Текст книги "Разбор полётов (СИ)"
Автор книги: Altupi
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)
– Может, – вздохнул Свиристель. – Те самые ироды, что раньше заставляли меня говорить про сексуальных гусей вместо нормальных комплиментов. А ещё они заставляют меня сочинять песни, в которых я желаю смерти своему другу Геральту. На мне проклятие.
– Печально, – сказала Йеннифер и быстренько откланялась, чтобы не подхватить ту же хворь. Ей вон тоже недавно пришлось казнить Кагыра.
========== Друганы “спешат” на помощь ==========
Комментарий к Друганы “спешат” на помощь
Бедняга Эскель. Мне так жаль, тебя так сильно изуродовали и ни за что ни про что слили.
Внешность. Текст книги: “… Высокие, стройный. Рядом с Геральтом стоял Эскель, похожий на Волка, как брат-близнец, если не считать цвета волос и длинного шрама, уродующего щёку. И самый младший из ведьмаков в Каэр-Морхене – Ламберт”.
Киноделы, ну почему вы не читаете оригинал?!!!!
В залу вбежали ведьмаки, уставились на длинные крючковатые корневища и сучковатый ствол лешего, на кряхтящего Весемира и бросились к Геральту.
– Ты убил Эскеля! Сука, ты убил Эскеля! Его можно было расколдовать!
– Вот и расколдовывали бы! Что-то никто нихрена не пришёл мне помогать. Где вы, мать вашу, были?
– Мы не слышали, – пошли на попятную ведьмаки. – Мы замок проверяли, коридоры, флигеля…
– Да Каэр Морхен за минуту обойти уже можно – чай не вызимский дворец! – взмахнул рукой Геральт, выплёскивая праведный гнев. – А я такой грохот устроил, что и в Доль Блатанна эхо долетало! Один, блин, Весемир прибежал! А он пенсионер! У него одышка! Тугоухость, зрение не то, и вообще! Ещё его защищать пришлось! А вы под бабскими юбками сидели? Развели тут шлюх! Зато на поминки все прискакали!
Ведьмаки переминались с ноги на ногу, пряча кружки под самогон за спиной.
– Ну и ладно, – обронил Ламберт, – не очень-то и жалко. Эскель всё равно на себя не был похож. Мудак какой-то.
– На себя посмотри, – рыкнул Геральт.
Подошёл, ковыляя, Весемир.
– Хорош, браниться, ребята, нас и так в крепости собралось больше, чем есть ведьмаков на свете… Лишний рот, сами понимаете… Подставляйте кружки. Выпьем, да пойдём Экскеля препарировать.
– Разве можно так издеваться над своим собратом? – пискнула откуда-то из-за спины распутная девка. На неё шикнули.
– Мы ведьмаки, у нас нет чувств.
– Но вы его потом хотя бы похороните по-человечески? – не сдалась девка.
– Ну конечно, – ухмыльнулся Весемир и подмигнул Геральту. – У нас замечательные погребальные обычаи в Каэр Морхене. Нам даже наши тотемные животные, волки, помогают.
И он ушёл, насвистывая: «Друзья хотят покушать, пойдём, приятель, в лес»…
========== Смена пола ==========
Комментарий к Смена пола
К коту, конечно, придирка, но к Фэнну нет
Геральт зашёл в контору “Кодрингер и Фэнн” и охренел прямо с порога.
В инвалидном кресле среди гор фолиантов сидела рыжая женщина-карлик, быстро укатившая в свою потайную комнату. Не то, чтобы Геральт и вообще кто-то часто видел Фэнна – никто никогда не видел, но…
Кодрингер заметил растерянность клиента.
– Что такое? – осторожно поинтересовался он.
– Да так… – отмахнулся ведьмак, но решил всё-таки уточнить. – Не моё дело, только… Фэнн же мужчина? Ты всегда говорил о нём, как о мужчине. И зовут его Иаков. Я не могу ошибаться.
Кодрингер устало махнул рукой, погладил огромного рыжего кота.
