Текст книги "Big in Japan (СИ)"

Автор книги: brownie_stark

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)

Ханна слушала и не верила своим ушам. Значит, она такая не одна. Значит, судьба не зря свела её с этими ребятами. При мысли об этом Ханна улыбнулась. Немного подумав над предложением Анны, она кивнула:

– Я с удовольствием присоединюсь к вам. Если никто не против. – Она окинула взглядом всю компанию. – На место ещё одного шамана не претендую, но укрепить силу духа и спасать мир я бы хотела.

– Вот и славно. Ты пока отдыхай, сегодня ты потеряла очень много сил. Морти, – голос Анны взлетел на октаву, что было не очень хорошим знаком, – где ужин?

– Вообще-то сегодня Рио готовит, – обиженно заявил Морти. А Рио сказал:

– Всё готово. Пальчики оближешь!

– Сейчас проверим. – Когда Рио принёс еду в гостиную, Анна попробовала немного и сказала:

– Объедение. Быстро все за стол. Ханна, тебя это тоже касается.

Проголодавшаяся Ханна не заставила долго себя ждать. Свою порцию она съела быстро и с удовольствием. Поблагодарив Рио, отчего тот засиял от счастья, как начищенные к первому учебному дню ботинки какого-нибудь пятиклассника, Ханна и все заинтересованные в её истории разместились на полу. Анна же легла перед телевизором и будто не проявляла никакого интереса к происходящему вокруг. Естественно, это было не так: Анна ловила каждый звук, просто не подавала виду.

– Ханна, расскажи о своей семье, – попросил Йо, которого всерьёз заинтересовала история с кулоном. Девушка начала:

– Моя семья состоит из папы, мамы и меня. Ещё у меня есть бабушки и дедушки по маминой и папиной линиям. Родственники по папиной линии – японцы, а по маминой – австралийцы английского происхождения. Вы спросите, почему я не выгляжу как азиатка? Дело в том, что западная и восточная внешность чередуются каждое поколение. Так получилось в нашей семье.

– А кто научил тебя драться? – Рен был до сих пор под впечатлением от увиденного боя. Несмотря на появившуюся чуть ли не с первого взгляда неприязнь, Ханна решила изменить отношение к этому парню. Вряд ли он был таким плохим, если был в одной компании с Анной. Узнав новую подругу, Ханна поняла: плохих людей Анна вышвыривает из своего окружения с волчьим билетом. Доверяет Киояма только самым близким. Ханна посмотрела на Рена Тао и объяснила:

– Папа и дедушка. И даже немного прадедушка. Он долгожителем был, дожил до ста десяти лет. Сначала меня отдали на занятия боевыми искусствами, чтобы я чем-то занималась, куда-то направляла бьющую через край энергию. Потом мне понравилось, и я начала совершенствоваться. Во всех видах борьбы, которой я владею, у меня высший разряд. Спасибо моим родным по папиной линии, без них я бы не умела ни драться, ни обращаться с оружием.

– Ни владеть магией, – сыронизировал Рен. Ханна недовольно взглянула на него – опять он за своё! – и заявила:

– Вообще-то магию я освоила только сегодня. Благодаря кулону Уэно. И кольцу Уэно. Эти амулеты позволяют управлять всеми четырьмя стихиями. Стихию земли я уже освоила, но вот как активировать остальные, я пока не знаю. Собираюсь научиться этому.

– Знаешь, Ханна, – заявил Трей, – твоя история кажется невероятной. Если бы Рен не рассказал нам это, мы бы вряд ли тебе поверили.

– Я не прошу мне верить. – Ханна резко встала с кровати, но у неё закружилась голова, и она села, потирая виски и закрыв глаза. Сзади неё голос Амидамару заботливо заметил:

– Вы ещё не окрепли, юная леди. Может, вам лучше остаться в кровати? По крайней мере, до завтрашнего дня.

Ханна запротестовала:

– Нет, нет, мне нужно вернуться домой. Мои родители будут волноваться. А хотя стойте, – остановилась она в раздумьях, – мои родители постоянно на работе, вряд ли они даже вспомнят обо мне. Для них это совершенно нормально.

