Текст книги "Страницы черного дневника (СИ)"
Автор книги: Anastina
Соавторы: Саша Марцегора
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)
Вопросы у Наюн сошли на нет, а полупустая бутылка больше не вдохновляла на долгие беседы. Девушке предстояло заняться делом, и она поднялась с земли, разминая затекшие ноги. Легкое головокружение от выпитого виски не заставило себя долго ждать, и Наюн постаралась не обращать внимания на дискомфорт.
Приметив два больших черных мешка с мусором, она перетащила их поближе к Клинту, с целью спрятать мужчину за ними. Тот начал было возмущаться, но девушка упорно делала вид, что его не слышит.
– Если кто тебя заметит, стреляй на поражение, – похлопала она его по плечу и после подняла свою сумку с земли.
– А ты кровожадная, – беззлобно ухмыльнулся Клинт.
Девушка не ответила.
– У меня хороший учитель, – прошептала Наюн, когда уже отдалилась от мужчины на приличное расстояние.
Нащупав рукой в сумке солнцезащитные очки, она поспешила натянуть их на себя. Девушка прекрасно знала, что ее внешность весьма экзотичная для данной местности. Задача предстояла не из самых легких, а незнание испанского языка делало миссию еще труднее. Что, впрочем, не особо смутило Наюн, ведь у нее, наконец, появился шанс проявить себя.
С такими мыслями она шагнула на уже успевшую стать оживлённой улочку. Рабочий день здесь начинался очень рано, а заканчивался очень поздно. Пройдя по петляющей дороге, девушка вышла прямиком на небольшой местный рынок, где продавцы небрежно раскидывали товар на прилавки, готовясь к новому торговому дню. Уши девушки заложило от непривычного слуху шума: десятки торгашей и их ранних покупателей громко спорили между собой и перекрикивались, смеялись и кричали друг на друга.
Туда сюда сновали худые подростки-мальчишки с переносными прилавками и ящиками, путаясь под ногами и задевая всех подряд своими объемными поклажами. На одного из таких носильщиков Наюн чуть не налетела, засмотревшись на прилавок с фруктами. От столкновения ее уберегло только чудо, но все же мальчишка успел ощутимо ударить ее локоть своим деревянным ящиком.
– Тебе места что ли мало? Смотри, куда прешь! – в сердцах воскликнула она, потирая ушибленный локоть.
Но обидчик растворился в толпе, совершенно не обращая внимания на недовольства Наюн. Зло выдохнув, девушка продолжила свой путь, сверля рассерженным взглядом каждого следующего носильщика.
Петляя по узким проходам рынка, Наюн мечтала поскорее из него выйти. Шумные, неопрятные люди ни сколечко ее не привлекали, а голова разболелась от постоянного гомона. Но в одно мгновение ее взгляд привлекла яркая вспышка, похожая на пламя огня. Застыв посреди дороги, чем заработала ощутимый толчок в спину и порцию громкой брани на испанском языке, Наюн уставилась на один из прилавков.
Тот был обвешан яркими разноцветными платьями в стиле местного самобытного колорита. Рыже-красные, словно пламя огня, желтые и синие, они приковывали взгляд девушки, и она поймала себя на мысли, что была бы не прочь примерить одно из них. Но трезво оценив ситуацию, Наюн пришла к выводу, что действительно купит себе платье, но менее яркое и вычурное.
Подойдя к прилавку, она остановила взгляд на разноцветных одеяниях, висящих друг на друге. Продавец было что-то пытался подсказать ей, но девушка не поняла ни слова и растерянно хлопала глазами, так, что торговец решил оставить свои тщетные попытки побеседовать с потенциальным клиентом. Ему оставалось лишь молча наблюдать, как Наюн выбирает модель себе по вкусу.
Присмотрев наименее броское платье в самых темных тонах коричневого, Наюн протянула удивленному таким выбором молодой девушки продавцу тысячную купюру. Поняв, по еще больше округлившимся глазам торговца, что сдачи у него нет, она рукой указала и на самый простой мужской костюм, больше похожий на мешковину.
