Текст книги "Отмотать (ЛП)"

Автор книги: aloneintherain

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

1. Тор

Брат Тора – обманщик во всех смыслах этого слова. Он непредсказуем в Асгарде, но в Мидгарде, среди всех этих смертных и современных зданий он опасен. Присутствие брата рядом со смертными заставляет Тора стиснуть зубы.

Особенно, когда рядом смертные дети.

– Тор, – Человек-Паук присел в дюжине футов от полубогов. Тор не уверен, то ли юный герой стоит смирно, чтобы отпрыгнуть при первых признаках опасности, то ли потому, что строит из себя мишень. – Отступай. Локи не собирается сотрудничать.

– Простите, – говорит Локи. – Мы знакомы?

– Уверен, вы слышали обо мне, – говорит Человек-Паук. – Я вроде как большая шишка.

– Тор, я думал, что вербовка смертных для твоего дела – это все, что ты можешь сделать. Но нанимать детей? Стыдно.

– Эй! – Человек-Паук встает. Взгляд Локи заостряется: он хищник, заметивший слабость, заметивший самое потаенное в глубине души. – Я не ребенок, как и ты не король, и никогда им не станешь.

– Человек-Паук, – начинает Тор, но уже слишком поздно.

Вспышка света ударила Человека-Паука прямо в грудь. Юный герой издает нечто похожее на писк и падает навзничь. Он становится все меньше и меньше, пока его красно-синий спандекс не превращается в свободный шарик ткани.

– Вот, – говорит Локи. – Теперь никто не примет тебя ни за кого другого.

Тор забывает о своем брате. Он спешит к Человеку-Пауку, роясь в спандексе. Неужели Локи забросил своего юного брата по ЩИТу в другое измерение? Человек-Паук силен, но его смертное тело может не выдержать – пучок красного и синего движется, и из его глубин поднимается краснеющее лицо. Слезящиеся глаза застенчиво смотрят на Тора, маленький рот дрожит, плечи сжимаются под потрясенным взглядом Тора. Ребенок вжимается в спандекс.

– Все в порядке, – Тор осторожно притягивает его к груди и бессмысленно зарывается в его мягкие, спутанные волосы. Некоторое напряжение спадает с ребенка. Его дыхание выравнивается, и часть румянца покидает его пухлые щеки.

Человек-Паук трет глаз кулаком.

– Кто вы? – после паузы, он добавляет: – сэр.

– Я Тор, Бог Грома.

Ребенок моргает.

– О. Я Питер.

– Я знаю, – говорит Тор.

– О. Эм, сэр?

– Да, маленький?

При этом названии Человек-Паук морщит нос.

– Где мои тетя и дядя?

– Я… не знаю. – непрошенные слезы наполняют глаза мальчика, поэтому Тор спешит продолжить. – Но они оба в порядке. Они попросили меня позаботиться о тебе.

Питер смотрит на него из-под ресниц. Его глаза очень большие и очень влажные.

– Серьезно?

Тор крепче сжимает Человека-Паука. Локи давно исчез в вихре одежд и золотых доспехов. Здесь нет никого, кто мог бы засвидетельствовать это или забрать у него Питера. Ни законных опекунов, ни тети с дядей, чтобы помочь Тору пройти через это.

– Серьезно.

***

2. Фьюри

– Что, – говорит Фьюри. – Это?

– Мидгардский ребенок, – говорит Тор, не обращая внимания ни на свирепый взгляд Фьюри, ни на маленького ребенка в его руках.

Парень бледный и тощий. Покрытые струпьями, узловатые колени торчат из свертка красной ткани, в которую он завернут. На голенях темные синяки. Каштановые волосы падают ему на глаза. Мальчишка щурился. Возможно, он потерял очки.

– Это я вижу. Откуда он взялся?

– Это, – начинает Тор, прижимая ребенка к груди. – Питер Паркер.

– Тебе не кажется, что мы слишком далеко заходим в своих детских шутках? Я знаю, что он молод, но Боже…

– Это действительно он. Мой брат что-то сделал. Заклинание какое-то, – парень тычет Тора в подбородок. Полубог не выглядит оскорбленным этим жестом, просто переключает свое внимание на Питера. – Да, малыш?