– Ханна, оставайся с нами, – предложила Анна, снова взяв её за руку. Этот жест дал понять Ханне: новая подруга ей доверяет и относится к ней очень хорошо, несмотря на то, что знакомы они совсем недавно. – Во-первых, Амидамару верно заметил: ты ещё не окрепла. Во-вторых, уже ночь на дворе, как ты пойдёшь? Оставайся.

Тем временем Трей внимательно осматривал новую участницу их группировки. Она была так не похожа на них всех: мало того, что внешне она отличалась, так ещё и способности у неё были совершенно иные, нежели у них.

– Она красивая, – мечтательно заметил Трей. Рен злобно покосился на него:

– Влюбился?

– Ничего подобного, – обиженно заявил Трей, отодвигаясь от вредного приятеля. – Я просто заметил, что она красивая.

– Конечно, она отличается от нас, – произнёс Рен. – И она по-своему красивая, да.

– Европейка, – мечтательно протянул Трей и услышал сзади себя голос Ханны:

– Вообще-то я из Австралии.

Рен и Трей переглянулись, и Трей смущённо улыбнулся:

– Прости.

***

Зик стоял на вершине горы и торжествующе улыбался. Невзирая на то, что кулона Уэно у него всё ещё не было, он уже представлял себя со всей силой, содержащейся в этом кулоне, представлял, как все падают ему в ноги и кланяются, кричат «Да здравствует Зик Асакура!». Он считал, что добыча кулона – лишь вопрос времени. Его верный слуга Дайке не допустит, чтобы кулон остался у какой-то девчонки. Она же наверняка понятия не имеет, как с ним обращаться. И наверняка он ей не нужен.

Однако Зик знал, что просто пытается себя переубедить. Девчонке нужен кулон. Недаром же она брала из библиотеки столько книг про него, недаром она вышла из музея с двумя украшениями…

Стоп!

Зик мысленно перемотал свои мысли и остановил их на мысли, что девушка вышла из музея с двумя украшениями. «Значит, кулонов два?», – спросил себя Зик. Ответ очевиден. Так же очевиден, как и тот факт, что если соединить силу обоих кулонов, она будет нереально огромной.

Зик злорадно улыбнулся. Йо получит своё, как только он, Зик, раздобудет эти кулоны и обретёт невероятную силу. А пока нужно наблюдать за девчонкой. Лучше самому, конечно, но к столь радикальным мерам Зик решил прибегнуть только в том случае, если Дайке не справится. Но Асакура-старший почему-то был уверен, что надёжный слуга его не подведёт.

========== Глава 4 – Открытия с новых сторон ==========

Верный Дайке продолжал наблюдать за девочкой, забравшей драгоценные талисманы. Из того, что он слышал и видел, он успел сделать некоторые выводы: девчонку зовут Ханна, приехала она из Австралии, учится в восьмом классе, дружит с девчонкой по имени Анна и мальчишками, которых зовут Йо, Рен и Морти. Едва Дайке доложил всё услышанное своему господину, Зик взорвался:

– Она дружит с ними?! Невозможно!

– Господин Зик, они очень часто проводят время вместе, – виновато произнёс слуга, гадая, как поведёт себя дражайший предводитель. Он редко выходил из себя, и Дайке эти вспышки гнева пугали. Господин Зик сам по себе был непредсказуемым человеком, а когда испытывал отрицательные эмоции – то и подавно. Слава Богу, до швыряния вещами не доходило.

Впрочем, Зик быстро успокоился, взял себя в руки и ровным, как будто ничего не случилось, тоном сказал:

– Продолжай наблюдение, Дайке. И внимательно слушай разговоры – нужно понять, когда будет лучше всего напасть на эту Ханну.

Дайке кивнул и удалился снова следить за выбранной жертвой. Зик устало сел у костра и потёр виски. Нельзя допустить, чтобы кулон Уэно просто так взял и ушёл практически у него из-под носа.

– Господин Зик, что с Вами? – раздался жалобный голосок. Обернувшись, юноша увидел Опачо и мягко ей улыбнулся:

– Всё в порядке, Опачо. Я просто немного устал.

– Господин Зик, – вдруг заговорила Опачо, – я могу заманить ту девочку, о которой Вы говорили, прямо к Вам в руки. Немного есть девочек, которые способны устоять перед маленькими детьми.

