Текст книги "Magnifico! (СИ)"
Автор книги: Alienalina1307
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)
========== Пролог ==========
В этом фанфике вы узнаете как Алина с Карлайлом ездили в Вольтеру. Действия разворачиваются сразу после первой части (они переехали из Форкса в Лондон), ибо мне хотелось передать все те человеческие эмоции девушки. Если вы находите Вольтури чересчур дружелюбными, то знайте что чутка ООС не помешает никогда, знайте это.
Сначала я думала вписать это в третью часть, но из этого получалась целая отдельная история. (Третьей часть не будет)
Приятного прочтения.
========== Ars longa, vita brevis // Искусство долговечно, жизнь коротка ==========
Алина весь день ходила немного заторможенная. Она выходит замуж! Боже, это не укладывается в голове! Нужно завтра позвонить родителям, но не сегодня. Девушка сделала глубокий вдох и пошла на кухню готовить обед. Она уже вылила бульон в тарелку и села есть когда на кухне появился Карлайл. Он сел за стол напротив неё.
– Приятного аппетита. – Алина тряхнула головой и волосы посыпались в тарелку. Каллен сбегал за резинкой и сделал девушке хвост. Он сделал глубокий вдох. – Я пожалуй тоже поем – сказал он наклоняясь к Алине и забирая пустую тарелку. Та вопросительно на него посмотрела, но Карлайл подхватил её и потащил в гостиную улыбаясь во все 32 зуба. Он усадил девушку на диван, а сам разместился в кресле напротив. – Я пойду на охоту, а ты чтобы не скучала посмотри каталоги. – Не успел вампир закончить как лёгкий сквозняк пронёсся по дому и от Каллена уже след простыл. Алина облегченно вздохнула и взяла в руки журнал. Через час мужчина вернулся и пара принялась обсуждать все нюансы.
– На свадьбе будут люди, поэтому с моей стороны пригласим только клан Денали. У меня нет настолько близких знакомых среди людей.
– Я думаю пригласить родителей и Эрику с отделения. Знаешь, я реально сдружилась с ней за последнее время. – семейную идиллию прервал телефонный звонок. Алина вопросительно посмотрела на Карлайла. Он встал и не спеша снял трубку.
– Добрый день, Аро. Спасибо за поздравления. Да, я тоже давно тебя не видел. В Италию? Благодарю за приглашение. Хорошо, я передаю привет. – Каллен положил трубку и вернулся в гостиную.
– Кто звонил? – настороженно поинтересовалась девушка. – Аро это…
– Я рассказывал тебе о клане Вольтури, им уже давно хотелось с тобой познакомиться. Они поздравляют нас со свадьбой и приглашают в Италию. – он попытался улыбнуться, но Алина заметила некую напряженность.
– Что-то не так?
– Видишь ли, они не в восторге от того что человек знает о нашем существовании. – Карлайл многозначительно посмотрел на девушку. Та закусила губу и понимающе покачала головой.
– В любом случае свадьба в Италии это не то от чего стоит отказываться.
В Вольтере.
Самолёт приземлился в Италии рано утром и сонная Алина трижды запнулась прежде чем сойти на землю.
– Ты не голодна? – заботливо поинтересовался Карлайл и девушка усмехнулась.
– Готова съесть огромного быка.
– Я, как ни странно, тоже. – пара рассмеялась и пошла искать более-менее приличное кафе. Поев спагетти и убедив мужа [1] (Боже, как странно и непривычно это звучит) что она не устала и готова к путешествию в Вольтеру, Алина взяла еще один стаканчик с кофе в дорогу.
[1] – Они расписались еще в Лондоне
Замок был огромным и величественным. Летнее солнце озаряло площадь своим тёплым светом. У входа их уже поджидала Хайди вместе с группой туристов. Она лучезарно улыбнулась и повела гостей в глубь замка. Каменные стены подпирали недосягаемый потолок, а по бокам горели смоляные факелы. И вот люди начали спускаться всё ниже и ниже, и вокруг значительно похолодало. Карлайл достал из дорожной сумки спортивную кофту и накинул её на плечи Алине. Девушка немного поёжилась, но оделась.
