Текст книги "Парень на одну ночь (СИ)"
Автор книги: BrianaWriter
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)
Глава 27: Предложение
– Чёрт! Ты, блять, что регулярно обходишь ВСЕ клубы на Либерти? – усмехнулся Джастин, когда Брайан засунул стодолларовую купюру в его более чем символические стринги.
Джастин танцевал в клубе Пистолз, выбрав именно его потому, что Брайан сам как-то обмолвился, что это единственный клуб, в который он принципиально не ходит. (Бросив всех в Вавилоне, Брайан решил, что длительная пешая прогулка поможет ему успокоиться, и мозги сами встанут на место. Проходя по Либерти, он увидел, как Джастин входит в Пистолз, и последовал за ним.)
Джастин вытащил купюру из стрингов, скомкал её, швырнул Брайану в лицо и выкрикнул:
– Иди ты нахрен!
– Что прям здесь? – усмехнулся Брайан. – Теперь ты берёшь по сотне за трах? У тебя сегодня благотворительная распродажа некондиционного товара? – саркастично сплюнул Брайан и усмехнулся. – А я-то думал, что ты перестал торговать задницей, Солнышко!
Музыка ещё продолжала звучать, но Джастин спрыгнул со сцены и направился в сторону двери с надписью «посторонним вход запрещён», Брайан последовал за ним.
– Ну чего тебе от меня нужно? – выкрикнул Джастин, остановившись в нескольких шагах от двери, и обернувшись к Брайану. Посмотрев на него, он едва не захлебнулся слюной и не мог думать ни о чём, кроме бесподобной красоты Брайана. Он был недопустимо прекрасен в одежде, которую обычно надевал в клубы… На нём была короткая кожаная куртка, трикотажная белая рубашка с острым вырезом, голубые джинсы и чёрные ботинки. В мозгу Джастина пронеслось: "Боже, боже! Мне так хочется тебя трахнуть! Немедленно! Сию же секунду!" Но ему удалось скрыть подобные мысли.
– Так чего тебе от меня нужно?
– Объяснений. Зачем ты вернулся к прежней работе?
– Не твоего ума дело. К твоему сведению (хотя тебя это не касается), задницу я не продаю. Я просто танцую.
– Но ты бы мог найти что-нибудь получше, Джастин.
– Прекрати меня осуждать, Брайан!
– И в мыслях не было, – ответил Брайан, чуть приподняв бровь. По тому, как он произнёс это, Джастин почувствовал, что вопрос Брайана был вызван исключительно беспокойством (в этом он готов был поклясться). Ещё в глазах Брайана он увидел что-то вроде жажды.
– Я делаю тебе предложение.
– Кто б сомневался, – фыркнул Джастин и подумал, что ожидать чего-то другого и не следовало. – Какую часть фразы «я больше не трахаюсь за деньги» ты не понимаешь? А даже если бы я снова подался в шлюхи, вход в тот бордель, в который я бы устроился, тебе был бы закрыт. А трахаться с тобой забесплатно я бы уж точно не стал.
– Расслабься. Это предложение иного рода.
– Какого же? – спросил Джастин.
– Судья приговорил меня к общественным работам.
– А я-то здесь при чём?
– Я должен работать не где-нибудь, а в реабилитационном центре для наркоманов. У них будет благотворительная ярмарка. Меня, можно сказать, силой заставили войти в комитет по её организации. Я должен им где-то раздобыть постеры, баннеры, флаерсы и тому подобное. Я сразу подумал о тебе. Ты идеально подходишь для выполнения подобной работы. На это выделено две тысячи. Если ты возьмёшься, они – твои.
– Две тысячи? – задумчиво протянул Джастин.
– Соглашайся, я же тебе не милостыню предлагаю. Я видел твои рисунки. Это что-то фантастическое. Ты должен зарабатывать на жизнь живописью, а не трясти полуголой задницей за пригоршню купюр.
– Ну ладно… я согласен, – едва слышно пробормотал Джастин.
– Вот и хорошо. Завтра вечером приезжай ко мне в лофт к семи часам. Я в деталях объясню, что именно надо будет сделать.
С этими словами Брайан развернулся и ушёл. Хотя Джастин ещё несколько раз должен был выйти на сцену, он оделся, разыскал владельца клуба и сообщил, что увольняется. После разговора с Брайаном он внезапно почувствовал себя грязным. Он почувствовал, что просто не сможет ни секунды находиться на сцене полуголым. Джастин вышел на улицу, сел в машину, достал сотовый, позвонил Дафне и сообщил, что едет к ней, чтобы отвезти её к себе и провести вечер вместе.