Зик приподнял брови:

– Кажется, я понял, к чему ты клонишь. Я возьму на заметку. А пока, – и он уставился на вечереющий Токио, – надо ждать. Ждать, когда выйдет лучший момент для нападения. Дайке сообщит, когда Ханна будет совсем одна, и никто не сможет её спасти.

Глаза Опачо испуганно округлились:

– Вы хотите убить эту девочку?!

– Нет. – Зик прикрыл глаза, будто что-то представляя. – Но я думаю, что всё-таки придётся. Дайке много рассказывал мне о ней, и даже если судить по её межличностным отношениям, она крепкий орешек. Сильно сомневаюсь, что она отдаст кулон без боя. Кроме того, – в его глазах появился тот самый хищный огонёк, который был очень хорошо знаком всем его приспешникам, – я, кажется, знаю, кто она такая.

***

Ханна сидела на пороге дома Йо и Анны и всматривалась в звёздное небо. Ей было так хорошо, что она и представить себе не могла, что может быть как-то по-другому. Пока Анна в очередной раз отчитывала Морти и Рио за бардак на кухне, а Йо забаррикадировался в своей спальне во избежание попадания под горячую руку, Ханна просто наслаждалась открывающимся видом. Сегодня Анна научила её телепатической связи, и теперь они могли мысленно общаться когда угодно. У Ханны быстро начало получаться, что ей очень понравилось, поэтому сейчас она могла немного передохнуть от интенсивных тренировок со своей подругой.

«Это именно то место, где я хотела бы быть», – поняла она, глядя на бесконечные деревья и возвышающуюся вдали гору Фунбари. Несмотря на большую любовь к своей родине и идентификации себя как австралийки, Ханна решила: её место точно здесь. Здесь так спокойно, умиротворённо… Да ещё и её друзья рядом. До пятнадцати лет у Ханны вообще не было друзей. Вот именно таких. Все друзья, которые у неё появлялись, были связаны с ней только школой. Они понимали, что это временно, потому и не надеялись на продолжение отношений после отъезда Ханны. Но сама Ханна очень верила в возможность дружбы и любви на расстоянии и поэтому очень расстраивалась, когда писала сообщения своим друзьям по электронной почте, но не получала на них ответа. Или ответ был краткий и собеседник не стремился узнать, как она и что с ней. Возможно, это эгоистично – требовать чего-то такого по отношению к себе, но Ханна считала: раз они называют себя её друзьями – почему они не относятся к их с ней дружбе серьёзно? Разве это друзья?

Вдруг за её спиной раздались шаги, и Ханна обернулась. Это был Рен Тао. Он поздоровался первым:

– Привет.

– Привет, – откликнулась девочка. Рен сел рядом с ней и спросил:

– Ты грустишь?

– Нет.

– А по тебе незаметно, – сказал он и внимательно взглянул на неё. Ханна притянула колени к своей груди и вздохнула. Рен предпринял новую попытку завязать разговор:

– Послушай, Ханна, я знаю, что наши первые встречи были не очень дружеские, но я хотел бы это изменить. Мы в одной компании уже несколько месяцев. Пора забыть про старое. – Он замолчал. Видя, что Ханну заинтересовал предмет разговора, парень уверенно продолжил:

– Я часто наблюдаю за тобой и вижу, что ты постоянно грустишь. Расскажешь, что не так? Может, я смогу тебе помочь чем-нибудь?

