Текст книги "50 оттенков слабости Кристиана Грея (СИ)"
Автор книги: Алекс Терьяти
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)
–Хорошо. Выясни, что была за история про похищение мисс Стил два года назад.
–Но ее никто не похищал.
–Мистер Конор утверждает, что этот случай имел место.
–Конечно, мистер Грей.
***
–Все складывается, как нельзя лучше,-сказала женщина своей собеседнице.
–Да, я тоже так считаю. Она согласна?
–Да, похоже Стил и ей насолила.
–Как думаешь, она не передумает?
–Нет, она слишком ее ненавидит.
–Грэг?
–Он звонил, сказал, что все готово, мы можем приступать.
–Наконец-то.
–Мне немного жаль ее.
–Тебе не должно быть жаль ее. Она разрушила наши мечты, все до единой. И она заплатит за это.
***
–Кейт успокойся, все будет хорошо,-сказал Элиот и поцеловал ее,-тебе нельзя волноватся.
–Элиот, как я могу не волноватся. Она моя самая близкая и единственная подруга, мы дружим уже десять лет, я не могу просто так сидеть и ничего не делать.
–Детка, Кристиан найдет ее.
–Он? Да я ненавижу его,-закричала Кейт, вскакивая с дивана, смахнула слезы платком и продолжила,-он...он...он изверг. Ана столько из-за него страдала.
–Но мы тоже имеем к этому отношение. Если бы мы все ему рассказали, они были бы уже давно вместе.
–Элиот, ты же знаешь, этого бы не было.
–А вдруг, узнав, он бы изменил свое мнение?
–Я не знаю...-прошептала девушка, всхлипывая.
–Положись на него. Он найдет ее.
*** Заместитель начальника службы безопасности принес Кристиану пакет с полученной информацией.
–Мистер Тейлор сказал, что здесь вся информация о жизни мисс Анастейши Стил в Лондоне.
–Спасибо, Мик, можешь идти.
Кристиан вскрыл пакет. После просмотра бумаг и фотографий, Кристиан пребывал в полнейшем шоке. Все, что он узнал, не выходило у него из головы. Он перечитывал снова и снова и... ненавидил себя все больше, но при этом понял одну вещь.
“Я люблю ее, и никогда не прощу себе, все что натворил. Боже, моя малышка так страдала, а я ничего не знал”-он вскочил с этой мыслью и направился туда, где надеялся услышать всю историю.
*** Элиот приготовил Кейт чай с мятой. Сама девушка лежала на диване, только успокоившись и вытирала остатки слез с лица. Она вспоминала все, что происходило с ней на протяжении последних пяти лет. Она вспомнила, как отговаривала Ану от этой дурацкой затеи, и жалела, что так и не смогла убедить ее отказатся. Если бы не это, подруги были бы вместе, и все было бы хорошо. Кейт корила себя.
–Детка, вот, я приготовил тебе чай,-сказал Элиот, ставя чашку на столик.
–Прости меня,-прошептала девушка, обнимая Элиота.
–Милая, тебе не за что извинятся. Вы не знали, что так произойдет.
В дверь позвонили. Кейт и Элиот переглянулись, и парень пошел открывать. На пороге стоял Кристиан.
–Можно?-тихо спросил он.
–Конечно брат.
Кристиан вошел и направился сразу же в гостиную. Сев в кресло он произнес:
–Я думаю вы знаете, зачем я пришел сюда. Я все знаю.
–Не понимаю о чем ты,-сказал Элиот, садясь рядом с Кейт.
–Элиот,-прошептала девушка,-нет смысла все скрывать.
–Я слушаю,-настаивал Кристиан.
–Дело было так...
====== Don’t speak I know just what you’re saying So please stop explaining Don’t tell me ‘cause it hurts Don’t speak I know what you’re thinking I don’t need your reasons Don’t tell me ‘cause it hurt ======
–Я жду,-сказал Кристиан, когда Кейт так и не смогла начать.
–Не дави на нее,-воскликнул Элиот, но замолчал, когда Кристиан шикнул на него.
–Все началось, когда Ана узнала, что беременна,-начала Кейт, сглатывая ком в горле.-Она понимала, что ты не хочешь детей, и поэтому не знала, что делать. Однажды ей позвонила Элена, они договорились о встрече. Элена сказала, что знает про ребенка, она просила отдать ей его. Ана отказалась, понимая весь бред этого предложения. Аборт она делать отказалась. Тут ей пришел ответ из лондонского издательства. Это был ее шанс. Она хотела этого ребенка.
