Текст книги "Любовный роман в офисе (СИ)"

Автор книги: bettycooper_bi

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

– Привет, Кев, – ответила Бетти.

– А как твоя голова была в субботу утром? – спросил Джагхед. Когда они с Бетти ушли, Кевин был сильно пьян.

– Все было в порядке. К тому времени, как я ушел, я уже протрезвел. – ответил Кевин, пристально глядя на Бетти. – Как прошла твоя ночь? Вы двое рано ушли тихие? И куда же вы пошли?

– Я… Я пришла в офис, чтобы отправить это письмо от Аманды. Потом я пошла домой. – Быстро ответила Бетти. – Ты же меня знаешь, я не такой уж пьяница.

– А ты, Джагхед? Ты просто исчез.– Кевин перевел взгляд на Джагхеда.

– Я уехал вскоре после этого. Поездка на метро домой для меня длинная. – солгал Джагхед.

– Угу. Конечно. – Кевин кивнул. – Забавно, я… мне показалось, что ты садишься в такси. Должно быть, я ошибся.

– Ты был здорово пьян, Кевин, – быстро сказал Джагхед, поймав встревоженный взгляд Бетти.

– Да, наверное, так оно и было.

Кевин долго смотрел на Бетти, почти ожидая, что она сломается. Но она этого не сделала.

– В любом случае, я должен вернуться к работе, – мягко сказал Кевин.

– Поговорим позже, Кев? – предложил Джагхед, и мужчина кивнул.

Джагхед посмотрел вслед удаляющемуся Кевину, а потом перевел взгляд на Бетти и увидел, что ее лицо исказила паника. – Уборщики теперь в чулане, – пробормотала Бетти себе под нос, прежде чем встать и уйти. Джагхед подождал на всякий случай минуту, а затем последовал за ней, закрыв за собой дверь.

– Он знает, Кевин знает. Я знала, что то, что мы делали в пятницу вечером, было глупо. – сказала Бетти, хлопая ладонями по груди Джагхеда.

– Он и сам не знает. Он просто шумит, как всегда. – Джагхед ответил, взяв ее руки в свои. Бетти быстро отвела их назад.

– Он знает, Джагхед. И если он узнает, то очень скоро все остальные тоже узнают. Я не могу позволить этому случиться, Джагхед. Я слишком много для этого работала. – ответила Бетти, качая головой.

– Ну и что, если люди узнают, что тогда произойдет? – спросил Джагхед.

– Я не могу быть служебной сплетницей. Я не хочу, чтобы меня называли девушкой, которая спит со всеми подряд. Я не могу… я не буду… – Бетти в панике провела рукой по волосам.

Джагхед посмотрел на нее и сам запаниковал. Меньше всего ему хотелось, чтобы что-то изменилось. – Что же нам тогда делать? – спросил он.

– Даже не знаю. Может быть… может быть, мы просто держимся на расстоянии. Больше никаких ночевок или обеденных перерывов вместе. – предложила Бетти. – Может быть, нам стоит просто держаться подальше друг от друга, на некоторое время.

– Ну и что? Ты хочешь покончить с этим? – спросил он, чувствуя, как ломается его голос от этого предложения.

– Я…Я не знаю. Может быть. – ответила она, и тогда им обоим стало грустно даже от такого предположения.

– Беттс, нет. – Джагхед потянулся к ней и притянул к себе. Он не хотел потерять ее. Он не мог, и Бетти тоже. Поэтому, когда он потянулся к ней, она позволила ему обнять себя.

Они постояли там несколько секунд, когда раздался тихий стук в дверь. Они посмотрели друг на друга, и их глаза широко раскрылись. – А это еще кто? – прошептала Бетти. Джагхед пожал плечами, и они оба проигнорировали его, но затем раздался еще один стук, сопровождаемый знакомым голосом.

– Я знаю, что вы оба там. – произнес мужской голос.

Бетти отстранилась, когда Джагхед отпер дверь, а Кевин стоял, скрестив руки на груди. Джагхед стер улыбку с лица мужчины, когда затащил его в шкаф и запер дверь за всеми тремя из них.

Кевин стоял там, скрестив руки на груди с дерзкой улыбкой на лице, потому что понял это. В то время как Бетти и Джагхед стояли рядом друг с другом в страхе.

– Ну и ну, – сказал Кевин.

– А как ты это узнали? – в панике спросила Бетти.