– Мне очень одиноко, – произнесла Ханна, закрыв глаза. – Всю свою жизнь я всегда была одна. Братьев и сестёр, с кем я могла бы дружить, у меня нет, а из-за частых переездов и смены школ мои школьные друзья не оставались друзьями навсегда. Они знали, что я временно рядом с ними и что потом я уеду. Наверное, они считали, что, уехав, я забуду о них. Поэтому они предпочитали сделать это первыми. – Девушка внезапно подняла глаза и встретилась взглядом со своим собеседником. – И вот сейчас я снова приехала в другую страну. В какой-то степени родную, но тем не менее чужую. Я не знаю, надолго ли я тут, не знаю, кому мог понадобиться мой кулон, не знаю, кто напал на меня тогда… Я ничего этого не знаю. И от этого мне страшно. Знаю, что я не могу говорить так, ведь если это услышит Анна, она заставит меня делать тысячу приседаний, но мне правда страшно. Вы уже опытные в борьбе со злом, а я ни разу не боролась с кем-то вне соревнований, вне правил. Я боюсь погибнуть, едва начав жить. Я боюсь потерять всё, что у меня есть. Я боюсь, – глаза Ханны увлажнились, – потерять вас. Вы все стали для меня настоящей семьёй всего за несколько месяцев. Я впервые нашла людей моего возраста, которые рассматривают меня не только как человека, с которым хорошо потусить, но и как друга. Я рада встретить людей, которым не наплевать, что со мной, где я и как себя чувствую. Я в восторге от того, что мне наконец-то есть с кем обсудить что-то животрепещущее, волнующее меня. Даже если это всего лишь новый альбом Адель.

Рен всё это время внимательно слушал, подперев подбородок ладонями. Но когда Ханна была готова сорваться и заплакать, он приобнял её. Для него самого это было странно – он никогда не находился так близко к чужой девчонке и уж тем более не общался с ней. И о каких-либо физических контактах речи, естественно, не шло. Сколько он себя помнил, он ненавидел прикосновения, объятия и поцелуи (Боже упаси!), считая их проявлениями слабости, но с Ханной он перестал задумываться о том, насколько сильным или слабым он выглядит. Сейчас ему стало по-настоящему важно успокоить её. Кроме того, он испытывал похожие чувства: один в чужой стране и без близких отношений с родителями – как ему знакомо всё это!

– Ханна, послушай, – заговорил он после нескольких минут молчания, – ты больше не одинока. У тебя есть мы. Все мы – твои друзья. Если когда-нибудь я буду утверждать, что это не так, – стукни меня хорошенечко так, ладно? – Ханна захихикала – её одновременно и удивлял, и радовал Рен, с которым сначала у них не заладились взаимоотношения. – Дело в том, что я тоже нездешний. Я родился и вырос в Китае, но сейчас живу здесь.

– А почему? – спросила Ханна. – Тебе было плохо там, да?

Рен опустил голову:

– Да. Там я постоянно находился под гнётом своей семьи, особенно отца. Клан Тао в течение долгих лет был известен именно тем, что уничтожал всех, кто ему мешал. «Уничтожай или будешь уничтожен» – то, чему учили всех потомков семьи Тао, в том числе и меня. Я был воспитан как машина для убийства. Но после поединка вничью с Йо я изменил своё отношение к жизни. Я перестал считать остальных людей врагами и обрёл друзей. Да, вот этих всех, с которыми сейчас живу в одном доме. Я перестал чувствовать одиночество. – Тао поднял взгляд в небо и прошептал:

– Наконец-то.

***

Ханна

Откровенность Рена Тао меня поразила. Сначала он казался мне жёстким, грубым и нелюдимым парнем, способным только на подлость, но при общении с ним и наблюдении за его отношениями с другими членами нашей компании я поняла, что он просто хочет казаться брутальным и железобетонным. На самом деле он такой же человек, как и все мы. И, оказывается, он был одинок очень долгое время. Тоже рос без друзей.

Честно сказать, мне стало его жалко. Наверное, он не очень-то нужен своим родителям. Единственный родственник, который о нём как-то заботится, – его старшая сестра Джун. Рен когда-то говорил мне о ней, но подробностей, конечно же, не было. Я положила руку ему на плечо – Рен вздрогнул, видимо, никто не проявлял к нему подобного внимания – и попросила:

– Расскажи мне о своей сестре. Пожалуйста.

Когда Рен рассказывал о Джун, его взгляд заметно смягчался. Обычно он выглядел так, как будто убьёт сейчас всех, кто на него посмотрит, а сейчас немного расслабился. Мне было очень приятно осознавать, что рядом со мной он становится другим человеком. Более человечным.

– Ханна, – вдруг обратился он ко мне, – я не силён в красивых словах и в проявлении чувств, это больше по части Йо, но я хотел сказать… Ты не одна. И никогда не будешь. И даже если ты уедешь обратно в Австралию или куда-то ещё, мы ни за что о тебе не забудем. Слышишь? Дружба не должна кончаться только потому, что друга нет рядом в определённый момент жизни. Даже если я буду единственным из нашей группы, кто будет поддерживать связь с тобой, – Рен вдруг оказался слишком близко ко мне, – я буду это делать. – Его рука легла на мою. – Я буду с тобой, Ханна. Обещаю.

