Текст книги "Разбитая любовь (ЛП)"

Автор книги: Белла Джуэл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

Автор: Белла Джуэл

Книга: Разбитая любовь

Оригинальное название:       Flawed Love

Серия: Дом Обсидиана #2

Переводчик: Мария Володина

Редактор: Ms. Lucifer

Вычитка: Ms. Lucifer

Художественное оформление: Ms.Lucifer

Белла Джуэл

Автор бестселлеров по версии

«USA TODAY»

РАЗБИТАЯ ЛЮБОВЬ

АННОТАЦИЯ

Рейнер Торренс – это все, о чем я могла мечтать и даже больше. 

Когда мне было тринадцать лет, он стал моим лучшим другом. 

С тех пор мы были неразлучны. Он стал моей первой любовью и первым разочарованием. 

Я думала, что это будет длиться вечно. 

Но его отец внезапно скончался и все вокруг перевернулось. 

Мой друг исчез навсегда. 

Десять лет я ничего не слышала о нем. 

И вдруг пришел ответ на мои молитвы – он снова в городе. 

Но уже не тот, каким я его помнила. 

Этот человек сдержан, суров и невероятно красив. 

Он тоже не помнит меня. 

Смотрит в мои глаза и ничего не чувствует. 

Ничего. 

Пусть думает, что я просто посетитель его бара. 

Пусть думает, что я просто подруга. 

Пусть проводит со мной холодные темные ночи. 

Пусть верит, что я так же равнодушна к нашим отношениям, как и он. 

Я просто продолжаю хранить секрет. 

Но все тайное рано или поздно становится явным, не так ли? 

ПРОЛОГ
МАЛИ – ТОГДА

Р – означает Рейнер, красивый до не возможного;

Е – засранец, каким только можно быть;

Й – дурачок, и ты знаешь, что это правда;

Н – зануда, разве что совсем немножко;

Е – напористый, ничто не может тебя удержать;

Р – задира, и когда-нибудь я дам тебе сдачи.

Рейнер закатил глаза и запустил в меня леденец, который только что был у него во рту. Я хрюкнула от смеха и склонилась к деревянному полу, поднимая конфету, запуская ее обратно в друга. Он поймал ее и отправил себе в рот, предварительно смахнув пыль.

– Боже, да ты ненормальный! – поморщилась я. – Я могла и руками…

Я подняла пальцы и согнула их, Рейнер подмигнул мне.

– Не хуже, чем раньше, Эми.

– Неплохо подмечено.

Он свесил ноги и выпрыгнул из нашего домика на дереве, взглянув на меня напоследок. Я широко улыбнулась и вновь запустила кусочком леденца в своего друга. Он ловко поймал его и, подмигивая, отправил к себе в карман.

– Ты куда, Рей-Рей?

Он пожал плечами.

– Устраивать неприятности. Ты со мной?

– Хм, да, черт возьми.

Я тоже спрыгнула с дерева и побежала вслед за другом. Поравнявшись с ним, я толкнула его плечом.

Мы с Рейнером лучшие друзья с двенадцати лет. Теперь мне семнадцать, а ему восемнадцать, но мы все так же близки, как и в первый день знакомства. Это была типичная история о том, как мальчик знакомится с девочкой. Только вместо классического знакомства мы приняли участие в эпическом сражении: я защищала одного ботаника из нашего класса от парочки хулиганов, которые вечно его третировали. Рейнер, увидев все происходящее, вмешался, чтобы помочь мне разрулить ситуацию.

Так мы и подружились.

Он и я – полная противоположность друг другу. Рейнер всегда был самым привлекательным и популярным парнем в школе. Я же была пацанкой, и, в основном, дружила с мальчишками, по большей части – ботаниками. Мы были самой противоречивой парочкой, однако нас это устраивало. Рейнер – выпускник высшей школы, несмотря на то, что ему уже восемнадцать. Он жил чуть выше по дороге от меня, так что наша дружба процветала и укреплялась в течение многих лет, тем более, что мы всегда проказничали вместе.