–Это ничего мне не объясняет.
–Кристиан Тревельян-Грей, заткни свой рот и выслушай меня,-прикрикнула на него Кейт.-Ну так вот. Сэм помогла ей в Лондоне. На 3 месяце случился небольшой конфуз. Один парень из издательства попытался ее изнасиловать, беременную. Она заявила на него. Вскоре выяснилось, что это парень – сын очень влиятельного человека. Ей начали угрожать. Она не воспринимала угрозы всерьез, до того момента, пока они не выяснили, кто отец ребенка. Ее избили, выкрикивая, что даже Кристиан Грей им не почем. Она потеряла ребенка. У нее начались осложнения с психикой, и она пошла к психиатру. Ана с головой ушла в работу, стала продвигаться по служебной лестнице. Потом она познакомилась с Майклом. Мне он не особо нравился, да и сейчас не очень, но он заставил забыть ее о своем горе. Она говорила, что он помогает ей немного забыться, отвлечься от навязчивых мыслей о тебе. Майкл, хоть он и наследник «Конор Бьюти Интернешенал», он полное ничтожество. Он игрок, причем заядлый. Он проиграл очень много и свалил долг на Ану. Ее похитили, все разъяснили, она заплатила им, после чего собрала вещи и бросила его. Ей было плевать, что она разрывает помолвку, она хотела быстро забыть его. Как раз ей предложили командировку. Ее бывшие похитители сообщили, что он опять проигрался и опять свалил все на нее. Она отказалась платить, они начали угрожать ей. Я боялась за нее, но она лишь отмахивалась, сказала, что если есть ты, то ей ничего не страшно, она знала, что ты защитишь ее...
Кейт замолчала и посмотрела на Кристиана. Он был в ступоре: глаза широко раскрыты, ноздри раздуваются при малейшем вдохе.
–Почему она ничего мне не сказала?-прошептал он.
–Она хотела все решить сама, не хотела тебя впутывать без малейшей причины.
–Понятно, что ничего не понятно.
Все замолчали, и лишь прерывистое дыхание Кристиана нарушало тишину. Тут он полез в карман и достал свой Blackberry. Посмотрев на экран, он выругался.
–Что случилось?-воскликнула Кейт.
Кристиан промолчал и протянул ей телефон. Кейт с ужасом увидела присланный e-mail. Это была фотография Аны. Она лежала на бетонном полу, с закрытыми глазами, и была так бледна, что невозможно было определить:жива или мертва она. Blackberry завибрировал. Пришло другое сообщение. «Кристиан, если хочешь увидеть ее живой, то должен выполнить наши правила:
1.Никто не должен знать об этом сообщении. Тем более Кавана.
2.Ты перепишешь все свое имущество на Артура Сандало.
Если этого не произойдет мисс Анастейша Стил
упокоится с миром на дне озера Вашингтон.
3M.Ab »
–Что за хрень? Кто такие 3M.Ab.?
–Незнаю.
–Похоже, что написала это женщина,-произнес Элиот.
–С чего ты взял ?
–Женщины не мелочатся. Им нужно все и сразу. Они не терпят частями получать желаемое. Мужчина бы написал сумму.
–Артур Сандало...Артур Сандало...Артур Сандало,-шептал Кристиан.-Ну конечно!-воскликнул он и вскочил на ноги.
–Что?Что ты понял?
–3M.Ab. Это 3 maîtresse abandonnée.
–Maîtresse abandonnée?-переспросил Элиот.
–Кто это? Я не понимаю.
–Это французский, детка,-ухыльнулся Элиот.
–Я и так уже поняла это,-огрызнулась Кейт.
–Брошенные любовницы...-прошептал Кристиан и выбежал из квартиры.
*** Ана лежала на бетонном полу. Все тело болело от того, что поза не изменялась вот уже три часа. Она хотела спать, но не могла. Если она уснет, то может не проснутся. Эта мысль – единственное, что держало ее с открытыми глазами. Она думала о Кристиане. «Я нервно оглядываю бар. Его нигде нет.
– Ана, что случилось? Ты словно увидела призрак.
– Кристиан, он здесь.
– Что?
Мама тоже начинает озираться.
Мне не хочется рассказывать ей об одержимости Кристиана слежкой.