– Я тебя видел. – начал объяснять Кевин. – В пятницу, после вечеринки. Вы шли рука об руку в такси. Если ты пытаешься сохранить это в секрете, то не очень хорошо справляешься.

– А еще кто-нибудь видел? – спросил Джагхед, заметив страх в глазах Бетти. Он взял ее руку и спрятал за спину. Его большой палец скользнул вниз по ее руке.

– Нет. Только я, – ухмыльнулся Кевин. – Но Шерил это очень понравится.

– Кев, пожалуйста. Только не говори ей. Только никому не говори. Ну пожалуйста. – умоляла Бетти.

– А почему бы и нет?

– Кевин, я тебя умоляю. Пожалуйста, никому не говори. Ну пожалуйста. – Бетти снова взмолилась, сложив руки вместе и глядя на своего коллегу. Надеясь, что он выслушает и исполнит ее желание.

– Вообще-то я был немного удивлен. Я и не знал, что в тебе это есть, Бетти. Ты не такой скучная, как я думал. – Кевин рассмеялся, и это еще больше разозлило Бетти.

– Я не могу этого вынести. – Бетти отпустила руку Джагхеда и направилась к двери, отпирая ее, но Джагхед быстро последовал за ней.

– Беттс, куда ты собралась? – спросил он.

– Он всем расскажет, Джагхед. Я знала, что это было ошибкой. Я знала, что не должен был сдаваться. А теперь уже слишком поздно. Моя карьера будет разрушена. – сердито сказала Бетти, ее глаза наполнились слезами, когда она выбежала из маленького шкафа.

– Ничего себе, она немного драматична, не так ли? – Пошутил Кевин.

Джагхед медленно повернулся к нему, свирепо глядя на него. – Да что с тобой такое? Почему ты так ужасно с ней обращаешься? Она ничего тебе не сделала, только была мила с тобой.

– Прошу прощения? Я хорошо к ней отношусь.– огрызнулся Кевин.

– Нет, это не так. С тех пор, как я начал здесь работать, ты только и делаешь, что злословишь о ней мне и всем остальным в этом офисе. Я слышал, что вы с Шерил говорили о ней, и я слушал и ничего не говорил, потому что не хотел вызвать подозрения. – Джагхед повысил голос. – Бетти очень добрая и заботливая. Она одна из самых умных людей, которых я знаю. Она хочет сохранить это в секрете по какой-то причине.

– Да, потому что она стыдится тебя. Бетти не очень хороший человек. – прервал его Кевин.

–Она удивительный человек. Она не стыдится меня. Она просто не хочет, чтобы весь офис знал о ее личной жизни. Она так много работала, чтобы попасть туда, где она есть. Меньше всего ей сейчас нужны офисные сплетни. Так что, пожалуйста, не говори Шерил.

– Джагхед, это слишком пикантно, чтобы никому не сказать.

Джагхед шагнул вперед и приложил палец к груди Кевина. – Если ты кому-нибудь расскажешь об этом, я больше никогда не буду с тобой разговаривать.

– Джагхед, серьезно? – спросил Кевин.

– Мы должны быть друзьями. И если ты кому-нибудь расскажешь, то не только навредишь Бетти. Ты сделаешь мне больно. Если ты хоть немного ценишь нашу дружбу, то будешь держать рот на замке. Потому что это не просто офисный перепихон. Я забочусь о ней, и я люблю ее. – Джагхед долго смотрел на Кевина, прежде чем медленно отступить назад и выйти из шкафа, оставив Кевина одного, на этот раз он был в шоке. Он никогда не думал, что они любят друг друга.

Когда Джагхед вернулся к столу, Бетти уже ушла. Только записка, оставленная на его столе, в которой говорилось, что она берет остаток дня на больничный. Он просто скомкал листок бумаги, бросил его в мусорное ведро и провел рукой по волосам, думая о той дерьмовой буре, которая вот-вот обрушится на них.

Бетти сидела на диване в своей квартире, крепко поджав под себя ноги, удобно устроившись в спортивном костюме и огромном джемпере. Ее подруга Вероника вскоре подошла и села рядом, протягивая ей бокал белого вина.

– Ладно, я здесь. Теперь поговорим. – сказала Вероника.

– Да тут и говорить особенно не о чем. – Бетти пожала плечами.

Вероника нахмурилась. – Я не спешила сюда с тобой без причины в слезах, говори. – твердо сказала она.

