить.

Осторожно выглядываю в коридор. Пита не видно. Слава богу, пронесло. Облегчённо вздыхаю и собираюсь идти, как слышу до боли знакомый голос за спиной.

– В прятки решила со мной поиграть? – я оборачиваюсь, парень стоит в паре метров от меня, скрестив руки на груди. – Что ж, Китнисс, я тебя нашёл, – говорит он и подходит ко мне, я делаю шаг назад и упираюсь в стенку.

– Вот и отлично. Теперь ты иди, прячься. Только хорошо спрячься, чтобы я тебя до конца своих дней найти не могла, – спокойно говорю я и уже собираюсь уходить, но Пит меня останавливает.

– Китнисс, подожди.

– Чего тебе ещё от меня нужно? Я же сказала, иди, прячься! – не очень ласково отвечаю я.

– Китнисс, давай поговорим, пожалуйста, – просит Пит и смотрит на меня, я натягиваю на лицо фальшивую улыбку.

– Нам не о чем с тобой говорить, всё кончено! – отвечаю я и предпринимаю ещё одну попытку уйти, но и она с треском проваливается.

– Хорошо, Китнисс, давай начнём всё сначала. Эвердин, ты мне нравишься, давай встречаться! – говорит парень и улыбается.

– Мелларк, ты мудак, иди в пень, – отвечаю я и, не сказав больше ни слова, ухожу.

========== Часть 4 ==========

Утро добрым не бывает. В какой раз я убеждаюсь на собственном опыте в этом утверждении.

Сегодня Джоанна поднимает меня в восемь утра и заставляет помогать ей с выбором платья. Нет, я, конечно, привыкла рано вставать, бывало и в пять встаю, но не в выходной же, после первой учебной недели так хочется просто выспаться!

Я сижу на кровати, облокотившись о стенку, и старательно пытаюсь не заснуть. Джоанна вертится возле шкафа и выбирает, показывает мне разные платья, хотя, на мой взгляд, они все одинаковые. Какой-то парень пригласил Джо на свидание, и она мне прожужжала все уши ещё вчера.

– Китнисс, не спать! – говорит подруга и щёлкает пальцами у меня перед носом. Я открываю глаза и недовольно смотрю на девушку.

– Он что тебя на романтический завтрак пригласил? – бурчу я.

– Нет, на ужин, – пожимает плечами она и примеряет очередное платье.

– Джоанна, тогда какого чёрта ты меня в восемь утра разбудила?! – кричу я.

– Тише ты, овечку разбудишь, – говорит она и поглядывает в сторону Делли, а потом поворачивается ко мне. – А это, чтобы ты не расслаблялась, – спокойно отвечает она.

– Стерва, – шиплю я, девушка хохочет.

– Так какое платье мне одеть? – спрашивает она.

– Иди голой! – фыркаю я. Джоанна хитро улыбается и машет головой.

– Это на втором или третьем свидании, – отвечает она и подмигивает мне, я прыскаю в кулак. Чувствую, парень даже до конца первого свидания не дотянет, что уж там говорить о втором и третьем.

К горлу внезапно подкатывается тошнота, и я спешу убежать в ванну. Меня несколько минут выворачивает. Ощущение, конечно, не из приятных. Ещё несколько минут сижу на холодном кафеле и пытаюсь прийти в себя и только после этого возвращаюсь в комнату.

– Ты куда так быстро убежала? Думаешь от меня можно спастись в ванной? – спрашивает Джоанна.

– Нет, просто плохо стало, – отвечаю я и облокачиваюсь на стенку. – Наверное, что-то не то съела.

– Так я ем то же, что и ты и, как видишь, я в порядке, – усмехается Джоанна.

– Просто у тебя здоровье крепче, – пожимаю плечами я.

– А может дело не в этом? – говорит девушка и улыбается.

– Ты это на что намекаешь? – спрашиваю я и непонимающе смотрю на Джоанну.

– Не беременна ли ты часом? – переспрашивает она и усмехается. Я испуганно смотрю на неё. Нет, конечно. А если да? Да нет, конечно! Это же Джоанна, ей лишь бы сказать что-нибудь.

– Нет, чушь всё это! – фыркаю я.

– Да, а на солененькое не тянет? – спрашивает девушка и смотрит на меня. Я бы съела сейчас чего-нибудь. Нет, нет, нет и ещё раз нет.

– Не тянет! – рявкаю я.

– А чего ты так заволновалась? Не исключаешь такую возможность? – смеётся Джоанна.

– Да иди ты! – говорю я и кидаю в девушку подушкой.

– Знаешь что, Эвердин, если ты залетела, то я в этом не виновата, так что не кидайся в добрых людей подушками! – говорит она и возвращает мне подушку.

– А я Делли не трогаю, а в тебя можно и не только подушкой кинуть, – отвечаю я и повторяю свои действия. Джоанна смеётся и кидает в меня своей подушкой. Я уворачиваюсь и показываю ей язык.

– А Пит-то в курсе, что ты от него залетела? – продолжает смеяться Джоанна.

– А с чего ты взяла, что я от него залетела? – спокойно спрашиваю я. Конечно, залететь я могла только от него. Больше я ни с кем не спала. Да и вообще, о чём я думаю, просто отравилась и всё.

– А, то есть это Питу нужно было быть начеку, а не тебе? – усмехается Джоанна.

– Собирайся лучше на свидание! – фыркаю я.

– Ой, да, ладно, оно только вечером! Успею ещё! – отмахивается она.