Я вижу его. Пока он идет к нам, сердце буквально выскакивает из груди. Он здесь – из-за меня. Моя внутренняя богиня с радостными воплями вскакивает с кушетки. Кристиан пробирается сквозь толпу, в свете галогеновых ламп его волосы отливают красноватой полированной медью. Яркие серые глаза сверкают… гневом? Губы сжаты, нижняя челюсть напряжена. Боже правый… Только что я готова была убить его, и вот он здесь. Как я буду ссориться с ним на глазах у мамы?
Кристиан подходит к столику, с опаской заглядывает мне в глаза. На нем простая льняная рубашка и джинсы.
– Привет, – пищу я, не в силах скрыть потрясения и восторга.
– Привет, – отвечает он, наклоняется и неожиданно целует меня в щеку.
– Кристиан, это моя мама, Карла, – говорю я. Воспитание берет верх.
Он оборачивается.
– Миссис Адамс, рад познакомиться.
Откуда он узнал ее фамилию? Кристиан одаривает Карлу своей фирменной обезоруживающей улыбкой, устоять перед которой невозможно. Она и не пытается. Мамина нижняя челюсть едва не стукается о столешницу. О господи, мам, возьми себя в руки! Она молча жмет его протянутую ладонь. Неужели терять дар речи в минуты потрясения – наше семейное?
– Кристиан, – наконец выдыхает она.
Он понимающе улыбается ей, в серых глазах пляшут искорки. Я хмурюсь, разглядывая их обоих.
– Что ты здесь делаешь?
Возможно, я спрашиваю резче, чем намеревалась, и его улыбка гаснет, а на лице появляется тревожное выражение. Сердце ликует, но я потрясена, а при воспоминании о миссис Робинсон кровь вскипает. Я не знаю, чего мне хочется больше: накричать на него или заключить в объятия, и не представляю, чего хочется Кристиану. Интересно, кстати, как долго он за нами наблюдает? А еще меня беспокоит мое последнее письмо.
– Решил с тобой поздороваться, – безмятежно сообщает Кристиан. О чем он только думает? – Я живу в этой гостинице.
– В гостинице? – Я блею, словно второкурсник на амфетаминах.
– Вчера ты написала, что хочешь меня видеть. – Он замолкает, оценивая произведенное впечатление. – Наша цель – угодить клиенту, мисс Стил.
В его спокойном голосе нет и тени иронии.
Он что, совсем чокнулся? Возможно, мне не стоило так высказываться о миссис Робинсон? Или все дело в моем третьем (а на подходе четвертый) «Космо»?
Мама смотрит на нас с беспокойством.
– Выпьете с нами, Кристиан? – Она машет официанту, который через наносекунду возникает у столика.
– Джин-тоник, – говорит Кристиан. – «Хендрикс», а если нет, то «Бомбейский сапфир». В первом случае с огурцом, во втором – с лаймом.
Вот черт… он умудряется устроить шоу, просто заказывая коктейль.
– И еще два «Космо», – добавляю я, украдкой взглянув на Кристиана. Неужели я не имею права выпить с собственной матерью?
– Садитесь, Кристиан.
– Спасибо, миссис Адамс.
Он изящным движением подтягивает кресло и садится рядом со мной.
– Итак, ты случайно оказался в баре той гостиницы, куда мы зашли? – Я изо всех сил изображаю безмятежность.
– Нет, это вы случайно зашли в бар той гостиницы, где я живу, – не моргнув глазом, отвечает Кристиан. – Я только что пообедал, сошел вниз, а тут вы. Бывают же совпадения! – Он склоняет голову набок, и я замечаю в его глазах тень улыбки. Слава богу, возможно, еще не все потеряно.
– Сегодня утром мы ходили по магазинам, после обеда загорали на пляже, а вечером решили зайти в бар, – бормочу я, понимая, что со стороны может показаться, будто я оправдываюсь.
– Этот топ вы тоже купили утром? – Он кивает на новую фирменную блузку из зеленого шелка. – Цвет тебе к лицу. И ты успела загореть. Выглядишь потрясающе.
Я вспыхиваю, не зная, как ответить на комплимент.
Кристиан берет мою ладонь, мягко сжимает и проводит туда-сюда большим пальцем. Я ощущаю знакомое стеснение. Электрический разряд проникает под кожу, воспламеняет кровь, которая разносит жар во все уголки тела. Мы не виделись больше двух дней. О боже… я хочу его. Дыхание учащается. Я моргаю, смущенно улыбаюсь Кристиану и вижу, как его безупречные скульптурные губы раздвигаются в улыбке.