Глава 28: Лучшая подруга гея
– Джас, а ты не подумывал обратиться к юристам? Ведь, наверняка, то, что сделала миссис Шикль, незаконно, – произнесла Дафна, едва они переступили порог квартиры Джастина.
Они сняли пальто, и Джастин убрал их в шкаф.
– Раз Джордж выписал тебе чек, означает, он хотел, чтобы ты получил эти деньги. Разве вдова может запретить получить деньги по чеку, который был выписан до смерти обладателя чековой книжки? Разве подобные случаи не приравниваются к ситуациям, когда производятся выплаты по завещаниям и выполнению последней воли усопшего? – спросила Дафна, пройдя за Джастином в его комнату.
Они уселись на кровать.
– Не знаю, Даф. Она вдова, его единственная законная наследница. Полагаю, у неё есть право делать с деньгами то, что она захочет, ведь теперь они принадлежат ей. А по завещанию он мне ничего не оставлял. Чёрт, да я даже понятия не имею, было ли вообще у него завещание.
Джастин увидел, что на автоответчике* помаргивает красный огонёк. Он протянул руку и нажал на кнопку, чтобы прослушать сообщения.
– Ну наверное, можно обратиться к юристу и спросить, можно ли в такой ситуации сделать хоть что-нибудь. По крайней мере, тогда мы точно будем знать, что положено делать в подобных ситуациях, – сказал Джастин.
Включился автоответчик.
«Привет, Джастин, это я… твоя мама. Перезвони, мой родной, когда сможешь, ладно? Я люблю тебя.»
– Вот сука! – фыркнула Дафна.
– Моя мама?! – переполошился Джастин.
– Да нет! Конечно же, нет! Это я про миссис Шикль.
– Но она всё равно должна была дать тебе что-нибудь ценное в память о Джордже. Может быть, какой-нибудь миленький предмет мебели, ювелирное украшение… Ну не знаю, ну хоть что-нибудь, чёрт бы её побрал!
Джастин усмехнулся. Остальные сообщение на автоответчике были адресованы Эммету. Джастин и Дафна в пол-уха слушали их и болтали.
– А что смешного я сказала?! – спросила Дафна.
– Ну… Эта сучка отдала мне вот это. Маловероятно, чтобы они стоили миллион долларов. Проклятая сука! – сказал Джастин, открывая ящик тумбочки и доставая билеты. – Билеты в оперу, а может, на концерт, – сказал он передавая их Дафне. – Джордж обожал оперу и классическую музыку, – пояснил он.
Джастин даже не разглядывал билеты. Он лишь предполагал, что это, скорее всего, билеты на какой-то оперный спектакль.
– Хм-м-м, – выдала Дафна, изучая билеты. – Это не в оперу и не на классический концерт. Это входные билеты на какой-то аукцион.
– М-м-м-м-м? – начал было Джастин, но тут его внимание привлекло сообщение, зазвучавшее из автоответчика.
– «Здравствуйте, мистер Тейлор. Я Джек МакПирсон, начальник отдела кадров агентства Райдера…» – Джастин схватил карандаш и альбом и принялся торопливо записывать.
– Джасти-и-ин! – проорала Дафна (настолько она была рада за своего друга). – Тебя пригласили на собеседование! Я так грожусь тобой!
– Спасибо, Даф. Давай надеяться, что просто собеседованием дело не ограничится. Я прочитал в сети, что они ищут работников в художественный отдел, и за два дня до Рождества послал им резюме. Блять! Дафна! Поверить не могу! Меня пригласили на собеседование!
– Я же говорила тебе, ты вполне можешь найти хорошую работу. Собеседование надо отпраздновать.
– Даф, это же всего лишь собеседование. Это не гарантия того, что меня непременно примут на работу, – сказал Джастин, вытянувшись на кровати.
Дафна тут же устроилась у него под боком.
– Всё равно, давай отпразднуем, – предложила она. – Вне зависимости от того, возьмут они тебя, или нет, уже одно то, что тебя пригласили, огромное достижение. Это гигантский шаг вперёд, Джастин.
– Ну ладно, Даф… Почему бы и нет? – вздохнул Джастин и сдался. – А как мы будем праздновать? Поужинаем где-нибудь? Пойдём в кино? В клуб?