Продавец проворно упаковал вещи и протянул сверток Наюн. Девушка кивком головы поблагодарила мужчину, не забирая сдачу, и , уже уходя, краем глаза заметила, как мужчина довольно заулыбался, обрадованный неожиданно успешной продажей.
Отойдя от прилавка, Наюн пробежалась взглядом по местности, и, завидев укромное место, поспешила туда. Накинув на себя только что купленное платье, она подвязала талию ремешком, заботливо утащенным из шкафа с одеждой в штабе. Отметив про себя, что так определённо лучше, девушка продолжила свой путь, на котором приметила небольшую закусочную. Зайдя в душное маленькое помещение, она первым делом почувствовала резкий запах специй. За слегка пожелтевшей от старости и жирных пятен стойкой Наюн увидела официанта, совсем еще юного парня, который заботливо протирал свое рабочее место.
– Привет, я хотела бы покушать, – забывшись, что она в другой стране, Наюн плюхнулась на стул.
Но, вспомнив, что совершенно не знает испанского, громко ойкнула, досадуя, что официант ее просто не поймет. Впрочем, стоящий напротив парень ничуть не смутился английской речи.
– Вы не местная? – на ломаном английском заговорил он, чем весьма удивил девушку.
– Ты меня понимаешь? – не веря своему счастью и широко улыбаясь, спросила Наюн.
– Чуть-чуть. Пожалуйста, сделайте заказ, чтобы вы смогли быстрее покушать, – протянув девушке потрепанное засаленное меню, он молчаливо ожидал заказа.
Наюн растерянно посмотрела в брошюру с испанскими блюдами, а после подняла взгляд на парня. Он, быстро сообразив, что девушка ничего не понимает, любезно предложил свою помощь. Выбрав самое простое и приближённое к американской пище – сэндвич с курицей, Наюн посмотрела вслед удаляющемуся парню. В груди что-то неприятно закололо. Легкое волнение за оставленного среди груды мусора раненного Клинта потихоньку стало нарастать. Она понимала, что нужно как можно быстрее решить вопрос с жильем.
– Присядь, пожалуйста. Как тебя зовут? – используя все свое обаяние, она постаралась выжать максимум из этого парнишки, принесшего ей сэндвич.
– Хесус, – смущенно ответил он.
– Хорошо, Хесус. Я Анжелика. – протянула она ему руку, попутно рассматривая своего нового знакомого.
Длинные черные волосы были забраны в хвост. Прямой нос, тонкие губы, смуглая кожа. Он был красив в своей милой юношеской внешности. “Чистый мексиканец” подумала про себя Наюн, но вслух произнесла другое:
– Приятно познакомиться. Слушай, мне нужна твоя помощь. Скажи, ты не знаешь, кто-нибудь по близости не сдает комнату? Понимаешь, мы с моим молодым человеком тут проездом, а языка не знаем. Я так рада, что встретила тебя.
Наюн специально выделила слова про молодого человека, чем заметно огорчила Хесуса, сидящего напротив нее. Лишнее мужское внимание ей сейчас точно было ни к чему, но вот легкое заигрывание в благих целях могло сыграть ей на руку. Потому девушка приняла расслабленную позу и с интересом посмотрела на официанта. Парень взял паузу и закатил глаза, явно о чем-то размышляя.
– Ну… Я не знаю, – протяжно начал он.
– Мы хорошо заплатим.
– У меня есть один дом. Там раньше жил мой покойный дед, Себастьян. А сколько заплатите?
– А сколько нужно? – спросила она, смотря парню прямо в глаза и призывая все свое девичье очарование.
– Три тысячи песо, – твердо проговорил юноша.
– Сколько?! – от услышанной цифры Наюн чуть не подавилась куском сэндвича. – Это же воровство!
– Три тысячи песо, – спокойно повторил он и, пожимая плечами, продолжил. – Вы можете поискать что-то подешевле, но с вашим знанием языка вряд ли что-то найдете. Вы не в столице страны. А на окраинах не очень любят туристов, они обычно нарушают привычный ритм жизни.
– Хорошо, я согласна, – ворчливо ответила Наюн, протягивая парню тысячную купюру за еду и полностью теряя желание его очаровывать. – Сдачу принеси!
Уже через десять минут Хесус принес сдачу, ключи и небольшой клочок бумаги с адресом.