Мне стало тяжело дышать и говорить – никто никогда не говорил мне такого. От переполнивших меня радости и нежности я обняла Рена Тао и прошептала ему:

– Спасибо.

Рен обнял меня в ответ: сначала неуверенно, как будто взял в руки чужую драгоценность, затем его руки стиснули меня крепче, и его лицо оказалось на уровне моей шеи. Он прижался ко мне и запустил руку в мои распущенные на ночь волосы.

– И тебе спасибо, – шепнул он.

***

– Ханна, какая-то ты молчаливая, – заметила Анна за ужином. – Всё в порядке?

– Да. Более или менее. – Она уставилась в тарелку. Вдруг девушка ощутила руки на своих плечах. Подняв глаза, Ханна увидела обеспокоенные взгляды Йо и Анны. Она попыталась улыбнуться, но ничего не вышло.

– Простите, мне нужно отойти. – Девочка вскочила и помчалась наверх, в комнату Анны, где была и её постель. Она села, поджав колени, в угол и заплакала. Ханна не могла больше выдерживать этого напряжения, но и не могла демонстрировать свои чувства перед всеми. Её с самого детства учили «держать лицо», не показывать истинных эмоций. Как это, оказывается, тяжело! Как хотелось быть выращенной не в самурайских условиях, а как обычный ребёнок! От злости на себя за свои слёзы, на свою семью за иногда очень жёсткие методы воспитания и даже немного на Анну, у которой гораздо лучше получалось скрывать свои чувства, Ханна стукнула кулаком по полу, но это не облегчило обуревающую её грусть, злость и беспомощность, а увеличило, и девочка просто легла на пол, прижав колени поближе к себе.

Спустя некоторое время она уснула. Ближе к полуночи в комнату пришла Анна и, заметив сию картину, накрыла подругу одеялом.

– Всё хорошо, Ханна, – прошептала она. – Никто не осуждает тебя за твои чувства. И мы всегда будем с тобой, Рен правильно сказал.

На следующее утро Ханна проснулась в ужасном настроении. Взглянув на себя в зеркало в ванной, она ужаснулась: её лицо выглядело таким же помятым и пожёванным, как одежда Йо, которую он надевает сразу после того, как она высохнет после стирки. Однако Ханна отставила панику и просто умылась. Прохладная вода прояснила разум и успокоила чувства. Улыбнувшись себе в зеркале, девушка пошла вниз завтракать.

Там её уже ждала вся компания, даже Морти. Ханна открыла рот от удивления. Зачем они все тут собрались? Неужели они ждут её? Спустя некоторое время Анна подошла к подруге и подняла ей нижнюю челюсть.

– Ханна, ты же знаешь, что ты не одинока теперь? – спросила она, слегка улыбнувшись.

– Конечно, не одинока! – воскликнул Морти. – Кроме того, ты круто играешь в волейбол! – Ханна радостно заулыбалась. Трей подошёл к ней и сказал:

– Ханна, ты среди нас как… Как… – он растерянно обернулся на друзей. Его выручил Йо – он подскочил к Трею, подтолкнул его в бок и закончил:

–… Как луч жаркого южного солнца! У нас таких людей не было никогда.

– А как же ты? – поинтересовалась Ханна, и все рассмеялись.

– А ещё ты круто влилась в нашу компанию, – заметил Рио. – Сейчас мы все оглядываемся назад и думаем: без тебя было как-то пусто.

– И ты потрясающий воин, – заявил Рен. – Серьёзно, ты дерёшься так же круто, как Джеки Чан, Брюс Ли, Джейсон Борн* и Ли Пайрон вместе!

Ханна покраснела – ей казалось, что он просто хочет сделать ей приятно. Ведь если бы всё было действительно так, как говорит Тао, ей бы удалось победить то чудище, которое напало на неё в парке.