– Он пират? – шепчет Питер и с сомнением косится на Фьюри. – У него нет бороды…

– То, что ему не хватает волос на лице, он восполняет духом, – сообщает Тор.

Ребенок смотрит скептически.

– Хм.

Фьюри вздыхает. На данный момент в его карьере у него больше нет возможности чему-то удивляться. Что—то подобное случалось и в прошлом – кошмарные выходные, когда его лучшие агенты превращались в озорных и травмированных десятилетних детей.

По крайней мере, к этому моменту у Питера накопилось достаточно друзей, чтобы присматривать за ним. Его любят (даже если ребенок, кажется, не замечает этого факта). Фьюри не должен лично играть няню на этой неделе больше, чем обычно.

– Где его очки? – спрашивает Фьюри. – Если он будет так щуриться, у него заболят глаза.

– Зрение Человека-Паука прекрасно без очков.

– Это было до укуса. Он носил их в этом возрасте.

Фьюри потирает висок. Дерьмо. Кто-то должен позвонить Мэй Паркер и сообщить ей, что ее крошечный подопечный подросток стал еще более крошечным ребенком. Он бы попросил стажера сделать это, если бы это не поставило под угрозу личность Человека-Паука, и он не думал, что Мэй Паркер не станет штурмовать авианосец, если бы узнала, что Питер был в беде.

– Вы действительно пират? – спрашивает его Питер. Кажется, ему удобно в руках Тора, но он, вероятно, не доверяет мнению старшего по вопросам, связанным с пиратами.

– Да, – без колебаний отвечает Фьюри.

– Вы похитили меня?

– Я хороший пират, – говорит ему Фьюри. – Я дезертировал.

Питер и Тор кивают. Фьюри вздыхает и машет Тору и его ценной ноше в сторону двери.

– Брось, Тор. Нам нужно во всем разобраться. Думаю, у нас где-то припрятана детская одежда.

***

3. Флэш Томпсон

Пока они идут, Питер играет с плащом Тора. Он вертит в руках концы, давит на него, чувствует, как мягкая, королевская ткань касается его кожи. Тор просто счастлив наблюдать за ним.

Большинство агентов игнорируют их, когда они проходят мимо, но один человек, одетый в черное, замирает, когда узнает мешковатый спандекс, в который одет Питер.

– Это Человек-паук… – начинает Агент Веном. Он замечает Питера, свернувшегося калачиком в объятиях Тора. – Питер?

Питер моргает.

– Эм.

– Директор Фьюри, – это… это действительно он?

– К сожалению.

– Вы узнали его? – спрашивает Тор, поднимая большую золотистую бровь.

Флэш тупо кивает.

– Мы были друзьями в детстве.

Тор протягивает Питера, и Флэш осторожно берет Питера на руки, как будто тот – нечто бесконечно драгоценное и хрупкое.

– Эй, мелкий.

– Не урони его, – предупреждает Фьюри.

Флэш фыркает. Он наклоняется к Питеру и откидывает назад черный костюм, скрывающий его лицо. Он слегка улыбается.

– Как поживаешь, дружок?

Питер заметно напрягается в его руках.

– Я выгляжу по-другому, верно? – Флэш ухмыляется, и его зубы сверкают, а рот растягивается в улыбке. Питер отшатывается. – Эй, эй, это я. Флэш, помнишь?

– Может быть, – медленно произносит Фьюри, – не говорить об этом семилетке?

– Я дядя Флэша?

Замкнутое выражение лица Питера не меняется, даже когда он открывает рот и говорит:

– Я проснулся с затуманенной головой, в окружении совершенно других технологий и людей, которые внезапно могут летать, – за это Фьюри обращает свой взгляд на Тора. Мститель пожимает плечами. – Я знаю, что со временем что-то не так. Вы оба говорили об этом при мне, – Питер отстраняется от груди Флэша, но не отводит глаз от его лица. – А теперь здесь Флэш, и он должен быть моего возраста…

– Гении, – бормочет Фьюри себе под нос.

– Я стал больше, – соглашается Флэш, толкая Питера в бок. Питер пытается вырваться из его рук.

