Текст книги "I will always love you (СИ)"

Автор книги: AlyaLi

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

========== Часть 1 ==========

***

По ресторану нескончаемым потоком ходили дорого и не очень одетые люди, переговаривались, потягивая вино, сметали с тарелок закуски, и каждый из них пытался показать, что он лучший.

Лишь девушке возле окна не было до этого всего никакого дела – она нервно теребила прядь волос и внимательно всматривалась в каждого в зале, пытаясь найти своего жениха. Но Джозефа нигде не было, пять минут, на которые он ушел, растянулись на полчаса, и девушка начинала волноваться. В ее серых глазах был испуг, она кусала обветренные губы и время от времени потирала тонким пальчиком переносицу.

– Девушка, – раздался за ее спиной тихий мужской голос, – я могу с вами познакомиться?

Она резко повернулась и вскинула глаза на мужчину. Он не был ничем примечателен – совершенно обычные, можно даже сказать заурядные черты лица. Увидев такого на улице, любой бы прошел мимо, но она всматривалась в бледное лицо, пытаясь понять, где они виделись.

– Я Брэд, – меж тем представился мужчина, протягивая руку.

– Эшли, – промямлила девушка, оглянулась и пожала неприятно влажную ладонь.

– Вы не хотите со мной потанцевать, Эшли? – Брэд сделал шаг вперед, и Эш смогла вдохнуть запах его резкого одеколона.

– Она не танцует! – возникший невесть откуда, Джозеф обхватил девушку за талию и недовольно посмотрел на мужчину. – Не тан-цу-ет, – по слогам повторил он, нервно водя большим пальцем по талии Эш, которая лишь кивнула в подтверждение его слов.

Брэд развел руками, кривовато ухмыляясь и, чуть прихрамывая, двинулся в противоположный угол ресторана, затерявшись в скором времени среди множества людей.

– Все нормально? – Джо убрал кудрявый локон за ухо невесты и с беспокойством посмотрел ей в глаза.

Эш кивнула, обняла мужчину за поясницу и спрятала лицо на его широкой груди, а затем сжала тонкими пальцами лацканы черного пиджака.

– Почему ты так долго? – Эшли облегченно вздохнула, чувствуя себя сейчас в полной безопасноти, – я уже начала волноваться, – она стерла с уголка губ Тернера крошку и погладила его небритую щеку.

– Эш, тебе нельзя волноваться, – мужчина сделал шаг назад, покачал головой и приложил ладонь к животу своей невесты, – ты и сама это знаешь.

– Знаю, – Эш шумно выдохнула, накрыв руку Джозефа своей, – но я всегда волнуюсь, когда ты пропадаешь.

– Глупая, – Тернер пригладил свои темные волосы и взял Эшли за руку, – все же хорошо. Хочешь домой?

Девушка энергично закивала головой, больше всего на свете желая оказаться подальше от ресторана, который наводил лишь страх, и прижалась к Джозефу, прикрыв на мгновнние глаза. В его крепких объятиях любая неприятность казалась мелочью и пустяком, он всегда был сильным, взрослым, умным, он всегда знал, что делать, с ним так просто было не бояться.

Джозеф вел будущую супругу к двери, прощаясь по дороге с неизвестными ей людьми, и со странной опаской высматривал сумашедшего Брэда, который вздумал клеиться к Эшли, к его Эшли.

Для Тернера это было непостижимо, он считал, что Эшли Коул принадлежит только ему, и никто, ни один человек во Вселенной, не имеет никакого права прикасаться к ней. Именно он, Джо, увидел в забитой девочке в больших круглых очках и с неизменной косой что-то особенное, разглядел красоту и женственность.

Джо сам сделал ее принцессой: расплел косу, снял очки, затертые джинсы и застиранные футболки. Он всегда наряжал ее как куклу, но больше всего любил по ночам, когда ее хрупкое тело было обернуто лишь атласной простыней, и она читала в свете лампы свои стихи.

Джозеф мог смотреть на нее часами, слушать, что она говорит, или просто наблюдать, как она молчит. А Эшли и рада была принадлежать лишь ему. Она искренне любила, была предана этому человеку и старалась его не огорчать. Между ними всегда была настоящая нежность, искренность, чувственность. Джо мечтал подарить ей мир.