Отец Рейнера – алкоголик, и мать ушла от них, когда он был совсем ребенком. Думаю, я – это единственное, что у него есть. У меня типичная зажиточная семья – пафосная и высокомерная. Мой отец владеет крупной юридической компанией, а мать пожинает финансовые плоды его труда. Мы живем в огромном шикарно обставленном особняке, и мне все это не интересно. Но моей сестре, Евангелине, напротив, все мало. Более того, она такая же испорченная, как и наша мать.

– А пойдем снова стащим мороженое у того дедули в парке? – предложил Рейнер.

– Тебе обязательно быть таким засранцем, а? – усмехнулась я. – Кроме того, я не ем мороженое.

– Да ладно, все любят мороженое.

– Но только не такие хладнокровные отвязанные девчонки, как я.

– Да в тебе хладнокровия, как в кратере, полном огненной лавы.

Я рассмеялась.

– О, как дерзко, Рей-рей.

– Прекрати меня так называть, иначе ты испортишь мою репутацию.

Я подошла и щелкнула его по лбу.

– Какую репутацию?

– Не разрушай мой легендарный образ.

Я закатила глаза.

– Хорошо, Рейнер, – захихикала я. – Пошли воровать мороженое.

– Я всегда знал, что мы дружим не зря!

Я засмеялась, и он приобнял меня за плечи.

Это была действительно легендарная дружба.

ГЛАВА ПЕРВАЯ
МАЛИ – СЕЙЧАС

– Боже, Мали, какие шикарные туфли!

Я закатила глаза, услышав визжание моей соседки по комнате. Через мгновение она появилась в дверях, держа в руках пару черных лакированных босоножек, которые я прихватила у своей сестры во время своего вчерашнего визита в отчий дом.

Конечно, Ева ничего не подозревает, оно и к лучшему.

– Это туфли Евы, – широко улыбнулась я. – Но она искренне полагает, что они все еще лежат на своем месте в шкафу.

– Вот ты негодница! Могу я надеть их сегодня вечером?

Я пожала плечами.

– Туфли полностью в твоем распоряжении.

Она трепетно прижала к себе предмет восхищения, словно он был сделан из тончайшего фарфора.

– О, Господи, я так рада! Что бы мне надеть?

Она могла надеть на себя мешок и выглядеть при этом великолепно. «Мими» Уотсон – дива, принцесса и маленькая засранка в одном лице. Миниатюрная, даже меньше меня, с длинными светлыми волосами – конечно же, крашеными, – и самым крошечным личиком, которое я когда-либо видела. У нее большие голубые глаза, пухлые губы и ресницы, которые сводят мужчин с ума.

А еще, она слишком высокого о себе мнения.

– Тебе подойдет любой наряд, – сказала я. – Ты уверена, что хочешь пойти сегодня вечером?

– Я только что узнала, что парень, которого ты так обожала, который лишил тебя невинности и был твоим лучшим другом, вернулся в город. Хм, конечно же, я хочу пойти!

– Вообще-то, он уже какое-то время находится в городе, просто я встретила нашу общую школьную знакомую, и она сообщила о его возвращении. Не знаю, как я пропустила эту новость.

Подруга пожала плечами.

– А ты и не пыталась что-то выяснять о нем. К тому же, прошло очень много времени. Когда вы виделись последний раз?

– Больше десяти лет назад. Я даже не знаю, где он был все это время.

– Надо полагать, это будет незабываемое воссоединение.

Я отвернулась и взглянула на свое отражение в зеркале.

– Думаешь, он узнает меня?

– Конечно.

Я хмыкнула.

– Ты даже не представляешь, как я тогда выглядела. Клянусь, я была похожа на пацанку.

Мими захихикала.

– Не представляю, но я верю тебе.

Я вглядывалась в свое лицо. На меня смотрела уже не та девчонка, которую помнит Рейнер. Раньше у меня были короткие светлые волосы, я носила очки, и была настолько мальчишкой, что под дулом пистолета не надела бы платье. Я носила джинсы, свободные футболки и кеды. А сейчас… Боже, сейчас я совсем другая. Теперь у меня длинные волосы оттенка темного шоколада, локонами ниспадающие по спине. Я ношу много платьев. И да, больше никаких очков.

Но ведь мое лицо должно было остаться прежним…верно?

Я фыркнула про себя. Нет, оно изменилось. Ничего и близко похожего не осталось. Черты лица стали более миловидными, губы полными, а глаза, честное слово, стали выразительнее. Однако, они имеют все тот же зеленый оттенок.