– Кевин узнал о Джагхеде и мне, и прежде чем я это узнаю, все в офисе узнают об этом. И моя карьера закончится. – Бетти все объяснила, прежде чем сделать большой глоток вина.

– А, ладно. Это нехорошо. Но это еще не конец света. Если бы у меня в постели каждую ночь был такой красавчик, как Джагхед, я была бы счастлива и хотела бы им похвастаться. Так почему же ты этого не делаешь?

– Потому что я не хочу быть офисной сплетницей, Ви. Я не хочу, чтобы люди смеялись надо мной и шептались за моей спиной. Я не хочу, чтобы меня знали как девушку, которая спит со своим коллегой. Я не могу этого допустить.

– Я знаю, что это нехорошо, Бетти. Но все не так уж и плохо. Тебе должно быть все равно, что люди думают о тебе.

– Но я знаю, и ничего не могу с этим поделать. Мне важно, что люди говорят обо мне, я хочу быть известным как кто-то хороший в своей работе, не известный тем, что влюбился в своего коллегу и был наивной идиоткой. – Бетти сделала еще один довольно большой глоток.

– Ладно, ладно. Я все поняла. Но я же говорю тебе, Бетти. Это не должно иметь значения. – повторила Вероника.

– Я не знаю, что делать. – Бетти поставила бокал с вином на кофейный столик и провела рукой по волосам. Ее мозг снова и снова прокручивал все это. – Как только Аманда узнает, у меня будут неприятности.

Вероника открыла было рот, но тут зазвонил телефон Бетти, стоявший на столе рядом с бокалом вина. – Это Джагхед, он звонил мне всю ночь.

– Почему ты ему не отвечаешь? – спросила Вероника.

– Я не знаю, что сказать, – ответила Бетти, уже собираясь потянуться за телефоном, но Вероника вместо этого схватила его и поднесла к уху, отвечая на звонок.

– Привет, Джагхед, – ухмыльнулась Вероника, глядя на Бетти.

– Что ты там делаешь? – прошептала Бетти, когда Вероника включила громкую связь с Джагхедом.

– А Бетти там? Могу я поговорить с ней? – нервно спросил Джагхед.

– Она занята. – солгала Вероника.

– О, я просто… Я просто хочу поговорить с ней. Я хочу убедиться, что с ней все в порядке. – ответил Джагхед.

– Она в порядке, просто немного запаниковала. Это все. – Вероника ответила правду, но Бетти закатила глаза.

– Можно мне поговорить с ней, пожалуйста? – он умолял.

Вероника посмотрела на Бетти, которая качала головой, и ее глаза наполнились слезами.

– Она сейчас не может говорить, – ответила Вероника Джагхеду, который громко выдохнул.

– Можно я просто зайду?  Ну пожалуйста. – спросил он.

– Я не думаю, что это хорошая идея.

Джагхед снова громко выдохнул и поморщился. – Скажи ей, что я позаботился о том, чтобы Кевин держал рот на замке. Он не собирается ничего говорить. Наша тайна в безопасности. Если она все еще этого хочет. Скажи ей, что я не хочу, чтобы это что-то меняло. Пожалуйста. Я забочусь о ней, так сильно. Я не хочу, чтобы это кончалось. Ты можешь ей это сказать?

Вероника посмотрела на Бетти, у которой по щеке скатилась одинокая слеза и она крепко зажмурилась. – Я ей скажу. Пока, Джагхед.

– Пока, Вероника. – ответил он и замолчал, зная, что Бетти тоже слушает его. – Пока, Бетти. – а потом телефон отключился.

Бетти вытерла слезы и вырвала у Вероники телефон. – Что ты делаешь, Бетти? Похоже, он убит горем. Он думает, что ты собираешься порвать с ним.

– Мы никогда официально не встречались. Я не могу порвать с ним. – ответила Бетти.

– Ты можете поверить, что то, что происходило между вами двумя, было просто спящим вокруг, но это не так. Он оставался на ночь каждую ночь, вы проводили выходные вместе, держась за руки и прижимаясь к дивану. Вы отправляете милые и сексуальные сообщения и фотографии. Просто потому, что ты не добавила ярлык, не значит, что ты не встречалась.

– Вот, вот почему я не была ни с кем с тех пор, как Трев окончил среднюю школу. Я не могу этого сделать. Мое сердце болело от возможности причинить ему боль. – воскликнула Бетти.