– И кот чёрно-белый был… Мужчинами, мэтр ведьмак, быть сейчас немодно. Пришлось Фэнну сменить пол.
Геральт кивнул для порядка, хотя не понял для чего именно производилась столь нелогичная операция.
– Его дело, конечно. А с котом-то что? Котам чёрно-белыми тоже сейчас немодно быть?
Кодрингер грустно вздохнул.
========== Мерзкие dh’oine ==========
На столе в каганце горел яркий огонёк. Лютик сочинял балладу, подсчитывая на пальцах количество слогов. Ведьмак сидел на лавке, чинил прохудившийся сапог. За окном периодически раздавалось «Мерзкие dh’oine! Мерзкие dh’oine!»
– Вот надоели они мне, – проворчал Лютик, кидая сломавшееся гусиное перо на пергамент. – Dh’oine!
– Успокойся, Лютик, – поднял глаза Геральт, – ты сам захотел поселиться в эльфийском квартале, теперь терпи.
– Я терплю, – буркнул бард, выглядывая за занавеску. – А что это значит? На Старшей Речи dh’oine – это люди? Мерзкие люди? Эти эльфы самые мерзкие. Вон, Филавандрель пошёл – какая отвратительная рожа. У его беременной бабы немногим лучше.
– Это Франческа Финдабаир, – подсказал ведьмак. – И оставь эльфов в покое, Лютик. У них есть причины недолюбливать людей. Люди отобрали их земли, истребили их род. Эльфы исчезают. Говорят, ребенок Франчески единственный чистокровный за многие годы. Остальные эльфы полукровки.
«Мерзкие dh’oine! – раздалось опять. – Мерзкие dh’oine!»
Лютик высунулся из-за занавески с озадаченным выражением физиономии.
– Что-то я не понял логики, дорогой друг. Dh’oine мерзкие, а почему эльфы-то сплошь полукровки? Только не говори мне, что вторыми родителями краснолюды и низушки являются, не поверю. Получается у эльфов какой-то особый мазохизм спариваться с ненавистными людишками? Ответь мне, друг Геральт.
Ведьмак молчал.
========== Медицинское ноу-хау ==========
Нивеллен откупорил бутылку вина, разлил по кубкам себе и ведьмаку. Кивнул на забинтованную ногу.
– Что-то серьёзное, друг Геральт? Заметил, ты хромаешь.
– Да так, – отмахнулся Белоголовый и признался: – Поранили меня. Вторую неделю не заживает. Болит, зараза, сильно.
– А мож, того… повязку надо прямо на рану наложить? Чего у тебя поверх штанов замотано?
– Всё в порядке, Нивеллен, – поспешил ответить ведьмак. – Это новое слово в медицине. Ноу-хау.
– Сдаётся мне, Геральт, – усмехнулся хозяин дома, – тебе кто-то набрехал, а ты поверил. Моя кошка Обжорка и та умнее была. Давай по нормальному забинтуем?
Геральт собрался запротестовать, потом сдулся. Покрутил в пальцах кубок.
– Нивеллен… Тут такое дело… Я бы сам нормально забинтовал, но… – Геральт вдохнул и выдал: – Я не могу эти штаны снять. Они слишком узкие. Застряли на мне. Который год в них хожу, и ни туда, ни сюда. – Он поджал губы, бросил стыдливый взгляд на чудище.
Нивеллен заржал, подхрюкивая, но спросил серьёзно, без издёвки:
– А разрезать не пробовал? Разорвать?
– Говорю же! – запыхтел ведьмак. – Пятнадцатый год! Цири тогда ещё не родилась! Нет у меня других. И куртку потерял, одна кофта осталась. Хорошо, хоть плащ нашёлся, я его с визита к Стрегобору не видел, а это ещё раньше было, во времена Сорокопутки.
Нивеллен присвистнул. Хотел что-то сказать, но Геральт его опередил:
– К тому же, если я повязку сделаю под штаны, как увидят и поймут, что я ранен? Меня ж тогда никто не пожалеет.
– Оно видно, как тебя жалели. Здоровая девка на кобыле ехала, а ты рядом хромал.