Они вышли на улицу, где царила теплая июльская ночь, и Эшли посмотрела на небо, усыпанное миллионами звезд. Она сильнее сжала его руку, втянула в легкие воздух, с витающим в нем запахом лилий, а затем испуганно оглянулась, услышав позади шорох

– Ты чего? – Джо отпустил руку девушки и обнял ее за плечи.

– Показалось, что там… кто-то, – она не решилась снова посмотреть назад.

– Глупенькая, просто ветер, – молодые люди остановились рядом с серой «Ауди», мужчина открыл невесте дверь, а затем, сняв свой пиджак, накинул на ее дрожащие плечи. – Что с тобой сегодня? – он нежно поцеловал девушку в шею. – Ты какая-то не такая, Эш.

– Что-то случится, – Эшли качнула головой и села в машину, не желая говорить о своих страхах.

***

– Джо, – Эшли, сидевшая на кровати по-турецки, аккуратно сложила футболку будущего супруга и убрала в сумку, – я почему-то волнуюсь.

– Нельзя, глупышка, нельзя, – Джозеф сел рядом, бросив рубашку, и погладил девушку по щеке, – это вредно для малыша, – он прижал ладонь к ее животу и улыбнулся. – Да и нечего волноваться, все будет хорошо. Я вернусь завтра, послезавтра мы поженимся, а потом уедем в Сан-Франциско, как ты хотела.

– Случится что-то нехорошее, Джо, я чувствую, – девушка покачала головой, а затем сделала пару глубоких вдохов. – Останься дома! – она схватила Тернера за руки, – пожалуйста, не езди никуда.

– Эш, малышка, это в последний раз. Я должен закончить с делами, понимаешь? – мужчина поднялся, взял с пуфика свою куртку и достал оттуда маленький ключик. – Смотри, – он сел обратно и приобнял невесту за плечи, – это ключ к нашему будущему.

Эшли похлопала ресницами, не понимая, к чему клонит Джо, взяла у него ключ и повертела в руках, разглядывая.

– От чего он? – девушка вскинула на жениха глаза.

– От банковской ячейки.

– А что там?

– Деньги, Эш, очень много денег. Нам хватит их на дом и на все, что ты захочешь. А если со мной что-то случится, вы не будете ни в чем нуждаться.

– Случится, – шепотом отозвалась Эш и вцепились руками в плечи мужчины, уронив ключ на белую атласную простыню. – Джо, останься со мной, пожалуйста, остаться, я очень боюсь. Останься…

– Малышка, пойми, я должен закончить дела, – Джозеф нежно гладил спину любимой, – ну, не плачь, чего ты? Все будет хорошо, слышишь?

– Не будет, – Коул громко всхлипнула, – я знаю, что не будет. Что-то случится, Джо, что-то случится.

– Нет, что ты, глупая? Ничего не случится, мы будем счастливы, ты веришь мне?

Эшли отстранилась и покачала головой. Она точно знала, что что-то произойдет, не могла не верить своему предчувствию. Она боялась за Джо, своего кареглазого ангела, без которого уже не смыслила жизни.

На секунду представив, что может потерять жениха, Эшли опять всхлипнула, с силой зажала в руке ключ и спрятала лицо на груди мужчины.

– Ну, Эш, прекрати, – Джо лег и, притянув девушку к себе, обнял, – успокойся, родная.

– Не могу, – она снова всхлипнула, – не могу, Джо. Я боюсь за тебя. Что-то обязательно случится, я чувствую, понимаешь? Я знаю, – Эшли села и уставилась в окно, за которым сгущались сумерки, окутывая город негой грядущей ночи.

На небе уже загорались первые огоньки звезд, виднеющиеся из-за хмурых темных туч, края которых совсем недавно золотили лучи отправляющегося на покой солнца. Коул сидела, обхватил себя за плечи, и пыталась понять, откуда взялись ее предчувствия. Было страшно, даже жутко, непередаваемо ужасно, но что она могла сделать? Джо не удержала бы дома никакая сила.

– Малышка, – мужчина обхватил любимую за плечи и прижался щекой к ее щеке, – ты успокоилась?

– Нет, – прошептала Эш и поднялась на ноги, тут же подходя к окну; она отодвинула в сторону тонкую персиковую тюль и внимательно осмотрела двор, где было совершенно пусто. – Мне страшно, – шатенка передвинула горшок с белой фиалкой, – ты должен остаться.