– А почему бы не сходить на этот аукцион? Билеты-то оплачены… – Дафна, как всегда, рассуждала рационально.
– Ну давай посмотрим, что за аукцион такой, – с этими словами Джастин отобрал у неё билеты.
– Блять! Это ты так шутишь, да, Даф? Ты, блин, хоть прочитала, что тут написано?! Какая-то организация (ни разу, кстати, про такую не слыхал) под названием «Ассоциация пожилых геев» спонсирует этот аукцион. Ты называешь это празднованием? Какие развлечения могут быть в помещении, полном старикашек-извращенцев? На аукционе наверняка будут разыгрываться оптовые партии старческих подгузников. К твоему сведению, я вообще не собирался пользоваться этими билетами. Я их взял исключительно из сентиментальности. Они не стоят ровным счётом ничего, но они принадлежали Джорджу. Это единственное, что мне осталось в память о нём. Наверное, это единственная причина, по которой я не швырнул их в лицо этой старой карге. Всё то время, пока мы встречались, он дарил мне подарки, но они погибли в огне.
– Давай пойдём, чтобы таким образом почтить его память. Я уверена, что Джордж сам планировал пойти туда. К тому же… он заплатил за них, зачем добру пропадать?
– Не думаю, что он собирался туда идти. Он должен был переехать во Флориду. Аукцион назначен на послезавтра, а уехать он должен был давным-давно. Скорее всего, он планировал отдать их кому-нибудь из обслуги того дома, где жил… Например, швейцару.
– Ну, видишь?! Он планировал их использовать. Да ладно тебе, Джас! Почему бы не сходить? Это может оказаться интересным. Это аукцион, и кто знает, какие лоты там будут? Вдруг ты увидишь что-то, что тебе приглянётся?
– Вот об этом я и говорю. Было бы здорово пойти на аукцион, если бы у меня был этот миллион. Я наверняка купил бы какую-нибудь антикварную безделушку, ну или ещё что-нибудь в этом роде. Что весёлого, присутствовать на аукционе, когда ты не только ничего не можешь купить, но когда у тебя вообще нет денег ни на что? И наоборот, сам факт того, что я явлюсь на подобное мероприятие, только подчеркнёт, что я гол как сокол.
– Джастин, мне нужно в туалет, – вдруг сказала Дафна.
– Иди. Дверь справа от входа.
– Спасибо, – сказала Дафна, вскочила с кровати и выбежала вон.
Пока Дафны не было, Джастин подошёл к мольберту, на котором так и стоял портрет Брайана. Он закончил его перед тем, как идти в Пистолз и до сих пор так и не решил, что, чёрт побери, с ним делать! Иногда он так злился, что хотелось изрезать его бритвой, но когда он брал её в руки, достаточно было одного взгляда на прекрасное лицо и обнажённое тело своего бывшего… и он не мог заставить себя полоснуть по холсту. Пару раз он на полном серьёзе принимался размышлять, не отвезти ли картину Брайану. Но заставить себя это сделать он тоже не мог… Ведь ему будет так не хватать её…
– Бли-и-ин! Какая КРАСОТИЩА! Джастин, это он? Твой бывший? Брайан Кинни? – восхищённо спросила Дафна, внезапно появившись рядом с Джастином.
– Да, это он, – прошептал Джастин.
– Всё так, как ты сказал. Это лицо бога. Он такой… такой… В общем, умереть-не-встать! – Дафна громко сглотнула слюни.
– А как вообще вышло, что вы расстались? Будь он моим бойфрендом, мне было бы абсолютно наплевать, что он постоянно трахается на стороне, я бы ВСЁ РАВНО осталась с ним.
– И в самом деле, Даф? Насколько я помню, в школе ты порывала всякие отношения с парнями, если они всего лишь пялились на задницы других девушек.
– Ничего подобного не было. Я расплевалась со Стивом потому, что он пялился на твою задницу!
– Ну что тут поделаешь, у меня весьма милая задница. А какой реакции на мою задницу от него ожидала ты?
Дафна игриво двинула Джастину в плечо, уверенная в том, что он её просто поддразнивает, и прекрасно понимая, что он понимает, что она хотела ему сказать.
– Ну так как? Идём? – Дафна сменила тему.
Джастин закрыл портрет, и они снова растянулись на кровати.