Геральт промолчал, думая о Лютике. Цири не он – ей хоть сколько говори «Не трожь Плотву», она всё равно на неё взлезет.
========== Вонючки ==========
Комментарий к Вонючки
Видимо Хиссрич раскритиковали за частые помывки в прошлом сезоне, и в этом она психанула: в каждой серии упоминается про вонючесть всех и вся.
Геральт сидел на камне и почёсывался. Чесалось буквально всё живот, подмышки, шея, бока, между ног. И чем больше он чесал, тем больше чесалось.
– Вот зараза, – проворчал он, пытаясь почесать спину под доспехом, – проклятье… как есть проклятье.
Причём всеобщее. Он воняет. Йеннифер воняет. Лютик воняет. Эльфы воняют, нильфгаардцы. Каэр Морхен вообще превратился в вонючую крепость, войти невозможно.
А ведь прошлые десять лет он из бадьи не вылезал. Мылся по поводу и без, натирал задницу ромашкой. Одежду менял. А сейчас все бадьи куда-то подевались, будто кто-то психанул и наслал проклятье вонючести.
Нет, женщинам купаться разрешено. Цири ванну получила. Чародейки в бассейне плавали. Даже Йен один раз туда влезла. Трисс тоже вроде купается. По крайней мере при встрече с остальными нос зажимает и морщится. Ну и иногда прямым текстом говорит, чтобы помылись.
– А где мыться-то? – возмутился морозному небу Геральт. Он вон хотел у Нивеллена помыться да обломался. В речку пару раз свалился, да разве это мытьём назовёшь? Ещё больше от тины завонял. Лютик в речку вошёл, и всё, что у него получилось – постирать рубаху, даже не ополоснулся.
Хотя, наверно, это был завуалированный стриптиз, не иначе. Лютик-то давно намёки кидает, песенки поёт про разбитое сердце. Надо взять на заметку…
Геральт понюхал свою кофту и подумал, что её тоже не мешало бы постирать, как и штаны, но сменных у него нет, а на дворе зима – долго сохнуть будут. И вообще, его собратья-ведьмаки одежду стирать считают зазорным. Хотя, опять же, Трисс утверждает, что они заставляют Цири стирать их трусы и портянки. Хм, кому верить?
Но, судя по тому, как Ламберт и Койон воняют, Трисс всё-таки врёт. А если не врёт, то почему Цири не берёт в стирку и его трусы и портянки, не заботится о своем папочке? Обидно.
– Нет, всё-таки проклятье вонючести витает над Континентом, – резюмировал Геральт и пошёл с ним бороться. То есть искать Цири, чтобы постирала его портянки, которые потом может забрать себе на тряпки для «женских дней».
========== Клёвый парень ==========
Комментарий к Клёвый парень
Побегом Йеннифер и Кагыра похерили главный страх Цири, преследовавший её вплоть до финала
Лошади бойко бежали вдоль реки. Цири нагнала черноволосую чародейку.
– Йеннифер, когда ты обучишь меня магии, я смогу с её помощью убивать?
– Конечно! Не буду удивляться, что такая юная девушка столь кровожадна, просто спрошу: ты хочешь убить кого-то конкретного?
– Да, – Цирилла занялась. – Есть один. Он пытался похитить меня в Цинтре. Я называю его Чёрный рыцарь. Нильфгаардец. Он молодой, и у него шлем с крыльями хищной птицы.
– Так это ж Кагыр! – поняла Йеннифер.
– Ты его знаешь? Где он? Я хочу его убить!
– Да ладно тебе, Цирилла! Кагыр клёвый парень! Вот мне поручили его казнить, и я даже занесла над его головой топор, но за что его убивать? Я помогла ему бежать?
– Что? – Цирилла пришла в бешенство. – Ты могла его убить, а вместо этого спасла? Ну зачем? Ты бы сделала всю работу за меня! Я бы его больше не боялась! Что же ты сплоховала, Йеннифер?