Ступени и привели их в большой тронный зал посреди которого на тронах восседало трое владык: Аро, Марк и Кай. Маленькое окошко под потолком служило чуть ли не единственным источником освещения. Люди начали немного разбредаться по залу, а Алина с Карлайлом предпочли не заходить слишком далеко и стояли в углу разглядывая гравюры. Одна из них гласила: «Ars longa, vita brevis»[2]. В это время блондин еле-заметно кивнул кому-то из свиты и ворота с грохотом закрылись. Алина вздрогнула от резкого звука и прижалась к Карлайлу. Тот заметно напрягся и одним движением девушка оказалась стоящей за ним. Он всё-еще крепко держал её будто боясь что она убежит. Мужчина прекрасно понимал к чему это ведет, ведь не одно десятилетие он стоял за этим троном созерцая множество казней и пиршеств. Он посмотрел на девушку стоящую рядом и грустно улыбнулся осознав что защитит её любой ценой. «Всё хорошо, я не одна, всё хорошо.» – словно мантру тихо повторяла Алина раз за разом.
– Тшшш, не бойся, я рядом. – Каллен крепче сжал её руку и занял оборонную стойку. Где-то вдалеке уже были слышны крики людей и животный рык вампиров. Наконец к ним присоединились и главные Вольтури. Багряная лужа залила уже половину зала. Алина замерла о огромными от ужаса глазами. Опасно близко к ним подошла оскалившаяся Джейн, но предостерегающий голос Аро спас положение.
– Не советую, Джейн. Своих мы не трогаем. – девушка зло посмотрела на Карлайла и переметнулась к другой жертве. Когда пиршество закончилось, Аро поправил мантию и подошел к паре протянув руку мужчине.
– Отлично, Джейн, проводи гостей, они устали с дороги. Еще раз примите мои поздравления. – он приторно улыбнулся. Вампирша кивнула и повела пару по еще одному длинному коридору. В конце него за большой массивной дверью была светлая комната с большой кроватью посередине. Алина обессиленно упала на неё и закрыла лицо руками. Пульс не желал приходить в норму: девушка еще не отошла от той ужасной картины. Карлайл присел рядом.
[2] – Искусство – долговечно, а жизнь коротка
– Ты не должна была этого видеть. – виноватым тоном начал он. – а сейчас меня ждёт Аро.
– Я пойду с тобой!
– Тебе нужно посидеть и успокоиться. Я скоро вернусь обещаю. – Каллен встал и поцеловав девушку напоследок, ушел. В дверном проёме показалась Хайди и девушку вздрогнула. Вампирша оценивающе рассматривала гостью.
– Красный цвет пойдёт тебе намного лучше. – буркнула она себе под нос. – идём. – Алина круглыми глазами посмотрела на неё.
– Куда? – голос дрожал и был больше поход на писк.
– Наводить красоту. Ты наш гость значит должна соответствовать. – Хайди подошла ближе и протянула руку. Девушка немного помялась и решив не злить вампиршу встала и пошла за ней. Еще несколько поворотов, и вот коридор привёл их в комнату больше похожую на салон красоты VIP класса.
Когда Карлайл зашел в комнату отведенную им и не застал там никого, то очень удивился. За спиной послышался голос Хайди.
– Я ненадолго украла твою невесту. – протянула она и сделала шаг в сторону. Оттуда на Каллена смотрела девушка с красными волосами с мелкими волнами, одетая по последнему слову моды. Она нерешительно подняла глаза.
– Ну как? – тихо спросила Алина, теребя в руках подол юбки.
– Милая, ты шикарна. – Карлайл улыбнулся и вопросительно посмотрел на вампиршу. Та лишь хмыкнула и умчалась в сторону зала. Пара зашла в комнату.
– Что Аро? – в первую очередь поинтересовалась девушка.
– У нас еще есть время, но я должен обратить тебя до конца месяца. – Карлайл вздохнул. Ему не хотелось спешить, чтобы Алина сама приняла это решение когда будет готова.
– Ты хотел сказать у меня еще есть время? Dura lex, sed lex [3] – она грустно улыбнулась.
– Ты учишь латынь? – Алина кивнула. – Кстати, Аро хотел с тобой поговорить.
– Ты же пойдёшь со мной? – она вцепилась в рукав рубашки Карлайла когда в голове всплыли недавние воспоминания.