– Через три дня я приду к вам, – складывая купюры, которые Наюн протянула парню, довольно сказал он, ведь день у него сегодня явно задался.
Выйдя на улицу, Наюн похвалила себя за проделанную работу. Все обошлось малой кровью.
К счастью, она не успела далеко уйти от того места, где ее ждал Клинт. На обратном пути к нему, бурное воображение рисовало девушке не самые приятные картины. Она боялась, что за то время пока ее не было кто-то похитил или, что было бы совсем некстати, убил Клинта, и она осталась здесь совсем одна. Завернув за уже знакомый угол, Наюн, ускоряя шаг, направилась к мусорным мешкам. Чуть помедлив и сделав глубокий вдох, заглянула за черный целлофан.
Выдох облегчения невольно вырвался со свистом из груди. Клинт дремал, но был на месте и явно жив. Наюн невыносимо захотелось громко крикнуть ему в ухо, чтобы он испугался, но заметив лук с готовой стрелой, которые мужчина так заботливо прижимал к себе, отпустила эту идею. Девушке вовсе не хотелось получить неприглядное отверстие в своем теле. Клинт же, почуяв чужое присутствие рядом, резко распахнул глаза. Но, увидев перед собой знакомое лицо, расслабился.
– Ну как дела? Нашла что-нибудь? – скривившись, он попытался поменять свое положение, разминая затекшие ноги.
– Да, вот, – протянула мужчине клочок бумаги Наюн.
Достав планшет, мужчина вбил координаты. К их удаче, дом находился на самой окраине, недалеко от их места нахождения. Как раз то, что нужно, чтобы залечь на дно.
– Я тут тебе кое-что прикупила, – загадочно улыбаясь, Наюн протянула мужчине сверток.
Бартон, не став медлить, развернул его, а после странно посмотрел на девушку.
– Наверное, долго выбирала, – достав из бумаги безразмерную серую рубашку, вымолвил Клинт.
– Надевай и пойдем. Ты идти-то хоть сможешь?
Но мужчина в привычной ему манере вновь проигнорировал ее вопрос. Осторожно, держась за стену, он поднялся. Девушка подумала, что должно быть у него сильно болела голова. Незалеченная травма явно давала о себе знать. А ещё и добавилась эта отвратительная рана на груди.
Натянув на себя бесформенное полотно не самого лучшего качества, он посмотрел на ухмыляющуюся Наюн, которая светилась то ли от счастья, то ли от злорадства. Не сказав ей ни слова, он засунул колчан подмышку и, опираясь на лук, направился к выходу из этого зловонного тупика, попутно поглядывая на монитор планшета. Наюн разочарованно поплелась за ним, абсолютно не понимая этого мужчину. То он улыбается и заигрывает с ней, то просто ее не замечает. И даже посмеяться над его новым образом ей не удалось, ведь просто не оценил бы ее шуток, если бы вообще обратил на них внимание.
Списав безразличие на скверность его характера и напевая себе под нос какую-то малознакомую ей песню, она догнала Клинта, который хоть и шел уверенно, но время от времени заметно покачивался.
– Ты дома выбираешь так, как и костюмы? – остановившись у крошечной постройки, спросил мужчина, в его ровном голосе не читались никакие эмоции.
Встав с ним рядом, Наюн поняла, что они пришли. Небольшой, покореженный серый дом не внушил ей ничего, кроме разочарования. Подойдя к небольшой деревянной двери, она несмело сунула ключ в замочную скважину, в надежде на то, что он не подойдет и это окажется ошибкой. Но замок предательски клацнул, впуская во внутрь гостей.
Внутренняя обстановка была еще печальнее внешней. Вся площадь дома составляла квадратов двадцать. Крошечная кухонька, туалет с видавшим виды и прогнившим в некоторых местах душем и комната с двумя деревянными кроватями, столом между ними и одним стулом. Голые деревянные стены нагоняли тоску.
Присев на кровать, Наюн громко вздохнула, опуская голову на сложенные руки и молчаливо признаваясь самой себе в полном фиаско. Впрочем, Клинта убранство дома ничуть не расстроило. Положив колчан и лук на стол, он прошелся по дому.