– Я-то думал, что удивлю тебя, Анастейша, но, как обычно, это ты удивила меня, оказавшись здесь.
Скосив глаза на маму, я замечаю, что она не сводит взгляда с Кристиана. Хватит, мам! Кристиан не экзотическая зверушка. Я понимаю, у меня никогда не было бойфренда, а назвать Кристиана бойфрендом можно лишь условно – но неужели так трудно осознать, что я сумела привлечь такого мужчину? «Этого мужчину? Еще бы не трудно, ты только посмотри на него», – огрызается подсознание. Заткнись, тебя не спрашивают!
– Не хочу вам мешать. Сейчас допью и убегаю. У меня дела, – твердо заявляет Кристиан.
– Кристиан, я очень рада, что мы познакомились, – обретает голос мама. – Ана говорила о вас с такой любовью.
– Правда?
Кристиан поднимает бровь, на лице довольное выражение, а я снова заливаюсь краской.
Подходит официант с напитками.
– «Хендрикс», сэр, – провозглашает он с нажимом.
– Спасибо, – бросает Кристиан.
Я нервно прихлебываю «Космо».
– Как давно вы в Джорджии? – спрашивает мама.
– С пятницы, миссис Адамс.
– Хотите поужинать с нами завтра? И, пожалуйста, зовите меня Карла.
– С удовольствием, Карла.
– Вот и хорошо. Простите, я отлучусь ненадолго, нужно попудрить нос.
Мама, ты же только что оттуда! Я с отчаянием смотрю ей вслед.
– Итак, ты злишься, что я поужинал со старым другом. – Кристиан обращает ко мне горящий взгляд, берет мою руку и нежно целует каждый пальчик.
Боже, не здесь!
– Да, злюсь, – шепчу я, а кровь грохочет в висках.
– Наши с ней близкие отношения в далеком прошлом, Анастейша, – говорит он тихо. – Мне нужна только ты. Когда ты это поймешь?
Я моргаю.
– Она растлительница. – В ожидании его ответа я перестаю дышать.
Кристиан бледнеет.
– Ты слишком субъективна, на самом деле все не так, – шепчет он, выпуская мою руку.
Это я субъективна?
– Тогда объясни. – «Космо» придает мне храбрости.
Он сдвигает брови.
Я продолжаю:
– Она затащила в постель пятнадцатилетнего подростка. Если бы ты был невинной девочкой, а она – взрослым мужчиной, который вовлек бы тебя в садомазохистские игры, как бы ты на это посмотрел? Если бы на твоем месте оказалась Миа?
Кристиан хмурится.
– Ана, все не так.
Я пристально смотрю на него.
– Пойми, для меня все было иначе, – спокойно говорит он. – В наших отношениях не было насилия.
– Не понимаю. – Приходит мой черед удивляться.
– Анастейша, твоя мать сейчас вернется. Вряд ли стоит обсуждать эту тему при ней. Возможно, потом. Если хочешь, чтобы я ушел, я уйду, мой самолет ждет на Хилтон-Хед.
Он разозлился… о, нет!
– Не уходи, пожалуйста! Я так счастлива, что ты прилетел. Пойми, я злюсь, что ты ужинаешь с ней, когда меня нет рядом. Вспомни, как ты выходишь из себя, когда на горизонте появляется Хосе! А ведь он всего лишь друг, и мы никогда не были любовниками, тогда как вы с ней… – Я умолкаю, не желая развивать эту мысль дальше.
– Ты ревнуешь? – Он изумленно смотрит на меня, глаза теплеют.
– Да, и ненавижу ее за то, что она с тобой сделала.
– Анастейша, она помогла мне, больше я ничего не скажу. А что касается ревности, встань на мое место. Последние семь лет я никому не позволял обсуждать свои поступки. Никому на свете. Я привык поступать так, как считаю нужным. Я ценю свою независимость. Я пригласил миссис Робинсон на ужин не для того, чтобы расстроить тебя. Время от времени мы ужинаем вместе. Она мой друг и деловой партнер.
Деловой партнер? Это что-то новенькое.
Кристиан наблюдает, какое впечатление произвели на меня его слова.
– Да, деловой партнер. Наши близкие отношения в прошлом.
– Почему вы расстались?
Кристиан поджимает губы, глаза сверкают.
– Ее муж узнал.
Вот черт!
– Давай обсудим это в другое время, в более подходящем месте, – раздраженно бросает он.