– Конечно. – он обнял её и начал гладить по голове.
– Тогда, сейчас я бы хотела пойти в библиотеку. Наверное. – Алина подумала еще некоторое время. – я, понимаешь, я не могу забыть… А вдруг они набросятся на меня? Ладно я… просто устала. – девушка помотала головой и принялась искать книгу, забытую на дне сумки.
[3] – Закон суров, но это закон.
Дверь в библиотеку распахнулась и в помещение зашел вампир в длинной черной мантии. Каллены сидели за длинным деревянным столом друг напротив друга и обсуждали какую-то статью. Карлайл отодвинул в сторону старую пыльную книгу и обернулся.
– Аро? – Алина напряглась и не проронив ни слова принялась изучать владыку взглядом. Вольтури откинул капюшон и сел в кожаное кресло неподалёку.
– Друзья мои, я пришел дабы обсудить с вами проблемы насущные. – с интонацией проповедника начал он издалека.
Комментарий к Ars longa, vita brevis // Искусство долговечно, жизнь коротка
Вот и первая часть. Надеюсь вам понравиться)
========== Problema urgente // Проблемы насущные ==========
APOV
– Друзья мои, я пришел дабы обсудить с вами проблемы насущные. – черноволосый вампир вперился в меня взглядом – Карлайл, я рад что ты наконец-то нашел себе спутницу. Надеюсь она знает все аспекты жизни в этой ипостаси. – он вопросительно посмотрел на Каллена, а затем перевел свой взгляд на меня и встав с кресла протянул мне руку – позволите? – Что «позволите»?. Я растерянно посмотрела на Карлайла. Тот кивнул и одобряюще улыбнулся. Это меня немного обнадёжило и я встала со стула, и сделав пару шагов вперед нерешительно подала руку главе Вольтури. Тот перехватил её и застыл на пару мгновений прикрыв глаза.
– Magnifico! – Аро всплеснул руками. – Карлайл, у этой девушки есть интересная теория противоречащая твоей. Думаю, тебе интересно будет послушать. – Теория? Возможно он имеет ввиду мои догадки о том как вампир получает свой дар, но тогда встречный вопрос: откуда он знает? Я удивлённо приподняла брови и освободив руку сделала пару шагов назад.
– Что-же, я знаю что у вампиров, некоторых, есть дары. И пока не известно откуда они появляются, и… я подумала что человеку, пардон, вампиру даётся то, чего ему не хватало при жизни. – я выдохнула после долгого монолога. – ну вот как-то так. – Карлайл заинтересованно на меня посмотрел.
– Предлагаю не медлить с проверкой. – Аро хищно улыбнулся и сделал шаг в мою сторону. Что-то древнее во мне завопило об опасности и я начала быстро отходить назад. Ой, кажется перед глазами поплыло. Са-амую малость. Я покачнулась и упала на стоящий рядом стул, когда передо мной материализовался Карлайл, подхватывая меня. Секундой раньше я уже была готова помахать ручкой человеческий жизни, но как быстро всё меняется.
Я никогда не горела желанием стать вампиром. То есть не кричала на каждом шагу «Обрати меня!». Я считала что если нам и суждено быть вместе, то это обязательно случится. Это стало в каком-то смысле данностью.
Страха не было. Вернее, пока. Я думаю что не найдётся человека который останется абсолютно спокойным когда клыки вампира вонзятся ему в сонную артерию. Да, есть люди у которых в корню отсутствует инстинкт самосохранения, но говорить я начала не о них.
Я думала об это обо всём пока была в отключке. Сознание словно повисло в пустоте. Не было ничего: слуха, зрения, обоняния. Даже темноты. «Интересно, я обращаюсь?» донеслась до меня ускользающая мысль. Но боли я не чувствовала, что само по себе отрицало превращение. «Значит я еще человек»
Потихоньку мироощущение начало возвращаться. Я поняла что уже не в библиотеке, лежу на своей кровати. На лбу ощущались две холодные ладони. Вокруг было относительно тихо, если не брать во внимание моё дыхание и сердцебиение. Но лично для меня стояла гробовая тишина. Я шумно вздохнула, привлекая тем самым внимание Карлайла, на коленях которого лежала моя голова.