– Тогда не делай ему больно. Ты заботишься о нем.

– Я думаю, что люблю его, – тихо сказала Бетти, и это вызвало улыбку на лице Вероники.

– Ты говорила мне, что не влюбляешься? Это падение в любовь было для идиотов.

– Обычно я так не делаю, но он… с ним все по-другому. Я думаю, что влюблена в него. И мое сердце болит. – сказала Бетти, и Вероника взвизгнула.

– Тогда не делай ему больно, Бетти. А тебе и не нужно. Ты можешь вернуться к тому, как это было, красться вокруг.

– Наверное, я. я просто… просто.

– Просто что, Бетти? – Вероника прищурилась.

– Я просто хочу большего, но мой мозг говорит мне остановиться, быть умным. Я слишком много работала, чтобы моя карьера пошла прахом.

На следующий день на работу Бетти пришла поздно. Большой кофе в ее руке и темные круги под глазами, так как она провела всю ночь без сна. Думаю о Джагхеде.

– Эй, ты в порядке? – спросил Джагхед, когда увидел ее.

– Я в полном порядке. – холодно ответила она, садясь и делая большой глоток. Она посмотрела на Кевина и увидела, что он наблюдает за ней. Она почувствовала, как ее руки слегка дрожат. —А что случилось с Кевином вчера?

– Я просил его ничего не говорить, и он обещал мне, что не скажет, – Джагхед одарил Бетти тонкой улыбкой.

– Хорошо, вот и хорошо. – Бетти почувствовала, как ее охватывает облегчение.

– Так мы можем просто вернуться к тому, что было раньше? Ничего не должно измениться.– – спросил Джагхед.

Бетти посмотрела вниз на свои руки, ее пальцы сжались вместе, когда она почувствовала нервозность. – Я не знаю, сможем ли мы, это слишком рискованно. – ответила она, ненавидя каждое свое слово. Но она всю ночь только об этом и думала. И она не могла рисковать, даже если в глубине души была влюблена в него.

– Беттс, нет, – тихо сказал Джагхед, и его голос дрогнул от такой возможности.

– Мы можем просто вернуться к работе и забыть о том, что произошло между нами? – спросила Бетти, и ее глаза снова наполнились слезами.

–Не знаю, смогу ли я… .

– Джагхед, пожалуйста, – взмолилась Бетти. Они встретились взглядами, и Джагхед откинулся на спинку стула, пожимая плечами и сдаваясь. Потому что он видел боль и печаль в ее глазах.

– Ладно, хорошо. Давай просто двигаться дальше. – с горечью произнёс Джагхед в ответ на его слова.

– Спасибо, – тихо сказала Бетти.

Он бросил на нее последний взгляд и, оттолкнувшись от стола, направился в столовую, чтобы приготовить себе кофе. Его ноги волочились, а сердце разрывалось. Он и не подозревал, что сердце Бетти делает то же самое.

Атмосфера вокруг Бетти и Джагхеда была холодной. Они оба это чувствовали. Но никто из них не хотел делать первый шаг. Джагхед был убит горем, и Бетти изо всех сил старалась выглядеть храброй. Но она боролась изо всех сил. И еще больше боли она почувствовала, когда в кабинет вошло знакомое лицо.

Бетти подняла глаза и увидела приближающуюся к ней фигуру. Ее лицо опустилось, когда она увидела знакомые светлые волосы и ухмылку гризли.

– Привет, Элизабет. – сказала женщина.

Джагхед поднял голову и увидел, что глаза Бетти широко раскрылись от ужаса. – Мама, что… что ты здесь делаешь? – спросила она при виде своей мамы.

– Ты не брала трубку, вот я и решила навести тебя.

– Ты не можешь просто так появиться, случайно. Это моя работа. – нахмурившись, ответила Бетти.

– Расслабься, Элизабет, – ухмыльнулась Элис, оглядывая офис и ряд глаз, которые следили за ней, вливаясь в мужчину перед ней. – Привет, я Элис Купер. А ты кто такой? – она протянула руку Джагхеду, и тот встал, чтобы пожать ей руку. Теперь же, присмотревшись к женщине поближе, он увидел в ней много общего.

– Меня зовут Джагхед Джонс. – ответил он, пожимая женщине руку, когда она нахмурилась, услышав его имя.