– Да не могу я, Эшли, не могу, – Джозеф вскочил с кровати и принялся ходить взад-вперед по маленькой тесной комнате, – ты понимаешь? Я должен завершить дела, чтобы потом мы смогли спокойно уехать. Хватит уже этих беспочвенных истерик, предчувствий и слез. Все всегда было хорошо. И сейчас будет. Ты веришь? – он обнял любимую за плечи. – Ты веришь, Эш?

– Нет, – девушка сбросила его руки и отошла к двери.

– Ох ты, Господи! Но я все равно поеду.

– Езжай, – Коул заговорила совершенно спокойно, – я все равно тебя люблю.

– Гормоны? – мужчина улыбнулся и достал из шкафа еще одну сумку.

– Нет. Я просто люблю тебя, Джо. И всегда буду любить, – Эшли положила ладонь на живот, глубоко вдохнула и вышла из спальни, оставив Тернера в полном одиночестве.

Джозеф расстегнул молнию «сумки с секретом», затем отодвинул складку подкладки, которая казалась обычным браком, и расстегнул потайной карман. Перед глазами предстал сам «секрет» – множество пакетов с белым порошком. Джо вздохнул, снова дернул молнию, скрывая свой груз, положил в сумку ноутбук и свитер.

Подхватив обе дорожные сумки, которые были почти идентичны, он вышел из спальни, толкнув перед этим ногой дверь, миновал маленькую прихожую и оказался на кухне. Эшли сидела за столом и пила чай из его любимой чашки, на которой были слова песни «Yesterday» легендарных Битлз. Девушка подняла глаза, смахнула со лба челку и слабо улыбнулась, теребя пальцами ключик, который был на цепочке рядом с маленьким крестиком.

– Все нормально? – брюнет поставил вещи возле двери и подошел к невесте. – Я напишу тебе смс, когда приеду, – он нежно прикоснулся пальцем к верхней губе Эш, – не волнуйся, все будет хорошо.

– Я всегда останусь ею, – Эшли взяла очки в черной оправе, которые лежали на утренней газете, и надела. – Я всегда буду Эшли, которая влюблена в звезду школы.

– А я всегда буду влюблен в Эшли, которая когда-то едва не убила меня тяжелым словарем, – Джо засмеялся, щелкнул девушку по носу и нежно поцеловал в губы.

– Я не специально тогда, – Эш картинно вздохнула, сдвинула очки на макушку и отодвинула пустую чашку. – «I believe in yesterday»*, – тут же прочитала она. – Буду ждать тебя дома.

– Это та причина, по которой я всегда возвращаюсь, – Тернер улыбнулся и поднял пальцем подбородок возлюбленной. – Жди меня, – он снова запечатлел на ее губах поцелуй, затем погладил тыльной стороной ладони по щеке и, круто развернувшись, направился к двери.

Эшли с тревогой наблюдала, как жених подхватывает сумки, ответила на его прощальную улыбку, а сердце сжалось от боли. Девушка помахала Джозефу и, когда хлопнула входная дверь, уронила голову на руки. Почему же ей так страшно? Почему плечи дрожат от неприятного холода?

Коул поднялась на ноги, заперла за мужчиной дверь и вернулась на кухню, боясь даже гнетущей тишины. Она заварила себе чашку чая с мятой, добавив чайную ложку меда, как любил Джозеф. Эшли медленно побрела в спальню и устроилась на кровати под клетчатым бабулиным пледом, взяв в руки книгу. Она коротала время за чтением ровно до тех пор, пока не пришло заветное сообщение, после которого она немного успокоилась.

Эш отбросила в сторону плед, поднялась на ноги и потянулась, разминая спину. Она посмотрела в окно, за которым улица утопала в теплой ночи, а звезды горели, словно миллионы маленьких светлячков в лесу.

«Интересно, – подумала девушка, открывая шкаф, – правда, что у каждого человека есть своя звезда? Это же сколько нужно звезд, – она совсем по-детски улыбнулась, – миллиарды. А если кто-то умирает… Неужели от этого падают звезды? А мы желания загадываем…» – девушка достала серый довольно тяжелый чехол, аккуратно положила его на кровать и потянула молнию сбоку.