– Ты начинаешь впадать в панику. Я вижу это по твоему лицу, – сказала Мими, шагнув в мою сторону.

– А что, если он не захочет меня видеть? Ведь в момент нашей последней встречи…

Я закрыла глаза, мысленно возвращаясь в прошлое. Его нельзя было назвать радужным. Это было тяжелое время, и Рейнер тогда очень сильно изменился. Он начал заниматься чем-то нехорошим, о чем отказывался говорить со мной, и между нами все стало разваливаться. Сквозь боль и обиды, мы продолжали бороться, но однажды он просто исчез, и я больше никогда его не видела. Я даже не знала, куда он уехал.

Это было невыносимо.

– Прошлое – есть прошлое. Я уверена, что он не стал держать в себе обиды столько лет.

Я кивнула, снова ощущая волнение.

– Так, давай, наряжайся, чтобы произвести впечатление.

Мими развернулась и начала копошиться в моем шкафу до тех пор, пока не нашла идеальное платье. По крайней мере, она так считала. Она вытащила пару роскошных черных туфель на шпильке и утюжок для волос. Мими принялась за мою прическу, расчесывая и завивая локоны. В конце она втерла в волосы масло для придания блеска. Выбранное платье было симпатичным и сексуальным: плотно облегало грудь, открывая привлекательную зону декольте, имея свободный покрой от линии талии. Полностью черное, с кружевной подложкой.

Мими надела ярко-красный наряд и туфли, что я стащила у сестры. Она тоже распустила свои светлые волосы, только слегка заколола их. Мы нанесли легкий макияж, взяли сумочки и были в полной боевой готовности. Чем ближе подходило время к нашей встрече с Рейнером, тем сильнее в области живота все сводило от страха.

Но ведь он когда-то был моим другом – конечно же, ничего не изменилось.

~*~*~*~

Бар, которым владел Рейнер, был переполнен. Люди стояли на улице, выстроившись в очередь длиной в целый микрорайон. Когда мы вошли внутрь, яблоку негде было упасть. Посетители танцевали, сидели в кабинках, не говоря уже о бесконечной игре в биллиард. Как только мы оказались на входе, Мими сразу начала вилять бедрами, а я следовала за ней, изучая помещение глазами и чувствуя, как земля уходит из-под ног.

Его не было.

Мы подошли к бару и заказали напитки, но его все еще не было. Может, мы не туда пришли? Я с трудом проглотила напиток и взяла еще одну порцию, присоединившись к Мими на танцполе, чтобы как-то убить время. Я пыталась воспроизвести в памяти образ Рейнера, однако было очень тяжело представить его повзрослевшим. Когда мы виделись в последний раз, ему было двадцать, и он только начинал превращаться из подростка в мужчину.

Сейчас ему должно быть чуть больше тридцати.

Я помнила его темно-карие глаза и длинные темные волосы. Он всегда отпускал их до плеч, словно сорванец, каким он и был. Высокий и всегда очень мускулистый, несмотря на молодой возраст. У него была очень красивая смуглая кожа, которая придавала его внешности элемент экзотики.

Рейнер был очень привлекательным. Он относился к такому типу парней, который уничтожит тебя, если речь идет о каком-то другом парне.

– Ну что, ты видишь его? – прокричала Мими мне на ухо.

– Нет, – ответила я.

– Что ж, будем танцевать, пока он не появится. Слушай, этот бар великолепен!

Я кивнула, и мы принялись танцевать без остановки, снова и снова. Казалось, что прошло уже несколько часов, но Рейнер так и не появился.

За вечер я выпила три порции спиртного и две бутылки воды, поскольку была мокрая насквозь от всех этих танцев. Я махнула Мими и указала на пустую кабинку. Она кивнула, подняла большой палец вверх, и я направилась к цели. Вздохнув с облегчением, я резко приземлилась на диванчик. Здесь было гораздо прохладнее.