– Джагхед, кто называет своего ребенка Джагхедом? Может, твои родители наркоманы? –  пошутила она.

– Мама! – Закричала Бетти.

Джагхед молча выслушал шутку женщины и проигнорировал ее, его внимание было приковано к Бетти, руки которой были сжаты в кулаки.

– Успокойся, Элизабет. Ты так сильно ранена. Подыши немного. – женщина наклонилась вперед и обхватила рукой подбородок дочери. – Ты что, плохо спишь, а? Ты только посмотри на эти глаза! Похоже, ты всю прошлую ночь проплакала.

Бетти оттолкнула руку матери и посмотрела на Джагхеда, который тоже отвернулся. Бетти чувствовала себя смущенной, многие глаза наблюдали за ней из-за того, как мать и дочь взаимодействовали. Она встала и бросилась в сторону конференц-зала, увлекая за собой мать и захлопывая за собой дверь.

Джагхед вместе со всеми присутствующими наблюдал за тем, как из конференц-зала стали доноситься приглушенные крики. Джагхед не мог не смотреть в ужасе, и не прошло и пяти минут, как пожилая женщина вышла из комнаты и вылетела из офиса. Грустная и удрученная Бетти шла за ней следом. Она села за свой стол, а все остальные вернулись к своей работе. Но Джагхед не удержался и что-то сказал.

– Бетти. Ты в порядке? – спросил он.

Она не ответила, просто еще дольше смотрела на экран, игнорируя его.

– Беттс? – спросил он, вставая. Но она по-прежнему не обращала на него внимания. Когда он подошел ближе, то положил руку ей на плечо, и она закрыла глаза от его прикосновения.

– Джаг. Пожалуйста. Я не могу плакать на работе. – сказала она, крепко зажмурившись. Она знала, что если откроет их, то расплачется. – Я не могу говорить об этом. Простне могу.

– Это я знаю. – он сел на край ее стола и положил свои руки в ее ладони. Она разжала кулаки и взяла его пальцы в свои. Бетти громко выдохнула, когда он схватил ее за руки. Чем дольше он держал ее за руки, тем спокойнее становилось ее дыхание.

Затем Бетти открыла глаза. Увидев, что Кевин смотрит на нее с другого конца комнаты, она оттолкнулась от Джагхеда и зарычала. – Что ты там делаешь? Это мог видеть кто угодно.

– Мне очень жаль, но я просто… просто.

– Просто оставь меня в покое, ладно? – Бетти в гневе вскочила и выбежала из кабинета. Джагхед выглядел озадаченным, когда Бетти побежала в дамскую комнату, чтобы вытереть слезы.

Когда она вернулась через 10 минут со свежим новым хмурым взглядом, она быстро вернулась к работе и попросила Джагхеда сделать то же самое.

Вернувшись домой, Бетти осталась одна. Она мысленно перебирала все, что произошло за последние 24 часа. Кевин и Джагхед, а теперь ее мама и обычные обидные слова, которые она всегда говорила. Все, что она хотела сделать, это забыть обо всем этом, но она не могла. вместо этого она сидела на своем диване с пакетом зефира, поедая их один за другим, пытаясь забыть свою боль. Она привыкла к своей маме, и она привыкла к годам унижений и язвительных комментариев. Она привыкла слышать, что тратит свою жизнь впустую, что у Полли дела идут в миллион раз лучше, что она мать двух прекрасных детей, замужняя и домохозяйка. Даже Чарльз, он был идеальным агентом ФБР, раскрывающим преступления и надирающим задницы. В то время как она, по словам ее мамы, преследовала мечту, которая никогда не сбудется. И тоска по мужчинам, которые не хотели ее. Я думаю, что она ошибалась насчет этого, потому что Джагхед действительно хотел быть с ней. Она просто отталкивала его, потому что боялась разбить свое сердце.

Когда Бетти положила в рот еще одну пастилку, она услышала стук в дверь. Надеясь, что это не ее мама. Она не хотела отвечать, потому что швейцар никогда не звонил ей. Так что она знала, что это не незнакомец. Когда она наконец протащила ноги по деревянному полу, то заглянула в замочную скважину и увидела Джагхеда, неловко стоявшего там. Она крепко зажмурилась.

– Джагхед, я не в настроении для этого. Пожалуйста, просто иди домой. – сказала она через дверь.

Джагхед заглянул в замочную скважину. – Я не уйду, пока ты меня не впустишь. Мне нужно кое-что тебе сказать.