– Ну ладно, Дафна, идём. Если тебе так хочется оказаться на каком-то сборище для старичков… И всё равно не понимаю, нам-то зачем сидеть в одном помещении с толпой стареющих геев?! Что мы с этого получим? Если бы я решил вернуться к своей прошлой профессии, я бы мог поискать там новую клиентуру. Но возвращаться я не планирую, а если бы планировал, то проще было бы связаться со своей прежней.
– Джастин, ты можешь заткнуться? Ты не вернёшься к той жизни. Никогда. Я просто убеждена, ты воспользуешься случаем, ухватишь судьбу за задницу** и получишь работу у Райдера.
– Даф, я гей, так что не употребляй выражение «ухватить за задницу» в значении «получить работу». Если ради этого мне придётся хватать кого-то за задницу, то получится, что я вернусь к своей старой профессии.
Дафна и Джастин расхохотались. Надев пижамы, Джастин и лучшая подруга гея устроились под одеялом. Джастин обнял Дафну (чисто платонически, разумеется) и крепко прижал к себе.
– Джас, разумеется, я рада, что ты больше не торгуешь телом, но меня совершенно не устраивает, что тебе опять приходится танцевать полуголым.
– С танцами тоже покончено, Даф.
– Вау! Правда?!
– Правда. Я сегодня уволился после того, как случайно пересёкся с Брайаном. Это было перед тем, как я поехал за тобой. Он пришёл в тот клуб, где я танцевал, и предложил мне поработать над постерами для благотворительной ярмарки. Завтра вечером я должен поехать к нему и обговорить детали. Один господь знает, что я с ним сделаю, если он попытается меня соблазнить. Пусть даже не мечтает!
***
– Блять! – пробормотал Брайан, проснувшись посреди ночи, весь забрызганный спермой. Он был адски зол. Ему снился очень возбуждающий сон, в котором они с Джастином занимались любовью. Брайан при всём желании даже припомнить не мог, когда ему в последний раз доводилось кончить от эротического сна. Ещё ему было очень больно от мысли, что тот секс, который ему снился, тот секс, которого на самом деле не было, был самым лучшим сексом с тех пор, как Джастин его послал нахрен.
– Да чтоб тебя! – выкрикнул он в темноту. – Зачем ты вообще появился в моей жизни? Чтобы лишить удовольствия от секса?! Проклятие… Я уже сам с собой разговариваю… Это всё из-за тебя, между прочим! – выругался Брайан, вылез из кровати и прошёл в ванную, чтобы сполоснуться.
Вернувшись в постель, он включил голубую подсветку над головой, раскурил косяк и принялся размышлять, ст`оит ли попытаться соблазнить Джастина, когда он вечером придёт обсуждать постеры для благотворительной ярмарки, или всё-таки нет.
Примечание к части
* Явный авторский косяк. Почему общий автоответчик оказался в спальне Джастина?!
** Игра слов. Обыгрывается пословица «сорвать нераспустившийся бутон» и словосочетание «ущипнуть за задницу». Разница в одной букве.
Глава 29: Без него – как без воздуха
На следующее утро, когда как вся компания (Брайан, Майкл, Эммет, Тед и Бен) завтракала в закусочной, туда вошёл Джастин. Он поздоровался, обратившись сразу ко всем, но за их столик садиться не стал. Он уселся у стойки и заказал у Дебби кофе и дежурное блюдо. За исключением Брайана, который принялся передвигать свою чашку с места на место и то и дело посматривать на Джастина, все продолжили жевать и обсуждать ту же тему, что и до его появления. Однако Майкл заметил, что Брайан отвлёкся на Джастина.
Через некоторое время все ушли на работу, и Майкл остался один. Он продолжал сидеть до тех пор, пока Джастин не встал и не направился к двери. Майкл тут же вышел вслед за ним.
– Джастин, – окликнул его Майкл, когда тот подошёл к машине.
– Да? – Джастин обернулся к нему.
– Почему бы тебе не оставить Брайана в покое? Почему бы тебе вообще не исчезнуть на совсем?
– Что?! – ошарашено ответил Джастин.
– То, что слышал. Я не заикаюсь и не шепелявлю. Ты продолжаешь трахать моему другу мозг с той первой ночи, когда ты обманом выманил у него две тысячи пятьсот долларов. А потом ты и вовсе решил им попользоваться, когда из-за снега мы все застряли в квартире у Эммета. Я уж молчу о самом худшем, что ты сделал: он мог умереть от передозировки, когда ты бросил его в Вавилоне одного.