Тор мигом забирает Питера. Ребенок прячет лицо на груди у Тора.

Флэш смотрит на свои пустые руки. Он сглатывает.

– Мне очень жаль, – говорит он всем. – Должно быть… должно быть, я ошибся с возрастом.

– Питер, – говорит Фьюри, не сводя глаз с Флэша, – сколько тебе лет?

– Семь.

– И как долго Флэш уже издевается над тобой?

Питер выползает из укрытия и смотрит на парня. Флэш тоже смотрит на него большими глазами. Питер ныряет обратно в доспехи Тора.

– Несколько недель, – говорит он приглушенным голосом.

– Тогда это все объясняет, – Флэш смеется и очень решительно не смотрит на Фьюри. – Какое-то время я вел себя с тобой ужасно, но потом извинился, мы помирились и снова стали друзьями, – Питер поднимает голову. – Мне очень жаль, что я так с тобой обошелся, Питер.

Питер расслабляется. Он не улыбается, но в его поникших плечах чувствуется облегчение.

– Все в порядке, – говорит Питер.

Флэш откашливается и снова надевает маску.

– Тебе нужно осмотреть синяки, Пит. Я не хочу, чтобы тебе было больно, ладно?

– Ладно.

– Томпсон, – говорит Фьюри, – мы поговорим позже.

– Да, сэр.

***

4-6. Тони Старк, Стив Роджерс и Наташа Романофф

Кафе на авианосце – это организованный беспорядок, большинство из дней. Тони избегает его, когда может, но сегодня ему нужно выследить товарищей по команде. Он направляется в кафетерий с планшетом, полным спецификаций под мышкой, и немедленно сожалеет об этом.

– Господи Иисусе! – Тони смотрит на ребенка, сидящего на столе. И ребенок в ответ смотрит на него огромными глазами. – Это что, гребаный младенец?

– Нет, я третьеклассник, – говорит малыш.

Тони проводит рукой по волосам.

– Как бы то ни было, после полуночи эту тварь никто не кормит.

– Тони, – предупреждает Стив.

– Тони Старк? – ребенок моргает раз, другой, третий. Тонким голосом он говорит: – Я Питер.

– Питер, – эхом отзывается Тони.

Питер жует соломинку. Его глаза над коробкой с соком широко раскрыты. Он работает в Секретной разведывательной организации, или Тони свернул не туда и забрел в начальную школу?

– Теперь ЩИТ нанимает детей?

Наташа плюхается рядом со Стивом.

– Они наняли Клинта.

– Они наняли паука… – начинает Тони и снова смотрит на Питера. – Срань господня. Питер.

На этот раз Стив не ругает его за брань.

– Я понимаю.

– Это то, что происходит, когда не ешь овощи? Я предупреждал тебя не пить слишком много кофе, карапуз.

– Мне нельзя кофе, – говорит Питер.

– Ты чертовски прав. Я не позволю тебе исчезнуть в зародыше. По крайней мере, теперь у тебя есть большие пальцы, чтобы помогать мне в лаборатории.

– Законы о детской эксплуатации труда, Тони, – ухмыляется Наташа. Тони ухмыляется в ответ и пожимает плечами.

Питер переключает внимание на Наташу. Он выглядит немного испуганным. Тони начал бы ревновать, если бы Питер не был так взволнован, впервые увидев его, семилетнего, а не пятнадцатилетнего.

– Привет, – застенчиво говорит Питер. – Вы тоже супергерой?

Наташа улыбается в ответ.

– Так и есть. Я Черная Вдова.

Питер задыхается во второй раз.

– Вы та женщина с паучьей тематикой!

Ох, это чертовски мило.

– Ты любишь пауков, шкет? – спрашивает Тони, приподняв бровь и улыбаясь Стиву.

Питер кивает. Его личико такое серьезное.

– Раньше я их боялся, но тетя с дядей подарили мне на день рождения большую книгу о паукообразных. Теперь я знаю, что они не такие уж страшные. Они милые. Мой любимый – Голиаф-Птицелов, потому что он может вырасти до фута в длину. Размером с маленькую собаку!