– Чего бояться Кагыра? Говорю, он – нормальный малый. Себе на уме, конечно, нильф, не красавец, но вполне вменяемый. Не бойся его. Он о тебе всю дорогу даже не вспоминал.
– Честно? – княжна задумалась. Ну, хорошо. Если ты с ним дружишь, то не буду ему мстить. Но кого же мне тогда бояться? В чём черпать мотивацию?
========== Дорогая подруга ==========
Комментарий к Дорогая подруга
Вольная интерпретация встречи Геральта с Йен в храме Мелитэле.
В храме Мелитэле было светло и уютно. Геральт сидел в большой зале, застёгивал кофту, когда почувствовал, как за спиной открывается дверь.
– Подожди минуту, Цири, – попросил он и сам не понял, зачем это сказал: вроде бы не с ширинкой возился, а с пуговицами воротника, чего девчонке за порогом топтаться? Но вдруг в нос ударила канализационная вонь. Геральт сообразил, что Цири мылась и пахнуть нечистотами не должна.
Он обернулся, готовясь увидеть врага, однако у двери стоял друг – Йеннифер. Хотя, памятуя обстоятельства при которых они расстались на драконьей горе, однозначно утверждать было нельзя.
И всё же, Йен, эка тебя помотало – раньше ты пахла сиренью и крыжовником, а сейчас гов… кхм.
Геральт предусмотрительно промолчал, изучая издалека. Гордая чародейка выглядела потаскано и, судя по убитому виду, нападать не собиралась. Тогда он приблизился.
– Это невозможно, – пробормотала Йеннифер.
Что, блять, невозможно? – подумал ведьмак.
– А, плевать, – вслух резюмировал он и попытался поцеловать. Однако в нос канализацией шибало так, что он не сразу решился сблизить губы. Ну а как не решиться – последний раз женщину на той самой драконьей горе трахал. Кстати, эту самую Йеннифер. Два года уж минуло, больше. Поцелуешь кого угодно.
Но всё равно поцелуй вышел не огонь.
Спасла внезапно появившаяся Цири.
– Хренасе, Геральт, ты мне изменяешь?! Я вам помешала?
Ведьмак мигом отскочил от чародейки.
– Нет! Знакомься! Это всего лишь мой дорогой… друг!
– Друг? – Йеннифер встала в позу. – Ах, я теперь друг? А известно ли тебе, что есть нормальный феминитив «подруга»?!
– Так я же, чтобы не быть сексистом! – нашёлся Геральт. – У нас же борьба за равноправие кругом… ну, люди – эльфы, подруги – др… друзья… В общем, Цири, это Йеннифер.
– Ты Йеннифер? – задрала бровки княжна. – Геральт, я с самой первой секунды, как встретила тебя в лесу, знала, что ты сохнешь по этой Йеннифер. Помнишь, я тебя сразу спросила, кто она такая, а теперь вас застукала.
– Геральт, – Йен развернула его к себе, – а это кто такая? Твоё дитя? Неожиданность?
– Я просто – его, – фыркнула Цири и угрожающе показала гирю на цепочке. – И у меня есть вот это.
– Так, хватит меня делить, – вмешался Геральт, – пойдёмте чай пить.
Как ни странно и к его счастью, на чай они согласились. Прошли в другую залу, где нашли стол с чаем, пирожными и свечами. В помещении было светло, но, чтобы добавить романтики и антуражу, свечи зажгли.
– А единороги существуют? – спросила Цири самое интересное, что можно было спросить в возникшей ситуации.
– Конечно, существуют, – тоном доброй мамочки ответила Йеннифер. – У меня когда-то было чучело…
Наличие чучела не доказывает существования единорогов в данный момент, подумал Геральт, оно лишь доказывает, что такие животные существовали вообще. И данный конкретный, вот например, перестал существовать, перейдя в разряд украшений интерьера. Но он промолчал – пусть болтают о чём угодно, только не цапаются.
– Моё чучело сломалось, – добавила Йеннифер, – при загадочных обстоятельствах.