– Исчезни с глаз моих, Майкл. Мы с Брайаном расстались. Теперь он весь твой. Разве ты не об этом всегда мечтал?
– Расстались! Да чушь это всё… Тебя послушать, так можно решить, что вы ещё и бойфрендами были!
– Оставь ты меня в покое, – Джастин начал разворачиваться к машине, но Майкл отнюдь не нежно ухватил его за руку.
– Нет, это ты оставь его в покое, – пригрозил Майкл, – прекрати попадаться ему на глаза и портить ему жизнь.
Джастин вырвал руку, пристально посмотрел на Майкла, сел в машину и уехал.
Кипящий от негодования Майкл остался на тротуаре. Он так и стоял, глядя в ту сторону, куда уехал Джастин, пока проходивший мимо Тодд (Ну, знаете, тот парень, на которого натыкаешься каждый раз, как заходишь в заднюю комнату?) не обратился к нему. Он увидел, как ругались Майкл с Джастином, подошёл к Майклу, кое-что сообщил ему о Джастине и пошёл по своим делам дальше.
***
– Сейчас уходить нельзя! – Синтия остановила Брайана, когда он, забрав дипломат и плащ, собрался уйти домой вечером.
– Что?!
– Мистер Райдер хочет поговорить с тобой, когда вернётся.
– Сейчас 6:30, я должен идти домой. Скажи Райдеру, что я ушёл. Если ему не нравится, пусть трахнет себя сам, – Брайан усмехнулся и ушёл.
Сев в машину, он поехал в лофт на встречу с Джастином.
***
– Джастин?
– Да, это я.
– Поднимайся, – пригласил его Брайан и, нажав нужную кнопку домофона, открыл дверь подъезда. Потом он подошёл к металлической двери лофта и откатил её в сторону.
– Привет, – поприветствовал Брайан Джастина, когда тот вышел из лифта.
– Привет, – ответил он. Входя, Джастин случайно задел Брайана плечом. Оба почувствовали, как по телу прошёл почти электрический разряд желания. – Я не был уверен, что ты дома. Джипа перед подъездом нет.
– Пришлось припарковаться на другом конце улицы. Здесь везде снег, перед зданием просто не было места.
– Понятно, – кивнул Джастин. – Мне тоже пришлось оставить машину в квартале отсюда.
– Спасибо, что согласился прийти, – сказал Брайан, направившись к холодильнику, чтобы достать воду.
– Да пожалуйста, – ответил Джастин. – Спасибо, за то, что предложил мне работу… Сейчас она мне более чем кстати.
– Будешь что-нибудь есть? Пить? – предложил Брайан.
– Нет, спасибо. Я сыт, – сказал Джастин, закрывая металлическую дверь.
Направившись к дивану, он снял пальто и устроился поудобнее. Усевшись, он невольно вспомнил, что они с Брайаном делали здесь, в лофте за то немногое время, что они были вместе. Он был готов поклясться, что слышит «Save The Last Dance».
– Как сын? – вежливо поинтересовался Джастин.
– Хорошо. Спасибо, что спросил. Ах да, чуть не забыл! Его мама, Линдси Питерсон, просила меня передать тебе её визитку, – Брайан порылся в бумажнике и, найдя искомое, передал её Джастину.
Потом он направился к компьютеру. Джастин подошёл к нему. Они стояли рядом, но не касались друг друга.
Брайан взял в руки папку и принялся объяснять Джастину суть задания. Но Джастин слушал в пол-уха, б'ольшая часть внимания концентрировалась на том, чтобы вдыхать запах одеколона Брайана и осязать тепло, исходившее от его тела.
– Я, честное слово, слушаю, – внезапно сказал Джастин, покраснел и невольно улыбнулся своей солнечной улыбкой.
При этих словах оба посмотрели друг другу в глаза. Улыбки разом пропали, и губы инстинктивно начали приближаться к губам, стоявшего перед ним… Вот они едва соприкоснулись, и они застыли, а потом отпрянули, когда дверь лофта внезапно отъехала в сторону.
– Майкл? – Брайан был и изумлён, и разозлён его приходом. В руках у Майкла было два пластиковых пакета.