Я просидела в кабинке еще час, когда, наконец-то, в баре появился человек. Я находилась слишком далеко, чтобы разглядеть, был ли это Рейнер, однако, кто бы это не был, он – просто гигант. Я поднялась и протиснулась сквозь толпу людей, не спуская глаз с мужчины, который широко улыбался хорошенькой рыжеватой девушке, в одиночестве сидящей на барном стуле, когда я подходила все ближе, чтобы понять, кто он, мое сердце учащенно забилось.

Предвкушение сводило меня с ума.

Я подошла достаточно близко, чтобы рассмотреть его лицо. Боже, он был просто…невероятный! Рейнер всегда был привлекательным, но теперь… Он красив до умопомрачения. Его внешность одновременно олицетворяла опасность, брутальность, и дьявольскую сексуальность. Чем больше я смотрела на него, тем сильнее билось мое сердце.

Его образ завораживал.

При таком свете глаза, которые всегда были темно-карими, казались практически черными. Волосы подстрижены гораздо короче, чем раньше – всего лишь несколько дюймов, – и завивались на концах, в области шеи. Так небрежно, но так сексуально. На лице двухдневная щетина, придающая такую мужественность, что, глядя на него, испытываешь болезненные ощущения.

Его тело, о Боже, оно в два раза больше, чем я помню. Он выше и гораздо крепче. Просто гора мышц. Его бицепсы выделялись через футболку, а руки, казались больше моей ноги. Он очень рельефный. Упругий. Я не осознавала, что мои глаза заблестели от слез до тех пор, пока не ощутила легкое покалывание в веках. Я сделала глубокий дрожащий вздох, направилась к бару, и расположилась рядом с рыжеватой красоткой, с которой он только что беседовал.

Она посмотрела на меня, но я была занята только Рейнером. Когда я взглянула на человека, который был единственным, с кем я разделила душу, мои губы задрожали и глаза широко распахнулись. Боже, я столько прошла вместе с этим человеком, но даже не думала, что увижу его когда-нибудь снова. И вот, я стою прямо перед ним.

Он протянул напиток девушке и улыбнулся ей, продемонстрировав ямочки на щеках, которые я так хорошо помнила. А потом он перевел свой взгляд на меня. Я так ждала этого момента, мое сердце колотилось, пальцы похолодели и я удивленно распахнув глаза. Я ждала, что он узнает меня, но этого так и не произошло. Он просто смотрел в мою сторону с пустым выражением лица. Рейнер совершенно не признал меня.

– Могу я предложить вам что-нибудь?

Казалось, что меня ударили по щеке. Он не знает, кто я. Больше семи лет я была его лучшим другом, я подарила ему невинность, и он никак не узнает меня. Должно быть, на моем лице отразилась боль, но казалось, что он не заметил этого. Я не знала, что делать, говорить, и что чувствовать. Я лишь смогла хрипло ответить:

– Нет, а-а… Нет. Все в порядке.

С чувством позора и ощущением, что мое сердце разрывается на части, я резко развернулась и убежала. Девушка, которая сидела за барной стойкой, последовала за мной, и поймала на входе. Может, она его девушка – кто знает?

– Эй, ты в порядке? – спросила она, ее голубые глаза выражали обеспокоенность.

– А, простите, мы знакомы?

Она покачала головой.

– Нет, я просто увидела, что ты очень расстроилась, увидев Рейнера. Я хотела узнать, все ли хорошо.

Я оказалась права: она знает Рейнера, но что это означало, я не имела представления. Поэтому, я просто спросила:

– А вы знакомы с Рейнером?

Она кивнула.

– Да, а ты?

Я взглянула на него, он уже разговаривал с кем-то другим, словно меня здесь никогда и не было. Я была не готова к такому. Я допускала мысль о том, что он будет злиться, возможно, волноваться, но даже через сотни лет не забудет меня.

– Думала, что знаю.

Я развернулась и убежала прочь.

ГЛАВА ВТОРАЯ
ТОГДА – МАЛИ

– Ну же! Подвези меня, засранец, – приставала я, стуча рукой по грузовику Рейнера.

– Черт, нет. Ты разрушишь всю мою крутизну, женщина.

Я скрестила руки, и начала притопывать ногой. Рейнер широко улыбнулся.

– Ты действительно собираешься отправить меня домой пешком? – спросила я, подпрыгнув и нагнувшись через окно.

Он положил руку мне на лоб и оттолкнул меня.