– Вода есть, а вот света нет, – все проверив, подытожил мужчина. – Оно и к лучшему, меньше внимания привлечем.
Подняв взгляд на мужчину, Наюн заметила, что он непривычно бледен, а на лбу выступили крупные капли пота. Достав из сумки длинный сарафан нежно-розового цвета, в который она влюбилась с первого взгляда и который не смогла оставить в штабе, девушка расстелила его на желтом и весьма грязном матрасе, а кофтой, все из той же сумки, прикрыла подушку. Потрогав лоб Клинта, Наюн приказала ему лечь. Ее тон был настолько непривычно строг, что он молча повиновался.
– У тебя температура, – Наюн аккуратно стянула с мужчины рубашку.
Девушка расстегнула жилетку от его костюма. Осмотрев рану, она с радостью для себя отметила, что кровь уже остановилась.
– Отдыхай. Я пойду в город. В аптеку, да и постельное белье куплю. Нам же нужно на чем-то спать.
– Купи занавески, – Клинт кивнул в сторону голого окна и закрыл глаза.
Купить все необходимое было не так уж и сложно. Местный базар пестрил различными тканями на любой вкус. А приобрести необходимые лекарства оказалось проще, чем думала Наюн: на прилавке местной аптеки стояли все те же препараты, что были в продаже и у нее дома.
Вернувшись в их временное убежище через несколько часов, девушка поставила на пол огромные пакеты. Клинт же лежал, разглядывая потолок.
– Давай я заправлю постель, – распаковывая сверток с постельным бельем, Наюн обратилась к Клинту.
Мужчина встал, схватившись рукой за стоящий рядом с кроватью стол. Его болезненное состояние порядком напрягало девушку, но вида она старалась не подавать. Быстро накинув на кровать простынь, и заправив подушку в наволочку, Наюн протянула Клинту купленные недавно штаны. Они были заметно симпатичнее прежних.
– Надевай их и ложись. Я сейчас посмотрю, что можно с тобой сделать. – покопавшись в пакете с медикаментами, она протянула градусник. – Для начала ты померишь температуру.
Клинт, не сопротивляясь, сделал то, что сказала Наюн. Намочив тряпку, девушка протерла ею лицо мужчины и торс, а затем аккуратно обработала рану на его груди. Вколов ему антибиотик, девушка присела на свою кровать; больше всего переживая, что у Клинта могло начаться заражение крови. Она знала, что без помощи специалистов он может скончаться, но поделать ничего не могла. От купленной еды мужчина отказался и, закрыв глаза, он попытался уснуть.
Повесив увесистую форму мужчины на стул, Наюн задвинула его сапоги, обрамленные несколькими карманами, по которым были разложены различные боевые примочки, под стул.
Быстро наступившая ночь, не принесла никакого видимого улучшения. Мужчину мучил то жар, то жуткий озноб. В бреду он звал то Наташу, то Фьюри, то Хилл. Наюн, не смыкая глаз, дежурила у его кровати, отпаивая его водой и протирая влажным полотенцем.
Но вторые сутки без сна давали о себе знать, сознание путалось. Расстелив свою кровать, она пододвинула к себе ближе уже весьма выгоревшую свечу. Спать было нельзя, утром ее ждало еще одно очень важное дело, за которое Клинт, будь он в сознании, обязательно бы ее выругал. А пока ручка и листы черного дневника.
***
Я всегда думала, что ненависть – это барьер. Ненависть – это нерушимый постулат. Там, где есть ненависть, не может быть места чему-то другому. Оказывается – может быть. Я не знаю, что со мной происходит. Я вся в ошибках. Вся неправильная. Незаметно для себя стала душевной калекой, разделилась где-то там внутри себя. Одна моя половина давно умерла вместе с Якобом, на ее месте испепеляющая злость. А вторая живет, пульсирует и что-то требует. А я знаю, что ей нужно. Знаю, но дать не могу. Пока не могу.
–
========== Часть восьмая ==========
Резко распахнув глаза, Наюн первым делом нашла затуманенным взглядом спящего Клинта. Как бы девушка не боролась, сон взял свое, и этой ночью она смогла немного отдохнуть от действительности.