– Вряд ли тебе удастся убедить меня, что она не склонна к педофилии.
– Я не считаю и никогда не считал ее извращенкой. И хватит об этом! – рявкает Кристиан.
– Ты любил ее?
– Соскучились?
Приход мамы застает нас врасплох.
Мы оба вымученно улыбаемся, и я резко откидываюсь на спинку кресла. Я чувствую себя виноватой.
Мама пристально смотрит на меня.
– Да, мам.
Кристиан молча потягивает коктейль, не сводя с меня глаз. Выражение лица тревожное. О чем он думает? Любил ли он ее? Если любил, я этого не вынесу.
– Что ж, дамы, мне пора. Приятного вечера.
Нет… нет… ты не оставишь меня в подвешенном состоянии!
– Пожалуйста, запишите напитки на мой счет, номер шестьсот двенадцать. Я позвоню утром, Анастейша. До завтра, Карла.
– Как приятно, когда тебя называют полным именем.
– Прекрасное имя для прекрасной дамы, – тихо говорит Кристиан, пожимая ее протянутую руку, и она расплывается от удовольствия.
Ах, мама, и ты, Брут?
Я встаю, взглядом умоляя его ответить на мой вопрос. Кристиан чмокает меня в щечку.
– Пока, детка, – шепчет он и уходит.
Вот негодяй! Привык всеми командовать! Плюхнувшись в кресло, я поворачиваюсь к маме.
– Что ж, должна признать, он сразил меня наповал, Ана. Вот это партия! Однако мне показалось, вы ссорились. Не пора ли вам обсудить разногласия? Вас обоих распирает от желания, того и гляди сама воспламенишься ненароком. – Она начинает картинно обмахиваться.
– МАМ!
– Ступай к нему.
– Не могу. Я прилетела, чтобы побыть с тобой.
– Ана, ты прилетела, потому что запуталась, пыталась убежать от себя! Я же вижу, вы без ума друг от друга. Поговори с ним. Бог мой, он пролетел три тысячи миль, чтобы с тобой увидеться! Ты забыла, как тяжело тебе дался перелет?
Я краснею. Она ничего не знает про его личный самолет.
– Ну что там еще?
– У него свой самолет, – смущенно бормочу я, – и не три, а две с половиной.
Почему я смущаюсь?
Ее брови взлетают.
– Ничего себе! – шепчет Карла. – Послушай, Ана, с тех пор как ты прилетела, я пытаюсь понять, что вы не поделили. И единственный способ разобраться с трудностями – обсудить их вместе. Про себя можешь думать что угодно, но пока ты не выскажешь ему своих сомнений, ты так и будешь топтаться на месте.
Я смотрю на нее исподлобья.
– Ана, милая, ты слишком любишь копаться в себе. Прислушайся к своему сердцу. Что ты чувствуешь?
Я рассматриваю ладони.
– Мне кажется, я люблю его, – отвечаю я тихо.
– Я знаю, милая. И он тебя любит.
– Нет!
– А я говорю, любит! Чего тебе нужно? Чтобы он написал это на лбу неоновыми буквами?
Я изумленно смотрю на нее, от слез щиплет глаза.
– Ана, милая, не плачь.
– Я не верю, что он любит меня.
– Не всякий способен бросить все и перелететь через континент, чтобы заглянуть на чай. Ступай к нему! Вам не найти лучшего места. Сплошная романтика, и к тому же нейтральная территория.
Под ее взглядом я робею. Я хочу пойти к нему – и не хочу.
– Милая, тебе необязательно возвращаться со мной. Будь счастлива! И ключ от твоего счастья в шестьсот двенадцатом номере. А ключ от дома – если вернешься поздно – под юккой во внутреннем дворике. А если не вернешься… что ж, ты уже большая девочка.
Я вспыхиваю до корней волос. О господи, мама!
–Только сначала допьем коктейли.
–Узнаю свою дочурку,-усмехается она.»
Ана открыла глаза. «Все таки заснула»-думает она. Мысли прояснились. Голова не болит. Только тело затекло. В соседней комнате раздался шум. Потом крики и выстрелы. Ана съжилась и попыталась отполсти в сторону, но тело не слушалось ее. Деврь распахнулась. Ана сщурилась от яркого света и отвернулась. Силуэт приблизился к ней.
–Ана,-прошептал Кристиан,-милая моя.