– О, Боже. Да, собираюсь. Я хочу отвезти Мисси домой.

– Мисси – шлюха.

Он подмигнул.

– Как раз то, что надо.

– Ах ты, свинтус! Поехали Рей, я не хочу тащиться пешком! Успеешь еще развлечься со своей Мисси.

Он расхохотался.

– Успокойся, маленькая задира. Я должен решить кое-какие дела.

Я разозлилась и спрыгнула с грузовика, повернувшись как раз в то время, когда Мисси шла навстречу. Она самая симпатичная девушка в школе, и, конечно же, она влюблена в Рейнера, как и все, считая его самым красивым парнем в школе. Все, но не я. Ладно, это ложь. Признаю, он симпатичный. Ужасно красивый, черт бы его побрал! Чем старше и успешнее среди девушек он становится, тем больше я чувствовала себя маленьким уродливым мальчишкой рядом с ним.

Но я – не Мисси.

Интересно, у нее натуральные волосы? Не думаю. Выглядит как крашеная блондинка: золотистого отлива волосы, длинные и развивающиеся. Именно ее тело и лицо действует на мужчин. У нее большая грудь, скорее всего искусственная. Ходят слухи, что ее родители оплатили ей вставку имплантов. Она – ходячая грудь и задница. У нее пухлое личико, большие губы и большие карие глаза. Она похожа на оленя с огромными невинными глазами, в то время как на самом деле она являлась распущенной похотливой сучкой.

– Пойдем скорее, зануда, – она самодовольно ухмыльнулась в мою сторону и подошла к машине Рейнера. – Кажется, дождь начинается.

– Лучше тебе сесть в машину, дурында. Не хочу, чтобы ты промокла.

Рейнер спрыгнул с грузовика, она пристально взглянула на меня и надула губы. Мисси открыла дверь и набросилась на Рейнера с театральным поцелуем. Он подмигнул мне, и я отвернулась, чтобы не застать тот момент, когда он облизывался с Мисси. Домой пешком? Что ж, ладно. Сегодня мне как раз требуется физическая нагрузка после сегодняшних восьми пончиков, будь они неладны.

Я спускалась по главной улице с рюкзаком через плечо. Сегодня я надела кеды, и слава Богу, потому что в другой обуви я бы никогда не смогла так быстро идти. На мне были самые старые джинсы и футболка, которую я по наследству забрала у Рейнера, когда он вырос: теперь он весьма крепко сложен, просто гора мышц. Мои волосы короче, чем хотелось бы. Но, стоит ли жаловаться? С ними весьма легко обращаться.

И, вообще, я, в отличии от Мисси, натуральная блондинка.

– Эй, Эм!

Я повернулась и увидела одного из своих хороших знакомых, Кенни. Он бежал в мою сторону. Через плечо он держал рюкзак, который подскакивал на каждом шагу. Его длинные светлые волосы развевались на ветру, и он каждый раз поправлял очки, потому что они все время сползали. Милый крепыш.

– Привет, дружище!

Догнав меня, он остановился, положил руки на колени и пытался отдышаться.

– Друг, тебе нужно привести себя в форму. Сколько ты только что пробежал? Всего лишь пять метров?

– Ну, съешь меня, – проворчал он, выпрямляясь. – Ты какого черта заставила меня столько бежать? Где Рейнер?

– Пополняет банк спермы с помощью Мисси, – я фыркнула. – Да, именно так. Я иду домой, так что если хочешь со мной, перестань так тяжело дышать.

– У тебя есть мой номер телефона, если что. Я не собираюсь слушать всю эту чушь.

Я взяла его под руку.

– Ну, не будь таким злюкой. Как дела в школе?

Он пожал плечами, рассматривая мой профиль своими светло-зелеными глазами.

– Ты что, накрасилась?

– Нет, – живо ответила я, потирая глаз.

Я воспользовалась тушью, однако не смогла правильно накраситься, поэтому один глаз остался без косметики. Да, это не самый лучший момент. Я даже не знала, зачем вообще сделала это. Полагала, что…может, какой-нибудь парень…Боже, кого я хочу обмануть? Большинство парней считают меня просто пацанкой.

– Да, ты накрасилась! – подстегивал он. – Интересно, на кого это ты хочешь произвести впечатление?