– Как ты? – глупый вопрос. До жути устала и ничего не понимаю. Не могу сказать что до смерти напугана, но не буду и отрицать этого. Я открыла глаза.
– Нормально. – повседневным тоном ответила я. – учитывая то что меня сегодня дважды чуть не съели вампиры. – улыбка вышла какой-то натянутой и нервной. Я снова закрыла глаза. – с этим всем лично я совсем забыла о свадьбе. Когда церемония? – я поудобнее улеглась.
– Через неделю. У тебя будет время пройтись по магазинам. – тихо сказал Карлайл и мечтательно улыбнулся. Я увижу эту улыбку даже сквозь опущенные веки. – а пока тебе лучше выпить чаю и поспать. – он уложил меня на подушки и пододвинул чашку с чем-то мутным. Я принюхалась.
– Валерьянка? – я рассмеялась. – спасибо. – Каллен сел рядом и укрыл меня одеялом.
Ночью я долго не могла заснуть из-за кошмаров. Мне снилось что я постоянно куда-то бегу, за мной кто-то бежит и вообще какие-то маленькие человечки где-то есть… Я открыла глаза и оценила обстановку. Я всё-еще лежу в кровати, за окном всё-еще глубокая ночь, а в комнате я одна. Я запаниковала и натянув на себя одеяло попыталась заснуть, думая о хорошем, например о свадьбе.
Я не смогла сомкнуть глаз до рассвета, видимо слишком много думала. А возможно и потому, что пару раз в комнату заходил кто-то из свиты, наверное чтобы убедиться в том что я не сбежала.
Жизнь человека и вправду коротка, слишком коротка для того чтобы всё попробовать. С другой же стороны некоторые вещи возможно познать лишь будучи человеком, но я готова рискнуть.
Когда я проснулась, то в ушах звенело, в голове шумело и я вообще не могла соображать. Солнце ярко светило, по Вольтере гулял народ. Я запустила руку в волосы и поняла что у меня на голове свили гнездо кукушки. А расческа вроде в ванной…
Сквозь полузакрытые веки я видела комнату и с лёгкостью нашла путь в ванную. Я открыла дверь бубня под нос песню и схватила с раковины расческу. Отведя взгляд я заорала и вылетела из ванны грохнув дверью. Так сложно было предупредить что занято? Нет, я то ничего не увидела, но всё-же.
Переодевшись, я начала думать над проблемой еды, а точнее где можно поесть, ибо в замке сто процентов нет кухни. Хорошо что в сумке завалялась шоколадка. Дверь за спиной немного скрипнула.
– Сложно было предупредить? – не отрывая глаза от батончика спросила я самым безразличным голосом.
– Я не услышал.
– Да, конечно. Еще скажи что не слышал как я орала. – я криво улыбнулась.
– А орать-то зачем? – я с самым странным выражением лица медленно встала с корточек, закрыла сумку и продолжила жевать. Каллен пристально смотрел на меня пару секунд, а потом внезапно заржал. Я закатила глаза и мы пошли искать нормальное кафе.
– Я думаю что стоит взять что-то с собой если проголодаешься. – Карлайл заказал мне сок и макароны с овощами, которые я с аппетитом съела. В Италии довольно вкусно готовят даже в обычных забегаловках.
– Слушай, ты когда-то хотел попробовать томатный сок? Или предпочитаешь воду? – Каллен вопросительно кивнул на стакан. Я помотала головой и откинула волосы назад дабы те не лезли в тарелку. Он наконец понял мой «шифр».
– Нет, никогда. – Карлайл рассмеялся от нелепости разговора. Мы всегда соблюдали такую кодировку в людных местах, когда прямо приспичит поговорить о чём-то таком.
***
– Так ты правда никогда не пробовал человеческую кровь?
– Нет, ты знаешь мою историю. Я никогда не хотел быть монстром на коих охотился. Лев не будет осуждён за то что убил антилопу, хотя мы уже прокляты.