Пояснять она, конечно, ничего не стала, только многозначительно посмотрела на Геральта. Тот ничего не понял, поскольку про чучело вышеупомянутого коня с наростом на лбу слышал впервые. Но он опять промолчал.
– Хочется увидеть единорога, – произнесла Цири.
– Будешь среди редких счастливчиков, – Геральту надоело держать рот закрытым. И решил пояснять, в отличие от некоторых: – Они подходят только к тем, у кого чистое сердце. Отсюда возникает вопрос, – он не менее красноречиво посмотрел на чародейку, – как он явился тебе?
Йеннифер поперхнулась чаем.
– Надо внимательно слушать, дорогой друг – у меня было чу-че-ло. Мне его привезли на повозке, я же не кровожадный таксидермист, чтобы убить животину и набить опилками. Ладно, кровожадная, но не таксидермист. А вообще – что ещё за намёки?! Я сама чистота!
Ну да, ну да.
– Расскажи, как ты уцелела при Соддене? – опять спасла положение Цири. Вопрос наконец был по делу. Геральт превратился в слух, готовый ловить каждое слово.
– С большим трудом, – ответила Йеннифер. – Я просто везучая. Если это можно назвать везением.
Она замолчала и шевельнула бровями, мол, хватит тратить время на умные диалоги, мне лень сочинять, довольствуйтесь размытыми фразами.
Цири, впрочем, поняла это по-своему.
– Геральт говорит, ты одна из сильнейших магов, – сказала она с завуалированной ревностью.
– Как приятно это слышать, – Йеннифер кокетливо рассмеялась и поспешила перескочить на другую тему, невпопад. – Ты пришёл сюда лечиться? Ты был ранен в каком-то бою?
Она слепая? – подумал Геральт. – Неужто не видит, что на мне нет повязок? Я же их специально поверх одежды бинтую, чтобы было видно, когда ранен, когда нет.
– Конечно, нет, – съехидничал он, – чудовища ведь перестали кусаться десять лет назад. – Получилось тоже невпопад, но, вроде, остроумно. – А для чего здесь ты? Недавно я виделся с ещё одним твоим «дорогим другом», он рассказал мне… – Геральт сделал паузу, видя, как чародейка напряглась. Фразы «О том, как вы стали «друзьями» и «Мы отлично поболтали о твоих… кхм… умениях», и «Ты хорошая девка, мужики хвалят» застряли в горле. Не стоило говорить пошлостей при ребетёнке. А Йеннифер и так всё поняла. – Об Аретузе, – закончил ведьмак. – Ты скрываешься от братства?
– И от сестричества, – уточнила Йеннифер. – Начинай уже использовать феминитивы. Там куча чародеек, не только мужики. И да, непростой был период. Всё налаживается.
– Я видела тебя во сне, когда ещё не знала тебя, – опять взялась за ревность Цири.
– Сны – это сильное пророчество, – кивнула Йеннифер, хотя в словах княжны не было и звука про магическую составляющую сна и предсказания. – Сама судьба свела нас.
Геральт вспомнил, как Йен на драконьей горе компостировала ему мозг дитятей-неожиданностью. Она что же, хочет воспитывать девочку вместе с ним?
Он не успел это обдумать, как воодушевлённая словами о пророческой силе снов Цири засобиралась спать и забрала свою гирю.
– Может, хоть во сне разберусь, что делать с этой штукой.
– Я провожу, – вскочила за ней Йеннифер. Вот точно – хочет спеть колыбельную.
– Я найду дорогу, – качнула гирей Цирилла и убежала. За окнами ещё теплился день, но девочке явно не терпелось разгадать предназначение сложного магического артефакта.
– Прогуляемся? – предложила Йеннифер ведьмаку. Тот согласился. Они прошлись по коридорам храма.
– Ты меня вспоминал после Каингорна? – спросила Йен.
– Бывало иногда, – осторожно бросил Геральт.
– А ты часто посещал мои фантазии, – призналась Йен. Вот сучка, сначала свалила, два года где-то шлялась с другими «дорогими друзьями», а ещё его своими грязными мыслишками марала. Уж он помнил, какие фантазии у этой фиалковоглазой цацы. Те самые, что он лицезрел, приведя к ней на лечение Лютика.