– Извини, Брай, – произнёс Майкл. – Я не увидел Джипа перед входом, поэтому и не стал звонить. Я думал, тебя нет дома. Я только что из тайского ресторанчика. Я подумал, что ты захочешь составить мне компанию… А он тут что делает? – раздражённо добавил Майкл. – Брайан, ты опять ему платишь? Я точно знаю, что он снова торгует телом. Тодд мне сказал, что он собственными глазами видел, как он вчера ночью тряс задницей в Пистолз. Раз он танцует, значит и другими способами заработать не брезгует.
– Иди ты нахрен, – огрызнулся Джастин. Он не будет объяснять Майклу причину своего прихода сюда. Ему совершенно наплевать на то, что тот думает о нём. Однако его снова посетило это противное чувство неловкости, которое приходило каждый раз, как кто-нибудь упоминал его профессиональное прошлое в присутствии Брайана.
– Майкл, не лезь не в совё дело. Расставляй еду на столе, – твёрдо произнёс Брайан, – Садись и начинай без меня. Я присоединюсь позже. Нам с Джастином надо обсудить одно дело.
– Да в курсе я, какое это дело, – сардонически усмехнулся Майкл и отнёс еду на стол. Брайан и Джастин вернулись к обсуждению.
«Чёрт, – раздосадовано подумал Брайан, – «вот и пошли нахрен мои планы относительно Джастина на сегодняшнюю ночь. Майки, я готов удушить тебя и за настолько несвоевременный приход, и за хамство». Джастин не знал, радоваться или печалиться появлению Майкла. Большей частью он испытывал облегчение, что приход Майкла предотвратил то, что чуть было не произошло, но также он испытал и раздражение. Он почти также разозлился, как и Брайан.
***
– Ну как, понял, что от тебя требуется? – спрашивает Брайан.
– Да, понял. Не буду больше мешать. Наслаждайся ужином в обществе Майкла. Как только всё будет готово, я тебе сообщу.
– Договорились, – кивает Брайан и идёт проводить Джастина до двери.
– Кстати, – Джастин оборачивается у лифта.
– Да?
– Э-э-э… Да так, ничего, – отвечает Джастин, заходит в лифт и уезжает.
Он хотел было спросить Брайана, хочет тот забрать свой портрет или нет, но тут же передумал.
Брайан закрывает дверь и идёт разбираться с Майклом. В присутствии Джастина он изо всех сил боролся с тем, чтобы не показывать, насколько он на самом деле зол.
– Майкл! – Брайан в раздражении садится напротив. – Тот ключ, который я дал тебе на случай непредвиденных обстоятельств, следует использовать только тогда… Когда эти обстоятельства действительно возникают! – вскочив, добавляет он.
Майкл ещё никогда не видел Брайана в такой ярости.
– Прости. А почему ты так расстроен?
– Потому, что мой лофт не проходной, блять, двор! Это мой дом… Моё частное, личное пространство. У тебя нет права пользоваться этим ключом каждый раз, как тебе захочется!
– Чёрт! Брайан! – начинает ныть Майкл. Он знает, иногда Брайан бывает весьма ядовит и саркастичен. Брайан есть Брайан. Однако столь раздражён он бывал редко. – Что ты в последнее время на всех бросаешься? Что тебя беспокоит?
– Ничего, – вздыхает Брайан.
Он садится обратно за стол и кладёт еду в тарелку. Пока он ест, он раздумывает над тем, что ему делать с этой жаждой Джастина. Такое ощущение, что без него он – как без воздуха.
– Но тебя что-то беспокоит. Это как-то связано с Солнышком, да?
– У него есть имя. Его зовут Джастин, – это Брайан проговаривает с таким ядом в голосе, что Майкл тут же затыкается и молчит до самого ухода, опасаясь издать хоть звук.
Проходят несколько минут. Майклу кажется, что настроение Брайана не улучшилось. Поэтому он объявляет, что ему пора. В ответ Брайан лишь пожимает плечами. Майкл встаёт, надевает пальто и уходит. Брайан так и остаётся сидеть за столом. Майкл направляется домой к Эммету и Джастину.
***
– Привет, Майкл! Привет, мой сладенький! – сказал Эммет, открывая дверь. Майкл сразу обратил внимание, что Эммет в варежках, шубе, ботинках на платформе и кожаных штанах. Он явно собирался куда-то идти. – Но вообще-то было бы лучше, если бы ты позвонил перед приходом. Я собирался уходить.
– Сегодня? Ты же был в Вавилоне вчера, а завтра тебе на работу!