– Значит все попадём в ад? – поинтересовалась я сидя на подоконнике в комнате. – миленько. Я? Точно да, то что со мной произойдёт, моё решение… можно сравнить это с самоубийством. Ты? Не знаю, наверное нет, ты не выбирал эту жизнь. – я вздохнула вспоминая Библию «Аки жена да спасётся мужем своим, так и муж спасётся женой своей» и грустно улыбнулась. Карлайл подошел и сел рядом приобняв. В голову пришла идея, скорее бредовая мысль, но я дала ей право на существование. – Ты не пил кровь из-за того что человек потом умирает?
– Это против его воли.
– А если тебе предложат? – я наклонилась немного в бок.
– Кто?
– Сам человек.
– И где-же он такой есть?
– Сидит перед тобой. – Я коснулась пальцем его губ. – хочешь? – Каллен удивлённо посмотрел на меня и взял мои руки в свои.
– Зачем тебе это? – он ошеломлённо посмотрел на меня.
– Ты не ответил на мой вопрос, хотя я и так знаю ответ.
– Нет?
– Да! Сейчас в тебе говорит разум, а ты спроси у всего себя. Так что, всё-еще нет? – я заглянула в его глаза, увидела всё…
У вампиров нет души? Тогда что сейчас вижу я? Возможно это иллюзия или гипноз, но я убеждена в том что это всё-таки душа. На меня смотрели два… существа? Два лица про крайней мере. В первом я узнала Карлайла. Моего Карлайла с таким тёплым, словно человеческим взглядом жёлтых глаз.
С другой стороны на меня смотрел монстр. Он был заперт в клетке и настолько тщательно спрятан в чертогах разума что разглядеть его составило мне больших усилий. Он жаждал крови. В красных глазах читались ярость, голод, злоба и похоть. Было видно что клетка исцарапана вдоль и поперек изнутри, но слой металла был настолько толстым, а сам материал настолько твёрдым и прочным, что я не могла поверить что должно произойти чтобы монстр вышел наружу. Либо-же его добровольно выпустят из клетки.
Насколько хорошо смогу я сдерживать своего монстра? Для себя я провела аналогию с едой, хотя прекрасно понимала что даже самое сильное желание сожрать весь торт на ночь глядя ни в какое сравнение не идёт с самым маленьким проявлением жажды.
Было намного приятнее выйти из тьмы сырого подземелья, уйти от монстра и вернуться к ангелу. Я понимала что Каллен никогда не поддавался искушению и мне стало немного жаль это отродье тьмы. Возможно я поступаю неправильно, эгоистично и крайне глупо, но время вспять не вернешь.
Я пришла в себя и поймала на себя пристальный и обеспокоенный взгляд всё тех-же медовых глаз.
– Теперь я всё видела. – Я посмотрела в окно. Солнце было в зените, люди всё-еще тынялись взад-вперёд по площади, в общем, жизнь била ключом.
– Что именно? – Каллен непонимающе не меня посмотрел.
– Твою душу. Тебя, твои рассуждения, светлую сторону и… твоего монстра. – медленно начала я. Карлайл долгую минуту не мог ничего сказать. Не знала что у вампиров может пропасть дар речи. Я сама была немного в шоке, конечно, не каждый день ты читаешь истинную суть человека. – Милый, всё в порядке?
– Я… никогда в своей жизни так… сильно не хотел крови. Нет, это не жажда, это скорее… – он замолчал тяжело вдыхая. Слова давались ему с большим трудом.
– Так не отказывай себе. – я протянула ему руку. Он медленно помотал головой. Слишком долго сдерживался, слишком долго пытался побороть себя. Он не мог просто взять то, что хотел. Он слишком ценил меня. Когда-то Карлайл сказал мне: «Капли человеческой крови достаточно что-бы свести вампира с ума», и теперь-то я поняла что и капли хватит. Я окинула взглядом оконную раму и заметила гвоздь, немного выпирающий из подоконника. Моя рука неосознанно потянулась туда. Я не отдавала себе отчет в том, что делаю. Через секунду на указательном пальце проступила красная капля крови.
– Что ты делаешь?
– Шшшш, – я попросила Каллена замолчать обычным жестом: приложив к его губам палец и невзначай скользнув по губе оставляя там кровавый след…
Комментарий к Problema urgente // Проблемы насущные
В древних преданиях вампиры могли запросто загипнотизировать свою жертву, а что если сейчас эта способность отошла на задний план?