Взору предстало белоснежное свадебное платье необычайной красоты. Оно было сказочным, кристаллики вверху поблескивали в тусклом свете лампы, делая его еще более волшебным. Эшли не сдержалась, стянула свою рубашку и лосины и надела заветный наряд. Осторожно придерживая подол, она подошла к зеркалу и надела фату.

Сердце забилось быстрее в предвкушении лучшего дня в ее жизни. Коул включила свет, взяла в руки мобильный и, вернувшись к зеркалу, сделала фотографию. Улыбка на ее устах сделала лицо еще более прекрасным, девушка быстро набрала сообщение и, прикрепив фотографию, отправила жениху.

Тяжелый груз предчувствия снова лег на ее душу, Эш вздохнула, переоделась в футболку Джозефа и, выключив свет, устроилась на кровати, сжав в руке сотовый. Сердце билось быстро-быстро, а к глазам подступили слезы.

«Все хорошо, – прошептала девушка в пустоту и посмотрела на платье, которое не стала убирать в шкаф, затем перевела взгляд на фату рядом с собой, – все будет хорошо».

Пытаясь успокоить себя мыслями о любимом, Эшли закрыла глаза и улыбнулась.

***

Тихая летняя ночь надежно скрывала мужчину, который шел по улицам маленького городка в штате Нью-Йорк, то и дело оглядываясь и пугаясь шорохов. Но кроме незначительных дуновений ветра, который время от времени перебирал листву деревьев и шуршал газетами и обертками на дорогах, не было никаких звуков. Даже автомобили не ездили в этом районе в столь поздний час.

Мужчина остановился рядом с невысоким забором, взъерошил волосы цвета спелой пшеницы, поправил лямку сумки, висевшей на плече, и без труда перемахнул через забор. Его цель была совсем рядом. Он, крадучись, обошел маленький домик, рядом с которым росли кусты алых благоухающих роз, и, став на мыски, заглянул в окно.

Было совершенно ясно, что на кровати спит девушка; сдвинутая в сторону тюль не мешала обзору, словно кто-то позаботился и об этой мелочи, хотя, конечно, это было простой случайностью, принятой молодым человеком за знак.

Он поставил на землю сумку и тут же расстегнул ее, вдохнув тёплый воздух, чтобы немного успокоиться. Дрожащими руками мужчина взял автомат, а его глаза загорелись безумным огнем. Он желал мстить, мстить жестоко и беспощадно, хотел видеть боль и страх.

Он ненавидел Джозефа Тернера больше всего на свете, он ненавидел его так же сильно, как любил Эшли Коул. Брэд сел прямо за землю, покрытую неровно подстриженным газоном, и, положив рядом оружие, закрыл глаза.

Тернер был удачливее всегда, а он, Брэд, никак не мог понять, почему. Они родились в один день, в одном роддоме, только Джозеф у известного адвоката Майкла Тернера и холеной домохозяйки Элизабет Грей-Тернер, а он у бедной преподавательницы пения в местной школе.

Уже в начальной школе Джозеф стал так называемой звездой: у него были лучшие игрушки, много друзей и безграничная любовь родителей, а Адамсон стал обыкновенным ботаником, над которым все смеялись из-за брекетов и огромных очков. В пятом классе он был влюблен в такую же забитую тихоню Эшли, в таких же очках и с отсутствием друзей. Ему всегда казалось, что такие, как они, должны держаться вместе, помогать друг другу, обособившись ото всего мира.

Но Эшли была неприступна ровно до того момента, как на нее обратил внимание Джозеф, который к девятому классу получил признанный титул подающего большие надежды футболиста, разбил десятки сердец и стал предметом воздыхания едва ли не половины девушек в городе. Коул поддалась чарам влюбившегося в ее спортсмена и расцвела, словно цветок, получивший необходимые для жизни лучи солнца.

Она совершенно изменилась, стала по-настоящему красива. Теперь она была первой красавицей школы, теперь ее хотели заполучить едва ли не все парни, но она была верна Джозефу, ловя каждый его взгляд, каждое слово и каждое незначительное движение.

Надежды Брэда рухнули окончательно, когда родители Тернера выгнали его из дому, сказав, что ни за что не примут девушку, которую вырастила бабушка, не имевшая за душой ни гроша. А Джозеф не сдался, он устроился в автосервис, не став поступать в университет, нашел недорогой дом, а Эшли и этого было достаточно.