Быстро поднявшись с кровати и надев свое платье, Наюн открыла сумку, проверяя наличие в ней денег, а затем, стараясь не шуметь, торопливо покинула дом. Буквально пробежав несколько километров, она влетела в кафе, надеясь застать в нем Хесуса. Ей повезло, уже с порога ее встретил взгляд больших черных глаз юноши, который расплылся в улыбке, увидев Наюн.
– Доброе утро! – помахал он рукой, попутно приближаясь к ней быстрым шагом.
– Мне нужна твоя помощь, – незаметно для самой себя, девушка вцепилась в его руку стальной хваткой. – Мне нужен доктор. Ты можешь помочь мне договориться с ним?
Парень недоуменно перевел взгляд с собственного предплечья, удерживаемого девичьей ладонью, на лицо Наюн. Через несколько мучительно долгих, как показалось девушке, секунд раздумий он осторожно высвободил руку и ответил:
– Я работаю. Приходи, когда закроется кафе, и, возможно, я смогу помочь.
– Мне нужно сейчас, – настойчиво откликнулась Наюн.
Медлительность юноши начинала ее порядком раздражать.
– Но…
– Сколько тебе нужно дать денег, чтобы ты помог? – перебила его девушка, открывая сумку.
Хесус лишь хитро сощурил глаза и пристально посмотрел на Наюн:
– Мне не нужны деньги, но я… Я хотел бы, чтобы ты провела со мной вечер.
От такой наглости Наюн на мгновение потеряла дар речи. С ней часто флиртовали мужчины, но чтобы опускаться до прямых намеков и предложений… Такого она не припомнила.
Подняв рассерженный взгляд на молчаливо застывшего юношу, Наюн открыла было рот, чтобы высказать тому свое недовольство поставленным условием, но вовремя взяла себя в руки. Быть может, он неверно выразился, тем более английский не был его родным языком. Сузив глаза, девушка возмущенно спросила:
– Что ты имеешь в виду?
– Не бойся, это простое свидание, – словно прочитав мысли собеседницы, Хесус отступил на шаг назад.
– Если я соглашусь, ты прямо сейчас отведешь меня к нему? – недоверчиво уточнила Наюн.
– Да. Именно так, – его неправильное произношение раздражало девушку, и она с необъяснимой тоской подумала о том, что вряд ли ее уши смогут выдержать целый вечер подле этого кавалера.
– Я согласна, – обреченно выдохнула девушка.
Оголяя ряд весьма пожелтевших зубов, Хесус широко улыбнулся, а Наюн собственное решение уже показалось не столь удачным, нежели мгновение назад. Отмахнувшись от накатившего раздражения и обещая подумать о случившемся после, девушка сосредоточилась на более важных вещах. Клинту нужна была помощь, и как бы она к нему не относилась, но оставить мужчину умирать просто не смогла бы.
Повесив на входной двери табличку «Закрыто», Хесус повел девушку за собой. Минуя несколько кварталов, они достигли нужного дома. Юноша достаточно громко постучал во входную дверь, и через несколько мгновений она распахнулась. На пороге стоял весьма заспанный мужчина средних лет, пухленький и с легкой щетиной на щеках.
Увидев гостей, он расплылся в приветственной улыбке, крепко пожал руку Хесусу и что-то его спросил на испанском.
– Это доктор, его зовут Мануэль. Он просит тысячу песо, – сказал юноша, после того, как кратко объяснил ситуацию мужчине.
– Хорошо, – согласно кивнула Наюн, размышляя, как ей теперь общаться с доктором без переводчика.
– Дай ему на сборы пять минут. А мне нужно идти в кафе. В 19.00 я жду тебя в нём. Не опаздывай, – Хесус развернулся на каблуках, спускаясь с крыльца.
– Постой! Я хочу продлить аренду на неделю! – воскликнула девушка.
– Вечером договоримся, – прокричал юноша, быстро отдаляясь.
Ждать доктора долго не пришлось. Уже через пару минут он стоял вместе с небольшим чемоданчиком рядом с девушкой и добродушно улыбался. Кивнув мужчине, она быстрым шагом повела его за собой.