Монстр, которого видела Алина, еще сохранил свои древние умения, но сможет ли он получить желаемое, либо человечность возьмет верх над инстинктами?
Даже за 1 грех вас все равно отправят в ад. Так почему бы не согрешить миллион раз и прийти сюда легендой?
========== Beata stultica // Блаженная глупость ==========
– Шшшш, – я попросила Каллена замолчать обычным жестом: приложив к его губам палец и невзначай скользнув по губе оставляя там кровавый след. На долю секунды Карлайл впал в ступор и просто смотрел на меня. Глаза почернели, взгляд затуманился и лишь тогда мой разум прояснился. Всё это время я находилась словно в каком-то тумане, возможно, не без вмешательства «монстра» и банально не понимала что делаю. Теперь поняла.
Каллен схватил меня за руку и силой притянул к себе, впившись зубами в запястье. Я закричала. Возможно, самым простым вариантом (и самым глупым) было позвать кого-то на помощь. Например Хайди. Я не думала что это одна из кровожадных вампирш, которая, возможно, тоже не прочь попить моей кровушки.
– Хайди! – я закричала в полный голос, хотя он сейчас был похож на хрип. Это сработало. Полагаю что та, чисто из интереса решила заглянуть в наши хоромы. Мой мучитель, а именно его внутренний монстр принял её за угрозу, и оторвавшись от меня переключил внимание на Хайди и зарычал. Вампирша с интересом наблюдавшая за ситуацией поняла что он не обращает меня, а хочет наглейшим образом сожрать.
Огонь в моей руке разгорался с новой силой. Я поняла что процесс обращения начался, но когда Карлайл снова подскочил ко мне, подумала что это конец. Не тут-то было, господа. Глаза вампира были золотого цвета, следовательно монстр отступил, а его место заняла железная логика. Он снова начал высасывать кровь из раны, но огонь отступал, а я, не в силах больше оставаться в сознании, провалилась во тьму.
Быть без сознания немного даже выгодно. Всегда есть время поразмыслить о чём-то важном не отвлекаясь на обстановку вокруг. Уже дважды, находясь в черноте я думала что обращаюсь. Третьего не дано: следующий раз будет последним.
Я прокручивала в голове момент как это произошло. Нет, я не могла этого сделать по своей воле. Воспоминания были словно в тумане, но картинка внезапно сменилась. Когда-то, когда мне было около десяти лет мама потащила меня на сеанс гипноза. Я тоже мало что помнила. Мои решения казались мне правильными, хотя я и не понимала что делаю.
Возможно, монстр внутри Карлайла попросту загипнотизировал меня и обнаружив лазейку в клетке вырвался наружу. Возможно. В этом мире полном мистики и загадок возможно абсолютно всё, но, темнота, не пора ли тебе меня отпускать?
Когда я очнулась, то первым то я увидела был белый больничный потолок. «Отлично», подумала я и огляделась. Мне поставили капельницу, наверное, сейчас там физраствор. Чувствовалась огромная слабость, но это не удивительно: я потеряла столько крови. Ко мне подошла медсестра и начал что-то говорить на итальянском. Я растерялась.
– Bonjoir? – пардоньте, в школе я учила французский. Медсестра что-то еще протараторила и ушла. Из её речи я поняла только пару слов, но и те не складывались в какую-то чёткую картину. Я перевела взгляд на тумбочку и увидела там записку.
«Я рад что тебе лучше и ты очнулась. Скоро вернусь.»
Внизу был нарисован олень. На охоте, ясно. Я закрыла глаза и стала гадать: что-же Каллен наболтал врачам. Упала с лестницы? Порезалась ножом? Но как-же тогда след от зубов? Либо он раскромсал мою руку в мясо. Я слабо улыбнулась и заснула. Снова.
Потирая заспанные глаза здоровой рукой я поняла что очень голодная. Я поморщилась и ко мне подлетела медсестра и начала что-то спрашивать. Английский она не понимала, поэтому я выудила из словарного запаса то, что не забыла.
– Je veux manger [1] – пробубнила я, переворачиваясь на другой бок. Медсестра почесала затылок и обратилась к кому-то неподалёку. Где-то послышался до боли знакомый голос, и через пару минут в нос ударил запах еды.
– Bon appétit – услышала я у себя над ухом. Я повернула глаза к источнику звука.