Адамсон не понимал ее, не понимал даже Джозефа, который мог иметь все, но пожелал одну лишь девушку. Их дороги могли бы разойтись, но нет, даже позабыв школьные годы, они закрутились в жесткой мясорубке бизнеса, работая на одного босса. Да только снова Тернер оказался удачливее, получив солидную для подобного дела «должность», а Брэд всегда был мелкой сошкой, обыкновенной пешкой, которую ничего не стоит убрать.

– Ты выйдешь за меня, Эшли? – пробормотал мужчина сам себе и, подхватив автомат, поднялся. – Нет, – на его губах появилась улыбка безумца, а глаза налились огнем ненависти.

Мужчина отошел на пару шагов, затем прицелился. Это преступление было спланировано до мелочей, продумано и просчитано. Он знал, что Джо уедет именно сегодня, он знал, что соседи-дебоширы часто бьют окна, поэтому на звон никто не отреагирует. Он так же знал, что у Эшли под сердцем малыш, но это лишь прибавляло ненависти.

– Прощай, – шепнул Адамсон и нажал на курок.

Пули летели одна за другой, разбивая стекло. Этот звук заполнил все пространство, но никто не обращал совершенно никакого внимания, а Брэд получал удовлетворение. Он знал, что девушка умрет, был уверен в этом, а пули все летели, то попадая в ее тело, то застревая в стене. Все пули, все до одной, все тридцать штук вырвались наружу, и мужчина тут же отбросил автомат и сел на землю, закрыв лицо руками.

Что он наделал? Он убил ее – ту, ради которой хотел жить, ту, которую любил, несмотря ни на что. Ее больше нет, он был уверен.

Брэд поднялся, отряхнул джинсы и сделал глубокий вдох. Все сожаление пропало, стоило лишь вспомнить, что чертову Тернеру придется жить с этой утратой. Он убрал оружие в сумку, застегнул ее и подошел к окну, натянув рукава рубашки на руки. Мужчина убрал остатки стекла в раме, затем ловко забрался на подоконник и через секунду был в комнате, забрызганной кровью.

Брэд нажал на кнопку, включив лампу на прикроватной тумбочке, и посмотрел на мертвую Эш. Она была так же прекрасна, только по телу струилась алая кровь. Адамсон наклонился, дыхания не было. Да и какие могут быть сомнения, когда в ее грудной клетке пять пуль? Мужчина оказался очень метким. Он прошелся по комнате, словно здесь никого нет, взял окровавленную фату и ухмыльнулся.

– Прощай, Эшли, – опять повторил он и выпрыгнул в окно.

***

– Молодец, Тернер, – мужчина с седыми волосами и такими же усами по-отцовски хлопнул Джозефа по плечу, – не подвел. Все в лучшем виде, – он усмехнулся и потер ладони. – Вот только объясни мне, зачем все бросать?

– У меня невеста, – Джо тепло улыбнулся, глядя вперед, на раскинувшийся как на ладони Нью-Йорк с его огнями, небоскребами и пробками.

– Ну, дело твое, – мужчина развел руками. – Свое дело ты выполнил, босс будет доволен. Только помни…

– Я уже ничего не помню. Я все забыл, можете не волноваться, мистер Смит.

– Вот и хорошо, – мистер Смит, который, конечно, Смитом вовсе не являлся, покачал головой, о чем-то задумавшись. – Можешь ехать в гостиницу, сейчас я скажу тебе адрес.

– Нет-нет, я поеду домой, – Джо подхватил с пола сумку, в которой были его вещи и теперь еще и ноутбук. – Моя работа окончена.

– Как знаешь.

– Мистер Смит, – на террасе появилась длинноногая блондинка в мини-юбке и белой блузке с откровенным декольте, – мистеру Тернеру посылка, – она лучезарно улыбнулась и протянула брюнету обыкновенную картонную коробку.

– От кого? – Джозеф несмело взял коробку и повертел в руках.

– Охраннику отдал какой-то мужчина, – блондинка похлопала глазами.

– Можешь идти, – жестко бросил Смит и внимательно посмотрел на подчиненного. – Открывай.

Тернер медлил, поставив сумку на землю.

– Я сказал, открывай! – мужчина достал пистолет. – Немедленно!