Как только они вошли в дом, Наюн заперла входную дверь изнутри и задернула повешенные накануне занавески. Клинт не спал, а увидев незнакомца, и вовсе попытался встать. Но севший рядом с кроватью доктор, легко надавил ему на грудь, заставляя мужчину вернуть тело в исходное положение.
– Прости, Клинт, – виновато прошептала Наюн, отводя глаза.
В ответ он лишь что-то неразборчиво проворчал.
Осмотрев мужчину, доктор сделал ему два укола, а затем поставил капельницу, жестом попросив Наюн подержать бутыль с желтой жидкостью. Пока неизвестное вещество проникало в организм Клинта, доктор осматривал рану мужчины, попутно чем-то ее протирая. Заложив в нее мазь, он аккуратно закрыл ее марлевой повязкой.
– Сейчас он будет спать. Я приду завтра, – с трудом выговаривая слова, Мануэль забрал у девушки опустевший бутыль, и, отстегнув его, оставил катетер в руке Клинта.
– Вы знаете английский? – удивленно спросила Наюн.
– Нет. Плохо. Понимаю вас. Но не говорю.
Девушка лишь кивнула. Факт наличия у доктора базового словарного запаса на английском языке немного её обрадовал. Как минимум, не придется прибегать к помощи Хесуса, от воспоминаний о котором Наюн невольно поежилась.
– Спасибо, – протянув доктору тысячную купюру, сказала она. Затем, достав из сумки еще пять таких же купюр, она добавила: – Пусть все это будет тайной.
– Это моя работа. До завтра, – взяв только одну купюру, Мануэль исчез за дверью.
Глупо улыбнувшись, девушка подошла к кровати Клинта, который молчал почти все время присутствия доктора.
– Тебе лучше? – тихо спросила она.
– Что за самоуправство? – раздраженно прошипел мужчина, прожигая девушку взглядом.
– Ты предлагаешь мне наблюдать за тем, как ты умираешь?
– Я не просил! – воскликнул Клинт, но затем, смягчившись, бросил: – Спасибо.
– Я в магазин, – посчитав лишним вступать с ним сейчас в спор, Наюн быстро ретировалась из дома, дав мужчине возможность спокойно заснуть.
Отсутствие холодильника доставляло некоторые неудобства, а на такой жаре продукты буквально плавились, портясь, казалось, в два раза быстрее. От чего пищу приходилось покупать в небольшом количестве, но довольно часто. За два дня походы в магазин уже успели весьма утолить девушку, но выбора не было.
Клинт нуждался в легкой пище, а что может быть легче куриного бульона для ослабевшего организма? Именно его приготовлению Наюн посвятила несколько часов времени. Купив курицу и разобравшись с газовой горелкой на кухне, она приступила к готовке.
В голове крутились мысли о предстоящем свидании. Что сказать Клинту? Ведь он точно не одобрит поступка. Но с другой стороны, это вынужденная мера, причем из-за него самого. Закрыв глаза, Наюн потерла виски, чувствуя как от напряжения начинает болеть голова.
– Я хочу есть, – незаметно подкравшийся Клинт заставил девушку подпрыгнуть на месте.
Раздраженно посмотрев на мужчину, Наюн все же для себя отметила, что выглядел он куда лучше: на лице появился легкий румянец, а с глаз спала болезненная пелена.
– Бульон готов. Сам нальешь себе? – спросила Наюн, вытирая руки об полотенце и рассматривая пейзаж в маленьком, обросшем паутиной, окошке кухни.
Все то время, пока Клинт болел, она была рядом, но сейчас, когда мужчина находился в сознании, ей не хотелось показывать свое расположение к нему.
– Сам, – привычным низким тоном ответил тот, протискиваясь мимо девушки к плите.
Пожав плечами, Наюн торопливо скрылась в комнате под звук гремящих тарелок и ложек. Достигнув своей кровати, она мельком посмотрела время на пейджере Клинта. Гаджет показал половину шестого, а это означало, что девушке пора собираться.