– Я накрасила только один глаз. Это был просто эксперимент.

Он толкнул меня плечом.

– Рассказывай, Эм.

Я вздохнула.

– Ладно. По-моему, мне понравился один парень.

Он громко поперхнулся.

– Надежда умирает последней.

– Да иди ты!

– Не будь такой грубой, – он растянулся в улыбке. – А теперь, откройся мне. Так кто твоя зазноба?

Кенни я могу рассказать все. Все школьные годы он был моим другом. Конечно, не таким, как Рейнер, но близко к этому.

– Это Джек.

Он пошевелил бровями.

– Да ладно?

– Да, но он совсем не замечает меня.

Кенни остановился и схватил меня длинными тонкими пальцами.

– Почему нет? Ты очень хорошенькая.

Я заморгала.

– Ты только что назвал меня хорошенькой?

Он пожал плечами.

– Да, и что?

– Я же выгляжу как пацан!

Он фыркнул.

– Потому, что сама так хочешь. Если бы ты носила платья и не вела себя как пацан, ты бы выглядела как очень симпатичная девушка. Даже красивее, чем Мисси.

– Ты просто злыдень.

Он захихикал обнял меня за плечи, шагая рядом со мной.

– Расскажи про Джека. Ты когда-нибудь общалась с ним?

– Нет, – пробубнила я. – Думаю, он даже не подозревает о моем существовании.

– Тогда нужно заявить о себе!

– Это невозможно.

– Возможно. Надень что-нибудь сексуальное.

Я презрительно усмехнулась.

– У меня нет ничего сексуального.

Он запрокинул голову и закатил глаза.

– Тогда найди что-нибудь. Ну, хватит уже! Если ты хочешь, чтобы он заметил тебя, ты должна приложить усилия. Или ты хочешь умереть девственницей?

– Заткнись. Скорее ты умрешь девственником, нежели я.

Он засмеялся.

– Все может быть.

– Как бы то не было, давай закроем эту тему. Джек никогда не посмотрит на меня – конец истории.

– Ну, если ты говоришь… – вздохнул он.

Чертов Кенни.

~*~*~*~

Открылось окно, сквозь которое появилась одна нога, затем вторая, а потом и крепкое тело Рейнера. Я сидела на кровати, поедая попкорн за просмотром «Лучшего стрелка»¹. Я окинула взглядом друга, который повернулся и закрыл окно. Он скинул ботинки и упал на кровать рядом со мной. Протянув руку, мой друг взял немного попкорна, затем взбил подушки под головой, и удобно расположился.

– Если ты вспотевший, немытый или пропитанный сексом, я надеру тебе задницу, Рейнер Торренс.

Он искоса посмотрел на меня.

– Пропитанный сексом?

– Да. После этой шлюшки. Я имею в виду Мисси.

Он широко улыбнулся.

– Ты что, ревнуешь, Эми?

– Ревную, что не я помогла тебе пополнить банк спермы?

Раздался сдавленный смешок.

– Я оказался прав.

– Почему ты здесь? Я думала, что ты всю ночь будешь скакать на лошадке.

Он засмеялся, бросая в меня попкорн.

– Я не привык долго сюсюкаться.

– Ты скорострел? Мне тебя жаль, Рей.

Он схватил меня за шею, зажав голову.

– Я не скорострел, язва.

– Отпусти! От тебя воняет.

– Не-а, – сказал он, потирая подмышки прямо перед моим лицом.

– Рейнер, я тебя кастрирую. Отпусти!

Хихикнув и в то же время зевая, он отпустил меня, снова опускаясь на подушки.

– Твоя кровать лучше моей, – промурлыкал он.

– Ты не будешь снова спать здесь. Ты храпишь.

– Ты не можешь заставить меня уйти, – сказал он, опускаясь на простыню.

– Еще как могу, и сделаю это. Я применю физическую силу и ножницы.

Он приподнял бровь.

– Даже слышать не хочу.

– А куда ты денешься? Иди домой и доставай кого-нибудь другого.

– Тебе же нравится, когда я здесь, Эми. Признай это.

Я фыркнула.

Мы замолчали и сосредоточились на телевизоре. Спустя примерно десять минут тишины, я окинула друга взглядом и решила задать вопрос, зная, что он ответит прямо. Рейнеру я могу рассказать почти все.