– Я знаю, мой родной! Но Дижон только что прилетел. Он внизу, ждёт меня в машине. А кто его знает, когда он ещё будет в Питтсбурге. Надо пользоваться моментом.
– Кто б сомневался, – рассмеялся Майкл. – Наслаждайся, Эммет. Я, кстати, пришёл не к тебе, а к Джастину.
– Ну тогда – пока, сладенький. Он у себя в спальне. Я так рад, что вы решили помириться. Пока-пока! – с этими словами Эммет побежал вниз по лестнице.
– А где Эммет? – спросил Джастин, обнаружив в гостиной Майкла.
– У него свидание. Он только что ушёл.
– Тогда почему ты здесь? Разве тебя не ждут где-нибудь? Не пора ли тебе возвращаться к своему бойфренду Бену?
– Я уйду домой сразу, как только наставлю тебя на путь истинный*.
– Меня? На путь истинный*? Зачем одному гею* наставлять на путь истинный другого? – Джастин рассмеялся в лицо Майклу. – Почему бы тебе самому не сделаться гетеросексуалом? Я не думаю, что хоть один гей будет об этом сожалеть.
– Любезные фразы оставь клиентам, Солнышко.
– К твоему сведению, Майкл, не будь ты другом Брайана и лучшим другом Эммета, я бы надрал тебе задницу.
– Подобные порывы со стороны дешёвой шлюхи меня не удивляют. Твоё поведение полностью соответствует профессии.
– Майкл, скажи то, ради чего ты пришёл, и вали из моего дома нахрен. Вообще-то мне и слушать тебя не следовало бы. После тебя здесь проветривать придётся. От тебя разит как в прямом, так и в переносном смысле.
– Начнём с того, – разозлился Майкл, – что тебе давно пора оставить Брайана в покое. Он тебе не бойфренд, и ты в курсе, что он им никогда и не был? Ему не нужен бойфренд. Он не влюбляется. Он такой же, как ты, эгоистичный негодяй, которого волнует только то, что происходит с ним самим. Когда мы из-за снегопада несколько дней сидели тут в четырёх стенах, у тебя сложилось превратное впечатление о нём. Он трахнул тебя несколько раз подряд только потому, что кроме твоей, в пределах досягаемости не было ни одной доступной задницы. Извини, Солнышко, но ты для него был лишь удобной дыркой, и к тому же шлюхой. Ты всегда для всех будешь лишь доступной задницей, дыркой и шлюхой, а Брайан всегда ко всем будет относиться как к доступным задницам и шлюхам. До того, как ты тут появился, он был счастлив. Поэтому я пришёл сюда, чтобы сказать: забудь Брайана и оставь его, нахрен, в покое!
– О да, разумеется! – издевательски расхохотался Джастин. – Хотел бы я знать, кто же тебя послал ко мне с этим сообщением? Впрочем, я и так знаю ответ. Ты, чёрт побери, сам себя послал. Так вот у меня для тебя новость, Майкл. Это тебе следует забыть Брайана. Тебе, не мне! Ты в курсе, насколько ты жалок? Дома тебя ждёт потрясающий бойфренд, а ты бегаешь за Брайаном как течная сучка за кобелём. Ты всё ждёшь, когда он тебе додрочит? Сколько вам тогда было? Четырнадцать лет? Пятнадцать? А сейчас вам сколько? Одному – двадцать девять, другому – тридцать… А ты всё ждёшь, когда же он закончит ту дрочку, что вам пятнадцать лет назад не дали довести до конца. Ты пятнадцать лет ждёшь возможности кончить. Ты просто жалок!
По выражению лица Майкла Джастин понял, что попал по больному, да так сильно, что ему даже стало жалко Майкла.
Джастин нанёс Майклу удар такой силы, что тот ничего больше не сказал. Он резко вскочил и выбежал из квартиры. Джастин закрыл дверь и запер замок. Ему по-прежнему было немного жаль Майкла. Он задумался, кто же сильнее втрескался в Брайана: он или Майкл? Возможно, он, потому что он любит его и переспал с ним, или, всё-таки, Майкл, который тоже любит и никогда не имел возможности переспать? Джастин прошёл в свою комнату и долго смотрел на портрет Брайана. Потом он забрался в кровать и моментально уснул.
Примечание к части
* Увы, в русском переводе нет игры слов. Я наставлю тебя на путь истинный/Я сделаю тебя гетеросексуалом.