– А это не может подождать до завтрашней работы? – спросила она.

– Нет, не может, – ответил он, и Бетти открыла дверь.

Бетти отступила в сторону, и Джагхед вошел прямо в комнату, отказавшись от своего обычного сбрасывания обуви, которое она всегда требовала. Вместо этого он просто вошел. Он прошел в ее гостиную, увидев нездоровую еду на кофейном столике, зная, что она чувствовала себя дерьмово. Он просто повернулся к ней лицом.

– Почему ты здесь? – спросила Бетти, стоя всего в футе от него.

– Я знаю, что ты пытаешься оттолкнуть меня. Ты боишься, я понимаю. Кевин был на волосок от гибели. Он поймал нас, и ты запаниковала. А теперь ты меня отталкиваешь. И я это понимаю. Я это понимаю. Но я уже здесь.

– Ты ничего не понимаешь, Джагхед. – рявкнула в ответ Бетти.

Джагхед отступил назад и глубоко вздохнул. Она нарочно вела себя враждебно. И из того, что он слышал от Кевина и Шерил, у Бетти были плохие отношения с ее мамой. Они оба поймали крикливый матч, который Бетти вела со своей мамой по телефону годом ранее. Он не знал всех обстоятельств, но знал, что она чувствует. У него были плохие отношения и с обоими родителями.

– Мне нужно тебе кое-что сказать. – начал Джагхед. – Я солгал тебе.

Бетти склонила голову набок, глядя на него. – Солгал о чем? – Спросила она.

Джагхед глубоко вздохнул и начал закатывать рукав. – Эта татуировка, она ничего не значит. Это была не просто выброшенная татуировка, которую я получил, когда был молод. Я получил его как часть посвящения в банду. Банда моего отца. – Бетти широко раскрыла глаза.

– Я знаю плохих родителей, Бетти. Поверь мне. Мой отец – ЭфПи Джонс, он управляет бандой под названием змеи. Они подлые и безжалостные. Помнишь ту ночь в метро, когда я вытащил тебя с рельсов? Эти люди хотели драться со мной, но как только они увидели эту татуировку, они остановились. Они остановились, потому что вы не связываетесь с кем-то из змей. Только если ты не хочешь неприятностей. – объяснил Джагхед, надеясь, что он принял правильное решение и сказал ей правду. Но пока она стояла там с бесстрастным видом, он начал нервничать.

– Я совершал разные поступки, причинял людям боль. Потому что мой отец попросил меня об этом. Мой папа не очень хороший парень. Его не просто так называют королем змей. Я присоединился к его банде, когда мне было 16. Он был в тюрьме, в одном из своих многочисленных случаев. Банда разваливалась на части. И мне было очень одиноко. Так что я подменял его. Я присоединился. Будучи сыном моего отца, все приветствовали меня с распростертыми объятиями. А потом, когда мой отец вышел, он стал еще злее. Тюрьма превратила его в подлого человека. Я не знаю, скольким людям причинил боль. Но я сделал это, потому что хотел получить одобрение отца.

– Ты кого-нибудь убил? – Бетти пришла к самому худшему выводу. Джагхед покачал головой, и ей стало приятно от его ответа.

– Я никогда этого не делал, но слышал о таких людях. У моего отца есть. Все это было слишком для меня, я хотел уйти. Я не убийца и не лжец. Так же сильно, как и мой отец хотел, чтобы я был им. Но это был не я. Мне нравилось читать и писать.

– Ты… твоя книга. Это же настоящая история? – Бетти набралась смелости спросить, и эта история показалась ей знакомой из книги, которую написал Джагхед.

– Не вся, но она основана на реальных событиях, да.

– Зачем ты мне все это рассказываешь? А сейчас? Почему бы не продолжать лгать дальше?

– Потому что я видел тебя с твоей мамой. Я хочу помочь тебе, сказать, что ваши родители не определяют тебя. Я убежал от своего отца. Я не видел его уже много лет. В последний раз я слышал, что он вернулся в тюрьму. Я знаю плохих родителей. Мой отец ненавидел, что я не такой, как он. И моя мама тоже его ненавидела. Она ненавидела, что я выгляжу как он. Каждый раз, когда она смотрела на меня, она видела мужчину, который мог бы оскорбить ее. Алкоголик, который обращался с ней как с дерьмом. – Джагхед увидел ужас на лице Бетти и начал думать, что, возможно, он принял неверное решение. Может быть, ему не следовало говорить ей об этом. Он отступил на шаг и закусил губу.