– Ханна, – Анна тронула её за плечо, – мы знаем, что ты переживаешь из-за кулона. Мы узнаем, кто хотел его украсть. Кстати, я совсем забыла спросить! Он всё ещё у тебя?

– Да. – Девушка показала и кулон, и кольцо. – Хотите, расскажу о них побольше?

Все зашумели:

– Конечно!

– Я вообще не знал об этой штуке до сегодняшнего утра, – заверил девушку Трей. – Так что расскажи.

– Заодно, может, появятся предположения, кому он мог понадобиться, – добавил Йо.

Все сели за стол, и Ханна заговорила:

– Я не зря предложила рассказать побольше о «них», а не о «нём». Видите ли, дело в том, что кулон Уэно, каким он известен истории, – на самом деле не кулон. Это, – показала она правую руку, – кольцо. Которое просто было надето на цепочку и носилось как подвеска на шее. Настоящий кулон, о котором даже сейчас историкам неизвестно, – вот. – И девушка показала на розовый кристалл сферической формы в серебряном обрамлении. – Такой сложный механизм легко объяснить: во время службы династии Уэно в императорских войсках многие самураи узнали о неком амулете, с помощью которого можно управлять четырьмя природными стихиями и энергией солнца. Ещё был другой амулет, с помощью которого можно также управлять четырьмя стихиями, но вместо энергии солнца в нём была заключена энергия луны. Тот амулет был утерян, я собираюсь со временем обязательно заняться его поисками. – Миндалевидные глаза Ханны сердито сузились. – Если учесть, что на первый комплект амулетов уже было совершено покушение, надо поторопиться.

– Подожди-ка, – встрял Трей. – Если, как ты говоришь, даже современные историки не знают о существовании настоящего кулона Уэно, то откуда о нём знаешь ты? Не хочешь же ты сказать, что…

Ханна торжествующе улыбнулась:

– Да, Трей. Я – потомок рода Уэно.

Комментарий к Глава 4 – Открытия с новых сторон

*Джеки Чан, Брюс Ли – гонконгские актёры, известные главными ролями в кинобоевиках. Джейсон Борн (настоящее имя – Дэвид Уэбб) – персонаж романов Роберта Ладлэма, бывший агент ЦРУ проекта «Тредстоун» (англ. Treadstone). Обладает очень высоким уровнем реакции и интуиции. В совершенстве владеет приёмами рукопашного боя и знаниями в области огнестрельного оружия, знает несколько языков.

========== Глава 5 – Логичное объяснение ==========

– То есть как? – недоуменно спросил Трей. – У тебя же другая фамилия и ты из Австралии. Как…?

– Трей! – шикнула на него Анна, а Ханна продолжила:

– После предательства со стороны члена другого клана самураев мой предок – прапрапрапра и так далее дедушка – был выслан в только начавшую развиваться Австралию. Туда сначала, как и в Америку, ссылали преступников. А потом туда ехали остальные в поисках лёгкого заработка. Чтобы начать новую жизнь, мой далёкий предок сменил очень известную и за границей фамилию Уэно на более или менее неизвестную Хираи и начал жить под ней. Там он познакомился с молодой англичанкой из очень обеспеченной семьи, которая прониклась его историей – он рассказал ей, что был шаманом в Японии, но как только узнал об освоении нового материка, решил переехать туда, дабы сохранить природную гармонию – и помогла ему открыть несколько природных заповедников в Австралии и даже за рубежом. Позже, конечно, эта женщина узнала всю правду, но она не отказалась от отношений с моим предком, а наоборот, всячески утаивала истину от тех, кто искал его. Да, – сказала Ханна, видя ошарашенные взгляды Йо и Морти, – его всё-таки нашёл тот предатель, но не знал, что это он – мой предок сменил фамилию и кардинально изменил имидж. Враг был к нему так близко, но ему не удалось его убить. Но, мне кажется, мы отошли от темы…

– Ханна, – внезапно спросил Йо, – а как звали того предателя твоего предка?

– Как звали, не помню, но фамилия у него была очень знакомая… – Ханна задумалась, а когда до неё дошло, она с ужасом посмотрела на Йо. Тот в недоумении нахмурился и спросил:

– Что такое?

– Его фамилия… Его фамилия была… – Ханна никак не могла заставить себя это произнести, но всё же сделала это:

– Асакура.