–Кристиан?-вопросительно произнесла она и слезы потекли по ее щекам,-Кристиан.
–Да детка, я здесь. Все будет хорошо. Я с тобой.
Кристиан взял ее на руки, Ана еле-еле пошевелила руками и обхватила его за шею. Уткнувшись носом в его плечо, она несщадно вдыхала его запах, который никогда и ни с кем не спутаешь.
–Детка, прости меня, это я во всем виноват,-шептал Кристиан.
Тем временем, он вышел из здания, прошел мимо полицейских, которых пришлось подключить для вызволения Аны, и усадил на заднее сидение машины. Сам же он обошел с другой стороны и сел рядом. Ана пододвинулась ближе и положила голову ему на колени. Кристиан гладил ее по волосам и тихо что-то напевал. Ана понимала, что это мгновение не будет вечным и что-то придется менять. Она заплакала, Кристиан притянул ее ближе и продолжал петь давно знакомую песню, которая так приелась им обоим.
====== Потрогай меня, пожалуйста ======
–Мне плевать, что они хотят от нее, скажите, что она еще не в состоянии давать показания,-кричал Кристиан.
–Но они настаивают, детектив Брунер хочет прямо сейчас с ней поговорить, говорит, что это необходимо для того, что бы иметь возможность завести уголовное дело. Задержанные утверждают, что мисс Стил не удерживали насильно.
–Что? Да я их в порошок их сотру,-завопила Кейт, которая была неподалеку,-скажи детективу, что если он отсюда не уберется, я напишу про не состоятельность нынешних стражей порядка.
–Ты слышал ее,-сказал Грей, вновь повышая голос.
Как только служащий ушел Кейт и Кристиан замолчали и разошлись по разные стороны комнаты. Они до сих пор не выносили друг друга, но при этом понимали, что не могут друг без друга. Если рядом с Кристианом будет Ана, то она соответственно всегда будет с подругой, и Кейт будет счастлива. Всем будет хорошо. В этот момент вошла медсестра:
–Мисс Стил очнулась,-сказала она и удалилась.
–Иди к ней,-прошептала Кейт,-ты нужен ей сейчас.
Кристиан молча пошел к Анастейше, но он был искренне благодарен Кавана за ее понимание. Он остановился рядом с палатой Аны и отдышался. Постучав в дверь дважды и услышав тихий стон в ответ, он вошел. Ана лежала на кровати, окруженная всякими трубками. Она была напугана, но старалась скрыть свой страх, что не очень хорошо получалось, так как она была слаба. Она была бледна, синяки по глазами казались багровыми. Ее голубые глаза были широко раскрыты, она прерывисто дышала.
–Привет,-прошептала она, пытаясь подняться на локтях.
–Лежи,-прошептал он в ответ,-тебе необходимо отдыхать.
Они молчали. Он сел рядом с ее кроватью на стул, взял ее руку в свою. Ее рука казалась маленькой и слишком бледной.
–Как ты?-произнесла она.
–Как я?-ухмыльнулся Кристиан.-Лучше скажи, как ты? Это сейчас намного важнее, чем мое душевное состояние.
–Все хорошо. Расскажи, что произошло? Как ты нашел меня?
–Ана, если что-то происходит с тобой, я всегда нахожу способ найти тебя. И в этот раз я это сделал.
–Не увиливай от ответа, Грей,-улыбнулась она.
–Я был у Кейт, она мне рассказала все.
–Что именно?
–Что тебя уже похищали, но только из-за долгов твоего дружка.
–А в этот раз?
–Тебя похитители по моей вине.
–С чего ты решил?
–Я это знаю. Только не спрашивай откуда. Я расскажу, когда придет время.
–Кристиан, я...
–Я все знаю, малышка. Прости меня за все.
–Мы же уладили этот вопрос,-ухмыльнулась она.
–Я думал...
–...что я передумала,-закончила она за него.-Кристиан, я давно уже все решила для себя. Осталось выбрать тебе.
–Анастейша, я знаю, что хочу, и все это связано с тобой.
Они вновь замолчали, но при этом их разговор продолжался. Они смотрели друг другу в глаза. Его глаза становились темнее, а ее светлее. Как борьба между добром и злом. И вдруг по ее щеке потекла слеза. Она тут же стерла ее тыльной стороной ладони.
–О чем ты думаешь?-спросил он.
–Ни о чем.
–Ана, скажи мне. Меня убивает эта неизвестность.
–Я вновь думала о том, что ты ненавидишь прикосновения.