– Привет. – тихо сказала я, опуская глаза. Я чувствовала себя виноватой в том что произошло. – извини я…
– Ничего не говори. – Каллен мягко перебил меня и поставил тарелку на прикроватный столик. – поговорим дома, bon? [2] – я кивнула и попыталась улыбнуться.
[1] Je veux manger – Я хочу есть
[2] Bon? – Хорошо?
– Теперь мы можем поговорить? – спросила я заходя в библиотеку и садясь в кресло. На душе скребли кошки, а еще рука до сих пор не прошла.
– Я знаю что это не твоя вина. – он помедлил. – Я напугал тебя?
– Я испугалась когда поняла что сделала. Понимаешь, до этого всё было как в тумане, я не могла контролировать своё тело. Это… было похоже на гипноз, но я не виню тебя, это сделал твой монстр. – слова с трудом находились для того, чтобы это описать.
– Обещаю, этого больше не повторится.
– А я обещаю не заглядывать в глаза вампирам. – Я рассмеялась и неудобно вывернула руку. На лице проскочила гримаса боли.
– Рука? – Я кивнула и мы пошли обратно в комнату.
– Кстати, что ты сказал врачам? Они ничего не заподозрили? – спросила я, пока Каллен возился с чемоданом.
– У меня там есть старый знакомый. Он никому не расскажет. Сильно болит?
– Как вампиры покусали. – Я усмехнулась, но слова застряли в горле когда Каллен достал из чемоданчика ампулу. – А может нена-адо? – протянула я.
– Тогда я просто перевяжу тебе руку. – он начал разматывать бинты. Я поморщилась от вида своей руки. Конечно, я видала всякое на операциях, но когда на себе вот это всё… Карлайл посмотрел на меня. – можешь отвернуться. – хорошо, мистер доктор, я тебе верю. Я повернула голову в другую сторону и уставилась в пол. Каллен честно перевязал мне руку и сложил всё обратно. Действие препаратов, которыми меня напичкали в больнице потихоньку сходило на нет и рука заболела по настоящему.
Упрямая я не хотела признавать этого еще час, пока меня не словили и не поставили перед фактом. На ночь глядя идти в аптеку за таблетками не хотелось вообще, спать хотелось больше. Я села на кровать и посмотрела на Карлайла.
– Я согласна на экзекуцию. – я поджала губы и закрыв глаза потёрла руку. Интересно, там будет шрам? Надеюсь нет, ибо тогда мне придётся придумывать «легенду».
– Всё.
– В смысле «всё»? – я увидела как Каллен выбрасывает использованный шприц и удивлённо подняла брови. – ну ладно. – я откинулась на подушки и провалилась в сон. Нужно будет завтра сходить за платьем.
Спала я опять неспокойно. Мне снился монстр, который раза четыре за ночь нападал на меня. И каждый раз чёрные как угли глаза. Под утро кто-то кричал, да так громко что я проснулась и резко подскочила с кровати попав в крепкие объятия.
– Кто там кричит?
– Уже никто. – снова стало тихо и воздухе запахло фимиамом, хотя тронный зал находился достаточно далеко от сюда.
– Сколько у меня еще времени?
– Три дня. – грустно произнёс Карлайл. Я не поняла прикола. Прошло всего несколько дней в Вольтере, а нам (мне) отвели месяц. – Аро решил что так будет… безопаснее, что-ли.
У меня есть три дня чтобы попрощаться с жизнью, но я хочу устроить свадьбу пока я еще человек, поэтому устроим её послезавтра. Думаю, вампиры успеют подготовиться, а я выберу платье. Из зала раздался еще один истошный крик и меня передёрнуло.
– Сегодня донесли на несколько новорождённых. Ты знаешь, мы не убиваем у всех на виду. Теперь их казнят. – я сглотнула. – люди не должны знать о нашем существовании. Очевидцы пойдут на «десерт». – Каллен тяжело вздохнул, а я поудобнее устроилась у него на плече и уснула.
Комментарий к Beata stultica // Блаженная глупость
Оу, да. История прояснилась)
P.S. редактируется.
========== Absolvo te // Отпускаю грехи твои ==========
Комментарий к Absolvo te // Отпускаю грехи твои
ДИСКЛАЙМЕР!