Джо сглотнул и дрожащими руками снял скотч. Он несмело посмотрел на наведенную на него пушку, открыл крышку и обомлел. Внутри лежала окровавленная фата, принадлежавшая Эшли. Кровь в жилах похолодела, мужчина достал фату, а коробка упала вниз.

– Мне нужно домой, – выдавил он, хватая сумку, и выскочил за дверь.

Перед глазами все плыло, мужчина не помнил, как спустился на первый этаж, не помнил, как миновал двор и сел в машину. В его мозгу была лишь одна мысль: что-то случилось с Эшли.

Он выдавливал сто пятьдесят миль в час, нарушал все мыслимые и немыслимые правила, то и дело вылетая на встречную, пересекая сплошные. Он боялся, как никогда раньше, душили дурные предчувствия, каждое из которых было страшнее предыдущего.

Что делать? Как быть? Что произошло? К чему эта посылка? Страх, бесконечный страх, который не позволял нормально дышать. Джозеф ушел от очередного столкновения, услышав взамен лишь отборный мат. Он жаждал скорее оказаться дома и убедиться, что с Эшли все хорошо. Сердце выбивало быстрый неровный ритм, все сливалось в непонятное цветное пятно, словно смешавшиеся краски.

Быстрее, еще быстрее. Трасса была бесконечна. Она извивалась, как змея, и не желала заканчиваться. Наконец, показался родной город, Тернер с силой надавил на газ, увеличивая скорость. Минута. Две. Три. Четыре. Пять. Нервы были на пределе, пальцы дрожали, с силой сжимая руль.

Джо резко затормозил рядом с домом и вытащил из кармана сотовый. Дисплей тускло горел, на нем было оповещение о новом сообщении. Тернер открыл смс и увидел фото улыбающейся Эш в свадебном платье, сделанное в зеркале. «Я всегда буду любить тебя. Твоя Эш.»

Бросив телефон на панель, он выскочил на улицу и кинулся к дому. Джо подергал ручку двери, понимая, что та заперта. Мужчина чертыхнулся и достал из кармана ключи, а внутри появилась надежда, что все хорошо, что это чья-то злая шутка. Он открыл один замок, затем другой, толкнул дверь и вошел в маленькую прихожую.

В доме было тихо, а из спальни исходила тусклая полоска света лампы. Сердце, казалось бьется где-то в области горла, ноги вмиг стали ватными, все тело сковал страх.

– Эш, – тихо и хрипло позвал Тернер, – Эш, ты здесь? – сделав над собой усилие, он сделал шаг вперед, затем другой. – Милая, ты спишь? – Джозеф толкнул дверь и схватился за дверной косяк.

Увиденное казалось ночным кошмаром. Он отказывался верить, принимать и понимать. Этого не могло произойти, нет, не с Эшли, никогда. Мужчина сделал пару шагов, в нос ударил запах крови.

– Эшли! – он кинулся к девушке и схватил ее за ледяную руку. – Эшли! – еще пронзительнее закричал мужчина, но ответом была тишина.

Некогда белая простыня стала алой, на свадебном платье были капли крови, хотя всего лишь через два дня на нем должны были быть брызги шампанского. Жизнь мужчины перевернулась с ног на голову и остановилась. Так внезапно он потерял все, ради чего жил: любимую, ребенка – он потерял смысл.

Тернер смотрел на лицо Эшли, на котором была улыбка. Как же точно попала первая пуля, убив в одну секунду, не позволив даже напоследок вдохнуть или закричать от боли. Кровь все так же сочилась из ран, а мужчина сидел, глядя на любимое лицо стеклянными глазами.

Зачем он уехал? Зачем оставил ее одну? Как он это допустил? Как он смог потерять свою малышку из-за каких-то чертовых бумажек? Джозеф сжал холодные пальцы и поднес к губам.

– Родная, моя родная, – губы не слушались, выпуская лишь непонятное шипение, – мои любимые, – он положил руку на ее живот, где так же была кровь, – мои…

А хладнокровный убийца был за окном. Он молча наблюдал за этим, безумно улыбаясь и жалея, что не оставил один патрон.

__________________________________________________

* «I believe in yesterday» (англ.) – «Я верю во вчерашний день», строчка из песни «Yesterday» The Beatles