– В них тролль разматывал мои кишки? – съязвил он.
– Нет, просто отрывал голову, – попыталась в шутку Йен.
– Хм, – всё, что смог выдавить Геральт.
Они прошли ещё десяток шагов. Темнело, горели свечи.
– Ты ранил меня, – сказала чародейка. Геральт едва не подавился слюной: сама ему мозг вынесла в тех горах, свалила, а теперь наезжает! Типичная баба! – вот тут он будет использовать «феминитив».
– Я знаю, – ответил он как джентльмен, в надежде ещё раз проверить, о чём они с Истреддом болтали у каньона. Но справедливости ради: – Больно было не тебе одной.
– Я знаю. Почему ты всё же забрал девочку? Ты ведь был уверен, что делать этого нельзя.
Да вот с тобой как-то не посоветовался.
– Многое на меня повлияло, – дипломатично ответил Геральт. – Ты в том числе.
Назло тебе и забрал, памятуя, как ты выносила мне мозг на горе. С Лютиком вот только из-за тебя разругался.
– Я встретила Лютика, – будто прочитала мысли Йеннифер. А может, и прочитала, чародейки ведь умеют это. – В Оксенфурте. Он попал в беду.
– Что с ним? – Геральт не то, чтобы забеспокоился, просто было любопытно, куда болтун вляпался.
– К нему привязался один огнеплюй… чародей – не знаю, кто он. Выпытывал из него сведения. О тебе.
Ведьмак взял минуту на размышление. Во-первых, огнеплюй, правда? Что за дурацкое название? Дракон, что ли, раз огнём плюётся? Во-вторых, чародейка чародея от нечародея не отличит? В-третьих, хрен ли у Лютика выпытывать, если они с Лютиком уже третий год не пересекались? Выпытал бы у Трисс, у Весимира. У Невиллена, в конце концов.
– Ему нужна Цири, – всё же предположил ведьмак и тут же сам себя поправил: Лютик опять же княжну в глаза не видел и не знает, что они теперь воссоединились. Этот огнеплюй выбрал странный источник информации, совсем не профессионал, видать.
– Для чего? – встрепенулась Йеннифер. – Что в ней такого? Что вы все в ней такого находите?
Да хрен её знает… Геральт вдруг и сам встрепенулся:
– Йен, я слышу, как сильно колотится твоё сердце Ты неспокойна.
– И что?
– Будешь ты наконец играть или мне одному за всех стараться?
– Чего? – вытаращила фиолетовые зенки Йеннифер. Геральт тяжело вздохнул. Тряхнул головой.
– Да нет, ничего. Так, вырвалось. Давай дальше по тексту… Зачем ты здесь?
– Мои раны ещё не зажили.
Боже! Святая Мелитэле, она опять за своё! Начинает сношать его мозг по второму кругу.
– Ты по-прежнему хочешь родить? – уточнил Геральт, удерживая на лице скорбное выражение. Сука, смех так и рвётся!
– Нет, это другая история, – грустно улыбнулась Йеннифер. Геральт ушам не поверил. У неё обстоятельства изменились, не до детей? А то, что матки нет, полоумную не колышет? Нет, надо сваливать отсюда, пока плешь не проела.
– Надеюсь, она другая для нас всех, – сказал он, разворачиваясь. Наши дорожки расходятся, и всё такое. – Пойду за Цири.
Воспользовавшись предлогом, ведьмак удрал.
Развлёкся немного с братьями Мишеле и тем самым чуваком-с-дурацким-названием. Геральт им был даже благодарен за вторжение в храм и потасовку – Йен и Цири исчезли в неизвестном направлении, только гиря осталась.
Первые пять минут Геральт сокрушался, а потом поставил свечку Милетэле за спасение его от двух нудных баб. Совет им да любовь. Или дочки-матери. Сами разберутся. А он лучше поедет в Оксенфурт искать Лютика…