Очень много фраз на латыни. Перевод будет по ходу повествования.
Солнце восходило над Италией, а его лучи пытались пробиться ко мне в комнату. В отличии от множества пробуждений это оказалось лёгким. Когда я встала, на часах было шесть утра. Сразу вспомнилась пословица: «кто рано встаёт, тому Бог даёт». Что-же он приготовил мне?
Я никогда не была религиозным человеком, но сегодня я как никогда нуждалась в этом. Я считала что рано или поздно человек приходит к чему-то определённому. Я пришла в костёл. Людей было относительно немного, что было неплохо. Хотелось просто посидеть и подумать о жизни.
Конечно, для этого у меня в распоряжении были сотни мест, но что-то создавало тут особую, располагающую атмосферу. На стенах я смогла разобрать некоторые слова на латыни. Они были выгравированы здесь почти так-же как и в замке.
«Semper fidelis, semper paratus»
«Всегда верен, всегда готов»
«Vade in Pace»
«Иди с миром»
«Ora pro nobis»
«Молись за нас»
Я привыкла к неслышной походке моего окружения, поэтому даже не отреагировала когда рядом со мной на лавку сел старый священник.
– Что привело тебя сюда, дитя моё? – тёплый взгляд тёмных глаз в которых читалась всепоглощающая доброта и, казалось, вековая, мудрость.
– Не знаю. Ноги сами пришли. – я помолчала. – Я запуталась и не знаю что меня ждёт дальше. Я столько раз ошибалась и на знаю правильный ли выбор делаю. – священник посмотрел на меня так, словно видел меня насквозь. Может так оно и было. Здесь хотелось быть откровенной и не таить ни от кого секретов. Всё было так просто и так сложно одновременно. – Что мне делать?
– Dimicandum [Нужно бороться] – ответил он. – Познай себя в огне. – Мысленно я усмехнулась, он говорит про обращение. Хотя вряд-ли я поняла его правильно. Все мы толкуем по разному одинаковые вещи. Не вериться что он действительно может меня понять, хотя так хотелось в это верить.
– Quod erat demostrandum[Что и требовалось доказать] – я грустно улыбнулась. «Одни говорят мир умрёт в огне, другие твердят про лёд». Роберт Ли Фрост, мой любимый поэт в своё время достаточно точно описал проблему. Для всех жизнь заканчивается по разному. Кто-то познаёт холод смерти и её ледяное дыханье, а чьё-то сердце делает последний удар в «огне», дабы потом проститься с костлявой навсегда.
– Ты и муж твой служите верно людям и Богу и ни разу не оступились за долгую и не долгую жизнь. – мне было по большей части всё-равно откуда он знает про мужа, про нашу «службу» людям. Мои мысли уже витали далеко от сюда.
– Мы всё-равно попадём в ад. Таким как мы нет места в раю. – я наконец нашлась со словами после долгой минутой молчания и закрыла лицо руками. На собственной шкуре я прочувствовала что такое душа, и точно знаю что она есть даже у вампиров. Мы с Карлайлом вообще редко заговаривали на подобные темы, поэтому к этому выводу я пришла сама.
– Ты любишь его, дитя. Ты сделала свой выбор, и он тоже. Пути Господни неисповедимы. Detur digniori[Да будет дано достойнейшему]. – тихо продолжал священник.
– Dum spiro, spero[Пока дышу, надеюсь] – я выдохнула.
– И потом надейся. Absolvo te[Отпускаю грехи твои]. – он улыбнулся и так-же неслышно встал и ушел.
***
Пару часов я просто сидела на той-же скамье и просто смотрела на гравюры и лепнину на потолке даже ни о чём не думая. Колокольный звон привёл меня в чувства и я поняла что нужно идти делать дела. На душе стало подозрительно спокойно и легко. Перед глазами всё-еще стояло доброе лицо священника.
По площади уже гулял народ, было около девяти часов и все окончательно проснулись. Я подошла к группе людей которые толпились у входа в часовню. Их траурное настроение я чувствовала даже не будучи эмпатом. Меня словно тянула туда неведомая сила как утром сюда. С затаённой надеждой что они понимают английский я обратилась к стоящей там женщине.