–Почему ты думаешь об этом?
–Потому что это то, что останавливает меня сейчас встать и прижаться к тебе, а мне это сейчас так нужно.
Он впился в нее взглядом, рассматривал каждую частичку ее тела.
–Дотронься до меня,-прошептал он.
–Что?-удивилась она.
–Потрогай меня, пожалуйста.
–Ты уверен?
–Абсолютно.
Она приподнялась, он же подвинулся ближе, сел к ней на кровать и расстегнул рубашку. Она подняла руку и осторожно провела кончиками пальцев по волосам на его груди. Он был напряжен и следил за каждым ее движением. Он резко выдохнул, когда она дотронулась до шрама. Ана сразу же отдернула руку.
–Нет, еще,-прохрипел Кристиан, кладя ее ладонь полностью на свою грудь.
Она водила всей ладонью по нему. Сначала грудь, потом она спустилась ниже, проводя по напряженным мышцам, вскоре она дотронулась до волос, которые выступали из-за краев его брюк. Он втянул воздух, его глаза стали почти черные, а член заметно стал выпирать.
–Вот туда не стоит лезть,-шепнул он.
Она смущенно убрала руку, понимая,что возбудила его одним лишь прикосновением, и он может сорваться, трахнуть ее прямо на больничной койке. Она вновь положила ладонь на грудь, там где было его сердце, и ощущала его удары. Потом провела по шее и щеке.
–Поцелуй меня,-сказала она.
Он уже наклонился, но вошла медсестра и сказала, что Ане нужен отдых, и вколола ей снотворное.
Через пару минут она уснула. Он поцеловал ее в лоб и произнес, гладя по щеке:
–Я люблю тебя, Анастейша Стил, и вскоре ты узнаешь это.
====== Ты пользуешься запрещенными средствами, ты же знаешь,я не могу устоять перед тобой такой. ======
POV Кристиан
Понедельник 9 мая 2011 года
–Да! – рявкаю я на Андреа, как будто это она виновата. По крайней мере, это интервью я могу урезать.
–К вам мисс Анастейша Стил, мистер Грей.
–Стил? Я ожидал Кэтрин Кавана.
–Пришла мисс Анастейша Стил, сэр.
Я недовольно хмурюсь. Ненавижу неожиданности.
–Пусть войдет, – бормочу я, понимая, что похож сейчас на раздраженного подростка, но мне плевать.
Так, так… Мисс Кавана, значит, не явилась. Я знаю ее отца, владельца «Кавана Медиа». У нас был совместный бизнес, и он производит впечатление мудрого дельца и здравомыслящего человека. Это интервью – одолжение лично ему, которое я намерен обналичить как-нибудь потом, когда мне будет удобно. И должен признаться, что мне даже любопытно взглянуть на его дочь, интересно посмотреть, далеко ли упало яблоко от яблони. Какая-то суматоха в дверях заставляет меня подняться – и тут вихрь длинных каштановых волос, бледных рук и ног и коричневых сапог ныряет в мой кабинет головой вперед. Я закатываю глаза и, подавляя естественное раздражение на подобную неуклюжесть, спешу к девушке, которая приземлилась на четвереньки на полу. Беру ее за тонкие плечи, помогаю подняться. Ясные, ярко-голубые смущенные глаза встречаются с моими, и я застываю на месте. Они самого необыкновенного цвета – простодушные дымчато-голубые, – и на один ужасный миг мне кажется, что она видит меня насквозь. Я чувствую себя… незащищенным. Эта мысль нервирует. У нее маленькое прелестное личико, которое сейчас пылает румянцем – невинным бледно-розовым. Интересно, мелькает у меня мысль, везде ли кожа у нее такая безупречная и как бы она выглядела, разогретая и раскрасневшаяся от ударов стека. Проклятье. Я останавливаю свои заблудшие мысли, встревоженный их направлением. Какого черта, о чем ты думаешь, Грей? Эта девушка слишком юна. Она изумленно таращится на меня, и я снова чуть не закатываю глаза. Да, да, детка, это всего лишь лицо, и красота только лишь внешняя. Мне хочется стереть этот открыто восхищенный взгляд из больших голубых глаз. Что ж, Грей, давай немножко позабавимся.
– Мисс Кавана? Кристиан Грей. Вы не ушиблись? Присаживайтесь.