– Ловко, – выдавливает Тони, хотя по спине у него бегут мурашки.

Питер сияет.

– Я хочу, чтобы когда-нибудь он стал моим домашним животным!

Тони смотрит на милое личико Питера, на его распущенные волосы, падающие на глаза, веснушки на переносице. Почему эти милые, в конечном итоге сумасшедшие?

– Но Черная вдова тоже классная, – торопится успокоить Наташу Питер. Она улыбается, чтобы показать, что не злится. – Вы тоже съедаете мужчин, с которыми переспали?

Тони задыхается. Стив закусывает губу и смотрит в потолок, стараясь не рассмеяться.

– Пока что нет, – говорит Наташа.

– Ну, большинство примеров сексуального каннибализма у черных вдов было в основном в закрытой среде, так что я не уверен, что это действительно считается? Самцы пауков не могли убежать, поэтому…

Питер умолкает. Его плечи изгибаются. Взрослые внимательно наблюдают за ним.

– Питер? – осторожно пробует Стив.

– Вы не хотите слушать эту чушь. Извините. Я не должен болтать.

– Мы не против послушать, – обещает Наташа.

– Нет, я знаю, что это скучно. Все в порядке.

– Питер, – малыш поднимает глаза на твердый, льстивый голос Капитана Америки. Пятнистый румянец, распространяющийся по его щекам, не является незнакомым, как и то, как его неуверенный взгляд поднимается со стола на супергероев, сидящих вокруг него.

Но приглушенный стыд, виновато поджатые губы, сдерживающие его слова, не подходят Питеру – ни как тощему подростку, ни как семилетнему. Питер Паркер – бессвязный, неудержимый собеседник. Он не такой.

– Кто научил тебя не говорить о своих интересах? – спрашивает Наташа.

Руки Питера сжимаются в кулаки в позаимствованном свитере.

– Никто.

– Питер.

Питер ерзает на стуле. Он не такой упрямый, как их подросток Питер.

– Дети в школе и мои учителя. Они сказали, что я слишком много говорю о вещах, которые людям безразличны. Никто не хочет знать о пауках.

– Да, – отвечает Тони, и слова не кажутся ему фальшивыми. Когда Питер вот так моргает и сутулится, словно из него выкачали всю энергию, это не совсем ложь. – С удовольствием послушаю о пауках.

Стив бросает на него понимающий взгляд.

– Я тоже интересуюсь пауками.

Неуверенно, пробуя на вкус каждое слово, Питер говорит им:

– Единственные виды, которые едят своих партнеров в дикой природе, находятся в Южном полушарии. Другие виды поедали своих самцов в неволе, где самцы застряли и не могли выбраться.

– Значит, Клинт в безопасности, – говорит Тони.

Питер поднимает голову. Стив хихикает в ладонь. А Наташа говорит, полностью расслабившись напротив впечатлительного семилетнего ребенка:

– Я никогда никого не убивала.

***

7. Клинт Бартон

– Это что?

– Человек-Паук теперь ребенок.

Клинт смотрит на Наташу.

– Человек-паук был ребенком. Теперь он еще больше ребенок? Ребенок-Паук? – Клинт качает головой. – Какого черта, Нат? Какого хрена?

Стив вздыхает через нос.

– Все ругаются в присутствии этого парня. Ему семь. Пожалуйста, прекратите.

Клинт пожимает плечами.

– Он умный парень и знает, что лучше не перенимать плохие словечки.

– Черт, – говорит детеныш Человек-Паук.

– Черт, – говорит Клинт.

Ребенок-Человек-Паук лучится. Дерьмо.

– Черт!

– Клинт, – говорит Стив.

– Я… у меня дела. Подальше отсюда. Подальше от твоего смертельного взгляда и этого крошечного ребенка. Прощайте.

Наташа хватает его за шиворот и останавливает. Она толкает его к крошечному, большеглазому Человеку-Пауку.

– Познакомься, – приказывает она.

– Пожалуйста, – говорит Клинт.

Глаза Питера становятся еще больше.

– Вы… я вам не нравлюсь?