– Послушай, Рейнер?

Он взглянул на меня.

– Да?

– Как ты думаешь, я красивая?

Он заморгал.

– Что?

Черт, не правильно сказала.

– Я имею в виду… Как ты думаешь, я достаточно привлекательна для того, чтобы меня когда-нибудь пригласили на свидание?

Он пристально посмотрел на меня, и когда понял, что я спрашиваю на полном серьезе, ответил.

– Я, конечно, воспринимаю тебя немного иначе, малыш, но я могу ответить, что да, ты привлекательна.

– Достаточно привлекательна для свидания…

– Да, конечно. А почему ты спросила?

Я отвернулась и пожала плечами.

– Не важно.

– Брось, скажи мне. Тебе кто-то нравится?

Я засмеялась.

– Больше никогда об этом, засранец.

– Ну, говори же, Эмили!

– Ого, вы назвали мое полное имя? Уму непостижимо.

Он наклонился и снова обвил руками мою шею.

– Я применю физическую силу.

– Хорошо, ладно. Я… Возможно, я бы сходила на свидание с Джеком.

Рейнер замолчал. На какое-то время его молчание затянулось.

– Рейнер, ты меня слышишь?

– Джек, который мудак?

Я взорвалась от смеха.

– Боже, как не культурно.

– Слушай, а ты вообще зовешь Мисси дебилкой.

– Ты прав, – захихикала я. – Но Джек – не мудак.

– Хорошо, он просто хрен моржовый.

– Так ты тоже, и что? Ты же мне нравишься такой.

Он нежно сжал мою шею.

– Я хороший хрен моржовый, а он плохой.

– Как так?

– Он всех использует.

– В смысле? – спешно спросила я.

– Он просто любит соблазнять и трахать.

– И это плохо потому, что?..

Рейнер отпустил меня и испуганно взглянул в мои глаза.

– Потому, что ты еще никогда не занималась сексом, Эми.

– Так, почему бы нет? – огрызнулась я, скрестив руки. – Я – девушка, мне уже семнадцать лет, и пора бы мне уже заниматься сексом, когда хочется.

Его глаза расширились от удивления.

– Нет! Просто нет, и все.

Это меня задело, и моя спина тотчас выпрямилась.

– Потому, что я не такая тюнингованная пластмассовая кукла, как Мисси? То есть в мою сторону не может возникнуть желания поразвлечься?

– Да, именно так, черт возьми, – отчеканил он. – Именно потому, что ты настоящая. Ты заслуживаешь не такого, как Джек.

– О, ты имеешь в виду не такого озабоченного, который относится к своему члену, как к просто прибору, и который говорит что-то вроде: «Сейчас я проникну в тебя»?

Рейнер сжал губы.

– Нет, просто…

– Блин! – закричала я, вскакивая с кровати. – Ты меня бесишь, Рейнер! Уходи.

– Нет, – ответил он, тоже вставая с кровати. – Я не уйду, потому, что у тебя приступ гнева. Я просто говорю правду. Такой, как Джек, не подходит таким девочкам, как ты.

– А кто тогда подходит таким девочкам, как я?

Он пожал плечами.

– Ну, я не знаю… Кенни?

– Ты что, блин, серьезно?! – хрипло вскрикнула я. – Иными словами, ты просто не считаешь меня красивой. Ты просто пытаешься меня успокоить!

– Он хороший парень.

– Когда он нервничает, то заикается. У него сальные волосы. Что за чушь, Рейнер?

– Ладно, может быть не Кенни, но….

– Все, хватит! – вопила я, размахивая руками. – Ты сам себе роешь яму, твою мать.

Он захлопал глазами.

– Ты только что наорала на меня?

– Да.

– Ах ты, маленькая...

– Послушай, – сказала я, отвернувшись и поймав свое отражение в зеркале, – я очень устала. Ты не мог бы уйти?

Рейнер подошел ко мне сзади, и в зеркале я видела то же, что и он. Когда я одна, я могла казаться себе привлекательной, но когда за спиной стоит кто-то яркий, как Рейнер… Я просто обычная.

Это так больно.

Больше чем, я могла представить.