Расчесав волосы, она заплела аккуратную косу. Взглянув на свое отражение в небольшом круглом зеркале, висящем на стене возле ее кровати, Наюн решила не наносить макияж. Ей не хотелось, чтобы Хесус подумал, будто она прихорашивалась специально для него. Ей в принципе не хотелось, чтобы юноша думал о ней, как о девушке. Идти к нему казалось не самой лучшей затеей, но не приди Наюн на встречу, существовал шанс, что Хесус сам заявится в этот дом.
Надев на себя старые и уже потертые джинсы и засунув в задний карман деньги, она нерешительно зашла на кухню, где Клинт старательно опустошал тарелку с бульоном. Наюн застыла в проходе, не зная как начать разговор. Предполагая реакцию Клинта на свои вечерние приключения, девушка старательно подбирала в голове слова и придумывала легенду, но быстро сдалась, решив ограничиться минимум объяснений.
– Мне нужно отлучиться. Когда поешь, сразу ложись отдыхать, тебе нужен покой, – тихо сказала она, привлекая внимание мужчины.
Засунув руки в передние карманы джинс, Наюн с трудом заставила себя не зажмуриться, ожидая ответа Клинта. Тот, удивленно подняв брови, вытер салфеткой рот и отодвинул от себя тарелку. По опущенным уголкам его губ, Наюн поняла, что Бартон явно недоволен ее словами, а потому она приготовилась обороняться.
– Куда на этот раз побежишь?
– У меня встреча, – отрезала Наюн, стараясь не выдавать внутреннее волнение. В эту самую секунду, она почувствовала себя школьницей, которая хотела улизнуть на вечеринку в тайне от родителей.
– Еще одна? – откинувшись на спинку стула, Клинт медленно, стараясь не задевать повязку на груди, скрестил руки, а взгляд его серых глаз непривычно обжег застывшую перед ним девушку.
– У меня свидание, – резко выпалила Наюн, а после залилась алой краской. Более дурацкой ситуации она и представить себе не могла, будто и правда отчитывалась перед отцом.
– У тебя? – Клинт неожиданно зашелся смехом, но девушка смогла уловить в нем чистую издёвку.
– Да у меня! А что? У меня не может быть свиданий? – возмущенно воскликнула Наюн, ее волнение сошло на нет, а его место заняла разрастающаяся злость.
– То есть нас разыскивает мексиканская полиция, ФБР и остатки синдиката, а ты просто собралась на свидание? – будто не веря самому себе произнес Клинт, а после поднялся со стула и развел руки в стороны. – И где я тебя должен буду искать? Наюн, мне кажется, ты не до конца осознаешь масштаб сложившейся ситуации. Ты – международная преступница.
Наюн лишь промолчала, насупившись. Сказать этому напыщенному индюку, что именно он стал причиной нежеланного, между прочим, свидания ей не позволила гордость.
– А, впрочем, иди куда хочешь. Вызволять тебя я больше не намерен. Ты взрослая девочка. Желаю хорошо повеселиться, – сказав это, Клинт прошел мимо нее, едва ли не задев плечом, и демонстративно лег на кровать, схватив свой пейджер.
Наюн стало до невозможности обидно, и, решив не удостаивать мужчину ответом, она, резко развернувшись, гордо прошествовала к выходу. Громко хлопнув дверью и смахнув подступившие слезы, она быстрым шагом направилась в сторону кафе.
Весь путь до забегаловки она проклинала тот день, когда познакомилась с этим невоспитанным козлом. Других слов для мужчины она не могла и не хотела найти. Наюн корила себя за минуты слабости, которые она позволила себе в попытках привести его в чувства, и клятвенно себе пообещала, что больше от нее помощи Клинт не дождется.
Заскочив в кафе, она буквально влетела в Хесуса, который уже ждал ее. Уткнувшись лбом в мужскую грудь, Наюн невольно зажмурила глаза. В нос ударил резкий запах дешёвого мужского одеколона. Отодвинувшись от своего кавалера на приличное расстояние, она смогла рассмотреть его полностью. Прилизанные распущенные волосы и пиджак в стиле сицилийской мафии сильно прибавляли юноше возраста и делали его образ весьма нелепым.