– Нет! То есть да. Конечно, ты мне нравишься, – Клинт покачивается на мысках и делает глубокий вдох. – Извини, обычно я хорошо лажу с детьми. Ты просто удивил меня. Я Клинт.

Питер смотрит в пол. Он маленький ребенок. Он был маленьким подростком, но что-то в том, чтобы видеть его таким, на целый фут ниже ростом, в очках на носу, с веснушками на щеках, заставляет Клинта чувствовать себя старым.

Питер шмыгает носом и цепляется за футболку.

– Все в порядке. Я понял. Я вам не нравлюсь.

Трое Мстителей сердито смотрят на Клинта. Лучник видит, как жизнь проносится у него перед глазами. Он еще немного дергается и спешит заверить малыша:

– Нет, нет, ты мне очень нравишься! Мы друзья. Очень хорошие друзья. Однажды мы столкнули Сэма со здания. Это было потрясающе.

Питер открывает рот.

– Я столкнул кого-то со здания?

– Эм, – говорит Клинт. Нижняя губа Питера дрожит, глаза слезятся, а Клинту кажется, что его ударили. – Нет, извини! Ты никогда никого не сталкивал со здания. Я просто пошутил.

Питер закрывает лицо руками. Он издает громкий сдавленный звук. Грудь резко вздымается.

(За спиной Клинта, где лучник не видит, Наташа удерживает Тони. Она шепчет Стиву и Тони:

– Он притворился.

Тони переводит взгляд с истеричного ребенка на Наташу и поднимает брови. С другой стороны от Наташи Стив приглушает смех ладонью.

– Нет, – шепчет Тони с некоторым благоговением. – Ты уверена?

– Я видела, как Питер плакал, – отвечает Наташа так тихо, что Клинт не слышит. – Я видела, как он плакал крокодиловыми слезами. В шестнадцать лет у него получается лучше, хотя, надо отдать парню должное, сейчас он неплохо справляется. Взрослые паникуют, когда дети плачут, но это не продлится долго. Клинт рано или поздно раскусит его.

– Надеюсь, поздно, – говорит Тони.

Стив лучезарно улыбается рыдающему ребенку.

– Он талантлив.

– Он злой, – говорит Тони.

– Он крошечный гений, – соглашается Наташа, – и я им так горжусь.)

– Ты никогда никого из нас не разыгрывал, – говорит Клинт, осторожно кладя руку на качающуюся голову Питера.

Питер смотрит на него покрасневшими глазами. Клинт слишком потрясен, чтобы заметить, что не хватает слез, чтобы понять, как сильно Питер плакал.

– Точно?

– Точно.

***

8. Джонни Шторм

Джонни Шторм с ужасом смотрит на детскую версию своего лучшего друга. Парень одет в футболку с надписью «Наука», которая вполне подошла бы Питеру-подростку. Его зубы все еще кривые. Паркеры, должно быть, все еще копили на стоматолога. Джонни почти разочарован тем, что упустил возможность увидеть препубертатного Питера в очках и на руках, а не только на детских фотографиях, которые Мэй тайком подсовывает ему за спиной Питера.

– Привет, – говорит крошечная версия Питера Паркера. Джонни хочется немного умереть. – Я Питер. А ты кто?

Где-то позади него смеются Сью и Бен.

Джонни не понимает, что делает его лицо, но Питер выглядит обеспокоенным. Он смотрит на Джонни так, словно у того вот-вот случится удар.

– Боже, – выпаливает Джонни, – моя странная влюбленность стала еще более странной.

Питер моргает, глядя На Джонни.

– Ты влюблен в меня?

– Не в тебя. А в того, кем ты станешь, когда немного подрастешь. Это еще более странно. Ты мой ровесник. Черт, ты хоть знаешь, что ты в будущем? Тебе уже кто-то сказал? Я только что раскрыл весь секрет? – по крайней мере, Питер не психует. Это хорошо. Джонни, наверное, с ума сходит. Джонни беспомощно смотрит на Питера. – Я не зануда, правда.

Питер снова моргает. Ребенок все понял? Джонни говорил очень быстро. Он слишком много времени проводит со своим Питером. Словесный понос, по-видимому, заразен.