Опять этот румянец. Снова овладев собой, я разглядываю ее. В определенном смысле она довольно привлекательна – тоненькая, бледная, с гривой красновато-каштановых волос, с трудом удерживаемых заколкой. Брюнетка. Да, она очень даже ничего. Я протягиваю руку, и она начинает, заикаясь, извиняться и вкладывает свою маленькую ладошку в мою. Кожа у нее прохладная и мягкая, но рукопожатие удивительно твердое.
Мисс Кавана заболела, я приехала вместо нее. Надеюсь, вы не возражаете, мистер Грей. – Голос у нее тихий, с легкой, нерешительной музыкальностью, она неритмично моргает, и длинные ресницы трепещут над этими большими голубыми глазами.
Не в силах скрыть нотки веселья в своем голосе, когда вспоминаю ее менее чем элегантное появление в моем кабинете, я спрашиваю, кто она.
– Анастейша Стил. Я изучаю английскую литературу вместе с Кейт, э… Кэтрин… э… мисс Кавана в штате Вашингтон.
Нервный и застенчивый книжный червь, а? Так она и выглядит: ужасно одетая, прячущая свою изящную фигурку под бесформенным свитером и прямой коричневой юбкой. Иисусе, она что, вообще не умеет одеваться? Девушка с волнением оглядывает мой кабинет, глядя куда угодно, только не на меня, замечаю я с веселой иронией.
Как может эта девушка быть журналисткой? В ней же нет ни капли самоуверенности, ни капли напористости. Она так очаровательно волнуется, вся такая робкая, мягкая… покорная. Я качаю головой, изумленный тем, куда заводят меня мои неприличные мысли. Пробормотав какую-то банальность, прошу ее присесть, затем замечаю, что она оценивающе разглядывает висящие в кабинете картины. Сам не понимая почему, объясняю:
– Местная художница. Троутон.
– Они очень красивые. Возносят обычное до необыкновенного, – мечтательно говорит она, залюбовавшись изысканной манерой письма. Профиль у нее изящный – вздернутый носик, мягкие полные губы, – и своими словами она точно отражает мои чувства. «Обычное возносится до необыкновенного». Какое тонкое наблюдение. А мисс Стил совсем не глупа.
Я бормочу согласие и наблюдаю, как румянец снова заливает ее лицо. Усаживаюсь напротив, силясь обуздать свои мысли.
Она выуживает из своей чересчур объемистой сумки помятые листки бумаги и портативный диктофон. Иисусе, какая же она неловкая, дважды роняет эту чертову штуку на мой журнальный столик. Она явно никогда раньше этим не занималась, но по какой-то неведомой мне причине я нахожу это забавным. Обычно подобная неуклюжесть чертовски меня раздражает, но сейчас я прячу улыбку под указательным пальцем и сдерживаю желание самому заняться всеми приготовлениями.
Когда она все больше и больше нервничает, мне приходит в голову, что я мог бы усовершенствовать ее моторику с помощью стека. Правильно использованный, он может заставить подчиниться даже самых норовистых. Эта непрошеная мысль заставляет меня заерзать в кресле. Девица коротко вскидывает на меня глаза и прикусывает нижнюю губу. Черт меня побери! Как же я раньше не обратил внимания на этот рот?
– Прошу прощения. Я еще с ним не освоилась.
Вижу, детка, иронично думаю я, но сейчас мне все равно, потому что я не могу оторвать глаз от твоего рта.
– Не торопитесь, мисс Стил. – Мне нужна еще минута, чтобы призвать к порядку мысли. Грей… прекрати сейчас же.
– Вы не против, если я запишу ваши ответы? – спрашивает она с искренним простодушием.
Мне хочется смеяться. Ну слава тебе, господи.
– После того, как вы с таким трудом справились с диктофоном? Вы еще спрашиваете? – Она моргает, глаза на мгновение делаются большими и растерянными, и я чувствую незнакомый укол вины. Прекрати быть такой свиньей, Грей.
– Нет, не против, – бормочу я, не желая чувствовать себя виноватым за этот взгляд.
– Кейт, то есть мисс Кавана, говорила вам о целях этого интервью?
– Да, оно для студенческой газеты, поскольку в этом году я буду вручать дипломы на выпускной церемонии.
Почему, черт возьми, я согласился на это, сам не знаю. Сэм из отдела по связям с общественностью утверждает, что это честь, а научный департамент по защите окружающей среды нуждается в паблисити, чтобы привлечь дополнительное финансирование для выделения еще одного гранта помимо того, что дал им я.