– Я хочу, чтобы ты знала, что ты не твоя мама. Ты хороший, приятный и удивительный человек. Кто-то, о ком я забочусь. Все это может изменить твоё мнение обо мне, но я надеюсь, что это не пугает тебя. Потому что я забочусь о тебе. И я хотел сказать тебе правду. Но если это слишком много, если ты не можешь заглянуть в мое прошлое. Тогда я все понимаю. – Джагхед долго смотрел на Бетти, а потом отступил назад. Надеясь, что она протянет к нему руку и заключит его в свои объятия. Но она этого не сделала, а просто позволила ему уйти. Из двери.

Бетти стояла там с минуту, не понимая, что она только что услышала. Или как реагировать. Она сидела там без эмоций, жалея, что позволила ему уйти через эту дверь.

На следующий день, когда Бетти и Джагхед увидели друг друга за работой, они даже не обратили друг на друга внимания. Бетти была слишком напугана, чтобы сделать первый шаг. Ее сердце словно попало в тиски. Хотя Джагхед принял ее каменное молчание за отвращение к тому, что он рассказал ей о своем прошлом и своем отце. Но он ошибался. Он думал, что если скажет ей правду, то это поможет ей, но, казалось, только отталкивало ее еще дальше. И ему хотелось пнуть себя, потому что он чувствовал себя идиотом, потому что положил свое сердце на стол только для того, чтобы она растоптала его.

День шел своим чередом, а тишина только продолжалась. Они общались только по электронной почте. Бетти даже не могла заставить себя посмотреть на Джагхеда через стол. В конце концов ее упрямство победило. Наконец она подняла глаза, когда Этель подошла к столу и встала рядом с Джагхедом.

– Джаг, тебя кое-кто хочет видеть. – сказала женщина.

– Неужели? Кто же это? – Спросил он.

– Какая-то женщина, – ответила Этель, и Бетти подняла голову.

– Женщина, какая женщина? – Джагхед спросил, не зная точно, кто бы это мог быть.

– Она невысокая, дружелюбная. Очень красивая. – объяснила Этель. —У нее розовые волосы.

Внезапно в кабинет вбежала женщина и бросилась к Джагхеду. Бетти с завистью наблюдала, как Джагхед вскочил на ноги и обнял красивую женщину, поднял ее на руки и закружил. Они оба сжались от счастья.

– Тони, что ты здесь делаешь? – спросил Джагхед, как только отстранился от своего друга.

– Я здесь, чтобы наблюдать за Гамильтоном. У Пи есть билеты на сегодняшний вечер. – ответила Тони.

– Пи собирается на мюзикл? Ты это серьезно? – Джагхед выглядел смущенным.

– Ты же знаешь, он настоящий любитель театра. —: Тони и Джагхед оба рассмеялись. Джагхед не заметил свирепого взгляда Бетти с расстояния всего в несколько метров. – Кроме того, в прошлый раз, когда мы разговаривали, ты упомянул красивую рыжеволосую девушку.

– О, да. Джагхед быстро повернулся и посмотрел на Шерил, которая увлеченно беседовала с Кевином на другом конце комнаты. – Пошли за мной. Джагхед тянется к руке Тони и тянет ее через всю комнату к говорящим коллегам. – Шерил, это Тони. Я упоминал о ней несколько недель назад.

Бетти издали наблюдала за Джагхедом, но не могла ничего расслышать, зато видела руку хорошенькой женщины рядом с ним, которая лежала у него на бедре. Пальцы Бетти начали вползать внутрь, и ее ногти впились в ладони, когда ревность овладела ею. Почему она так ревнует? Джагхед ей не принадлежал. Они никогда не были официальными. Тем более, что в последние несколько дней у нее не было никакого права ревновать. Но так оно и было, и она это ненавидела.

Через несколько минут Джагхед оставил Тони, хихикая и флиртуя с Шерил, и вернулся к своему столу. Бетти оторвала от него взгляд и снова посмотрела на экран компьютера, расправив руки и быстро проведя ладонями по ладоням, радуясь, что ей не удалось сломать ни одной кожи. Она все еще не могла заставить свою кровь закипеть от ревности. И это заставляло ее думать глупости.