– Эм… – начинает Питер. – Я не думаю, что ты зануда. Ты очень красивый.

Джонни задыхается. На заднем плане Сью и Бен впадают в истерику. Питер, к счастью, не обращает на них внимания.

– У тебя очень светлые волосы, – продолжает Питер, не замечая жара на щеках Джонни. – А еще ты очень высокий. Держу пари, ты многим нравишься, даже если ты еще не научился говорить как нормальный человек, – Питер искоса смотрит на Джонни. Это мини-версия подозрительного взгляда подростка, которым Питер одаривает Джонни, когда он крадет его еду, или сливает что-то прессе, или пишет что-то особенно смущающее о Человеке-Пауке, не посоветовавшись с ним сначала. – Ты действительно влюблен в меня? Ты слишком хорошенький, чтобы любить такого, как я.

Теперь наступает очередь Джонни моргать.

– Конечно, влюблен. Ты умный, веселый и самый храбрый человек, которого я знаю, – Джонни по-волчьи улыбается. – А еще ты очень хорошенький с возрастом.

– О.

– Я очень, очень надеюсь, что ты не вспомнишь об этом, когда станешь старше.

Парень продолжает смотреть на Джонни, почти робея под пристальным взглядом подростка. Джонни не привык к застенчивым людям-паукам.

– Мне… – Питер теребит очки. Это невероятно мило. – Я тоже влюблен в тебя?

Джонни потирает голову.

– Нет. Ты не влюблен…

Бен громко кашляет на заднем плане. Питер поднимает голову, как любопытный звереныш. Сквозь стиснутые зубы Джонни говорит:

– Мы просто друзья.

– Друзья, – эхом отзывается Питер. Бен бьет себя по ладони. Джонни не обращает на него внимания.

– Именно.

Улыбка Питера ослепляет. Его веснушчатый нос морщится, кривые зубы выставлены напоказ.

– У меня их немного… хочешь поиграть?

– Конечно.

Джонни подхватывает Питера под мышки и бежит прочь от товарищей по команде. Сью что-то кричит ему в спину, что-то о том, что он ответственный, что он должен оставаться на базе, что он не должен попасть в беду. С охапкой крошечного Питера трудно обратить внимание на что-либо, кроме открытого неба и поклоняющегося блеска в глазах ребенка.

– Ты когда-нибудь летал, приятель? – Питер качает головой, и Джонни улыбается. Он бросается бежать. Питер визжит ему в плечо и прижимается к Джонни. – Давай я тебе покажу?

***

+ 1 Тетя Мэй

Питер свернулся калачиком на кухне рядом с сушилкой и корзиной с чистым бельем. Их старая сушилка грохочет, вращаясь, делая воздух тяжелым и влажным от запаха сохнущей одежды. Питер достал из сушилки свежие простыни и накрылся ими, как плащом. В руках он держал блокнот.

– Ты в порядке, милый? – спрашивает Мэй. Его рот тянется вниз. Мэй знает этот взгляд.

Питер кивает, что да. Что-то громко трескается на экране, и он заворачивается еще плотнее. Он отрицательно качает головой.

Мэй опускается на кафельный пол, и ее колени слегка щелкают. Она обнимает Питера за плечи. Питер прислоняется к ней.

Когда Фьюри впервые рассказал ей о превращении племянника, она забеспокоилась. Он заверил ее, что через несколько дней Питер вернется к своему подростковому состоянию, но это не остановило ее от беспокойства. За несколько дней многое может случиться.

За несколько лет многое может случиться. Между ее Питером и тем, который появился у нее на пороге сегодня днем, продуваемый всеми ветрами и ошеломленный в объятиях Джонни Шторма, прошло почти десять лет.

Она рада, что они не потеряли близость. Питер всегда так делал, ощущая стыд.

Питер наклоняет к ней экран, и Мэй с шумом выдыхает воздух.

Кадры видео на ютубе размыты: оператор бежит и ныряет среди хаоса боя. Вторгшийся взвод инопланетян – серые неуклюжие твари с влажными зубами и тусклой броней. Мстители – яркие цветные пятна в море серого.