***

После школы Йо, Анна, Рен и Ханна решили прогуляться в парке неподалёку от учебного заведения. У Морти был дополнительный английский, а у Рио и Трея тоже какие-то дела. Прошло уже несколько часов с момента окончания уроков, а Йо молчал. Это было так на него не похоже, что Анна и Ханна не на шутку обеспокоились. Рен просто наблюдал за их попытками как-то развеселить приятеля, но не вмешивался. Он понимал, каким шоком стало это открытие для Йо – узнать, что один из его предков был знаком с предком ещё одного товарища и – о, ужас! – предал его. «А ведь наверняка они были друзьями, предки Ханны и Йо», – подумал Тао.

Наконец Ханна сказала:

– Йо, предательство совершил не ты, а твой предок. Пожалуйста, успокойся. К тому же это было очень давно. И ещё: мы не можем знать наверняка, были ли они знакомы. Может, твой предок не знал моего предка лично, просто узнал о нём компрометирующие сведения и сдал ради какой-то выгоды для себя.

– С потрохами, – невесело усмехнулся Йо.

– Послушай, – не теряла надежды Ханна, – деяния наших предков не должны влиять на нашу дружбу. Я нисколечко не сержусь, что один из твоих предков оказался предателем. Потому что этот предок – не ты. Вы совершенно разные люди. Между прочим, – девушка снизила громкость голоса, – мои предки-самураи убили немало народу. И среди моих предков наверняка тоже были предатели. Поэтому, Йо Асакура, предлагаю тебе сосредоточиться на поиске того, кому нужен кулон сейчас.

– А что тут искать, – сердито сказал парень, садясь на траву, – я знаю, кто это может быть. И я больше, чем уверен, что этот человек и человек, предавший твоего предка, – один и тот же. И зовут его Зик.

Девушки ахнули от неожиданности, а Рен уточнил:

– Думаешь, Зик знает об этом талисмане?

– Конечно. – Взгляд Йо стал жёстче. – Наверняка он предал предка Ханны именно из-за него.

– Зик! – хлопнула себя по лбу ладонью Ханна. – Точно! Предателя звали Зик Асакура.

Йо заметно помрачнел. Анна поглядела на него и сказала:

– Нам сейчас нужно найти Зика, а не сопли размазывать. Возьми себя в руки.

– Да, господин Йо, – раздался вдруг голос Амидамару, – послушайте мисс Анну. И мисс Ханну тоже: вы не виноваты в том, что натворил ваш предок.

– Знаю, – вяло отозвался Асакура, ложась и закрывая глаза. – Но мне всё равно неприятно думать об этом. И как мы найдём Зика?

– А вам и не надо меня искать, – раздался до ужаса знакомый голос. Вся компания резко напряглась и скучковалась, готовясь защищаться. Ханна посмотрела на явно лишнего человека, появившегося так внезапно, и не смогла поверить своим глазам. Этот парень был полной копией Йо. Различались они только длиной волос, но во всём остальном внешне они были идентичны. «Это, наверное, Зик», – поняла она и нахмурилась. Она уже знала, зачем он сюда пришёл. Тот, в свою очередь, тоже заприметил новую личность в компании Йо и сразу же понял: это она. Та девчонка, у которой талисман.

Встав твёрдо на землю, Зик оглядел пространство вокруг себя и своих противников и вперился взглядом в Ханну. «А он симпатичный», – подумала девушка, испытывая сильнейшее желание отвернуться от столь пронизывающего взгляда. – «Если бы он не был предателем и не служил злу, я была бы не прочь иметь с ним отношения». Зик по-злодейски обаятельно улыбнулся:

– Ты Ханна, верно? Я Зик. Зик Асакура. – Он произнёс своё имя полностью, как будто смаковал новый десерт. Несомненно, он хотел подразнить Йо, назвав свою фамилию, совпадающую с его. – У тебя находится кое-что, что принадлежит мне. Должно принадлежать, по крайней мере. Отдай мне кулон по-хорошему. Потому что если я начну действовать по-плохому, тебе вряд ли это понравится. Да и не факт, что ты останешься в живых.

– Я ничего тебе отдавать не собираюсь, – отрезала Ханна. – Кулон по праву принадлежит мне и моей семье, а не тебе, предатель.