Поприветствовав девушку, Хесус предложил ей локоть, и Наюн не без раздражения ухватилась за него своей ладонью. Вместе они вышли на улицу и, пройдя пару кварталов, оказались у небольшого ресторанчика, если его таковым можно было назвать. Внутри не пахло специями и табаком, и девушка обрадовалась этому факту. Весьма скромное убранство, ненавязчивая музыка и отсутствие посетителей – у нее создалось впечатление, что здесь их ждали.
Проведя Наюн к самому дальнему столику, Хесус галантно, насколько умел, отодвинул стул, помогая ей присесть на него, затем сам опустился напротив. Официант принес вино и неспешно разлил его по бокалам. Наюн удивилась, что в таком забытом богом месте существует хоть какой-то сервис.
– Ты себя плохо чувствовала? – первым начал разговор Хесус, видимо, тишина и неловкость, царившая между ними, давила на него.
– С чего ты взял? – округлила глаза Наюн, подумав о том, что, возможно, она слегка переборщила в своем желании не понравиться юноше, если создала впечатление болеющего человека.
– Ты же искала доктора сегодня. Прости, не успел спросить сразу.
– А-а-а-а… – Наюн поняла, что Хесус имел в виду, и чуть было не выдохнула с облегчением, но вовремя сдержалась. Все же выдавать Клинта в ее планы не входило. – Да, была легкая температура.
Однако вспомнив, что днем юноша совсем не горел желанием ей помогать, девушка внутри себя возмутилась такой наглой лжи, но решила не подавать виду.
Сделав глоток вина, она поморщилась. На вкус это был отвратительный дешевый напиток, и на языке остался неприятный привкус спирта. Но портить старания Хесуса она не хотела, потому постаралась сделать вид, что все в порядке. Да и стресс после разговора с Клинтом давал о себе знать – ей хотелось выпить. Но пока что Наюн с сомнением смотрела на вино, не решаясь снова его отведать.
Юноша, словно не замечая заминки, начал рассказывать о себе, своих родителях, которые эмигрировали в США, и о том, как учился в одном из американских колледжей, но был отчислен с первого же курса за драку. Наюн кивала, делая вид, что внимательно слушает, а сама в это время думала о последнем разговоре с Клинтом. В голове засела мысль, что он обязательно будет за ней следить. Но не найдя подтверждений выдуманной слежке, она сделала глоток уже переставшей быть такой гадкой жидкости.
Спустя долгую историю об открытии семьей Хесуса кафе и пару выпитых девушкой бокалов, Наюн заметила по настенным часам, что слушает юношу уже больше часа. Она решительно засобиралась домой.
– Где у вас тут можно вызвать такси? – весьма захмелевшим голосом спросила девушка, поправляя чуть растрепавшуюся косу.
– Давай я тебя провожу, – не растерялся Хесус, улыбаясь Наюн и протягивая ей руку.
– Мой парень будет не в восторге, – глупо засмеялась девушка, отталкивая руку юноши.
– Да ладно, я уже понял, что нет у тебя никакого парня, – Хесус посмотрел на Наюн так, будто та сморозила несусветную чушь.
– Прям так взял и понял, – допивая бокал вина, чуть заикаясь, сказала она.
– Взял и понял. Ты все время одна. Будь у тебя парень, вряд ли он отпустил бы тебя на свидание.
– Будь у меня парень… – пьяным голосом передразнила его Наюн, а после рассмеялась, находя свою пародию невероятно смешной.
– Может, пойдем к тебе и продолжим вечер? – глаза Хесуса заблестели, выдавая своего обладателя с головой.
– Но, но, но, – встала из-за стола девушка. Чуть покачиваясь, она схватилась за спинку стула и громко прокричала: – Официант! Такси мне, пожалуйста.
Хесус пытался было ее усадить обратно за стол, но Наюн легко вывернулась из его рук. Подошедший официант оповестил девушку о том, что машина будет с минуту на минуту ожидать ее у входа.
– Я продлеваю жилье еще на неделю, – достав из заднего кармана несколько купюр, она протянула их Хесусу. Тот, благодарно улыбаясь, засунул их в карман.
– Может все-таки останешься? Ты мне нравишься.
– Прости, но мое сердце занято, – похлопав его по плечу, девушка отправилась к выходу, где уже ее ждал старенький, видавший виды, Опель.