– Значит, она хорошенькая. Только потому, что я не прикасаюсь к тебе в течение нескольких дней, ты уходишь. Мне все равно, я просто думала, что ты подождешь больше двух дней. – сказала Бетти, нахмурившись. Джагхеда это не впечатлило. Он сердито посмотрел на нее в ответ.

– Ты что, серьезно? – спросил он.

– А что же? – невинно спросила она.

– Во-первых, Бетти. Это Тони, одна из моих лучших подруг с самого детства. Во-вторых, почему тебя это волнует? – спросил он.

– Я не знаю, – солгала Бетти, и она знала, что он тоже знает.

– О’кей, приятно слышать, Бетти. – Джагхед кивнул. – Я излил тебе свою душу, рассказав все о моем отце и моем прошлом, а ты ничего не сказала. Ты хоть представляешь, как мне было тяжело это сделать? Только мои самые близкие друзья знают о моем прошлом, а ты просто отмахнулся от меня, как от куска дерьма. – он выглядел еще более сердитым, и сердце Бетти упало. – Я понимаю, что ты не хочешь быть со мной. Но не веди себя так, будто тебе не все равно, если я уйду. Потому что очевидно, что ты совсем не заботилась обо мне.

Джагхед быстро встал и сунул ноутбук под мышку. В ярости от ее обвинений. – Я закончу свою работу дома до конца недели, если понадоблюсь тебе. Напиши мне.– сказал он, даже не дожидаясь ее ответа. Он просто вернулся к своему другу, попрощавшись с Шерил, когда они с Тони ушли. Кевин посмотрел на Бетти и прищурился. И покачал головой. Бетти почувствовала, что слезы в ее глазах умоляют упасть, поэтому она быстро побежала в уборную, чтобы поплакать в одиночестве.

Потратив добрых полчаса на то, чтобы поплакать в одиночестве в душевой кабинке, Бетти наконец вытерла слезы, глядя в зеркало и хмурясь. Было очевидно, что она делала все это время. Ее глаза покраснели, нос и щеки были ярко-розовыми. Это было невозможно скрыть. – Дерьмо. – сказала она себе как раз в тот момент, когда открылась дверь ванной. Бетти подскочила в драке, когда вошел Кевин.

– Кевин, что ты здесь делаешь? Это женский туалет. – ора ахнула и отступила назад, но Кевину было все равно. Он просто подошел к Бетти и нахмурился.

– Какого черта ты тут делаешь? – завопил он.

– Я?! Ты ничего не попутал?

– А почему Джагхед ушел с таким печальным выражением лица? Что ты с ним сделала? – спросил Кевин.

– Это я? Я же ничего не сделала. И что же он тебе сказал?

– Он мне ничего не сказал, но совершенно очевидно, что между вами что-то произошло. Что ты ему сказала или сделала? – 'нова потребовал ответа Кевин.

– Я просто… я сказала, что мы должны забыть о том, что произошло между нами. Что мы должны вернуться к тому, что было раньше. – Бетти вспомнила короткий разговор, который состоялся между ней и Джагхедом днем раньше.

– Ну как же! – завопил Кевин.

Дверь ванной снова распахнулась, и в комнату вошла женщина. Кевин повернулся и зарычал на них. – Женский туалет на сегодня закрыт. – сказал он, выгонял женщину. Когда он снова повернулся к Бетти, та снова плакала.

– Зачем ты это сделал? Потому что я все узнал? Почему тебя волнует, что люди знают? – спросил Кевин, на этот раз немного мягче.

– Потому что это моя карьера, Кевин. Я не могу позволить какой-то интрижке поставить под угрозу то, чем я занималась всю свою жизнь. Это того не стоит. – ответила она, не веря ничему из этого. Но это то, что было вбито в нее еще в детстве. Отношения приходят и уходят. Она вспомнила, как мама говорила ей об этом, когда ее первые отношения В подростковом возрасте закончились.

– Ты серьезно, Бетти? – Кевин снова повысил голос. – Никого не волнует, что вы с Джагхедом трахаетесь. Конечно, это будут сплетни в течение нескольких дней. Но как только все это преодолеют, никому не будет до этого дела. Аманде будет все равно. Она спит со всеми подряд с тех пор, как развелась в прошлом году. Как ты думаешь, людей это волнует? Нет. Они этого не делают, это не против правил. Если бы это было так, нас бы всех уволили.