Спандекс Человека-Паука оскорбительно блестит. Он кружится в воздухе и приземляется на уличный фонарь. Со своего насеста он выстреливает паутиной за паутину, пока дорога не становится устланной борющимися инопланетянами. Человек-паук замечает оператора и низко кланяется.

Питер быстро проматывает видео. Мэй понимает, что он уже смотрел его раньше: он знает, где искать.

– Это Тор, – говорит Питер, указывая на экран. Тор приземляется на тропу, под ногами потрескивает цемент. Человек-Паук подпрыгивает к мстителю, и Тор расплывается в солнечной улыбке.

Железный человек приземляется с Соколиным Глазом и Черной Вдовой на руках. Человек-Паук отдает им честь. Наташа кивает, а Клинт бьет его по руке. Маска Железного человека поднимается, и миллиардер обнимает Человека-Паука за плечи. Он показывает на улицу, забитую чужаками, и наклоняет голову: кажется, он впечатлен. Человек-Паук расцветает под его похвалами, как цветок, распускающийся на солнце.

– Это Наташа, – говорит Питер, указывая на рыжую, – а это Клинт. Это Тони. И это, – Питер тычет пальцем в Человека-Паука. Тот выглядит так, как будто он принадлежит сияющему Тони Старку, выглядит так, как будто он родился, чтобы стоять плечом к плечу с Мстителями, их врагами, связанными у его ног. – Это я?

Капитан Америка и Сокол присоединяются к растущей пастве героев. Стив и Тони начинают препираться. Человек-Паук отскакивает от Тони к Сэму и начинает что-то лепетать, размахивая руками. Сэм выглядит очень усталым, но он не ругает и не огрызается на маленького героя.

Выражение лица Питера непроницаемо. Мэй иногда пытается понять своего мальчика. Он ерзал, подпрыгивал и попадал в слишком большие неприятности: его мысли крутились и цеплялись за вещи, которые Мэй могла бы пропустить. Он заботился обо всех так сильно, что делало его бескорыстную любовь опасной, она заставляла его предотвращать кражи и ползти по городу в спандексе, чтобы помочь незнакомым людям

Мэй не может остановить Питера, она это знает, но она может доверять ему. Она может держаться за него, когда бы он ни вернулся к ней, в каком бы состоянии он ни был.

– Это ты, – говорит Мэй.

Питер судорожно вздыхает.

– Я так и думал.

Мэй прижимает его к себе.

– Как ты себя чувствуешь?

– Смущен выбором гардероба для себя в будущем.

Они смотрят на Человека-Паука на экране. Джонни Шторм пробрался к своему лучшему другу и смеется над чем-то, что заставило невысокого парня попытаться привязать Шторма к стене.

– По-моему, ты очень гордишься своим костюмом.

– Я сделал его сам?

– Ты сделал свой первый. Этот сделал Тони Старк.

– Ладно, – говорит Питер. Он перематывает видео. Мэй протягивает руку и натягивает простыню им обоим на плечи. Они долго сидят, просматривая ролики про Нью-Йоркских супергероев на ютубе и слушая успокаивающий рокот сушилки.

Мэй встает, когда свет начинает меркнуть. Ее колени снова щелкают. Она уже не та, какой была 10 лет назад.

– Тетя Мэй? – Питер тонет в простыне. Он смотрит на нее так же, как смотрел тогда, когда ему было семь лет, – как смотрит до сих пор, иногда.

– Да, милый?

– Спасибо, что сказала мне правду.

Комментарий к

На случай, если кто-то не совсем понял:

– Тор солгал, что с дядей и тетей Питера все в порядке.

– Фьюри соврал, что он пират.

– Тони и Стив оба соврали, что интересуются пауками. Наташа солгала, что никогда никого не убивала.

– Клинт солгал о том, что Питер никогда не сталкивал кого-то со здания (и вообще не был веселым маленьким гавнюком)

– Джонни соврал, что его любовь безответна.

– И Мэй сказала правду о том, что Питер – Человек-Паук.

Вы представляете? Замечательный человек прислал мне денежку ночью и написал: «Спасибо за переводы». Спасибо вам огромное!! Кофе был потрясающим

**Cuptea with Pitty** – **СHECKED**