– Ах, ты! Я могла ещё поспать! – возмущаюсь я. Девушка бросает взгляд на часы.

– Какой спать? Пора на завтрак! – говорит она и, схватив меня за руку, тащит в столовую.

Я хожу мимо столов с разнообразной едой. Капитолий и здесь не поскупился. Только хлеба десятки видов. В первые дни мы с Джоанной объедались капитолийскими деликатесами до боли в животе. А сейчас меня от всего воротит. Не знаю почему, просто от одной мысли о еде к горлу подкатывается тошнота.

– Ты чего ничего не берёшь? – ко мне подлетает Джоанна уже с полной тарелкой. – Сегодня дают твой любимый пудинг.

– Я не хочу есть, – говорю я и корчу рожицу.

– О, подруга, дело плохо, ты походу и вправду залетела, – серьёзно отвечает девушка. Я поворачиваюсь к ней. А если Джоанна права и я беременна от Мелларка? Нет, быть этого не может.

– Ты так думаешь? – испуганно спрашиваю я. Кажется, я забываю как это, дышать.

– Успокойся, я пошутила! – усмехается Джоанна.

– Да иди ты! – фыркаю я и выдыхаю. Девушка хохочет.

– Я нам заняла место во-он там, возле окна, – говорит она и легонько толкает меня в бок. Я неопределённо киваю головой. Нет, чушь это всё, не могла я залететь от Мелларка! Или всё же могла?

Вечером я остаюсь одна в комнате. Джоанна убежала на свидание, Делли тоже куда-то ушла и сказала, что будет только к девяти. Что ж, можно почитать книгу в тишине, без вечной болтовни Делли и подколок Джоанны.

Пытаюсь сосредоточиться на смысле книги, но у меня это плохо получается. Я всё время думаю о том, что сказала мне Джоанна утром. Она, может, пошутила, а у меня эта мысль из головы не идёт.

Подхожу к зеркалу и приподнимаю майку, оголяя живот. Такой же плоский, как и был вчера и на прошлой неделе, и месяц назад, ничего не изменилось. Хотя чего я жду? Сейчас я ничего не увижу. Нет, думаю о всякой чепухе. Даже если я и увижу что-то в зеркале, то это будет означать только то, что кому-то пора на диету. Со злостью опускаю майку.

Нет, я конечно против детей ничего не имею. Я бы хотела иметь ребёнка, но не в восемнадцать же лет! И не от этого кретина! Как я буду заканчивать колледж? Правильно, никак. Так что сейчас только учёба, учёба и ещё раз учёба.

На следующее утро мне снова становится плохо. Джоанна смеётся и говорит, что нет сомнений – я беременна. Меня это пугает. А что если это правда? Я вполне могла залететь от Мелларка. И кому я нужна с ребёнком? С Питом мы в ссоре, и прощать его в мои планы не входит, да и он вряд ли меня примет. Родители тоже не будут в восторге от этой новости. Мне придётся бросить колледж и тогда можно попрощаться с моей мечтой петь на большой сцене.

Так, Китнисс, что ты паникуешь раньше времени? Ещё ничего не известно, а ты уже себя похоронила! Может это всё неправда.

После пар иду в город и покупаю тест на беременность. Джоанна куда-то ушла, мне это только на руку, а-то от её подколок мне потом житья не будет! Захожу в ванну, внимательно перечитываю инструкцию несколько раз и только через пять минут решаюсь всё же сделать тест. С замиранием сердца жду результата, вытирая вспотевшие руки о джинсы каждые пять секунд. По истечению времени делаю глубокий вдох и смотрю на результат…

========== Часть 5 ==========

Выдыхаю. Одна полоска. Я не беременна. Наверное я ещё никогда не испытывала такого облегчения. А всё Джоанна со своими подколками, а я ведь сразу поняла, что просто отравилась. Теперь я смогу нормально окончить колледж, сделать карьеру, выйти замуж не за этого кретина и уж только тогда родить ребёнка. Я уже себе надумала невесть чего, уже придумала, как буду всё объяснять родителем. Но всё это было зря, я не беременна.

Мои губы невольно расплываются в улыбке, и я начинаю смеяться. Либо я умом от страха тронулась, либо просто сильно рада. Делаю глубокий вдох и перестаю смеяться, а то и вправду подумают, что я сумасшедшая. Вот только улыбку мне скрыть так и не удалось.

Выхожу из ванны и застаю Мелларка в нашей комнате. Что он тут забыл? Ни разу не столкнулся сегодня со мной в коридоре и решил прийти в комнату? Откуда он вообще знает, где я живу? Хотя, вполне мог увидеть моё имя на листке.

– Забирай книгу и проваливай! – говорит Джоанна и суёт в руки парня какую-то книжку. А, так вот зачем он пришёл или это только предлог?

– Ты как всегда очень любезна, – отвечает Пит, по-прежнему не замечая меня. Девушка хочет что-то ему ответить, но переводит своё внимание на меня. Лучше бы она этого не делала. Если сейчас снова заведёт разговор про беременность перед Питом, то разговора мне не избежать точно. А говорить с ним в мои планы не входит.

– О, Китнисс, а я как раз тебя искала! – говорит Джоанна и копошится в тумбочке, достаёт небольшую коробочку и протягивает её мне. – Вот, тест на беременность, – отвечает она и улыбается. Сейчас я её убить готова. Не могла подождать, пока Пит уйдёт?! Теперь, я боюсь даже смотреть на парня. Хотя, ничего, пусть понервничает, ему полезно!