Зик раскатисто расхохотался:

– Ты такая смешная. Думаешь, я не отберу у тебя эту вещицу, если захочу? Поверь мне, отберу. И, скорее всего, мне придётся сделать тебе больно. Очень больно. – Он резко протянул руку вперёд и приказал:

– Отдай мне кулон! Живо!

– Нет! – крикнула Ханна и вытащила меч из сумки, висящей у неё на плече. – Хочешь сразиться? Давай!

– Ханна, он очень опасен, – предупредил её Рен, но девушка была настроена решительно:

– Нет, мы с ним сразимся, если он так хочет. Ну что, Зик? – голос Ханны звенел от напряжения. – Поединок один на один?

– Да ты не справишься со мной в одиночку, детка, – мягко произнёс Асакура-старший. – Ты даже вместе со своей кучкой друзей со мной не справишься. Братец, – он выразительно посмотрел на Йо, крепко сжавшего свои меч и клинок в руках, – объясни своей новой подружке, что я непобедим.

«Они братья?!», – про себя ужаснулась Ханна.

– Это не так, – заявил Йо, обнажая свой меч. Рен не остался в долгу и вытащил своё оружие:

– Да мы тебя одной левой!

Зик снова рассмеялся:

– Вы?! Вы всего лишь двое чересчур самоуверенных пятнадцатилетних мальчишек, что вы мне сделаете? А ты, – он посмотрел на Ханну, – ты ещё ответишь за свои дерзкие слова.

Ханна лишь презрительно скривила губы и вытянула вперёд руку с кольцом. К её удивлению, Зика не схватили ветви ближайших деревьев, как она ожидала. Ханна застыла. Она вспомнила, что сам кулон она оставила дома.

«Чёрт!»

Ей стало действительно страшно. Этот Зик – не просто злодей, он – реально сильный злодей, и победить его будет непросто. Да ещё и кулон был не у неё. «Рен был прав!», – с досадой подумала она. – «Нужно же было ляпнуть про поединок один на один!».

Ханна выхватила меч и начала бой. Он лишь усмехался, глядя на попытки девушки контролировать свою силу, посылаемую в оружие. Анна стояла в стороне и, хотя и не подавала виду, больше всего беспокоилась именно за Ханну. Она не хотела, чтобы её приятельница сражалась бок о бок с парнями, но Ханна была такой же упёртой, как и сама Анна, потому Киояма ничего не могла сделать. Зик пришёл за Ханной, а именно – за её кулоном. Ханна находилась в гораздо большей опасности, нежели Йо и Рен – те могли погибнуть, но только случайно, в попытке защитить Ханну.

Нанося удары один за другим и успешно отражая атаки Зика вместе с Реном и Йо, девушка верила в победу. Ей казалось, что Зик не настолько всесилен, что у него тоже есть предел. Однако чем дальше, тем хуже: было ощущение, что с каждым полученным ударом Зик не слабел, а наоборот, становился сильнее. Несмотря на это, Ханна решила попробовать ещё одну тактику. Прежде она никогда её не использовала и с Анной она её не тренировала, но попытаться стоило. Отложив оружие, Ханна закрыла глаза и сосредоточилась на единственном оставшемся у неё талисмане – кольце. Вдруг получится? Она изо всех сил пыталась направить имеющуюся у неё энергию, всю свою жизненную силу на кольцо. Девушка так забылась, что не заметила, как оказались повержены Йо и Рен, и поэтому получила сильный удар от Зика. Ханна отлетела к тому дереву, у которого стояла до схватки, пронзительно вскрикнув, ударилась головой и спиной о его ствол и упала ничком на траву. Видевший всё это Рен отчаянно хотел как-то помочь подруге, но его также повергли сильнейшим ударом, после которого он никак не мог подняться. Посмотрев на Йо, он убедился: один удар Зика поверг их обоих, да так, что Йо потерял сознание.

– Йо, очнись, – прошипел Рен, изо всех сил двигая пальцами рук, чтобы убедиться, что с ними всё хорошо, – очнись!

Посмотрев на Ханну, он с ужасом увидел, как Зик берёт девушку на руки и исчезает. Тао закрыл глаза.